Ik heb 'n afspraak op Austins school. -Oké, tot straks.
Waar ben je mee bezig?
Wat? -Niet doen.
Wat niet? -Virginia, is dit een spel voor jou?
Een spelletje, mam? Nee, het is geen spel.
Alleen jij speelt spelletjes.
Wat wil je van me?
Ik wil dat je eens volwassen wordt. Word volwassen.
Ik ben zo boos dat ik je wel kan…
…vermoorden?
Austin, kom op.
Het is grappig om te beseffen dat je leven een leugen was.
Het enige wat zeker is, is dat je niemand kunt vertrouwen.
Behalve mij.
Ik ben er altijd voor je.
Kom op, pak je jas.
Vertrouwen is grappig. Het wordt zo makkelijk misbruikt.
En verraad laat een metaalachtige smaak achter.
Ik heb Austin graag in de klas…
…maar hij loopt achter op een paar vakken. Misschien omdat hij veel verhuisd is.
Hij is slim.
Wat hij niet weet, pikt hij snel op.
En niet alleen dat.
Toont hij tekenen van angst?
Van angst?
Hij is negen.
Ik wil graag dat de begeleider hem evalueert…
…voor eventueel speciaal onderwijs.
Nee, Austin heeft dat niet nodig.
Als hij achterloopt, leert hij thuis harder.
Ik zorg ervoor. -Miss Miller…
Sorry dat ik stoor.
Geef het terug. Nu.
Hij zei dat hij het uit de nadenkhoek had.
Het zat in zijn rugzak.
Ze liet me daar maar zitten.
Een kwartier maar, om na te denken over waarom we niemand uitschelden.
Tiffany Griffin verdiende het.
Het spijt me echt.
Hij heeft het zo moeilijk met alles.
Dat begrijp ik. -Niet waar. Geef papa niet de schuld.
Zach, we pakken niets wat niet van ons is.
Je hebt het druk, ik ga. -O nee. Het duurt…
Bedankt.
Speciaal onderwijs?
Meeluisteren? Echt mijn kind.
Hunter.
Bedankt.
Graag gedaan.
Was dat m'n aartsvijand?
Het was niets.
Gaat het?
Waar ging dat over? -Niets.
Wat?
Gaan we straks wat doen? -Ik heb therapie.
Ik moet weg. Tot straks.
Jongens, Sophie ziet er zo gelukkig uit.
Ik haat het.
'Wees aardig, het is gratis.'
Ja, heel aardig, Sophie, toen je m'n hart eruit rukte.
Ze hield onze foto's erop. Wat betekent dat?
Ze houdt van je en ze wil je terug.
Echt?
Nee.
Perfect.
Want ik speel de gemene heks in de musical. Anders dan in mijn gewone leven.
Waarom draag je die?
Er zit geen glas in.
Je bent zo raar.
Wat? Ben je nu zijn vriend?
Hou je kop.
Zach?
Dit gaat vast niet over werk.
Alles goed?
Ja. Ik kijk alleen naar jurken.
Jurken die ver buiten ons budget vallen.
Laten we het budget bespreken.
Ja, en? -Ik vind 't niks.
Helaas, milady, ik ben maar een nederige ambtenaar…
…dus je moet kleiner denken.
Denk intiem.
En je ouders? Wat wordt hun huwelijkscadeau?
Geen bruiloft, als je daar op doelt.
Ik neem nooit geld aan van mijn ouders. En ik ga er nu niet mee beginnen.
Wie heeft jouw studie betaald? En wiens Netflix-account gebruiken we?
Georgia.
Sorry, maar als iemand geld heeft…
…en het je wil geven, neem je 't aan.
Je trouwt maar één keer.
Behalve, als je al twee keer trouwde.
Is dit het ontwerp van het financiële langetermijnplan?
De samenvatting is dat Wellsbury erg duur is.
Dat wisten we.
Cynthia had gelijk.
Het meeste gaat naar scholen.
Wat krijgen ze?
$89 miljoen.
Jezus.
Wat denk je? -Jess, die is geweldig.
Weten we al wie er in de limo zit?
Derek regelt een Hummer.
Nee. -O, mijn god.
Echt niet. -Ik heb er zo'n zin in.
Die is mooi.
Mooie kleur.
Bedankt. -Zoek je ook een jurk?
Mam.
Mag ik deze mooie tas?
Mam?
De vorige keer hoorde ik over je jeugd en waarom je hier bent.
Dat was het topje van de jeugdijsberg.
Je zei dat je arm opgroeide.
Was het alsof er niet voor je gezorgd werd?
Nee. Nee, zo was het niet.
Georgia zorgde voor ons.
Haar methodes waren twijfelachtig.
Wat heeft dit te maken met m'n zelfverwonding?
We willen je triggers identificeren.
Vertel eens over de laatste keer dat je 't deed.
Thanksgiving.
Oké. En wat gebeurde er toen?
Weet je nog hoe je je toen voelde?
Nee.
Ik voel dat je boos bent.
O ja? Dat doctoraat komt toch van pas.
Het spijt me.
We moeten leren samenwerken, zodat ik je kan helpen jezelf te helpen.
Ik moet je vertrouwen.
Is dat een probleem? Zo klinkt het.
Niet dan? Daarom gaan mensen in therapie.
Waarom ben jij in therapie?
Om beter te worden.
Om me niets aan te doen.
Bedankt.
Dit zijn hulpmiddelen.
Het elastiekje is een afleider.
Als je jezelf iets aan wil doen, gebruik het elastiekje om jezelf af te leiden.
En als je buiten gevaar bent, schrijf je je gevoelens op.
Als je echt denkt dat je jezelf iets aandoet…
…moet je me bellen.
Klinkt dat haalbaar?
Beloof me dat je het zal proberen.
Het helpt niets als je ze niet gebruikt.
Ik probeer ze.
En het is goed dat je boos bent.
Je laat jezelf voelen.
Blijf opletten voor je triggers.
Ik zie niets.
Zie je niets? Dat is dom.
Oké.
Vertrouw je me? Oké.
Sorry, m'n dochter heeft dit vast gepakt. Het was me niet opgevallen.
Geen probleem.
Wist je dat Edith Whartons huis beschikbaar is voor bruiloften? The Mount.
Is dat niet romantisch?
Ik hield je niet voor een Edith Wharton-fan.
Wat vrouwen van de Buurtclub zijn er geweest.
Ze hadden het erover. -Ik snap het.
Sorry dat je niet bij de Buurtclub kwam.
Ik weet dat je het echt wilde. -Het is nog niet voorbij.
Ik wil het vast niet weten.
Wat dacht je van een schuur?
Een schuur? -Ja, een charmante, rustieke schuur.
Zoals een varkensschuur? -Nee. Oké, nee.
Een vriend van me en zijn vrouw vonden een schuur in Maine…
…en ze trouwden daar en het was prachtig.
Ik hou van varkens. -Doe je huiswerk.
Ik wil niet nog meer 'gesprekken' voeren.
Wat is dit? -Voor Austin.
Wauw, geweldig.
Paul, koop je die jongen om?
Wat? Dat is niet van mij.
Ik ben dol op dit spel.
Hoi, mam. Kom binnen.
Zat je in mijn tas?
Je gebruikte Austins naam. Dan mag hij er ook wat van.
Dat deed ik uit noodzaak.
Vind je dit huis mooi? Want we waren bijna alles kwijt.
Hoezo heb je het nog?
Ik heb amper krediet. Hoe kan dat?
Je vindt jezelf zo slim, maar je speelt met vuur.
Ik ben niet bang voor je.
Bang voor mij?
Ik ben bang voor jou. Je bent niet te vertrouwen.
Waar ging dat over? -Wat heb je gehoord?
Niets. Ik hoorde de deur dichtslaan. Ruzie?
Het is niets.
Oké.
Er is wel veel van niets. -Wat betekent dat?
Het…
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof er niets mis is met je.
Het is moeilijk voor jou?
Als ik zo moeilijk ben, waarom ga je dan niet weg?
Wat doe je? -Ik doe niets.
Je bemoeit je overal mee…
…en het is echt irritant.
Ja, ik doe dit niet.
Vergunning voor de pickleballbaan.
Wat geweldig.
Dat is geweldig.
Bedankt. -Natuurlijk.
Ging Paul voor The Mount?
Luister, ik weet dat ik weinig kans maak na Cynthia, maar ik dacht…
Het is niets persoonlijks. Het is gewoon het proces.
Er is een wachtlijst.
En ik zit in een minicrisis.
Het boek van Emily Dickinson is weg.
Wat?
Gewoon weg. Midden in de nacht brak iemand in.
Dat is vreselijk. Wie zou zoiets doen?
Ik hoop niet een van onze leden, maar…
Misschien is het 'n grap.
Het historische genootschap haalt nu alles terug. Vreselijk.
De reputatie van de club staat op 't spel.
Het duikt wel weer op.
Gaat het?
Ja.
Even ruilen?
Hé. -Hoi, Padma.
Mag ik een karamel latte?
O, Bracia… -Hoi.
Hoi. -Hé, Ginny.
Hoi.
Wat is er? -Alles.
We hebben onze castfoto's terug.
Ik lijk wel een chocoreep.
Zo erg is het niet.
Jawel. Wat zei Beyoncé?
Zet geen blauw licht op zwarte meisjes. -Punt.
Wit denkt niet na.
Kijk hoe Bryon eruitziet.
Nog steeds leuk.
Jullie passen wel zo.
Wat doe je vanavond?
Langzaam sterven.
Ik heb een idee.
Het eten is hier zo goed.
Het is hier gezellig. Het is geen keten.
Deze. -Hoi.
Hé, Ginny.
Wat zal het zijn?
Mogen we zoete aardappelfrietjes?
Ja, ik ben zo terug. -Cool.
Waarom zo somber?
Niks. -Niks.
Stelletje kniesoren.
Ja.
Hoe was de repetitie?
Ik speel de gemene, lelijke heks.
Een van mijn regels is letterlijk: 'Mijn wangen trillen van wrok.'
Dat is leuk.
Mam, het is tragisch.
Er zijn geen kleine rollen, alleen kleine acteurs.
Pap, smerig.
Ik wilde de hoofdrol spelen en misschien Sophie terugwinnen.
Je moet Sophie vergeten.
Dat is het meest ongevoelige wat je tegen me kunt zeggen.
Ik hield van haar en ik kan haar niet vergeten.
Ik zeg dat toch ook niet over papa.
Hopelijk is dat niet hetzelfde.
Jullie zijn zo gemeen.
Ik ben er kapot van en ik huil elke avond. -Ik hoor je niet huilen.
Je hebt het te druk met aftrekken.
En wat zit jou dwars?
Klimaatopwarming.
Hallo. -Maagdenpalm, lavendel of distel?
De laatste klinkt best erotisch.
Pardon?
Mijn bruiloftskleuren.
Ik wilde weten of je komt.
O, schat…
Ik weet het.
Ik kan niet.
Ja, ik snap het. Is het…
Is het gek dat ik je als een vriend zie?
Nee. Nee, het is niet gek. Je betekent veel voor me. Dat weet je.
Ik hou van je. Ik zal altijd van je houden.
Ja. Ik ook.
Wat leuk voor ons.
Daarom kan ik er niet bij zijn.
Ik heb…
Ik heb niet echt familie. Dat ben jij.
Distel.
Ja, denk je? -Absoluut.
Vertrouw de fotograaf.
Oké, dan nu de tafelschikking.
Ik probeer begripvol te zijn.
Oké, prima.
We praten alleen over co-ouderschap.
O, je dochter is een demon.
Beëlzebub en Bracia zijn er net, dus ik moet gaan.
Is Ginny daar?
Wie is Bracia?
Hallo?
Heel erg bedankt, Mr Miller. Dit is te gek.
Geen probleem.
Dit komt goed. Mijn vader is de beste. -Duidelijk.
Waar is dit geschoten?
Dat was tijdens mijn laatste reis naar India.
Heel nonchalant.
Waar was u nog meer? -Overal.
O ja. De gevaarlijkste plekken.
Van de Himalaya tot motorclubs in Georgia.
Oké, bewaar het voor het boek.
Oké, kom op.
Oké.
Doe maar wat natuurlijk voelt.
Haal je schouders op en…
…laat ze vallen.
Ademen.
Vergeet elke vreugde.
Ja, kijk me aan.
Je haat me. Oké.
Oké, nu is je been gebroken en je hebt pijn…
…maar een pruilende pijn.
Ja.
Ga erbij staan.
Wat? -Ginny, kom erbij.
Oké.
Oké. Ja.
Ginny, kom.
O, mijn god.
Ze is overal. Ze achtervolgt me.
Ze ziet er fenomenaal uit.
Dat doen ze allebei.
Ik hoefde haar niet zo mooi te zien.
Dat wilde ik niet.
Wat? -Krampaanval.
En je droeg wit?
Ja, oké? Herinner me er niet aan.
Wil je een paracetamol of zo? -Nee.
Een muilkorf.
Ik kan er niet bij.
Jij kan geen menstruatiepijn aan.
Oké, klaar?
Denk het wel. -Daar gaan we.
denk aan de moeilijke tijden die we hadden
achteraf gezien lijken ze niet zo slecht
maar toch
wil ik dat je weet
dat ik nergens spijt van heb
want we zijn maar kinderen vanaf onze eerste ontmoeting
en als ik de kans had om te spreken
zou ik zeggen
dat je niet goed voor me bent
en liefde is een gif waarvoor geen remedie is
daarom ga ik weg want ik kan er niet meer tegen
Ik loop weg naar de open vallei
want ik kan geen reden vinden om te blijven
hier blijven lijkt me kinderspel
Hunter, gaat het wel?
Wat?
Het gaat niet over iemand.
Nee. Kom op, een applaus.
Goed gedaan. Ja.
Het is een geweldig nummer. -Zo goed.
Triest, maar mooi.
Jordan, je was slordig in het refrein.
Man, ik ben gewoon high.
Ik…
Wil je er een? Het is goed tegen krampen.
Hoe high moet ik zijn om nooit meer iets te denken?
Dat was heel bijzonder. Bedankt.
Graag gedaan.
Fijn dat je je vriendenkring uitbreidt.
Bedoel je 'eindelijk zwarte vrienden'?
Hoe gaat het met dr. Lily?
Ze wil dat ik m'n gevoelens opschrijf. Wat moet ik zeggen?
'Ben je daar, God? Ik ben 't, Ginny.'
'Lief dagboek, nu wil ik me branden.'
En poëzie? Je maakte een gedicht voor die wedstrijd.
En niet gewonnen.
Juist, want therapie gaat om winnen.
Dat gedicht was prachtig en kwam uit het hart.
Probeer je dat.
lief dagboek, nu wil ik me branden
maar toch is het geen schande
God, ze is genezen. Het is een wonder.
Dank u, God. Bedankt, Freud. Bedankt, Amanda Gorman.
Daar is die glimlach.
Ik ben gek op die glimlach.
Bedankt dat je het mam niet hebt verteld. -Zolang je maar veilig en gezond bent.
IK HAAT VANDAAG AL -OOK GOEDEMORGEN
KON IK HET MAAR VERTELLEN
Ginny, muziek zachter.
Anders kom ik binnen.
Wat triest.
Heb je lunchpauze? -Nee, scheikunde.
Ik wil niet praten. -Okidoki.
Het spijt me.
Wat? -Het spijt me.
Wat? -Oké, ja.
Wat schrijf je? -Poëzie.
Ik zei 't hardop en ik haat het. -Waarom? Poëzie is cool.
Mag ik er een horen? -Een gedicht?
Ja.
Oké.
Geef me een woord.
Kerstmis.
Kerstmis? -Ja.
Daar rijmt niets op.
Rijmen hoeft niet. -Weet ik.
Kerstmis.
Kerstmis voelt als Halloween
ik word gekweld
Leuk. -Kop dicht, ik doe poëzie.
Kerstmis voelt als Halloween
ik word gekweld
de lucht is stoffig de kamer bedompt
jij bent lomp
Dat rijmt. Ja?
in jouw afwezigheid is alles gespannen
ik voel me verbannen
kom je terug
zit ik in ontkenning of ben je gevlucht
ik voel een rilling stof in de lucht
ben ik dom, ja
is het kapot gaan wij in de la
O, shit.
ik blijf koppig vastzitten op een plek ik wil me niet losmaken
ik wil de ruimte niet verlaten waar je ooit was
ik geef je de ruimte om het goed te maken
maar je komt niet terug
niet na wat je hoorde
niet na wat ik verstoorde
Ik kom terug. Ik ben terug.
Het gaat niet om jou. Het is een gedicht.
Oké… -Dus…
Kerstmis voelt als Halloween
ik word gekweld
Walgelijk.
Ga je hem pijpen? Zo te zien ga je hem pijpen.
Rot op, Max.
Boeien, Marcus.
Kan ik je even spreken?
Nee, bedankt. -Ik weet het.
Ik wilde je vertellen…
…dat ik in Blue Farm Sophie zag.
Wat? -Ze had een date met een jongen.
Ik wilde dat je het van mij hoorde. -Rot op.
Een nieuw dieptepunt, zelfs voor jou. -Nee, Max…
Nee, laat me met rust.
Ga je 't volgende vak mee wiet roken?
Ja.
Dit is echt cool.
Mijn kamer?
Oké.
Ja.
Als je op iemand moet lijken, op wie dan?
Ik weet het niet. Willow Smith.
En jij? -Hailey Bieber, simpel.
Ze is zo'n queen. Het is een voorrecht om naast haar te bestaan.
Dat klopt.
Bedankt. -Ja.
Pijpen, trouwen, vermoorden.
Jordan, Press, Brodie.
Doe maar.
-Wat smerig.
Oké.
Ik zou Brodie pijpen. -Jawel.
Ik zou Press vermoorden. -Jawel.
En met Jordan trouwen.
Wat? Jordan. Ik zou met Jordan trouwen.
Net een avondwinkel.
Ik probeer zoveel mogelijk binnen deze vier muren te blijven.
Het was zo raar met m'n moeder de afgelopen dagen.
Het is gewoon bizar stil.
Het spijt me.
Niet jouw schuld. Mijn vader ging weg.
Ja, maar dat is balen, en dat snap ik.
Ja.
Nou, ik ga vast een stel jongens pijpen.
Zijn schuld dat ik een vadercomplex heb.
Trouwens…
Jij en Baker zijn wel klef, hè?
Toch? -Ik denk het wel.
Zeker weten.
We praten en hij slaapt vaak bij me.
Schandalig. -Nee.
Nee, zo is het niet. -Hoe bedoel je?
Nee, het is leuk. Het is mooi. Hij is…
Hij is…
Je bent smoor, hè?
Ja.
We moeten een meidenbandje beginnen, Vadercomplex.
Samen vroeg zwanger zijn.
Als ik zwanger werd, zou mijn moeder me aborteren.
Ze zou de baby wel houden.
Hoe zouden we er zwanger uitzien?
Sexy.
Je bent echt mooi, weet je dat?
Ik vind het zo gek dat je moeder nu zwanger was.
Op onze leeftijd. Dat konden wij zijn…
…maar ik vind niemand leuk genoeg voor seks.
Ik wil niemand… -Nee, zeg het maar.
Maxine is…
Zeg het maar. -…een woedende teef.
Bedankt. Mee eens. -Doe toch normaal.
Snap je? Doe normaal.
Ik haat Norah omdat ze alles doet wat Max zegt.
Ja, het voelt klote.
Ik haat Hunter omdat hij mij de schuld geeft.
Ik haat Press omdat hij zo'n stomme sociopaat is.
Hij maakt me bang. -Wat?
Maar jij ook, dus…
Maak ik je bang?
Heel erg. Ja, zeker weten.
Oké, wat…
Ben je bang, Miller?
Voel je je beter?
Wat denk je?
Wil je iets geks doen?
Ja. Misschien. Wat dan?
Dit is dus hoe je me bang maakt.
Josh Spear. Dat is met wie Sophie een date had.
Ik zag een Venmo-betaling.
Het spijt me. -Ik snap het gewoon niet.
Hoe kan ze zo snel van mij naar hem gaan? Het is nog maar net uit.
Je bent vast sneller over haar heen dan je denkt.
Dat is niet erg ondersteunend.
Ben ik geen steun?
Ginny Miller. Abby Littman.
Hebben jullie gespijbeld?
Kom maar mee.
Hallo.
Spreekt u mee.
Oké.
Als Ginny zegt dat ze bij de tandarts was, waarom belt u me? Beweert u dat ze liegt?
Nee, dat geeft niet.
Ik snap het. Natuurlijk moet je het controleren.
Oké.
Heel erg bedankt. Dag.
Alsjeblieft.
Oké, laten we gaan.
Hoi.
Hoi, mam.
Ik weet dat je het moeilijk hebt, dus ik heb een cadeau voor je.
En er staat een heel mooi meisje op.
Mam, dit is echt schattig.
Dank je, mam.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Sorry dat ik zomaar langskom.
Zach speelde met Austins nieuwe spel en nu kan Austin het niet vinden.
Sorry voor de rommel. Ik had geen tijd en nu heb ik een zenuwinzinking.
Ik ga zijn rugzak zoeken.
O ja.
Wat erg. Iemand moet de stekker eruit trekken.
Het zou 'n genade zijn, maar we kunnen niet voor God spelen.
Het spijt me zo. -Welnee.
En wat is dat?
Verdorie.
Ik zag hun e-mail. Hij heeft hem vast gestolen.
Dit vind je vast geweldig. -Nee, echt niet.
Je vader verliezen is zwaar voor een kind.
Had Austin ook toen z'n vader de bak in ging.
Ik wilde net zeggen dat ik z'n vader met hem zou laten praten, maar ja…
Wij moeders moeten elkaar steunen.
Ja, vast.
Ik ben geen monster.
Oké, dat ga ik negeren.
Wat denk je hiervan? Ik breng het boek terug en zeg…
…dat de burgemeester het kreeg.
Zach blijft erbuiten. -Zou je dat doen?
Natuurlijk.
Misschien kun je iets kleins voor mij doen.
Alleen eten in je pauze.
Ben je high?
Nee. -Je bent helemaal stoned.
Wat heb je toch?
Ik heb niks.
Heb je weer een date?
Jakkes. Strenge Joe.
Ik ben stoned. Ja.
Marcus is een goede invloed.
Misschien ben ik dat juist.
Mag ik iets vragen?
Wat is er gebeurd tussen jou en Hunter?
Want tijdens de repetitie was hij heel verdrietig.
Waarom? Wat zei hij?
Hij schreef een lied.
Niet nog een lied.
Het is klote als je gek bent op iemand en zij niet op jou.
Ik vond Hunter leuk.
Ik vond Marcus alleen leuker.
Het spijt me.
Ik snap waarom Hunter overstuur is.
Ja, ik ben de slechterik die de perfecte Hunter heeft bedrogen.
Ik ben de slechterik. Het is zo leuk om Ginny te haten.
Ik was het niet alleen. Hij is ook niet onschuldig.
Sorry dat ik zo tekeer ga. Ik…
Ik heb veel aan mijn hoofd.
Ik kan er met niemand praten over praten…
…zelfs mijn therapeut niet. Ja, ik ben in therapie.
Ik weet niet waarom ik dit vertel. Ik ben gewoon high.
Ik vind je niet slecht.
Bedankt.
Gelukt. We zitten in de Buurtclub.
Echt?
Zelfs na wat Cynthia deed?
Ze veranderde van gedachten. Ze heeft het zwaar.
En hoe heb je dat gedaan?
Laat maar.
Je kreeg weer wat je wilde.
Daar word je toch blij van? -Zo blij.
Alles is perfect.
Je haar.
Mooi?
Ik haat het.
Pardon, niet zo snel.
Ik heb voor je gelogen, graag gedaan.
Waar was je? Niet bij de tandarts.
Ik rookte wiet en spijbelde. Wil je dat horen?
O ja, dat is mijn droom.
Wil je Paul erbij hebben?
Ik kan wel gaan.
Paul trouwt met me. Hij is hier voor alles.
Weet je dat zeker? Alles?
Ga naar je kamer.
Nu. -Waarom?
We zijn allemaal zo'n gelukkig gezin. Jij, ik, Paul, Austin, Mary.
Wie is Mary?
Zeg…
Wanneer is iemand slecht?
Slecht?
Ja.
Als ze slechte dingen willen doen. -Maar als ze denken dat ze dat moeten?
Het komt zelden voor dat dingen gewoon goed of slecht zijn.
Het is meestal iets in het midden.
Wat als het iets vreselijks is?
Kan je dat ooit goedmaken?
Ik heb details nodig.
Het is m'n moeder.
Ze heeft iets heel ergs gedaan…
Ik kan 't niet zeggen.
Denk aan het allerergste.
Heeft ze iemand vermoord?
Oké.
Jeetje.
Er is iets veranderd.
Het is zo erg en het is duister…
…en nu is er iets in de kamer bij ons.
Nee. Kom op.
Dit is m'n moeder.
Dit is de vrouw die me heeft gebaard en ze heeft dit…
…dit vreselijke ding gedaan en…
Wie weet er nog meer van? -Ik weet het niet.
Er is een privé-detective.
Wie heeft ze vermoord?
Jezus. -Wat?
Wie heeft ze vermoord? Is dat een normale vraag?
Nee, het is niet normaal.
Ik vind het eng dat je zo kalm bent. Ik word er gek van.
Hoe kun je zo kalm zijn na wat ik je heb verteld?
Ik zie het je moeder wel doen.
Ze is een… -Psychopaat.
Een kracht.
Ze ruimt alles op wat in de weg staat. Dit is logisch.
Niets is logisch. Ben je niet goed?
Letterlijk niets is logisch. -Haal adem.
Ben ik zo?
Een kracht?
Ben je dat?
Geen idee.
Wie heeft ze vermoord?
Mijn stiefvader.
Was 't een goede vent?
Niet echt.
Oké dan.
Wat?
Oké dan.
Dus het is prima? Geen goede vent, dus tijd om te sterven?
Je doet alsof je wilt dat ik boos op je word.
Jij hebt dit niet gedaan. -Maar 't voelt alsof ik het gedaan heb.
Hoe deed ze het?
Vergif.
Stoer. -Marcus.
Ik kan niet geloven…
…dat je moeder iemand heeft vermoord.
Ja.
Wat doe je? -Ik wil niet nadenken.
Hé, nee. Nee.
Kom op.
Laat maar. Ik moet gaan. -Nee. Hé, kom op.
Ginny, stop. -Laat me nou…
Marcus. -Stop.
Hoe zou het voelen…
…als de lucht zo ontsnapt.
Dat je weet dat dat je laatste adem is.
Kom op.
Kom hier.
Marcus, je mag het niemand vertellen, oké? Ik meen het.
Doe ik niet.
Kom op.
Het is in orde.
Ik wil niet zijn zoals zij.
Ik wil geen kracht zijn.
Waarom deed je het?
Vraag niets als je het niet wilt weten.
Ik moet 't weten.
Voor jou.
Voor mij.
Voor mijn gezin.
Het was niet makkelijk.
Maar het bracht ons hier.
Ik heb nooit gezegd dat ik een goed mens was.
Je bent mijn moeder. Ik moet geloven dat je een goed mens bent.
Dat zou leuk zijn, hè?
Als het zo simpel was.
Wil je weten waarom?
Ik weet niet of ik ooit 'n andere optie had.
Of je kunt niet moorden.
Niet moorden is een optie.
Heb je wel spijt?
Niemand beschermde me, Ginny.
Niemand.
Je hebt geluk met mij. Ik zou 'n moord voor je doen.
Ik zou een moord voor je doen.
Laat dat bezinken.
Dat is niets.
En misschien heb ik het mis en ben ik vreselijk en niets waard.
Prima, ik ben niets waard.
Maar jij wel.
En daar moest ik voor zorgen.
En dat heb ik gedaan. Leuk of niet, dat heb ik gedaan.
Ik heb alle duisternis opgegeten.
Ik werd de duisternis, net als Bane.
Oké?
Zodat jij een goed leven kan leiden.
Ik heb je veilig gehouden. Die hand stopt niet…
…en ik had gewenst dat mijn moeder die hand stopte.
Ik heb veel demonen. Veel nachtmerries in mijn verleden.
En ik had een keuze.
Ik kon in het verleden verdrinken, het elke dag voelen, er zijn.
Maar je moet leven voor de toekomst, want 't verleden zal je opeten.
Er is meer in het leven dan die hel.
Jij en Austin zijn mijn toekomst.
Ik leef voor jullie.
De tweede zwangerschapstest…
Ik was 15. Ik was jonger dan jij nu bent.
Toen werd die strip roze in een toilet in Georgia…
…en alles moest anders.
Ik verliet de wc en zag een stel kinderen. Ze waren blij.
Ze hadden geen zorgen.
Ze droegen mooie kleren, lachten…
…en zij waren geliefd.
Je kon zien dat er voor ze gezorgd werd.
Ze waren van mijn leeftijd, maar ze waren geliefd en ik niet.
Ik besloot toen, dat jij nooit zou worden zoals ik, maar zoals zij.
En ik wist dat ik alles zou doen om dat te bereiken.
Het was niet makkelijk, maar het is gelukt.
Ik kreeg je in de bus met die kinderen.
Dus je kunt me haten en denken dat ik de slechtste moeder ter wereld ben…
…maar je zit in die bus.
Ik deed wat ik moest doen en zou het zo weer doen.
Alles wat ik doe, is voor jou en je broer.
Daar kun je wel op vertrouwen.
En ik vind je haar echt mooi.
Bedankt, mam.
Kom hier.
Maar vertel 't niemand.
Dat weet je toch? Beloof het.
Ik beloof het.
Jij en ik tegen de wereld, toch?
Mam, als je klaar bent met m'n spel, mag ik het dan?
Vertrouwen is lastig.
Vertrouwen komt van twee kanten.
Nu zitten we er samen in.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman