‎彼女は私のママ
‎今や私は ‎彼女を守らねばならない
‎情熱か力か
‎人生はゲームで 美は機関銃
‎決して振り向くな
‎人生は戦 誰も信用するな
‎先に刺せ
‎無傷で逃げ切るには？
‎影響は避けられない
‎生きていけない
‎溺れそうで ‎悲鳴は誰にも届かない
‎彼女が走り続けるわけだ
‎ジニー＆ジョージア
‎ウェアがキマってる
‎走ってきた
‎髪のブルーもなくなった
‎うん 気が済んだのかも ‎これは？
‎神経衰弱への道のりよ
‎こっちは結婚式
‎こっちは社交クラブ
‎テーマが未定で失敗する
‎どうしたの？
‎別に 何となく
‎つい考えちゃう
‎ケニーのこと
‎ジニー
‎ダメよ
‎彼は“ヴォルデモート”
‎名前を口にしてはダメ
‎ハーイ
‎美女がおそろいだ
‎やあ
‎彼女の平常心が―
‎私には謎だ
‎これが好き
‎全て間違ってる気がする
‎世界に平和が戻った
‎ＭＡＮＧ再結成
‎でも私は永遠に外出禁止
‎だから世界よ さようなら
‎窓辺へ連れてって ‎別れを言う
‎寄宿学校のパンフが ‎置いてあった
‎キツい アビーはどう？
‎離婚の罪悪感から
‎外出禁止は週末だけ
‎私は大丈夫だった
‎女王は気にしない
‎ジョージア最高
‎友達みたいで憧れる
‎ホント
‎エレンはガッツリ母親
‎“マーカスもマキシンも ‎信用できないわ”
‎ママが友達って ‎そんなよくない
‎でも パーティーは ‎最高だった
‎聞いた？ ‎マリア･フォンテーヌが―
‎浴室でダン･サマーに ‎フェラしたって
‎うちの？
‎そう
‎彼って ‎ブロンド嫌いじゃなかった？
‎ハロウィンで金髪けなされた
‎ジョーダンと私が ‎現場を目撃した
‎２人は上で何してたの？
‎ママのベッドは使ってない
‎絶対 あり得ない
‎でも 彼女の布団が最高
‎どこで買ったか知らない？
‎ソフィが来なかった
‎もう忘れないと
‎分かってる
‎でも ダメなの
‎青 やめちゃったの？
‎何か気が済んだ
‎報告がある
‎マーカスとは正式
‎祝福するけど
‎吐きそうだから黙っとく
‎パーティーで ‎２人一緒に消えるの見たよ
‎マーカスのペニス話は禁止
‎見たらペニスが頭に浮かぶ
‎やあ
‎やあ プー
‎楽しかった
‎行く？
‎そうしよう
‎お似合いよ 頑張って！
‎３時半から高齢者協議会で
‎アクセス向上の話
‎分かった 他には？
‎噴水の婦人会が…
‎途中で失礼
‎何て？
‎噴水の婦人会
‎裕福で高齢なご婦人方で
‎市の美化担当を買って出た
‎今度は何？
‎“美と花の強化”は ‎許可した
‎中央分離帯だ
‎それをどうする気だ？
‎市の基準に満たず
‎子供たちを害すると
‎よって花を植え
‎かんがいシステムを
‎かんがいシステムは認めない
‎了解です
‎何？
‎この街が好き
‎僕は改革したい
‎分離帯を改革してる
‎来週は母子シェルターの ‎缶詰活動
‎何だい？
‎クリスマスに豆の缶詰
‎毎年恒例だ
‎缶詰はテンション下がる
‎何が欲しかった？
‎つまり？
‎分かるだろ
‎話が見えない
‎タンポン おむつ 現金
‎寄付を募る？
‎入場料を取るイベント
‎クリスマスの祭典
‎インクルーシブな
‎冬のチャリティー祭典
‎気に入った やろう
‎以上？
‎いや もう１つ
‎ソーシャルメディアは ‎ジョージアに任せる
‎ウソでしょ
‎本気？
‎それは…
‎市民を理解してるし独創的だ
‎既にやってる
‎何だって？
‎市長のフォロワーは今200人 ‎任せて
‎ジョージア
‎ちょっと待って
‎冬の祭典を ‎準備する余裕はある？
‎式や社交クラブの ‎パーティーもある
‎母子シェルターよ
‎やらせて
‎まだ おなかすいてる
‎ママは満腹だから食べて
‎ジニー ちょっといいかな？
‎欠席が多かった
‎エッセイの提出もまだだ
‎すぐ出します それだけ？
‎いや
‎前に話に出た―
‎多様性を考慮して
‎君に本を選んでほしい
‎授業用の本だ
‎本？
‎アフリカ系アメリカ人の
‎興味は？
‎あるかも
‎考えときます
‎よし
‎歩み寄ろうと思って
‎ハーイ
‎今日の稽古のシーンは？
‎結婚式だと思う
‎キッチンでのワルツには ‎触れないつもり？
‎いかにもって感じ？
‎かなり
‎ブライオンに夢中って ‎知らなかった
‎可愛い
‎夢中じゃない
‎恋する子猫ちゃん
‎木から落ちて可愛すぎる子猫
‎稽古が楽しみ
‎全然よ
‎歌のシーンがあって恐ろしい
‎何なら私がジョセフィーヌを
‎大丈夫よ ありがと
‎どうも
‎家族はユニークよ
‎木の葉は あなたの ‎素敵な家族を表すの
‎素敵な家族って ‎パパが死にそう
‎うちは刑務所
‎うちで「バック･フォー･ ‎ブラッド」やる？
‎あるの？
‎うん
‎ママが神経衰弱で ‎何でも買ってくれる
‎いいね
‎マッサージする？
‎お願い
‎肌が柔らかい
‎ローションをいっぱい使う
‎潤ってれば必要ない
‎だよね
‎潤いは大事だもの
‎これでよし
‎おかげで ほぐれた
‎いつでも
‎今度は…
‎私もお願い
‎いいよ
‎秘密のサンタ
‎ありがと
‎ブレイシアとブライオン ‎語呂がいい
‎全然よ だって見て
‎直接 見ちゃダメ
‎キャスト同士の習慣よ
‎なぜかマッサージし合う
‎秘密のサンタ
‎相手がブライオンよ ‎交換する？
‎やめて プレッシャーになる
‎交換しちゃえ
‎分かった
‎“シルバー”
‎バスソルトに ‎ケープコッドのポテチ
‎誰もが認める最高のポテチよ
‎僕の言葉を引用するな
‎何が狙いだ？
‎今まで気まずかった
‎君は横領した上に ‎僕を脅した
‎謝ったわ
‎謝ってない
‎ニック 謝るわ
‎ポールを決して傷つけない
‎愛してる 本当よ
‎それに この仕事が好き
‎得意だし続けたい
‎この街へ来た時は別人で ‎未来もなければ―
‎仕事も友達もなかった
‎あなたは友達よ
‎だから花嫁の ‎付添人になってほしい
‎何だって？
‎お代わりは？
‎ああ
‎最近 大丈夫？
‎何だか様子が
‎はつらつ‎としてなくない？
‎意味がよく分からないが ‎元気だ
‎今すぐ…
‎飲み物を
‎大事なことなの
‎そうだな
‎考えとく
‎分かった
‎あなたといると
‎いつも失望が待っている
‎あなたといても
‎信じる気になれない
‎私は思う‎…
‎悲しくて美しい 何の曲？
‎まさかハンターの失恋歌？
‎違う
‎実は私が…
‎書いた
‎素敵よ 気に入った
‎ありがと
‎あなたは？
‎ただの詩よ
‎お母さんが お代わり
‎ビックリだわ
‎ジョー 提案がある
‎飛び入りのオープンマイクを
‎パス
‎どうして？
‎余計な労力
‎客が増える
‎ママにワインを出せ
‎ジョー きっと楽しい ‎歌を歌ったり
‎詩の朗読や お笑いとか
‎お笑いで説得か？
‎ブルー･ファームが ‎クールになる
‎今はクールじゃない？
‎“イエス”と言って
‎“ノー”だ
‎残念
‎ハーイ
‎どう？
‎帰って
‎えっ？
‎どうして？
‎パドマとは平気
‎帰って
‎彼女がつらくなる
‎今夜はパパと夕食だから ‎後で
‎さあ こっちよ
‎寒いのに
‎玄関を使って
‎クルミ材の扉が目印
‎シンシア
‎調子はどう？
‎上々よ
‎クラブのパーティーに？
‎あなたの尽力で入った
‎そうね
‎やった！
‎気分転換になるわ
‎きっと楽しい
‎殺人の犯人捜しよ
‎それがテーマ？
‎ケータリングは大丈夫？
‎すまない
‎参加したかったんだが ‎その夜は―
‎店でオープンマイクを ‎やるんだ
‎本当？
‎じゃ ポスターを作る
‎いい？
‎よかった
‎ママは料理は苦手
‎ポールが同居して以来 ‎グルメに
‎クスクスとか
‎引っ越してきた？
‎完全にね 家長って感じ
‎金曜のパーティーが ‎バレた時も
‎父親風で
‎“怒ってない 失望した”
‎パーティー？
‎ママに聞いてない？
‎ウソついてごめん
‎そうか 他はどうだ ‎学校は？
‎英語の先生が
‎詩の批判者？
‎私にアフリカ系 ‎アメリカ人の本を―
‎選べって… ‎人種差別解消よ
‎彼なりの努力
‎何？
‎白人米国人の本は何だ？
‎「ライ麦畑でつかまえて」？
‎お前だけに頼んだ？
‎そう
‎黒人の代表作を選ぶのを ‎お前に託した？
‎断るべき？
‎本が採用されたら
‎授業が多様になる
‎じゃ 選ぶ？
‎そうは言ってない
‎授業を多様化するのは―
‎教師の仕事だ
‎やめるべき？
‎不都合な体制には ‎選択肢が２つ
‎地道に変えるか
‎今は自分を守り ‎本番のために備えるか
‎どっちを勧める？
‎お前が何を選ぼうと正しい
‎実に参考になった
‎俺の本は？
‎誰だ？
‎別に
‎その笑顔
‎好きな人からのメールだ
‎マーカスよ
‎向かいの？
‎彼氏になった
‎正式に
‎ママ流はやめて
‎強制はしない
‎でも今は ‎問題に集中してほしい
‎分かってる
‎“シモーン”
‎誰でもないシモーン？
‎その笑顔
‎違う
‎笑ってる
‎かすかにニヤッとしただけ
‎料理のコツは…
‎音だ
‎クレープだよ
‎クレープ？
‎ジャーン
‎ママ きれい
‎ありがとう
‎男を死に誘う
‎確かに
‎それはダメ
‎ヴォルデモートは？
‎言っちゃダメ
‎そうよ
‎ただのパーティーよ
‎マーカス
‎入っても？
‎慌てずに聞いて
‎この大きな枠は ‎“玄関”と言うの
‎ここを通る
‎慣れないわよね
‎いつもは壁づたい
‎扉はポータルじゃないから ‎過去に戻って―
‎何度もループしたりしない
‎魔法もワナも仕掛けもない
‎ただの扉
‎ウケてるつもり
‎僕はウケてる
‎どうぞ
‎やあ また会えた
‎家のルールを復習する？
‎大丈夫
‎握手すると知ってた ‎３年間 ループしてる
‎話を合わせなくていい
‎ママは正気を失ってる
‎殺人がテーマのパーティーを ‎するなんて
‎大胆だ
‎サディストよ
‎なあ
‎分かってない 私のせいよ
‎私を守るためだった
‎私がいなきゃ ‎ケニーは生きてた
‎私のせいで死んだ
‎違う
‎違うよ
‎彼女は制御できない
‎パドマと ‎ちゃんと話した方がいい
‎何で今さら？
‎彼女のため
‎私なら話したい
‎ハロー！
‎どうも
‎お邪魔様
‎セラピーが楽しみ
‎君が嫌がる知らせだ
‎オースティンが ‎ザックと遊ぶ約束を
‎シンシアの子？
‎鉛筆で刺した相手よ
‎仲直りした
‎嫌な感じ
‎覚えておく
‎パーティーだけど
‎あなたはマスタード大佐 ‎どう？
‎この手のパーティーは大抵
‎型どおりで終わる
‎感動させたい
‎君は既に十分 感動的だ
‎だから君に夢中
‎やっとここに ‎なじんだ気がする
‎これこそ
‎感動的
‎いいわ
‎気に入った？
‎僕も
‎そう？
‎今度は僕が
‎君を
‎感動させる
‎そう？
‎ザイオン かけ直す
‎何で出るんだ？
‎話がある
‎何の用だ
‎話って？
‎ジニーがパーティー？
‎何て？
‎誰が？
‎ポールか？ 同居したって
‎そうよ
‎話してない？
‎何で黙ってた？
‎ジニーの彼氏のことも
‎初耳だ
‎ポールが同居 ‎ジニーはパーティーと彼氏
‎気に入らない
‎みんなそうよ
‎俺も今や近くに住んでる
‎同じ仲間だ
‎何だって？
‎ポールは何て？
‎飲みに行って ‎親しくなろうって
‎ポールが？
‎彼が？
‎名案ね 共存しなきゃ
‎同じ仲間 絆を大切に
‎代わるわ
‎よせ
‎いいよ
‎出て
‎やあ
‎“35歳のニック･スループは ‎不可欠な存在です”
‎“コーネル大卒のニックは”
‎“まさに街の潤滑油です”
‎スタッフ紹介をアップした
‎バレてるぞ
‎自尊心の塊である僕には ‎有効だ
‎分かった ‎花嫁の付添人になろう
‎うれしい！ ‎また友達ってことよね
‎私のパーティーに来て
‎ホワイト夫人に扮する
‎ジェシーと行く
‎分かった
‎ジェシーと
‎すごい創造力
‎楽しい
‎何かひらめいたら そこから
‎世界観を作る
‎頭の中の空想だけで
‎実在しないものに ‎形を与える
‎どう思う？
‎想像以上よ
‎元カノが ‎私のホットな姿を見て
‎後悔する妄想をしてた
‎ソフィ･サンチェス？
‎そうね
‎私なら
‎これでいく
‎腕を
‎こう？
‎苦しくない？
‎マックス
‎何それ カッコいい
‎でしょ？
‎シルバーって天才
‎ほれちゃった
‎ホント
‎ブレイシア！
‎君の歌から始めよう ‎伴奏付きで
‎はい
‎よし
‎外すね
‎お願い
‎いいか 大事な瞬間だ
‎ジョセフィーヌが ‎公爵への気持ちに気付く
‎これがダメだと ‎舞台が成立しない
‎いってみよう
‎私に目をとめもしない人を ‎ 愛したことがない
‎彼の魅力が私を混乱させる
‎楽しいわけでもないのに…
‎元気だった？
‎クールで楽しい日々
‎電話以来 気になってた
‎分かってる
‎自傷はしてない
‎ずっと
‎日記はどう？
‎書いてる
‎詩を
‎詩？
‎パパの案よ
‎以前 授業で詩を書いて
‎言葉にしてスッキリしたけど
‎差別的な教師が“型破り”と
‎その教師に ‎どう対応すべきか迷う
‎皆 黙ったままだし
‎孤立して ムカつく
‎白人地域で育つ気持ちは ‎分かる
‎安心できる人が ‎いることが大事よ
‎お母さんは安心できる？
‎ジョージアが？
‎安心できる？
‎彼女に悩みを話せる？
‎ムリ
‎なぜ？
‎男の子に押されて転んだら
‎その子の自転車のブレーキを ‎壊さず
‎ママには慰めてほしい
‎彼女は安らぎとは無縁なの
‎彼女に伝えたことある？
‎理解されるべきよ
‎理解ね
‎確かに
‎私の人生には…
‎誰も知らない ‎ひどいことが多くて
‎それをいつも ‎抑え込んでる気がする
‎抑え込まなかったら？
‎きれいよ
‎パーティーで ‎何で私を罰しなかったの？
‎ハッピーでいてほしい
‎ストレス発散は必要だし
‎分かる
‎でも 罰に値することをした
‎世間はそうする
‎今のが 罰よ
‎そうじゃない
‎結婚式の相談をしなきゃ
‎付添人が白ってどう？ ‎ダサい？
‎冬の祭典で ‎フェイスペイントを
‎クラブのパーティーの ‎衣装は？
‎実は行けない ごめんね
‎ウソ
‎オープンマイクの日で ‎手伝う
‎自慢の娘を披露したかった
‎ラートカを作りに行こう
‎ラートカって何？
‎すごくおいしいわ
‎頑張った
‎感謝してるわ 今年は―
‎大変だった
‎大好きよ
‎私も大好き
‎ブロディの家に ‎友達が集まってて…
‎ダメよ
‎あなたたち ‎ジョージアに謝ったの？
‎ごめんなさい ジョージア
‎今後 気をつけて
‎おいしいわ
‎ラートカ ヤバすぎ
‎ママ 勘弁して
‎ヤバいよね
‎ママってクール
‎外出禁止よ
‎そっか
‎私 社交クラブに入ったの
‎すごいわ
‎ナイス
‎レモネードは？
‎３人のレモネードスタンド ‎覚えてる？
‎とても独創的だった
‎歌 覚えてる？
‎熱い砂漠には
‎レモネードが最適
‎体を冷ませ
‎今すぐ買って
‎私たちのスタンド
‎レモンじゃなく ‎エキスを入れて
‎看板には“搾りたて”って
‎子供って楽しい ‎いるだけで幸せ
‎トレーラーパークの ‎隣人に注意された
‎幼少の思い出を ‎共有してくれてありがとう
‎幼少と言えば ‎アダムスさん
‎私を泣かせた先生？
‎クビになった
‎机にアダルト雑誌が入ってた
‎ウソ
‎ひどい話
‎あり得る？
‎今時 雑誌なんて読む？
‎ギッテン先生は見てる
‎そういう本を勧めれば？
‎何の話？
‎英語の先生がムカつくの
‎パパに話したから平気
‎何もしないで
‎私が何するの？
‎トイレに
‎ママ ブロディから ‎メールが来た
‎お願い
‎若者を苦しめないで
‎実は３人から ‎謝罪の手紙をもらったの
‎本当？
‎心を打たれた
‎本を選ぶべき？ どっち？
‎辞書は？
‎全てに差別が ‎浸透してる象徴として
‎ギッテンに「ホワイト･ ‎フラジリティ」を薦め
‎味方‎面(づら)‎させたくない
‎なあ
‎俺は味方だ
‎ハーイ
‎やあ
‎ハーイ
‎入って平気？ ‎体液は見たくない
‎血を飲み合った
‎よし
‎私たちが ‎謝罪の手紙を書いたと
‎ジョージアが話してくれた
‎デタラメ
‎ブロディの家へ
‎パス
‎-だよね ‎-失せろ
‎ハーイ
‎ブロディの家へ
‎それで…
‎いや 先にどうぞ
‎俺から
‎いや
‎分かった
‎僕から
‎婚約直前に彼女と寝たよね
‎いきなり そこから…
‎君は彼女のために移ってきた
‎僕は何か―
‎心配すべき？
‎幸せになってほしい
‎邪魔する気はない
‎祝福する気がなきゃ ‎ここにいない
‎でも同居し 俺の子の義父に
‎だから来た
‎ジニーは最高 さすがだ
‎ビールが必要だ
‎ジョー ビールを２つ
‎何でもいい
‎ありがとう
‎お似合いだ
‎合ってる
‎ありがとう うれしいよ
‎どうも
‎実は出会いが
‎君が？
‎特別かも
‎そうか よかった
‎ああ
‎ごめん
‎大変
‎イジメないで
‎ほら
‎ごめん
‎いつ帰れる？
‎ほら吸って
‎配達ですよ
‎ジョーダン
‎制御不能
‎そっちこそ
‎お前だ
‎飲む人
‎くれ
‎マーカス 飲むか？
‎それ ‎顔を殴った謝罪のつもり？
‎アビー
‎制御不能だ 軽くな
‎もらう
‎私のは？
‎ヤクの背中はキツいな
‎調子は？
‎他に何かご注文は？
‎ジョー
‎ザイオンは初めてだよな
‎ジニーのパパだ
‎マッターホルンと ‎アンナプルナに登った
‎すごい
‎そんな
‎ジニーはここが好き
‎いい子だ
‎悪くない
‎ありがとう
‎新しい彼氏は悪影響かな？ ‎パーティーとかして
‎ハッパとか
‎吸わない
‎自分が義父になるとは… ‎10代の
‎一人前になっていくのを ‎見るのは驚異だ
‎今 大変な時期だし
‎本当に？
‎大丈夫そうだ
‎隠してる
‎表に出さない
‎ジョージアもだ
‎見守って ‎状況を知らせてくれ
‎そうする
‎ありがとう
‎地下室で音楽を聴くのが―
‎好きだと思われてる
‎無能な気分
‎無能だ
‎無能じゃない
‎マーカスも弾くだろ？
‎いや 弾けない
‎今のは真っ赤なウソよ
‎何でもやる ハーモニカも
‎ムカつく
‎マジで？
‎よし
‎分かったよ
‎私は何も…
‎待って
‎絆？
‎まさか
‎やれやれ
‎まったく
‎納得
‎やめて 分かってない
‎“弾けない”って
‎男としての価値が脅かされた
‎アビー 頼む
‎背中に乗ってくれ
‎キーは…
‎Ｅマイナー Ａセブンス
‎いい？
‎落ちる
‎体重は何キロだ？ 参った
‎マーカス お前 スゲエな
‎うまい
‎ジニーはピアノを
‎出し惜しみか
‎弾いて
‎何 考えてるの？
‎どこで習ったの？
‎だって貧乏だったんでしょ？
‎はあ？
‎悪い？
‎パパに習った それと
‎黙って
‎サマンサをいじめるのって ‎楽しい
‎私を怒らせる気？
‎君の仲間は最高だね
‎もういい？
‎ハニー
‎帰ったよ
‎酔ってる
‎ああ ザイオンは最高だ
‎いいやつだし 面白い
‎だから今も恋してる
‎酔いがさめた
‎ウソだろ
‎家に銃を？
‎怒る前に想像して ‎私が１人で家にいて
‎強盗が侵入したら？
‎僕の銃に対する立場は明確だ
‎シングルマザーは心細い
‎だろうが
‎断言できる
‎防衛目的の所持は幻想だ
‎統計では君か子供たちが ‎負傷するか
‎死ぬ可能性が高い ‎銃があったばかりにだ
‎統計なら私だって知ってるわ
‎女性にとって ‎最も危険な場所は自宅よ
‎せめて所持許可は？
‎合法なのか？
‎公な携帯禁止法を ‎通した僕はどうなる？
‎分かった
‎いいわ 処分する
‎他にもあるのか？
‎この１つだけよ 誓うわ
‎僕が処分する
‎でも恐ろしい男が侵入したら ‎後悔するわよ
‎ママきれい
‎何を持ち帰る？ ステーキ ‎ロブスター パスタ？
‎ナタリー
‎ダメよ
‎感染症だなんて言わないで
‎大事なデートなの
‎13歳だと通じないけど彼は―
‎スーツ着て ちゃんと働いて ‎将来 年金も入る
‎クソ
‎やあ
‎素敵だ
‎ハーイ
‎外で待っててと言ったでしょ
‎一緒に出よう
‎今夜はムリ
‎病気で
‎君が病気？
‎おなかすいた
‎中に誰がいるの？
‎名前は？
‎ジニー
‎娘の話は するつもりだった
‎いつ？
‎あなたが私に夢中になった後
‎どこへ？
‎どこだ？
‎皆 持ってる
‎デリバリーだ
‎ホント？
‎春巻きは好き？
‎うん
‎ジニーのママのコートが ‎素敵すぎ
‎今日 着てる緑は特に
‎今日？
‎来てるの？
‎今 見かけた
‎ママ
‎消えて ジニー
‎何してるの？
‎本のこと聞いたわ
‎教師失格よ
‎分かってる
‎これがバレたら私は？
‎好き勝手するのやめて
‎だから黙ってた
‎状況を分かってないし
‎暴走するから何も話せない
‎不当な扱いは許さない
‎私は母親よ ‎誰よりも愛してる
‎分かってる
‎何だってする
‎いい？
‎そうでしょ
‎ひどいわ
‎私のせいにするのね
‎どうも
‎先生 こんにちは
‎母です
‎よろしく
‎娘に聞いてます
‎紹介が済んだから行きます
‎荷物を全部 持って
‎“オープンマイク･ナイト”
‎すごい
‎クール
‎でしょ？ 楽しみ
‎また詩を書いてる？
‎ええ
‎見ていい？
‎すごい
‎強烈
‎ありがと
‎気持ちを整理するためなの
‎すぐ書けた
‎オープンマイクで読んで
‎‐ダメ ‎‐何で？
‎すぐ書けたって
‎どう？
‎責めないで
‎今まで のけ者だったのが
‎今はパーティーの主役よ
‎到達した
‎努力が実ったのよ
‎やあ どうぞ
‎ビックリ
‎ワオ！
‎キマッてる
‎〈衣装が似合うって〉
‎手錠がすごい ‎衣装とセット？
‎〈セットで買った？〉
‎ええ
‎車を呼んで
‎ああ
‎すごいわ 入って
‎ニック
‎そしてジェシー
‎殺人の謎解きをする？
‎キッチンに銃があるはず
‎ミス･スカーレットが ‎毒を盛ったと思う
‎クラブに着くまで ‎とっておきましょ
‎行きましょ
‎〈行きましょう〉
‎オープンマイク 楽しんで
‎あなたといると
‎いつも失望が待っている
‎あなたと こうしていても
‎あなたは いつだって
‎悲しみを もたらす
‎それが あなた
‎大丈夫？
‎お笑いを期待してた
‎きっと彼女の方が ‎ あなたに合ってる
‎今度は ‎ とどまるかもしれない
‎私にとって ‎ あなたは特別な人
‎私から去っていった人
‎あなたは何も気にとめない
‎私もそんな風に ‎ いられたらいいのに
‎全部 吐き出せて ‎さっぱりした
‎ごめん
‎君の自由だ
‎ねえ 詩を朗読して ‎スッキリする
‎ここブルー･ファームの ‎パドマでした
‎今夜の発案者
‎最近のニュースを知ってる？
‎フランスでチーズ工場が ‎爆発した
‎町はフォンデュ食べ放題
‎ブー！
‎無礼な
‎来店に感謝する
‎イタすぎ
‎朗読しなよ
‎銀行から通知があった
‎店の経営は順調で…
‎おっと ‎次はジニー･ミラーだ
‎何かすごいことを ‎やってくれる
‎笑ったね
‎ひどかった
‎ウケてた
‎こんばんは
‎最近 声に出す努力を…
‎いきます
‎“隠れるには大きすぎる？”
‎“頭の中の嵐が 私を捕らえ”
‎“稲妻と雷に囲まれ”
‎“とどろきだけが響く”
‎“目隠しが外れ ‎今の私には見えてしまう”
‎“私は目をきつく閉じ”
‎“無知と信頼の闇へ ‎戻ろうとする”
‎“あなたの仕業で ‎負った役目を―”
‎“洗い流せるなら ‎何でもする”
‎“ゴシゴシこすっても”
‎“タトゥーは消えない”
‎“なぜなら今や私も有罪”
‎“自ら きしみ むしばみ ‎むき出しになる”
‎“凶暴な真実を抱え ‎ノドが震え”
‎“その耳に届けと渇望する”
‎“沈黙の重みに 舌が波打ち”
‎“音はノドに押し戻され”
‎“私は硬い塊を飲み込む”
‎“知ってるはずの母親が ‎知らないとしたら？”
‎“策を練りつつ ‎娘の髪を編み”
‎“娘は母の鏡像と言うけど ‎笑顔では隠せない”
‎“あなたはミラーガラスの ‎向こうにいる”
‎“世界に立ち向かう？”
‎“私を脅かす世界を ‎あなたは知らない”
‎“だから伝わらない”
‎“黙って苦しむのは ‎ウンザリ”
‎“今日 私は ‎足を踏み鳴らし 叫ぶ”
‎“私の言葉が尽きるまで”
‎“それを知り 見ただけで ‎私は同意した”
‎“かつて清潔だった手が ‎汚れてる”
‎“語らず ‎倒さなかった私が―”
‎“その罪を継承し”
‎“私が ‎私を産んだ化け物になる”
‎まだいた？
‎帰りたくない
‎ウケたわ
‎ウソだ
‎やってみたかったことが
‎何だ？
‎失礼
‎店主を追い出す？
‎待ってくれ 何のマネだ？
‎それって 下へ向かってる？
‎もっとある
‎やってみたかったことが ‎それ？
‎見事だったけど ‎そろそろ席へ戻ってくれ
‎すまない
‎ごめんなさい ‎来ると思わなくて
‎驚かせようと思って行った
‎あなたは みるみる成長して
‎すごく賢くて 創造力もある
‎私は高校も出てない
‎あなたは奇跡よ
‎私が産んだなんて ‎信じられない
‎ママ
‎ママに理解してほしい
‎彼女は悪事を―
‎全て封印してる
‎彼女は力だ
‎動き続ける
‎彼女は くじけない
‎やあ ギル･ティミンズです
‎パパ？
‎日本語字幕 神代 知子