Tulen, kun pääsen Austinin koululta.
Okei, nähdään sitten.
Mitä pelaat, pikkulikka?
Mitä? -Älä yritä.
Älä yritä mitä? -Virginia, onko tämä peliä?
Onko tämä peliä, äiti. Ei ole.
Vain sinä pelaat täällä.
Mitä oikein haluat minusta?
Kasva jo aikuiseksi. Ihan oikeasti.
Suututtaa niin, että voisin…
Tappaa minut?
Austin, nyt mennään!
On hassua huomata eläneensä valheessa.
Ginny, voit luottaa vain siihen, ettei keneenkään voi luottaa.
Paitsi minuun.
Olen aina tukenasi.
Mene hakemaan takki.
Totuus on hauska juttu.
Sitä käytetään helposti väärin.
Ja petos jättää jälkeensä metallisen maun.
Austin on ilo luokassa,
mutta hän jää välillä jälkeen.
Se voi johtua monista muutoistakin.
Hän on fiksu.
Poika kirii kyllä kaiken nopeasti.
Tässä on muutakin.
Vaikuttaako hän ahdistuneelta?
Ahdistuneelta?
Hän on yhdeksän.
Olisi hienoa, jos opinto-ohjaaja tapaisi hänet.
Hän voisi arvioida pojan 504-suunnitelmaa varten.
Ei Austin tarvitse sellaista.
Ei hänellä ole hätää. Voimme kyllä panostaa läksyihin.
Pidän siitä huolen. -Nti Miller…
Anteeksi keskeytys.
Anna se takaisin. Nyt.
Hän kuulemma otti sen mietiskelynurkasta.
Löysin sen repusta.
Istuin siellä ikuisuuden.
Siinä meni vartti, Zach.
Mietit, miksei saa haukkua veriräkänaamaksi.
Tiffany Griffin on veriräkä.
Pahoittelut.
Hänellä on vaikeuksia sopeutua.
Ymmärrän. -Eihän ole.
Älä syytä isää.
Zach, ei saa ottaa toisen omaa.
Teillä on kiire. Minä tästä… -Eikä. Ihan…
Kiitos. Kiitos tästä.
Mikä on 504-suunnitelma? -Hiippari on tullut äitiinsä.
Hunter.
Moi.
Kiitos.
Joo, eipä kestä.
Oliko se arkkiviholliseni? -Ihan turha juttu.
Oletko kunnossa?
Mitä se oli? -Ei mitään.
Mitä?
Hengataanko myöhemmin? -En voi, terapia.
Pitää mennä. Nähdään.
Tyypit, Sophie näyttää niin onnelliselta.
Ärsyttävää.
"Kiltteys on ilmaista."
Joo, olikin tosi kilttiä repiä sydämeni rinnasta.
Hän ei poistanut kuviamme. Mitä se meinaa?
Että hän rakastaa ja ikävöi, ja haluaa yhteen.
Ihan tosi?
Ei.
Täydellistä.
Esitänhän musikaalin kyräilevää noita-akkaa.
Vähän vaihtelua arkeen.
Miksi pidät noita?
Eihän niissä ole laseja.
Olet niin outo.
Mitä? Zach, oletko tämän kaveri?
Ole hiljaa.
Zach?
MORSIAMELLE
Tämä ei taida liittyä töihin.
Hei.
Kaikki hyvin?
Joo, kunhan katselen mekkoja.
Mekkoja, jotka ovat kaukana budjetistamme.
Siitä pitäisikin puhua.
Mitä siitä? -Vihaan sitä.
Valitettavasti, arvon leidi, olen vain vähäpätöinen virkamies.
Joudut siis karsimaan unelmistasi.
Ajattele intiimiä.
Entä vanhempasi?
Mitä he antavat häälahjaksi?
Ei häitä, jos siihen tähtäät.
Georgia, puhuimme tästä. En ota rahaa vanhemmiltani.
Enkä aio aloittaa nyt.
Kuka maksoikaan collegesi?
Entä kenen Netflix-tiliä käytämme?
Georgia.
Sori, mutta jos joku tyrkyttää ylimääräistä rahaa,
se ei kuulu sinulle.
Totta. Häät ovat vain kerran.
Paitsi jos ne on kahdesti parikymppisenä, kuin lortolla.
Onko tämä se pyytämäni pitkäntähtäimen taloushahmotelma?
Lopputulemana on, että Wellsbury on tyyris.
Sehän tiedettiin.
Cynthia oli siis oikeassa.
Valtaosa budjetista menee kouluihin.
Paljon koulubudjetti on? -89 miljoonaa dollaria.
Jeesus.
Mitä tykkäät? -Jestas, miten ihana, Jess.
Joko tiedämme, kuka pääse limusiiniin? -Derek kuulemma hankkii Hummerin.
Eikä. -Apua.
Älytöntä. -Olen niin innoissani!
Tuo on nätti.
Pidän väristä.
Kiitti. -Tuletko tanssiaisiin?
Äiti.
Saanko tämän laukun, jooko?
Äiti?
Viime kerralla kuulin lapsuudestasi ja lähtökohdistasi.
Se oli lapsuuteni jäävuoren huippu.
Sanoit varttuneesi köyhyydessä.
Tuntuiko siltä, ettei sinusta pidetty huolta?
Ei. Ei se ollut sellaista.
Georgia huolehti meistä.
Metodit vain olivat kyseenalaiset.
Anteeksi, miten tämä liittyy itsetuhoisuuteen?
Haluamme tunnistaa laukaisijat.
Puhutaanpa edellisestä polttokerrasta.
Kiitospäivänä.
Selvä. Mitä silloin oli meneillään?
Muistatko, miltä sinusta tuntui?
En.
Huomaan, että olet vihainen.
Ihan tosi? Tohtorinarvolle on käyttöä.
Anteeksi.
Meidän pitää sopia yhteistyöstä, jotta voin auttaa sinua auttamaan itseäsi.
Pyydät luottamaan sinuun.
Onko se sinulle ongelma? Siltä kuulostaa.
Eikö se kuulu asiaan? Siksihän terapiaan tullaan.
Miksi sinä tulit terapiaan?
Parantuakseni.
Etten satuttaisi itseäni.
Kiitos.
Kokeile näitä työkaluja.
Kuminauha vie ajatukset muualle.
Kun haluat satuttaa itseäsi,
napsauta kuminauhaa harhautukseksi. Palaat tähän hetkeen.
Ja kun vaara on ohi, kirjoita tunteesi muistikirjaan.
Ja jos uskot todella satuttavasi itseäsi,
soita minulle.
Kävisikö se?
Haluan, että sitoudut.
Niistä ei ole apua, ellet käytä niitä.
Kokeilen työkaluja.
Ja Ginny, on hyvä olla vihainen.
Annat itsesi tuntea.
Pidä silmällä laukaisevia tekijöitä.
En näe mitään.
Etkö muka? Sepä pöhköä.
No niin.
Luotatko minuun? Okei.
Anteeksi, tyttö nappasi tämän huomaamattani.
Ei se mitään.
Tiesitkö, että Edith Whartonin kotona pidetään häitä?
Talon nimi on Mount. Eikö olekin romanttista?
En tiennyt, että fanitat Edith Whartonia.
Naapurikerhon naiset kävivät siellä häissä.
Kuulin heiltä. -Aivan.
Ikävää muuten, ettet päässyt naapurikerhoon.
Tiedän, että halusit. -Ei se ole vielä ohi.
En halua tietää enempää.
Hei, kävisikö lato?
Lato? -Viehättävä, rustiikkinen lato.
Niin kuin sikala? -Eikä. Okei, ei.
Kaverini löysi vaimonsa kanssa ladon Mainesta.
He pitivät siellä oikein kauniit häät.
Possut ovat kivoja. -Katse kirjaan.
En halua enää yhteenkään puhutteluun.
Mikä se on? -Tuli Austinille.
Ohhoh.
Hei, mahtavaa!
Paul, lahjotko poikaa?
Mitä? En minä sitä hankkinut.
Huippu peli.
Ai, äiti. Käy peremmälle.
Menitkö käsilaukulleni?
Käytit Austinin nimeä.
Kuuluuhan hänenkin hyötyä.
Tein sen pakosta.
Tykkäätkö asua täällä?
Kaikki melkein meni.
Miksi pidät sitä yhä?
Luottoluokitukseni on 315. Selitäpä se.
Luulet olevasi fiksu, mutta leikit tulella.
En pelkää sinua.
Minuako?
Minä tässä pelkään sinua.
Sinuun ei voi luottaa.
Mitä se oli? -Mitä kuulit?
En mitään, oven kolauksen. Riitelittekö?
Ei siinä mitään.
Okei.
Aika paljon ei mitään meneillään. -Miten niin?
No…
Alkaa olla vaikea teeskennellä, ettei sinua vaivaa mikään.
Ai.
Onko tämä vaikeaa sinulle?
Jos kerta olen niin vaikea, mikset lähde menemään?
Mitä sinä teet? -En mitään.
Tulet tänne kyttäämään, ja se on ärsyttävää.
Joo, en lähde tähän.
Lupa pickleball-kenttään. Halusin tuoda sen.
Kuinka jännittävää.
Aivan ihanaa.
Kiitos. -Ilman muuta.
Suostuiko Paul Mountiin?
Kuule, tämä voi olla kaukaa haettua Cynthian jälkeen, mutta ajattelin…
Ei se ole henkilökohtaista. Prosessi vain on sellainen.
Meillä on jonotuslista.
Sitä paitsi minulla on minikriisi.
Emily Dickinsonin runokirja on kateissa.
Täh?
Tuosta noin vain, keskellä yötä. Joku tiirikoi lukon.
Voi että, miten kamalaa. Kuka niin tekisi?
Toivottavasi ei kukaan jäsenistämme, mutta…
Ehkä se on vain pila.
Nyt historiaseura perii kaiken takaisin.
Kiusallista.
Kerhon maine on vaakalaudalla.
Kyllä se jostain ilmaantuu.
Onko kaikki hyvin?
Mikäs tässä.
Vaihdetaanko?
Hei. -Hei, Padma.
Saisinko suolaisen karamellilaten?
Voi Bracia… -Hei, kaverit.
Hei. -Ginny.
Moi.
Mikä mättää? -Kaikki.
Esiintyjäkuvat tulivat tänään.
Näytän ihan kermakolalta.
Ei se ole niin paha.
Eikö muka? Mitä Beyoncé sanoi?
Ei sinistä valoa mustille tytöille. -Piste.
Tyypillistä.
Katso nyt Bryoniakin.
Ei haittaa silti.
Ainakin sovitte yhteen.
Hei, mitä teet tänään?
Hidasta kuolemaa kai.
Sain idean.
Täällä on hyvää ruokaa.
Aika kiva. Ei mikään ketjupaikka.
Tämä… -Hei.
Hei, Ginny.
Mitä saisi olla?
Saisimmeko bataattiranut?
Joo, pikku hetki. -Kiva.
Hei, mikä synkistää?
Ei mikään.
Olette kuin kaksi pientä Grinchiä.
Joo.
Miten harkoissa meni?
No, esitän ilkeää rumaa noitaa.
Yksikin repla kuuluu: "Kauna värisyttää leukaperiäni."
Aika hauska.
Äiti, se on traagista.
Ei ole pieniä rooleja, on vain pieniä näyttelijöitä.
Isä, ällöä.
Halusin keimailla pääroolissa ja voittaa ehkä Sophien takaisin.
Sinun on päästävä yli.
Onpa todella kylmästi sanottu.
Rakastin häntä, en voi vain päästä yli.
Sama kuin käskisin päästä yli isästä.
Ei kai nyt. Ainakaan toivottavasti.
Olette ilkeitä.
Sydämeni särkyi ja itken joka ilta.
En ole kuullut.
Koska sinulla on niin kiire runkata.
Mikä sinuakin riepoo?
Ilmaston lämpeneminen.
Haloo. -Talvio, laventeli vai ohdake?
Vika kuulostaa oudon eroottiselta, mutta tykkään.
Sanotko uudestaan?
Mietin värejä häihin.
Halusin vain tietää, tuletko.
Voi, nuppu, minä…
Joo joo.
Tiedän.
En usko, että pystyn.
Ymmärrän. Halusin vain…
Onko outoa, että olet ainoita ystäviäni?
Ei ollenkaan.
Olet minulle tärkeä. Tiedät sen.
Rakastan sinua.
Tulen aina rakastamaan.
Joo. Sama.
Kivat meille.
Siksi en voikaan tulla.
Joo, minä vain…
Minulla ei ole perhettä sinun lisäksesi.
Ohdake.
Niinkö sinusta? -Ehdottomasti.
Luota valokuvaajaan.
Sitten päätetään pöytäjärjestys.
Okei, yritän olla ymmärtäväinen.
Hyvä on.
Antaa olla. Pysytään vanhemmuudessa.
Ai muuten, tyttäresi on demoni.
No, Beelsebub ja Bracia tulivat juuri, pitää mennä.
Tuliko Ginny?
Odota. Kuka on Bracia?
Haloo?
Kiitos valtavasti, hra Miller. Tämä on mieletöntä.
Ilman muuta.
Olet hyvissä käsissä. Isä on paras. -Selvästikin.
Missä tämä otettiin?
Otin sen National Geographicille Intian-reissulla.
Aha. Eipä siinä.
Missä muualla olet käynyt? -Kaikkialla.
Kyllä. Vaarallisimmissa mestoissa.
Himalajan vuorilta Georgian prätkäpubeihin.
Okei, jätä jotain kirjaa varten.
Selvä, aloitetaan.
No niin.
Hei, ole ihan luontevasti.
Nosta olkapäät korviin,
ja pudota.
Hengitä.
Unohda ilo.
Joo, mulkoile minua.
Vihaat minua. No niin.
Nyt jalkasi on poikki ja sattuu.
Mutta söpösti, että menee suu suppuun.
Joo.
Mene sinäkin.
Mitä? -Tule tänne, jooko.
No niin.
Okei. Joo.
Ginny, tule.
Voi herranjumala.
Eikä…
Hän on kaikkialla. Hän piinaa minua.
Voi luoja… Hän näyttää upealta.
Tai molemmat.
Turhaan näin hänet noin nättinä.
Ei olisi tarvinnut.
Auts…
Mitä? -Kramppaa.
Au. -Ja laitoit valkoista?
Tiedän. Älä muistuta.
Haluatko särkylääkkeen? -En.
Tai kuonokopan.
Babe, en yletä.
Press ei kestäisi menkkoja.
Onko valmista?
Eiköhän. -Sitten lähtee.
Muistatko kun oli vaikeaa
Nyt sitä tuskin muistaakaan
Mutta silti
Haluan että tiedät
En kadu menneestä mitään
Taannuimme lapsiksi, kun tapasimme
Ja jos voisin sanoa
Sanoisin
Ettet tee hyvää minulle
Rakkaus on myrkky Vailla parannuskeinoa
Siksi häivyn, en kestä enää
Karkaan laaksoon avaraan
En keksi syytä jäädä
Jääminen olisi kuin lastenleikkiä
Hunter, onko sinulla kaikki hyvin?
Häh?
Ei se kerro kenestäkään.
Eikä. Hei, tsempatkaa bändiä.
Hyvin meni! Jee!
Mieletön biisi! -Tosi hyvä, kulta.
Surullinen mutta hieno. -Jee.
Jordan, kertosäe meni laiskasti.
Olen tissejä myöten pilvessä siitä karkista.
En…
Haluatko, kulta? Ehkä se auttaa kramppeihin.
Hei, miten pilvessä pitää olla, etten ajattele enää ikinä mitään?
Se oli niin hienoa. Kiitos.
Eipä mitään.
Kiva, että kaveripiirisi laajenee.
Eli koodikielellä "saan mustia kavereita".
Miten terapeutin kanssa menee?
Hän käski kirjoittaa tunteistani.
Mitä muka sanon?
"Huhuu, Jumala. Ginny täällä. Rakas päiväkirja, haluan polttaa itseäni."
Entä runoja? Tykkäsit siitä runokilpailustakin.
Enpä voittanut.
Terapiassa onkin kyse voittamisesta.
Kirjoitit kauniin runon suoraan sydämestäsi.
Kokeilisit.
Rakas päiväkirja, kaivan jo sytkäriä
Miksi tahdon ihoa kärtsätä?
Jumankauta, hänhän parantui. Ihmeparantuminen.
Kiitos, Jumala. Kiitos, Freud. Kiitos, Amanda Gorman.
Tulihan se hymy sieltä.
Kiva nähdä se.
Kiitos, kun et kertonut äidille.
Kunhan olet turvassa ja terve.
Vihaan jo tätä päivää
huomenta sinnekin
Voisinpa kertoa
Ginny, musa pienemmälle!
Muuten tulen sinne.
Surkea näky.
Onko sinulla lounastauko? -Ei, kemiaa.
En halua puhua. -Oukkidoukki.
Anteeksi.
Mitä? -Anteeksi.
Mitä? -Okei, joo.
Mitä kirjoitat? -Runoja.
Hyi.
Kuulostipa kamalalta. -Runothan ovat siistejä.
Saanko kuulla?
Runonko?
Niin.
Hyvä on…
Sano mikä tahansa sana.
Joulu.
Joulu? -Joo.
Ei sille ole riimiä.
Ei runon tarvitse rimmata. -Tiedän.
Joulu. Joo.
Joulu on kuin Halloween.
Olen riivattu.
Aika hyvä. -Hiljaa, runoilen.
Joulu on kuin halloween
Olen riivattu
Ilma on tomuinen, huone tunkkainen
Fiilis kuppainen
Sehän rimmaa. Eikö?
Kun olet poissa, tunnelma on kireä
Missään ei ole järkeä
Tuletko takaisin?
Kiellänkö totuuden vai olenko ihan pimeä?
Iho värähtää, pöly leijuu ilmassa
Olenko tyhmä? Olen Mutta onko liian myöhäistä?
Kappas.
Jään järkähtämättä tähän paikkaan Kartan vapautta
Takerrun tilaan Jossa sain kokea rakkautta
Teen sinulle sijan palata Ja kaiken korjata
Et silti ole tulossa
Et sen illan jälkeen
Et sen riidan jälkeen
Tulen takaisin. Olen tässä.
Ei se kerro sinusta. Se on vain runo.
Just. -Joten…
Joulu tuntuu halloweenilta.
Olen riivattu.
Kuvottavaa.
Otatko häneltä suihin? Siihen tuo on menossa.
Häivy, Max.
Haista home.
Jutellaanko hetki?
Ei kiitos. -Joo, niin.
Halusin vain kertoa,
että näin Sophien eilen Blue Farmissa.
Mitä? -Hänellä oli treffit miehen kanssa.
Halusin, että kuulet sen minulta… -Haista paska.
Todella alhaista, jopa sinulta. -Eikä. En…
Jätä minut rauhaan.
Skipataanko tunti ja pössytellään?
Jep.
Onpa söpö.
Huoneeniko?
No niin.
Jes.
Keltä näyttäisit, jos saisit valita?
En tiedä. Willow Smithiltä.
Entä sinä? -Hailey Bieberiltä.
Hän on kuningatar. On etuoikeus elää samaan aikaan kuin hän.
Totta.
Kiitos. -Joo.
Ime, nai, tapa.
Jordan, Press, Brodie.
No yök.
Sano.
-Ällöttävää.
No niin.
Imisin Brodieta. -Todellakin.
Tappaisin Pressin. -Todellakin.
Ja naisin Jordanin.
Mitä? Menisin Jordanin kanssa naimisiin.
Siellähän on oikea kioski.
Pysyttelen neljän seinän sisällä mahdollisimman paljon.
Äidin kanssa on ollut niin outoa viime päivinä.
On omituisen hiljaista.
Olen pahoillani.
Ei se ole sinun syysi. Isä tässä lähti.
Syvältä se on silti. Ymmärrän.
Niin.
Päädyn varmaan ottamaan suihin joka jätkältä.
Isän vika, kun jätti isätraumoja.
Siitä puheen ollen…
Olet oikeasti Bakerin pojan kanssa.
Eikö? -Niin kai sitten.
Vahvistettu.
No siis juttelemme, ja hän käy paljon yökylässä.
Mikä skandaali! -Ei.
Ei se ole sellaista. -Miten niin?
Se on ihan mukavaa. Hän on…
Hän on…
Pidät hänestä oikeasti?
Niin.
Perustetaan tyttöbändi nimeltä Daddy Issues.
Jaetaan teiniraskaus.
Siinä tapauksessa äiti abortoisi minut.
Vauva saisi jäädä, minä en.
Miltäköhän näyttäisimme raskaana?
Kuuma.
Olet tosi nätti, tiesitkö?
Yök.
Ihan älytöntä, että äitisi oli raskaana juuri nyt.
Meidän iässämme. Mekin voisimme.
Paitsi etten nussi, koska kaikki ovat hirveitä.
Enkä halua puhua paskaa… -Puhu vain. Anna palaa.
Maxine on oikea…
Sano se. -…raivopää ämmä.
Kiitos. Niinpä. Samaa mieltä. -Ottaisi pään pois perseestä.
Vai mitä? Anna jo olla.
Ärsyttää, että Nora menee Maxin pillin mukaan.
Niinpä. Ihan hanurista.
Ärsyttää, että Hunter syyttää minua kaikesta.
Ärsyttää, että Press on sellainen paskapää sosiopaatti.
Hän pelottaa minua. -Mitä helv…?
Mutta niin sinäkin.
Pelotanko sinua?
Äärimmäisen paljon. Ehdottomasti.
Mitä sinä…
Pelottaako, Miller?
Tuliko parempi olo?
Mitäpä luulet.
Tehdäänkö jotain hullua?
No…
Joo. Ehkä… Mitä muka?
Nyt esimerkiksi pelotat minua.
Josh Spear. Häntä Sophie tapailee.
Löysin Venmo-maksun.
Onpa ikävää. -En käsitä.
Miten hän voi vaihtaa lennossa? Erosimme vasta. Tuntuu tyhmältä.
Pääset varmasti yli nopeammin kuin uskotkaan.
Voisit tukea enemmän.
Enkö tue sinua?
Ginny Miller. Abby Littman.
Pinnasitteko tunnilta?
Tulkaa mukaan.
Haloo?
Puhelimessa.
Selvä.
Anteeksi, jos Ginny oli hammaslääkärissä, miksi soitat?
Vihjaatko, että tyttäreni valehtelee?
Ei siinä mitään.
Ymmärrän. Toki pitää tarkistaa.
Asia selvä.
Kiitos paljon. Hei hei.
Moi.
Tässä.
Sitten mennään.
Heippa.
Hei, äiti.
Tiedän, että sinulla on rankkaa.
Joten toin sinulle lahjan.
Ja kassissa on kaunottaren kuvakin.
Ihan älyttömän söpö.
Kiitos, äiti.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua, mussukka.
Anteeksi, että tulen ilmoittamatta.
Zach ilmeisesti pelasi Austinin uutta peliä,
ja nyt se on kateissa.
Sekin vielä. Sori sotkusta.
En ole ehtinyt siivota, ja pää leviää.
Nyt sitten etsitään reppu.
Aivan.
Onpa julmaa. Minä toivoisin, että joku irrottaa letkut.
Se olisi armon teko, mutta emme voi leikkiä Jumalaa.
Pahoittelut tästä. -Älä suotta.
Mikä tuo on?
Voi paska.
Paska.
Paskan paska!
Tästä tuli meiliä. Poika kai pihisti sen.
Sinä varmaan nautit.
En todellakaan. Tiedän, miten vaikeaa isän kuolema on lapselle
Austin meni mykäksi isänsä pidätyksen jälkeen.
Meinasin sanoa, että antaa isän puhuttaa poikaa, mutta…
En voi sanoa niin.
Hei, meidän äitien on pidettävä yhtä.
Niin varmaan.
En ole hirviö, Cynthia.
Okei, no ei takerruta siihen.
Entä tämä?
Palautan kirjan kerholle.
Sanon, että se tuotiin nimettömänä.
Zachiä ei tarvitse mainita. -Tekisitkö sen?
Ilman muuta.
Ehkä voit tehdä jotain pientä minulle.
Syöminen hoidetaan tauoilla.
Oletko pilvessä? -En.
Olet ihan pöllyissä.
Mikä sinulla oikein on?
Ei mikään.
Menetkö taas treffeille?
Kääk. Tiukkis-Joe.
Olen kyllä pilvessä.
Otat mallia Marcusista.
Ehkä hän ottaa mallia minusta.
Voinko kysyä jotain?
Mitä sinun ja Hunterin välillä tapahtui?
Hän oli nimittäin treeneissä tosi apeana.
Miksi? Mitä hän sanoi?
Hän kirjoitti biisin.
Ei kai taas.
Paskaa olla yhdessä, kun tunteet ovat yksipuoliset.
Pidin kyllä Hunterista.
Marcusista vain enemmän.
Anteeksi.
Ymmärrän, että Hunteria surettaa.
Joo, olen pahis, joka petti täydellistä Hunteria.
Olen roisto, ilkiö. "Voi, että on kiva vihata Ginnyä."
Ei se johtunut vain minusta. Vika on hänessäkin.
Sori vuodatus, olen vain…
Käyn kaikenlaista läpi, tiedätkö?
Enkä voi puhua kellekään rehellisesti.
En edes terapeutilleni.
Käyn muuten terapiassa.
En tiedä, miksi kerron. Johtuu pilvestä.
Minusta et ole ilkeä.
Kiitos.
Tein sen. Naapurikerhossa ollaan.
Ihan tosi?
Kaiken Cynthian raivon jälkeen?
Hän muutti mieltään. Ressukalla on rankkaa.
Saanko kysyä, miten onnistuit?
Älä vastaa.
Sait taas, mitä halusit.
Tulit onnelliseksi. -Todella onnelliseksi.
Kaikki on täydellistä.
Hiuksesi.
Tykkäätkö?
Ihan kamala.
Äläpäs nyt hoppuile.
Peitin valheesi tänään, kiitosta vain.
Missä olit? Et ainakaan hammaslääkärissä.
Poltin pilveä ja pinnasin koulusta. Senkö haluat kuulla?
Joo, oikein unelmien täyttymys.
Haluatko puhua Paulin kuullen?
Olen valmis. Voin mennäkin.
Menemme naimisiin. Paul saa kuulla kaiken.
Oletko varma? Ihanko kaiken?
Mene huoneeseesi.
Heti paikalla. -Miksi?
Olemme niin iloinen perhe. Sinä, minä, Paul, Austin, Mary.
Kuka on Mary?
Hei…
Mikä tekee ihmisestä pahan?
Ai, pahan?
Niin.
Halu tehdä pahoja asioita kai.
Entä jos hän tekee pahoja kuvitellen, että on pakko?
Asiat ovat harvoin niin mustavalkoisia.
Yleensä kaikki asettuu keskelle.
Entä jos se on kiistatta kamalaa? Voiko sen hyvittää?
Tarvitsen yksityiskohtia.
Puhun äidistäni.
Hän on tehnyt ihan sekopäisiä…
En voi edes sanoa.
Mieti pahinta mahdollista asiaa.
Murhasiko hän jonkun?
Okei.
Perhana.
Jokin muuttui.
Tiedän, että se on pahaa ja synkkää.
Ja nyt huoneessa on jotain muuta.
Ei. Älä nyt.
Hän on äitini.
Nainen, joka synnytti minut. Ja hän teki -
hirvittävän teon, ja…
Kuka muu tietää? -En minä tiedä.
Yksi yksityisetsivä.
Kenet hän tappoi?
Jeesus. -Mitä?
Kenetkö tappoi? Onko tuo normaali kysymys?
Ei se ole normaali.
Olet inhottavan rauhallinen. Olen aivan tolaltani.
Miten voit olla noin rauhallinen kertomani jälkeen?
Äitisi ei yllätä minua.
Hän on… -Sekopää.
Voima.
Hän raivaa kaikki esteet tieltään.
Tämä tavallaan käy järkeen.
Mikään ei käy järkeen. Oikeasti?
Missään ei ole mitään järkeä. -Hei, hengitä.
Olenko samanlainen?
Olenko voima?
Oletko?
En tiedä.
Kenet hän tappoi?
Isäpuoleni.
Oliko hän hyvä tyyppi?
Eipä oikeastaan.
No sitten.
Mitä?
No sitten?
Eli kaikki hyvin? Pahat tyypit joutavat kuolla?
Ihan kuin haastaisit riitaa tai jotain.
Et tehnyt mitään.
Mutta tiedän siitä, ja tuntuu syylliseltä.
Miten hän sen teki?
Myrkyllä.
Kova. -Marcus.
Paska. Ihan…
Älytöntä, että äitisi murhasi jonkun.
Niinpä.
Hei…
Mitä sinä teet? -En halua ajatella.
Hei, ei. Ei.
Älä viitsi.
Unohda. Minun pitää mennä. -Hei, älä nyt.
Ginny, älä. -Anna kun…
Marcus… -Lopeta.
Miltäköhän se tuntui?
Kun ilma poistuu keuhkoista.
Kun tietää vetävänsä viimeisen henkäyksensä.
Älähän nyt.
Tule tänne.
Ethän sitten kerro kellekään? Ihan oikeasti.
En kerro.
Tule.
Kaikki hyvin.
En halua olla samanlainen.
En halua olla voima.
Miksi teit sen?
Älä kysy, jos et halua kuulla vastausta.
Minun pitää tietää.
Sinun vuoksesi.
Minun vuokseni.
Perheeni vuoksi.
En tehnyt sitä heppoisesti.
En ole ylpeä siitä, mutta ainakin olemme tässä.
En väittänyt olevani hyvä ihminen.
Olet äitini.
Minun pitää uskoa, että olet hyvä.
Olisihan se kivaa.
Olisikin niin helppoa.
Haluatko tietää syyn?
En uskonut, että oli muuta vaihtoehtoa.
Aina voi olla murhaamatta.
Onhan sekin vaihtoehto.
Kadutko edes yhtään?
Kukaan ei suojellut minua.
Ei kukaan.
Et tajuakaan, miten onnekas olet. Tappaisin vuoksesi.
Oikeasti tappaisin vuoksesi.
Mietipä sitä.
Ei se ole mitätöntä.
Ja saatan olla väärässä ja kamala.
Saatan olla ruma ja arvoton.
Selvä. En ansaitse mitään.
Mutta sinä ansaitset.
Minun piti katsoa, että saat sen.
Ja niin tein. Tykkäsitpä tai et. Sen ainakin tein.
Otin kaiken pimeyden ja söin sen.
Minusta tuli se, kuin joku vitsin Turmio.
Onko selvä?
Jotta tyttäreni saisi hyvän elämän.
Pidin sinut turvassa. Sillä käsi ei pysähdy reidelle.
Toivoin aina lapsena, että äiti pysäyttäisi sen.
Minulla on paljon demoneita. Paljon painajaisia takanani.
Ja sain valita.
Voisin elää menneessä, hukkua siihen,
tuntea sen joka päivä, olla siinä.
Mutta pitää elää tulevaisuutta varten. Menneisyys syö sinut.
Eikä se helvetti ole elämää.
Sinä ja Austin olette tulevaisuuteni.
Olette syyni elää.
Heti, kun näin raskaustestin…
Olin vasta 15. Nuorempi kuin sinä nyt.
Sitten ilmestyi pinkki viiva Georgian lepoaseman vessassa.
Ja kaiken piti muuttua.
Lähdin vessasta ja näin ilakoivan teiniporukan.
He olivat vailla huolen häivää.
Heillä oli kivat vaatteet ja hymy kasvoilla.
Heitä rakastettiin.
Näki selvästi, että heistä huolehdittiin.
He olivat ikäisiäni, mutta heitä rakastettiin, minua ei.
Päätin silloin, ettei sinusta tule tällaista.
Olet kuin he.
Ja tiesin tekeväni ihan mitä vain, jotta se toteutuisi.
Kauan siinä taisteltiin, mutta onnistuin.
Hommasin sinut bussiin teinien kanssa.
Voit vihata minua.
Voit ajatella, että olen maailman paskin äiti, ja ehkä olenkin.
Mutta sain sinut bussiin.
Tekisin saman uudestaan.
En kadu mitään.
Teen kaiken sinulle ja veljellesi.
Luota edes siihen, jos et minuun.
Ja pidän oikeasti tukastasi.
Kiitti, äiti.
Tule tänne.
Et voi kertoa kellekään.
Kai tiedät sen? Lupaa.
Minä lupaan.
Me kaksi vastaan muu maailma, eikö?
Äiti, jos et enää pelaa, saanko sen nyt?
Luottamus on kinkkistä…
Se kulkee molempiin suuntiin.
Olemme tässä nyt yhdessä.
Tekstitys: Katariina Uusitupa