Ze is mijn moeder.
Ik hou van haar en nu moet ik haar beschermen.
Passie of macht. Het leven is een spel en schoonheid is een machinegeweer.
Kijk alleen vooruit. Het leven is een strijd. Je kunt niemand vertrouwen.
Steek eerst.
Maar hoe kom je ongedeerd weg?
Hoe verandert het je niet voor altijd?
Hoe kan ik hiermee leven? Het is alsof ik verdrink en niemand me hoort schreeuwen.
Ik begrijp eindelijk waarom Georgia altijd rent.
Kijk naar jou in spandex.
Ik ging hardlopen.
En je haar, niet meer blauw.
Ja. Ik was er klaar mee. Wat is dit?
Een papieren spoor van mijn zenuwinzinking.
Deze is de bruiloft.
Deze m'n 'welkom bij de Buurtclub'-feest zonder thema en dat vreselijk wordt.
Wat heb jij?
Gewoon dingen.
Ik blijf maar denken aan…
…aan Kenny.
Ginny, mond dicht.
Kenny is onze Voldemort. We zeggen z'n naam niet en we praten er niet over.
Hoi. -Moet je die twee knallers zien.
Ik weet niet hoe ze het doet.
Doen alsof alles normaal is.
Mijn favoriet. -Ja.
Het voelt alsof het allemaal verkeerd is.
Alles is weer goed in de wereld.
MANG is weer bij elkaar.
Ik heb huisarrest tot het einde der tijden…
…dus vaarwel, wrede wereld.
Breng me naar het raam, Winnie. Ik wil afscheid nemen.
Ja, Bev legde een pamflet van een kostschool op tafel.
Au. Abigail, en jij?
Ik zit nog vast in de scheiding…
…dus ik heb huisarrest dit weekend.
Ik heb geen huisarrest.
Natuurlijk niet. Een koningin niet.
Ik hou van Georgia.
Ja. Was mijn moeder maar mijn vriendin.
Ja.
Maar Ellen is een echte moeder.
'Marcus, Maxine. Hoe kunnen we je ooit nog vertrouwen?'
Je moeder als vriendin is niet alles.
M'n feestje was tenminste vet.
Heb je gehoord dat Maria Fontaine…
…Dan Summer in jouw badkamer heeft gepijpt?
Mijn badkamer? -Ja.
Ik dacht dat hij niet op blondjes viel. Toch?
Toen ik die blonde pruik droeg, zei hij: 'Jammer.'
Jordan en ik kunnen het beamen.
We betrapten ze. -Wat deden jullie boven?
We zaten zeker niet in je moeders bed.
Zeker niet.
Maar Georgia heeft een prachtig dekbed.
Weet je waar ze het vandaan heeft? Nee?
Niet te geloven dat Sophie niet kwam. -Je moet stoppen.
Weet ik. Ja.
Dat doe ik. Ik kan het niet.
Je hebt het blauw eruit gehaald. -Ja. Ik was er klaar mee.
Ik heb ook nieuws.
Marcus en ik zijn officieel.
Ik ben blij voor jullie, maar nog even en ik ga overgeven.
We zagen jullie samen verdwijnen.
Laten we niet over m'n broers peen praten.
Jakkes, nu moet ik elke keer aan zijn penis denken.
Hé, Poo. -Hoi.
Dit was leuk.
Klaar om te gaan? -Ja.
Ga zo door, kinderen. Jullie gaan geweldig.
Om half vier heb je de ouderenbond over hoe de stad toegankelijker te maken.
Geweldig. Verder nog iets?
De Dames van de Fontein willen…
Pardon, wat?
De Dames van de Fontein. Een groep zeer rijke oude dames…
…die Wellsbury mooier willen maken.
Wat willen ze nu?
Ik ging al akkoord met hun Plant meer bloemen-initiatief.
Dit gaat over de middenbermen.
Wat willen ze ermee doen?
Ze zijn niet mooi genoeg.
Dat is schadelijk voor de kinderen.
Ze willen bloemen planten…
Oké. -Een irrigatiesysteem?
Absoluut niet. Daar trek ik de grens.
Begrepen, kapitein.
Wat?
Wat een fijne stad. -Ik wilde verschil maken.
Dat doe je voor de middenberm.
Volgende week zamelen we blikken in voor de vrouwen- en kinderopvang.
Ja, Georgia?
Fijne kerst. Hier is een blik erwten. -We doen het elk jaar.
Wie wil er nou een blik erwten met kerst?
Wat had jij gewild?
Wat wil je zeggen?
Je snapt wat ik bedoel. -Ik snap niks.
Tampons, luiers, cadeaus, geld. -Een brede inzameling?
Een evenement, en entree rekenen.
'n Kerstbraderie. -Winterbraderie. Inclusiviteit.
Een liefdadigheidsbraderie in de winter. Leuk. Laten we het doen.
Is dat alles?
Nog één ding.
Georgia heeft nu de leiding over alle social media.
Echt? Meen je dat?
Ik zou niet…
Je weet hoe mensen denken en je bent creatief.
Mooi, ik heb 't al gedaan.
Pardon?
Je hebt al 200 volgers. Maak je geen zorgen.
Georgia, heel even.
Kun je die braderie wel aan?
Je plant de bruiloft, je hebt je Buurtclubfeest…
Voor de vrouwen- en kinderopvang?
Ik wil dit doen.
Mama, ik heb zo'n honger.
Ik zit vol, dus waarom help je mij niet?
Ginny, heb je even?
Je hebt veel gemist en je hebt je Druiven der gramschap niet ingeleverd.
Ik weet het. Ik doe het wel. Is dat alles?
Ik heb nagedacht over ons gesprek.
En in de geest van diversiteit…
…wil ik graag dat jij een boek uitkiest om te lezen voor de syllabus.
Een boek?
Over de Zwart-Amerikaanse ervaring.
Heb je interesse?
Misschien.
Ik zal erover nadenken. -Goed.
Ik probeer je tegemoet te komen.
Hé, jongens. Weet je welke scène we vandaag doen?
Ik denk de grote bruiloft.
Gaan we het niet hebben over het walsen van vrijdag?
Dat was erg flirterig, toch? -Heel flirterig.
Waarom wist ik niet dat je verliefd bent op Bryon?
Zo schattig. -Stil. Het is geen verliefdheid.
Je bent zo'n verliefd katje.
Ben je uit de boom gevallen en heb je elke tak geraakt?
Nu heb ik zin in de repetitie. -Ik niet.
Ik moet Josephine's ballade zingen. Zo eng.
Ik kan Josephine wel spelen als je niet wil…
Nee, ik red me wel. Bedankt.
Dames.
Families zien er verschillend uit en de bladeren vertegenwoordigen je familie.
Waarom moet ik een stamboom maken? M'n vader gaat dood.
Mijn vader zit vast.
Wil je na school Back 4 Blood spelen? -Heb je die?
M'n moeder is ingestort, dus ze koopt wat ik wil.
Cool.
Wil je een massage?
Ja.
Je huid is heel zacht.
Ja, ik gebruik veel lotion.
Je kan nooit te veel hydrateren.
Ja, hè?
Er zal geen as in deze tempel zijn.
Alsjeblieft.
Bedankt. Dat was heel fijn.
Graag gedaan.
Zal ik nu… -Mag ik er een?
Ja.
Lootje.
Bedankt.
Bracia en Bryon. Ik hou van een allitererend stel.
Nauwelijks. Kijk hem nou.
Niet echt naar hem kijken, Max.
Bracia, dat is niets. Dat is gewoon castgedoe.
Iedereen geeft elkaar massages. Echt raar.
Raad eens.
Ik heb Bryon getrokken. Wil je ruilen?
Nee, Max. Dat is te veel druk.
Kom op, doe het.
Geef maar.
Lavendelbadzout, Cape Cod-chips.
Dat zijn de onbetwistbare beste ovenchips.
Citeer me niet. Het is verontrustend.
Wat ben je van plan? -Ik weet dat het gespannen is.
Je hebt geld verduisterd en me bedreigd.
Daar heb ik excuses voor aangeboden. -Nee.
Nick, het spijt me erg.
Ik zou Paul nooit iets aandoen.
Ik hou van hem.
En ik hou van dit werk. Ik ben er goed in en ik wil het blijven doen.
Ik was een ander mens toen ik hier kwam. Ik had geen toekomst…
…geen carrière, echte vrienden.
Ik zie jou als een vriend.
Dus. Ik wil je als bruidsjonker.
Pardon?
Nog een rondje?
Ja. -Gaat het wel?
Je lijkt steeds van slag.
Niet dat normale blije ventje.
Oké, wat dat ook betekent. Ja, alles is in orde.
Ik haal je drankjes.
Nick, het zou veel voor me betekenen. -Ik…
Ik zal erover nadenken.
ik word altijd
zo somber van jou
ik weet met jou
is het niet te geloven
en ik dacht
Dat is heel triest en mooi. Wat is het?
Het lied dat Hunter over mij schreef?
Nee.
Ik heb dit geschreven.
Heel mooi, Padma.
Bedankt.
Wat schrijf je? -Gewoon een gedicht.
Ginny, je moeders tafel wil nog wat.
Wat apart. Ik ben geschokt.
Joe, ik had een idee.
Kan Blue Farm een open mic organiseren?
Nee. -Wat? Waarom niet?
Klinkt als veel werk. -Nee, extra klanten.
Hé, Mark Cuban, geef mama wijn.
Kom op. Het is leuk. Mensen kunnen liedjes zingen…
…poëzie doen, toch, Ginny? Comedy.
Comedy? Moet dat me overtuigen?
Kom op, Joe. Dat maakt Blue Farm cool.
Is Blue Farm niet cool?
Joe, zeg gewoon ja.
Nee.
Jammer.
Hoe is het? -Je moet gaan.
Wat? Waarom?
Padma en ik zijn cool. -Ga nou maar.
Ze hoeft hier niet gekweld te worden.
En ik ga vanavond bij m'n vader eten. Kom je daarna?
Oké, kom maar. -Maar…
En gebruik de voordeur.
Van walnoothout. Je kunt het niet missen.
Cynthia. Hoi. Hoe is het?
Geweldig.
Kom je naar mijn clubfeest? Zonder jou was ik er niet in gekomen.
Ja.
Hoera.
Ben je even het huis uit.
Kom, het wordt leuk.
Het is een moordmysterie-thema.
Een moordthema-feest?
Joe, jij catert toch nog?
Nee, sorry.
Helaas, want dat is de avond dat Blue Farm z'n eerste open mic-avond organiseert.
Wacht, echt?
Oké, dan kan ik posters maken.
Toch?
Oké, geweldig.
Je moeder kookt niet zo.
Sinds Paul bij ons woont, is het eten beter.
Veel couscous.
Is hij al verhuisd? -Hij is al ingetrokken.
Man van het huis.
Toen ik betrapt werd op dat feest…
…was hij heel vaderlijk:
'We zijn teleurgesteld in je.'
Wat?
Mam heeft het je vast verteld.
Het spijt me dat ik loog.
Juist. Hoe gaat het verder? Hoe is het op school?
M'n leraar Engels…
Meneer poëzie? -Ja.
Hij wil dat ik 'n boek kies dat de Zwart-Amerikaanse ervaring…
…vertegenwoordigt om racisme op te lossen. Hoera.
Hij doet wel z'n best.
Wat?
Welk boek is dat voor de witte ervaring?
De vanger in het graan?
Ben jij de enige die hij dit vroeg?
Ja.
Dus hij wil het enige echte zwarte boek vinden?
En dat moet jij doen?
Dus ik doe het niet?
Dat zei ik niet. Maar zo help je zijn klas inclusiever te maken.
Moet ik het doen? -Dat zei ik niet.
Jij moet niet z'n leeslijst diversifiëren. Dat is zijn werk als leraar.
Dus niet?
Als het systeem niet voor jou is gebouwd, heb je twee opties.
Je kunt het beetje bij beetje veranderen of je zegt nu nee…
…en gaat voor ooit grotere gevechten.
Wat moet ik doen?
Wat je ook beslist, het zal vast het juiste zijn.
Heel nuttig, heel duidelijk.
Of je kiest mijn boek.
Wie is dat? -Niemand.
Ik ken die glimlach.
Dat is de 'persoon die ik leuk vond'.
Het is Marcus.
Van de overkant?
Hij is nu mijn vriendje.
Doe niet als mam. -Ik zeg niet wat je moet doen.
Maar je werkt nu aan jezelf.
Concentreer je daarop. -Oké.
INKOMEND BERICHT
Weer 'niemand' Simone?
Ik ken die glimlach.
Nee. -Jawel.
Dat is geen glimlach. Het is een kleine grijns.
Het gaat om het gesis.
Ginny, flensjes. -Flensjes?
Ta-da. -Wauw, mam, je ziet er mooi uit.
Bedankt. -Zo lok je mannen de dood nog in.
Mee eens.
Dat kun je niet aan.
En Voldemort? -Zeg z'n naam niet.
Precies.
Schat, het is een feestje, relax.
Marcus.
Mag ik?
Ik wil niet dat je in paniek raakt, maar dit grote ding hier is een deur.
Je loopt erdoorheen.
Dat ben je niet gewend.
Gewoonlijk ga je via de regenpijp.
Het is geen geheime poort.
Het teleporteert je niet naar gisteren en je komt niet in een oneindige lus.
Het is geen magie.
Het is geen valstrik.
Gewoon een deur.
Je denkt dat je grappig bent. -Ik geniet hier best van.
Kom op.
Goed je weer te zien.
Moeten we onze huisregels opfrissen?
Doe maar niet?
Ik wist dat je me de hand zou schudden. Ik zit vast in een lus.
Oké, laten we ze niet aanmoedigen.
Ze is gek geworden.
Als je hebt gemoord, organiseer je geen moordmysteriefeest.
Het is gedurfd. -Het is sadistisch.
Je snapt het niet. Het is mijn schuld.
Ze deed 't om mij te beschermen…
…en zonder mij zou Kenny nog leven.
Door mij is een man dood. -Hé, nee.
Dat is niet zo.
Je hebt geen controle over wat ze doet.
Ik denk dat jij en Padma het eens moeten uitpraten.
Dat wil ik niet.
Ze verdient het.
Ik zou 't willen.
Hallo.
Bedankt.
Tot ziens.
Therapie wordt leuk deze week.
Ik heb nieuws dat je niet leuk zult vinden.
Austin wil bij Zach Fuller gaan spelen.
Cynthia's zoon? Austin haat hem. Hij stak 'm met een potlood.
Blijkbaar niet. -Ik vind het niks.
Staat genoteerd.
Voor het feest…
…ben jij kolonel Mustard. Wat vind je?
Ik heb er zo veel gezien en het zijn gewoon krabkoekjes en champagne.
Ik wil indruk maken.
Je bent al heel indrukwekkend.
Daarom ben ik verliefd op je.
Ik heb eindelijk 't gevoel dat ik hier thuishoor. Het is fijn.
Nou, dat is indrukwekkend.
O ja.
Vind je 't wat?
Ik vind dit ook wat. -Ja?
Waarom laat je me niet nog…
…meer indruk op je maken?
Oké.
Kan ik je straks bellen?
Moest je opnemen?
Ik wil je spreken. -Wat wil hij?
Waarover? -Gaf Ginny een feest?
Wat deed ze? -Wie deed wat?
Is dat Paul? Ginny zei dat al.
Ja, hij woont hier. -Wist hij dat niet?
Waarom zei je dat niet?
Of dat Ginny een feest gaf? Of haar vriend?
Ik wil op de hoogte zijn. -Paul trok in, Ginny heeft een vriend.
Motorjoch. Ik vind het niks.
Ik vind 't niks.
Niemand vindt het leuk.
Het is niet alleen jij en Paul. Ik woon hier.
We doen dit samen.
Wat zegt Zion? -Wat zegt Paul?
Dat je wat moet gaan drinken. Leer elkaar kennen.
Zei hij dat? -Zei hij dat?
Goed idee. Besta naast elkaar.
We doen dit samen, er is een dorp voor nodig.
Hier is Paul.
O nee. -Ja.
Nee. -Pak aan.
Hé, man.
'Nick Throop, 35, maakt deel uit van 't kantoor van de burgemeester.
Als afgestudeerde van Cornell, maakt hij van Wellsbury een goed geoliede machine.'
Ik wilde andere mensen op kantoor profileren.
Ik zie wat je doet.
Mijn enorme ego strelen, wat natuurlijk werkt omdat ik een Leeuw ben.
Oké, prima. Ik wil graag je bruidsjonker zijn.
Nick. Dus we zijn weer vrienden?
Dus je komt naar mijn feest?
Ik heb een idee voor Mrs White.
Jesse en ik zullen er zijn. -O ja, Jesse.
Hoe heb je dit verzonnen?
Het is leuk. Ik kan bedenken wat ik wil…
…en er een wereld van maken.
Het zit gewoon in je hoofd…
…en het bestaat niet, dus je maakt het echt.
Wat denk je?
Het is te gek.
Ik had de fantasie dat ik er sexy uit zou zien…
…en dat mijn ex jaloers zou zijn.
Sophie Sanchez, toch?
Persoonlijk zou ik…
…dit kiezen.
Mag ik je arm? -Ja.
Ik wurg je toch niet?
Wauw, mijn god. Dat ziet er goed uit.
Toch?
Is Silver niet geweldig?
Ik ben geobsedeerd.
Ja, nee… -Bracia.
We beginnen bij de ballade. Proberen met piano?
Ja. -Oké.
Ik doe het af. -Ja, oké.
Dit is het moment…
…waarop Josephine beseft dat ze gevoelens heeft voor de hertog.
Het is het belangrijkste lied. Zonder dat hebben we niets.
En ga maar.
ik heb nooit van iemand gehouden wiens ogen dwars door me kijken
wiens charmes me verwarren
je amuseert me niet
Hoe is het?
Cool, cool. Leuk, leuk.
Ik denk aan je sinds ons telefoontje.
Weet ik.
Maar ik heb me niet gebrand…
Nog steeds niet.
Heb je in je dagboek geschreven? -Ja, gedichten.
Gedichten?
Mijn vaders idee.
Ik schreef ooit over identiteit…
…en het voelde geweldig om alles te verwoorden…
…maar m'n leraar vond het onconventioneel.
En nu moet ik weer iets doen en ik weet niet wat ik moet doen.
En niemand in de klas zegt iets.
Dus ik sta er alleen voor. Irritant.
Ik weet hoe het is om op te groeien in een overwegend wit dorp.
Het is belangrijk om je veilig te voelen bij de mensen in je leven.
En je moeder? Is ze veilig?
Is Georgia veilig?
Is ze veilig voor je?
Kun je met je problemen bij haar terecht?
Nee.
Hoezo?
Als je klein bent en een jongen duwt je en je valt…
…ren je naar mama en wil je dat ze zegt dat alles goed komt.
Je wil niet dat mama zijn fietsremmen doorsnijdt.
Er zijn dingen die Georgia Miller niet kan oplossen.
Heb je haar dit verteld?
Je verdient begrip, Ginny.
Begrip.
Ja.
Er zijn zoveel…
…vreselijke dingen waar niemand iets van weet…
…en ik heb het gevoel dat ik alles moet achterhouden.
En als je dat niet doet?
Je bent zo mooi.
Waarom heb je me niet gestraft voor het feest?
Ik zie je graag gelukkig.
Je had het zwaar. Je moest stoom afblazen.
Dat snap ik.
Maar ik verdien straf. Ik heb iets fout gedaan.
Zo werkt de wereld.
Alsjeblieft, gestraft.
Dat bedoel ik niet.
We moeten serieus over de bruiloft praten.
Zijn bruidsmeisjes in 't wit smakeloos?
Wat vind je?
Vraag je je vrienden om te schminken op de braderie?
En heb je al een kostuum voor het feest?
Daar kan ik niet naar toe. Het spijt me.
Wat?
Joe heeft me nodig om te helpen bij de open mic-avond…
Dat is jammer. Ik wilde met je pronken.
Oké, laten we latkes gaan maken.
Wat is een latke?
Dit is zo geweldig. -Ik ga helemaal los.
Fijn dat je dit doet.
Ik kon niet. -Hou van je, mam.
Ik ook van jou, mama.
Mama, onze vriend Brodie heeft mensen uitgenodigd.
Ik dacht… -Nee.
Hebben jullie je excuses aangeboden aan Georgia?
Sorry, Georgia. -Het spijt ons.
Laat het niet weer gebeuren. -Dit is ongelofelijk.
Deze latkes zijn te gek. -Mam, nee.
Ja, zo te gek. Je bent zo cool, mam.
Je hebt nog steeds huisarrest. -Oké.
Weten jullie dat ik nu bij de Buurtclub zit?
Dat is geweldig.
Gaaf. -Wil er iemand wijn?
Weet je nog dat Max, Abby en Norah die limonadekraam hadden?
Ja, het was heel creatief. -Kennen jullie ons lied nog?
loop je in de hete woestijn
dan is limonade echt fijn
het koelt je af van top tot teen dus pak er maar een
Mam, herinner je je die van ons?
We hadden geen citroenen, dus we namen de knijpfles…
…en jij schreef: 'Vers geperst, biologisch.'
Ja. Kinderen zijn zo grappig. Ik ben zo blij met ze.
En toen zei onze racistische buurman dat ik rondhing.
Bedankt, Ginny, voor het delen van die mooie jeugdherinnering.
O ja, heb je het gehoord van Mr Adams?
M'n leraar Spaans die gemeen was?
Hij is ontslagen.
Ze vonden een vies tijdschrift in zijn bureau.
Dat meen je niet. -Wat erg.
Hoe kan dat?
Ja. Wie leest er nog tijdschriften?
Mr Gitten leest vast vieze tijdschriften.
Ginny, dat moet je aanbevelen als boek.
Welk boek?
Het is niets. M'n leraar Engels is irritant.
Ik heb het al met papa besproken.
Ik wil niet dat je iets doet. -Wat zou ik doen?
Ik moet naar de wc.
Brodie heeft me net ge-sms't. Het is maar een uur.
Toe… -Nee.
Toe. We zijn jong. Laat ons leven.
Ellen, de meisjes schreven me allemaal handgeschreven excuses.
Echt?
Het was best lief.
Kies ik een boek? Kies ik geen boek?
Het woordenboek…
Als metafoor voor hoe racisme in elk aspect zit.
Laat hem nadenken.
Gitten moet niet denken dat hij een bondgenoot vond…
…omdat hij Witte Gevoeligheid las.
Hé.
Ik ben hier.
Is het veilig? Ik wil geen lichaamsvocht zien.
We drinken elkaars bloed.
Oké.
We mogen weg, omdat Georgia onze moeders vertelde…
…dat we haar excuusbrieven stuurden.
Gelogen.
We gaan naar Brodie. -Nee.
Jij niet. -Oké, eruit.
Oké, we gaan naar Brodie.
Dus… -Dus…
Nee, ga maar. -Ik…
Ik kan… -Weet je wat?
Oké.
Ik begin wel.
Ik weet dat jullie samen sliepen voor onze verloving.
Wauw, we doen dit…
Je bent hier vast gekomen voor haar.
Dus de vraag is of ik me ergens zorgen over moet maken?
Ik wil dat Georgia gelukkig is.
Ik probeer geen onrust te stoken.
Ik zou hier niet zitten als ik wilde dat dit zou mislukken.
Maar je wordt de stiefvader van m'n kids, woont bij ze. Daarom ben ik hier.
Ginny is trouwens geweldig. Goed gedaan.
Bier.
Bier zou helpen. Joe, twee biertjes.
Wat er ook is. Bedankt.
Jullie zijn leuk samen.
Je past.
Bedankt, man. Dat betekent veel.
Bedankt, Joe.
En misschien heb ik iemand ontmoet. -Echt?
Ze is speciaal.
Wauw, oké. Dat is mooi.
Ja.
Sorry. O, mijn god.
Doe niet zo gemeen.
Hier.
Sorry. -Dat is echt onbeleefd.
Hoelang moeten we hier blijven?
Hier, schat, neem een hijs.
Bezorging.
Jordan, je slaat door.
Jij slaat door. -Jij slaat door.
Wie nu?
Biertje, man.
Marcus, wil je er een?
Is dat 'sorry dat ik je in je gezicht sloeg'?
Abs, je slaat door. Een beetje.
Hé. -Ja.
En mijn bier?
Dat is moeilijk op de rug van een jak.
Hoe gaat het hier? Willen jullie nog iets? De rekening?
Joe, ik denk niet dat je Zion hebt ontmoet.
Zion is Ginny's vader.
Hij heeft de Matterhorn en de Annapurna beklommen.
Heel indrukwekkend. -Dat is het niet.
Maar Ginny werkt hier graag. -We zijn dol op haar.
Ze is best leuk.
Ja. -Bedankt, Joe.
Wat vinden we van het nieuwe vriendje? Slechte invloed? Ze is aan het feesten.
Ze rookt vast wiet. -Ginny rookt niet.
Nooit gedacht dat ik stiefvader zou zijn. Tieners?
Het is bizar om haar te zien opgroeien en haar eigen persoon te zien worden.
Ze maakt veel mee op dit moment. -Echt?
Ze lijkt in orde. -Ze probeert het te verdoezelen.
Ze is stoïcijns.
Zo is Georgia ook.
Hou haar in de gaten. Hou me op de hoogte.
Dat doe ik.
Bedankt.
Er is niets erger dan dat iedereen denkt dat we alleen hun muziek willen horen.
Ik voel me zo weinig talentvol. -Klopt.
Ze heeft best talent.
Marcus, jij speelt toch?
Niet echt. Nee.
Dat is een enorme leugen.
Hij speelt alles. Zelfs mondharmonica.
Heel irritant. -Echt?
Oké.
Oké. Oké. -Ik zei niet dat…
Heel even. -Dat bedoel ik.
Worden ze vrienden? -Ik hoop van niet.
Goh.
Mijn god.
Ik snap het. -Nee. Nee, dat doe je niet.
Hij speelt niet.
Oké, nou, mijn mannelijkheid wordt nu bedreigd, dus…
Kom op. Abs. Spring op mijn rug,
Speel in E mineur A7.
Klaar?
O jee…
Wat weeg jij? Jemig.
Mijn god, Marcus, je slaat door, man.
Oké. -Ginny speelt piano.
Ginny, laat eens wat horen.
Ga maar, meid.
Wat er in jouw hoofd omgaat.
Dat zei je moeder. -Ja, natuurlijk.
Hoe heb je piano leren spelen?
Ben je niet superarm opgegroeid?
Wat? -Wat?
M'n vader heeft het me geleerd. En hou je mond.
Ja. Ik hou ervan als we gemeen zijn tegen Samantha.
Begin niet met mij, Abigail.
Dit is leuk. Je vrienden zijn geweldig.
Kunnen we nu gaan?
Schat, ik ben thuis.
Jij bent dronken.
Ja. Maar Zion? Hij is de man.
Echt. Goeie vent, fascinerend leven.
Daarom ben ik nog steeds gek op hem.
En nu ben ik nuchter.
Allemachtig.
Heb je een pistool?
Voor je in paniek raakt, stel je mij voor, alleen in de keuken.
Er is 'n inbreker. Ik ben kwetsbaar.
Ik heb mijn standpunt duidelijk gemaakt.
Je weet niet hoe 't is als alleenstaande moeder.
Dat klopt.
Maar dit weet ik wel.
Defensief wapenbezit is een mythe.
Elke statistiek zegt dat jij of je kinderen meer kans maakt…
…om gewond te raken of te sterven hierdoor. Dat het zich tegen je keert.
Oké, we kunnen wel statistiek spelen.
Statistisch is de gevaarlijkste plek voor een vrouw in haar eigen huis.
Heb je er wel een vergunning voor?
Is dit wel legaal?
Ik heb in Wellsbury open wapenbezit verboden.
Hoe denk je dat dit overkomt? -Oké, prima.
Prima. Ik doe het weg.
Hoeveel zijn er nog meer?
Alleen die ene, dat beloof ik.
Ik doe het weg.
Maar als een enge, gewelddadige man inbreekt, krijg je spijt.
Je ziet er mooi uit, mama.
Wat zal ik mee terugnemen? Biefstuk? Kreeft? Pasta?
Hoi, Natalie.
Nee.
Nee, Natalie. Heb geen streptokokken.
Mijn date kan er zo zijn.
Ik weet dat je dit niet begrijpt op je 13e…
…maar hij heeft werk.
Hij draagt 'n pak. Hij heeft 'n pensioen.
Verdorie.
Hoi. Je ziet er goed uit.
Hoi.
Ik zei dat je niet naar de deur moest komen.
Kom maar mee dan.
Ik kan vanavond niet.
Ik ben ziek. -Ben je ziek?
Mam, ik heb honger.
En wie is daarbinnen?
Hoe heet jij? -Ginny.
Ik zou je vertellen dat ik een dochter had.
Wanneer?
Nadat je smoorverliefd op me werd.
Waar ga je heen? -Waar is het?
Iedereen heeft een la.
We bestellen wel wat.
O ja? -Ginny, hou je van loempia's?
Ja.
Ginny. Ik ben geobsedeerd door je moeders jassen.
Die ze vandaag draagt, de groene, te gek.
Vandaag? Is ze hier?
Ik zag haar net in de gang.
Mam. -Wegwezen, Ginny.
Wat doe je? -Zion vertelde me over dat boek.
Hij hoort geen leraar te zijn.
Weet ik ook wel.
En als je gepakt wordt? Mij gebeurt niks?
Je kunt niet altijd maar doen wat je wilt.
Daarom heb ik niks gezegd.
Je hebt geen idee hoe het met me gaat.
Ik zeg niks, omdat je misschien iets geks gaat doen.
Ik laat mijn dochter niet zo behandelen.
Ik ben je moeder. Niemand houdt meer van je dan ik.
Weet ik. -Ik zou alles voor je doen.
Oké?
Dat weet je.
Dat is vreselijk.
Dat je me daarmee opscheept.
Hallo. -Mr Gitten. Hoi.
Dit is m'n moeder. -Aangenaam.
Ze heeft me over u verteld.
We hebben elkaar ontmoet, dus we gaan, met al onze spullen.
OPEN MIC-AVOND
Wauw, gaaf. -Ja, hè? Ik ben zo opgewonden.
Wat schrijf je? Meer gedichten? -Ja.
Cool. Kan ik…
Wauw, heel sterk.
Bedankt.
Ik doe dit om dingen te verwerken.
Deze ging makkelijk.
Draag het voor op de open mic.
Nee. -Waarom niet?
Het was toch makkelijk?
Hoe zie ik eruit?
Doe niet zo.
Dit vonden we nooit wat. Maar nu zijn we niet op het feest, we zijn het feest.
Het is gelukt.
Hier was het allemaal voor.
Hoi. Kom binnen.
O, mijn god.
Hallo.
Wauw.
Jullie zien er geweldig uit.
Hij vindt onze kostuums mooi.
Die handboeien zijn geweldig. Zaten die erbij?
Hebben we ze erbij gekocht?
Ja.
Paul, bel jij de Ubers?
Ja.
Kom binnen.
Wauw. -Nick en Jesse.
Hebben jullie zin in moordend plezier?
Het was in de keuken met het pistool.
Volgens mij was het Miss Scarlet met het gif.
Oké.
Laten we het plezier bewaren voor de Buurtclub.
Kom op, we gaan.
Kom op.
Veel plezier met je open mic.
ik word altijd
zo somber van jou
van jou, van jou
ik word altijd
zo somber
van jou
Gaat het?
Ik dacht dat er comedy bij zat.
en misschien is ze beter voor jou
misschien blijf je deze keer
voor mij zul je altijd
degene zijn die verdween
en niets doet er echt toe
ik wou dat het me niets kon schelen
Dat voelde heel goed, om alles eruit te krijgen.
Sorry.
Gewoon doen.
Ginny, doe je gedicht. Serieus. Het voelt heel goed.
Dat was onze eigen Padma Atlurie van Blue Farms…
…die dit bedacht.
Hebben jullie het nieuws gevolgd?
Er is een kaasfabriek ontploft in Zwitserland.
Overal gaten.
Boe.
Hoe onbeleefd.
Bedankt voor jullie komst.
Dit is pijnlijk.
Je moet je gedicht doen.
We kregen net bericht van de bank…
…dat de rekening te hoog was.
Oké. De volgende is Ginny Miller…
…die iets geweldigs doet.
Ik zag je lachen.
Zo slecht. -Je vond het geweldig.
Hoi, allemaal.
Ik probeer m'n stem meer te gebruiken. Dus daar gaat ie.
ben ik te oud om me te verstoppen
ik zit vast in de storm in mijn hoofd
Ik zie alleen bliksem ik hoor alleen donder
de ene slag na de ander
ik was ooit blind, maar nu zie ik door de vouwen van de blinddoek
maar ik probeer m'n ogen zo dicht te doen dat het weer zwart wordt
niets weten, vertrouwen
want nu weet ik wat ik voor je moet doen
wat jij van me hebt gemaakt en ik zou het weg willen spoelen
die vlek weg schrobben
maar een tatoeage blijft
want nu ben ik ook schuldig
Ik knaag en knaag tot ik rauw ben
mijn stembanden trillen met wrede en vitale waarheden
die ik moet spreken die jij moet horen
mijn tong golft met de onnodige last van stilte
maar het geluid verstikt in mijn keel
een harde, gezwollen bobbel die ik doorslik
ze zeggen dat moeder het beter weet
maar wat als moeder iets niet weet
als ze je haar vlecht maar wel als Scarlett O'Hara
je vindt me je spiegelbeeld
maar ik kan me niet verschuilen achter jouw lach
en van waar ik sta staan we aan weerszijden van spiegelglas
jij en ik tegen de wereld
maar de wereld wil me pakken op manieren die jij niet kent
hoe weet je dan dat het echt is
ik ben het zat om in stilte te lijden
vandaag ga ik stampen gillen en schreeuwen
totdat elk woord in me eruit is
gewoon door te weten, door te zien
dat was mijn instemming
mijn handen nat, eenmaal schoon
vuil met onbedoelde zonden
ongesproken woorden niet door mij gedode draken
ik heb de zonde geërfd
en ik word het monster waar ik uit geboren ben
Ben je er nog? -Ik wil niet naar huis.
Leuke stand-up.
Welnee. -Weet je wat ik altijd al wilde doen?
Wat?
Pardon.
Dit is mijn bar.
O nee. Wat doe je?
Jeetje, gaat ze naar beneden?
Het wordt beter.
Is ze roeier? Wilde je dit altijd al doen?
Dat is heel mooi…
…maar kom maar achter de bar vandaan.
Sorry, ik wilde niet…
Mam, het spijt me. Ik dacht dat je niet zou komen.
M'n feest was voorbij. Ik wilde je verrassen.
Soms kan ik niet geloven hoe snel je opgroeit.
Je bent zo slim en creatief.
Ik zat niet op de middelbare, maar…
Jij bent een wonder.
Ik kan niet geloven dat iemand als jij van iemand als ik komt.
Mam…
Ik wou dat mijn moeder het begreep.
Ik weet niet hoe ze het doet.
Alles wat slecht is, zo weg te houden.
Ze is een kracht.
Ze blijft bewegen.
Niets kan haar ooit breken.
Hoi. Ik ben Gil Timmins.
Papa?
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman