EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Liebe.
Jeder denkt, Liebe sei so wundervoll.
Alles Märchen.
Ich weiß, was die Liebe mit meinen Eltern gemacht hat.
Ohne einander sind sie nie glücklich.
Sie können nicht loslassen.
Liebe ist parasitär. Sie ist schmerzhaft und unbequem.
Ich traue ihr nicht.
ES TUT MIR LEID. ANTWORTE BITTE.
Sie tut Menschen nicht gut.
SAG MIR, DASS DU OK BIST
Hey.
Hast du was gehört?
Als ich zuletzt mit Ellen sprach, sollte er zum CT.
-Er schafft es. -Das kannst du nicht wissen.
Reden wir darüber?
Worüber?
Über dich und Dad oder über Marcus' Motorradunfall?
Was du willst.
Beides.
Ich will nur schlafen.
Ok. Das ist verständlich.
Hab dich lieb.
Liebe.
Höhen und Tiefen.
Mal einfach, mal schwer.
Liebe ist sch…
-Gibt's was Neues? -Er ist ok und wieder zu Hause.
Er hat eine Gehirnerschütterung, Abschürfungen, könnte schlimmer sein.
-Komm wieder ins Bett. -Ich muss zur Arbeit.
Verspäte dich.
Nein.
Was?
Ich muss mich umziehen.
Tut mir leid, ich hatte den Ablauf vergessen.
Ab jetzt ignorierst du meine Anrufe und redest acht Monate lang nicht mit mir.
Ich mache Frühstück.
Komm schon, Marty.
SIE MACHT ES EINEM NICHT LEICHT
IST ES ERLEDIGT?
Schon gut, Georgia.
Keine Panik. Du schaffst das.
Kein Grund zur Panik.
Bob, der Erste des Monats ist ein sehr subjektiver Zeitpunkt.
Hi, Zion.
Oh mein Gott. Ginny.
Schau einer an, wie groß du bist.
Wo warst du? Du bist nachts abgehauen. Wir haben die Polizei gerufen.
Es tut mir leid.
Ist das alles, was dir einfällt?
Es tut dir leid.
Ja. Du wolltest sie einfach deinen Eltern überlassen.
-Wir hätten sie verloren. -Also bist du weg? Ich bin ihr Vater!
-Ich bin ihr Vater. -Es war ein Fehler.
Er war zu schnell und ist beim Abbiegen gestürzt.
Gehirnerschütterung.
Oh mein Gott. Das ist grauenvoll.
Ich hatte mal eine beim Skifahren. War er bewusstlos? Hat er gekotzt?
Hat er eine Pirouette gedreht?
Ja, es war das volle Programm.
Aber er wird wieder?
Ja, aber es könnte ein paar Monate dauern.
Es war einfach dumm. Warum nahm er das Motorrad?
Ohne Lappen, ohne Fahrkenntnisse.
Er hätte sterben können. Was hat ihn geritten?
Toxische Männlichkeit.
-Meinst du? -Ich weiß nicht.
-Ok. -Hey.
Komm her.
Hey, Leute.
Eigentlich heißt es MANG.
Nein.
Wie geht es dir?
Es war furchtbar. Ich hatte Angst.
Ich hatte meinen Vater noch nie weinen sehen.
Das tut mir so leid, Max.
Danke, dass du da bist.
Ich liebe dich.
-Das ist ganz neu. -Und wirkt es sich aktuell aus?
-Das ist vom Herbst. -Hallo. Entschuldigt die Verspätung.
Ok.
-Ok, an die Arbeit. -Georgia, geht es dir gut?
-Ja, bestens. -Ganz sicher?
Du wirkst ein wenig… müde.
-Er ist diplomatisch. Du siehst übel aus. -Danke. Ich war lange wach.
Marcus, Ellens Sohn, hatte einen Unfall.
Oh Gott. Ist er ok? Ist alles in Ordnung?
Ja. Alles gut. Es geht ihm gut.
Gut. Ok, prima.
Die Wahl steht kurz bevor, unser Plan ist also ganz einfach:
Du hältst eine Rede, lächelst hübsch, bist charmant und leidenschaftlich,
damit die Guten den rothaarigen Dämon bezwingen.
Toll. Danke, Nick.
Georgia.
Wegen neulich.
Ja.
Tut mir leid.
Mir auch.
Alles gut, ja?
Ja, alles bestens.
HOLST DU MICH SPÄTER VON DER ARBEIT AB?
Euer Ehren, Kenny Drexel war kerngesund.
Allerdings kann Eisenhut unmittelbar zum Herzinfarkt führen.
Seine Witwe hat diese unübliche Pflanze auf dem Balkon.
Die Frau, der bei Kennys Tod sein Vermögen zustehen sollte.
Der Leichnam wurde nicht auf Eisenhut getestet,
weil kein Verdacht vorlag.
Das Gift könnte also noch in ihm sein,
und Sie wollen ihn exhumieren lassen?
So ist es.
-Haben Sie die Einwilligung der Familie? -Ja.
Das Testament wird derzeit angefochten.
Und dieser Antrag hat damit nichts zu tun?
Ich habe Georgia Miller getroffen und halte sie für gefährlich.
Also gut.
Ich bewillige die Exhumierung und Untersuchung von Kenny Drexel.
Alles muss versteckt sein! Ich komme!
Austin?
Wo bist du?
Ich werde dich finden.
Gefunden!
Ok, jetzt muss ich mich verstecken.
Ich bin wieder dran.
So funktioniert das nicht.
Also gut.
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs…
Achtzehn, neunzehn, zwanzig.
Alles muss versteckt sein! Ich komme!
Austin! Wo bist du, Kumpel?
Gefunden!
Verteile bitte auf allen Tischen Besteck, bevor du gehst.
Oh, schau nur, Sing Sing!
Ein Musical, in dem alle Weißen hinter Gittern sind.
Reine Fiktion.
Hast du meine Stifte gesehen?
Ich weiß nicht, wo meine Stifte sind.
Ich meine, ich hätte gerade neue geholt.
Es ist wie diese sehr banale Folge von Twilight Zone.
-Was ist los mit dir? -Nichts.
Nichts. Ok.
Magst du über dieses Nichts reden?
Was tut man, wenn man den Falschen mag?
Fährt dieser Falsche Skateboard und trägt T-Shirts?
Woher weißt…
Ich hab doch Augen im Kopf.
Es ist so kompliziert.
Alle würden ausflippen.
Wir sind beide geschädigt, es wäre ein Desaster.
Aber als ich dachte, er könnte sterben, machte mich das total fertig.
Also…
Gib mir einen Rat!
Du bist hier doch eine Art Yoda-Guru.
Ok.
Wir sind das Ergebnis unserer Umgebung.
Das Leben ist echt, weil man es erlebt,
und die Liebe ist der Tod der Pflicht.
Aber das Letzte kannst du nicht verwenden, das ist aus Game of Thrones.
Du banalisierst das, die Lage ist kompliziert.
Nein, ist sie nicht.
Was meinst du?
Wie du und Marcus einander anseht, daran ist nichts kompliziert.
Wenn du meinen Rat willst:
Sei brutal ehrlich.
Oder…
…ich ziehe nach Guatemala.
Solider Plan B.
Hol deine Sachen und wir gehen.
-Hey. -Hey.
Wann immer Norm in Cheers die Bar betritt,
schenkt Sam ihm ein Bier ein.
Ok, bin ich in diesem Rollenspiel Sam?
Wärst du lieber Diane?
Diane stieg aus der Serie aus, also nein.
Hat Ginny mit dir geredet?
Nein, gar nicht.
Alles ok?
Du siehst nicht gut aus.
-Danke, Joe. -Nein, ich meine nur vergleichsweise.
Verglichen damit, wie du sonst aussiehst, also…
Ja, klar.
-…fabelhaft, schön. -Nur weiter.
Ich bin bereit.
Nein, bitte. Das… Nein.
Das ist ein 2017er Chateau Bouclier.
Und er war wunderbar, Sam.
Untere Schublade, nur zur Info.
Danke. Und viel Glück.
Wir müssen nicht nach Hause.
Wir könnten wegfahren, ein neues Leben beginnen.
Meine Schule.
-Weiß Paul von Zion? -Weiß Hunter von Marcus?
Du magst ihn.
Er ist ein Freund, er hat sich verletzt.
-Hoffentlich weißt du, was du tust. -Du auch.
Oh ja, das war alles Teil meines Masterplans.
Ich will nicht, dass du leidest.
Versaue unser Leben nicht für eine Episode mit Dad.
-Das betrifft auch mich. -Ich weiß! Keine Sorge.
Es war ein Ausrutscher.
Ich habe alles unter Kontrolle.
Hey!
Wir könnten als Familie mit dem Abendessen zu den Bakers gehen.
Als Familie.
Ich ziehe mich um. Geht nicht ohne mich.
Ok? Zwei Minuten.
Nur zwei Minuten.
Was wird das?
Ich weiß, wie es bei uns lief und dass du das gestern bereust.
Aber wir sind älter, es könnte klappen.
Ich habe einen Freund!
-Was? -Nimm den Tempranillo mit.
Wie war die Arbeit?
Ich hasse diese blöden Dinger.
Du hättest den Job bei deinem Dad nicht nehmen müssen.
Aber ich habe ihn genommen.
Blaff mich nicht an.
Komm her.
Da muss jemand ins Bett.
Na komm, Schlafmütze.
Er kocht.
Er sieht so aus und kocht auch noch. Das Leben ist fair.
Murmelst du vor dich hin, wie gut der Koch aussieht?
Oh mein Gott. Rate mal.
Was?
Sophie wurde jetzt schon an der NYU zugelassen.
Ist das nicht toll?
Ich werde sie besuchen und mit ihr New York unsicher machen.
-Was? -Nichts.
Ich kann auch kochen.
Wie geht's? Du siehst nicht gut aus.
Ich finde es toll, wie ehrlich mir heute jeder seine Meinung sagt.
Du wirkst gestresst.
Ist es nur Zion, oder ist da noch etwas?
So, schnappt euch Teller.
Komm her.
Soll ich Marcus holen?
-Er schläft. -Ok.
An schweren Tagen kommt Hausmannskost gut.
Also, Ginnys Dad, wie lange bleiben Sie in der Stadt?
Oh, ich bleibe fest hier.
Interessant.
Georgia, wie ist die Arbeit?
Wird Paul wieder Bürgermeister?
Hoffen wir es.
Paul hat sich nach Marcus erkundigt. Sehr aufmerksam, oder?
Er ist sehr aufmerksam.
Er hat mir einen Neurologen in Boston empfohlen.
Was für ein Bürgermeister. Cynthia kann weiter zuhören.
Ich will einen Bürgermeister, der zupackt.
Ja, ich wette, er packt voll zu.
Clint fragt, was mit Maxine nicht stimmt. Eine berechtigte Frage.
Was? Zion, ganz schöne Vorstadtspießer, oder?
Ich bin hier neu. Da musst du allein durch.
Clint, du bringst mich auf etwas.
Ist Paul ihr Freund oder dieser Typ?
Also, Ginny, wie geht es Hunter?
Es geht ihm…
…bestens.
Entschuldigt, ich muss mal.
Marcus.
Hey.
Ich suche die Toilette.
Seine Mom meinte, ich kann ihm die Hausaufgaben bringen.
Stehst du auf ihn?
Was? Nein.
Er wird dir nicht guttun.
Er wird dir nur wehtun. Er ist ein kaputter Typ.
Er ist egoistisch, er ist…
Er ist ein Trottel.
Und ich glaube,
er mag dich auch.
Hey, Padma?
Sag es bitte niemandem.
Ich kann helfen.
Ich mach das.
Du bist zu stolz, Peach.
Ich bin kein mittelloser Künstler mehr.
Was sollte das heißen, du bleibst fest hier?
Oh, wir reden also endlich darüber? Gut.
Du weißt von Raquelle?
Ja, lass uns über deine Exfreundinnen reden.
Sie wollte eine ernste Beziehung.
Und du wolltest nicht.
Eigentlich schon.
Aber nicht mit ihr.
Ich kenne dich.
Du wirst nicht zum Fußball gehen und Tiefkühlkost essen.
Nein, das klingt schlimm.
Aber ich bin 33 und ein renommierter Künstler.
Ich kann überall arbeiten. Ich schreibe ein Buch.
-Du hasst Orte wie diesen! -Ich habe für uns eine Wohnung in Boston.
Du bist es.
Du wirst immer diejenige sein.
Und du liebst mich auch.
Ich weiß, wie es bei uns lief, aber ich habe die halbe Welt bereist,
und nur mit dir fühle ich mich heimisch.
Genau hier.
Das ist mein Zuhause.
Darf ich ankommen?
-Wir verlieren. -Sieht schlecht aus.
-Wie ist der Plan? -Unsere Werte sinken.
Sie kommt gut an.
Ich weiß, aber wir sind zu passiv. Wir müssen was tun.
-Guten Morgen, Georgia. -Cynthia Fuller.
Eine Bürgermeisterin, die zuhört.
Sie ist eine Mutter. Sie hört zu. Niemand hört mehr zu als sie.
-Was ist das? -Ein Rollenspiel.
Aber Paul Randolph…
…handelt.
Wir waren defensiv, gehen wir in die Offensive.
Und ich weiß, nicht unter die Gürtellinie, bla bla bla, Michelle Obama.
Aber wir könnten konstruktiv vorgehen.
Wir nutzen die Kundgebung zum direkten Handeln.
Wir geben Leuten die Möglichkeit, sich als Freiwillige einzutragen.
Kindern in der Bücherei vorlesen, Kleider sammeln.
-Alles, was sofort wirkt. -Bäume pflanzen.
Zäune streichen.
-Eine Rollstuhlrampe selbst bauen. -In die Kameras lächeln.
Du hast den Leuten zugehört und setzt Versprechen um.
Wir zeigen einen Bürgermeister, der zuhört und auch handelt.
Gefällt mir. Sehr.
-Also los. -Bin dabei.
Ok.
-Gute Arbeit. -Danke.
Hat Zion gesagt, wie lange er noch hierbleibt?
Er bleibt nie lange.
Cool.
-Deine Mom hat mich reingelassen. -Hi, meine hübsche New Yorkerin.
Es gibt einen Bus von Boston nach New York für nur 8 $. Weniger als ein Latte.
Alles ok?
Max…
Weißt du, ich fühle mich oft wie eine Einzelgängerin,
als würden meine Freunde mich nicht kennen.
Vielleicht bin ich vor ihnen nicht ich selbst, aber…
…mit dir fühlt es sich an wie Urlaub von all dem.
Wie Urlaub.
Ich bin ein Mensch, nicht Florida.
Machst du jetzt Schluss?
Ja.
Oh mein Gott, ich…
Ich hab das nur so gesagt, aber…
Du machst Schluss?
Das ist echt hart.
Ich will dir nicht wehtun.
Ich habe an dir auch nichts auszusetzen. Du bist eine tolle Freundin.
Ich weiß nur nicht,
wie das funktionieren soll, wenn ich aufs College gehe.
Es ist erst November.
Liebst du mich nicht?
Es fühlt sich nicht so an,
wie es sich anfühlen sollte, wenn…
Wenn man sich sicher ist.
Darf ich dich drücken?
Ja.
-Ich gehe jetzt. -Ja.
Was…
Muss das sein?
Nur durch die Linse ergibt die Welt für mich Sinn.
-Ach ja? Und was sagt sie dir gerade? -Dass du sauer bist.
Ich flehte dich an, nicht mit Mom zu schlafen.
So glücklich kenne ich sie gar nicht.
-Und das respektiere ich. -Nein, sonst tätest du das nicht.
-So einfach ist das nicht. -Doch.
-Warum lässt du nicht von ihr ab? -Man kann Gefühle nicht steuern.
Deine Liebe ist deine Liebe, das ist unleugbar.
Mom und ich haben das.
Ich will, dass wir eine echte Familie sind.
Wie ist das Buch?
-Es ist gut. -Hast du den Code geknackt?
47 Knob Hill.
Das ist die Adresse einer Wohnung in Boston.
Ich will mit euch dort leben.
-Du ziehst das echt durch? -Klar.
Und Mom hat zugestimmt?
-Aber was ist mit Paul? -Sie redet mit ihm.
Tut mir leid, wir haben lange gebraucht.
Na ja, ihr seid beide Arschlöcher, also…
SOS BEI MAX ZU HAUSE
Ich raff's nicht. Ich dachte, sie liebt mich auch.
Oh, Babe. Ich weiß nicht.
Sie ist einfach unreif. Ok?
Ihr Verlust. Sie ist nicht auf deinem Level.
Das will ich aber.
Auf meinem Level ist es einsam. Ich kann noch wechseln.
-Welches Level will sie? -Sie ist Kacke.
Ja, einfach total Kacka.
-Gut gesagt. -Ich habe sie schon vergessen. Sophie wer?
Ist das nicht diese langweilige Kuh, die Durstfallen postet?
Ihre Durstfallen. Gott, sie war so heiß! Eine so scharfe Frau krieg ich nie wieder.
Findet ihr mich nicht heiß genug für sie?
Was? Doch. Allein deine Wangenknochen.
Du solltest nicht mal traurig sein, sondern wütend.
Wut ist gesünder.
-Ist sie das? -Wut.
Für wen hält die sich? Mir langt's. Sie ist für mich gestorben.
Tot. Begraben.
-Auf dem Meeresgrund. -Fischfutter.
Ja! Fischfutter!
Wut!
Ja.
Weißt du, was dir sofort ein besseres Gefühl gibt?
-Der Tod? -Nein.
Oreos. Norah, hol die Oreos.
Oh Mann.
Es ist ja gut.
Ich spüre ein Riesenloch
in meiner Brust.
Und ich muss nonstop an sie denken und mich fragen,
ob sie auch an mich denkt.
Sie ist einfach abgesprungen.
Abgesprungen. So hatte ich mir Liebe nicht vorgestellt.
Lebe mit meiner Familie, dann weißt du, warum ich nie einen Freund hatte.
Hey, ok.
Hör zu, Max, Liebe ist nicht immer so.
Wenn der richtige Mensch dich liebt, wirst du es fühlen.
Siehst du?
Das ist Liebe.
Ich muss aufs Klo.
Alles wird gut.
Was tust du hier?
Das ist also dein Zimmer?
Wie fühlst du dich?
Ich…
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Du ignorierst meine Nachrichten.
Ich weiß, das ist alles meine Schuld.
Ich habe viele gemeine Dinge gesagt und…
…bin schuld an deinem Unfall. Du musst mich hassen.
Ich ignoriere dich nicht.
Mein Handy liegt seit dem Unfall vermutlich am Straßenrand.
Hey.
Es geht nicht.
Hey, Leute.
Was geht ab?
Max versucht, Sophie anzurufen.
Komm besser mit.
Abby…
Nein. Ich muss nicht wissen, was da abging, ok?
Unsere Freundin ist untröstlich und fühlt sich total betrogen.
Und es würde sie nur noch mehr fertigmachen,
zu wissen, dass ihre neue beste Freundin, zu der sie so großartig war,
hinter ihrem Rücken ihren Zwillingsbruder anbaggert.
-Ich muss es ihr sagen. -Nein, musst du nicht.
Wirklich nicht. Dann wärst du eine schlechte Freundin.
Denk darüber nach.
Die Scheidung meiner Eltern reicht mir. Ich kann nicht auch noch MANG verlieren.
Du würdest uns spalten.
Es tut mir so leid, wir hatten eine tolle Zeit.
Und ich mache dir keine Vorwürfe. Ich will nur wissen warum.
-Du solltest sie abhalten! -Sie hat mich gebissen!
Warum liebst du mich nicht? Habe ich etwas getan?
Und deine Nachricht vor zwei Tagen?
"Du bist mir so wichtig." Hohle Phrasen!
-Leg auf. -Hältst du dich für besser?
Das kannst du nicht, weil du Fischfutter bist!
Nein! Lass mich!
Hast du dich ausgekotzt?
-Geht so. -Oh Gott.
Ja, alles klar. Danke, Marty.
Ihr habt was bei mir gut.
Du bist ein krankes Weibsstück. Weißt du das?
Das weiß ich.
SPENDEN SIE BÜCHER
LEBENSMITTEL SPENDEN
Ihr Bürgermeister nimmt sich Ihrer Probleme an.
Ob groß, klein, privat oder öffentlich, sie sind alle wichtig.
Und deshalb hat er beschlossen, statt einer Kundgebung heute zu handeln.
Ganz ehrlich, es ist leicht, zuzuhören. Wir alle hören einander zu.
Viel schwieriger ist es, zu handeln.
Wählt Paul Randolph!
Einen Bürgermeister, der handelt!
Jawoll!
-Ok. Hey, das sieht gut aus. -Danke.
Wie läuft's? Das ist fabelhaft.
Ok, wer möchte adoptieren?
Jason, ich sehe dich. Ich weiß, deine Kids wollen einen Hund.
Komm hier rüber.
Es funktioniert.
-Ich bin beim Tierheim. -Ich gehe zum Recycling.
Das ist gut.
Hier sieht's ja prima aus!
Das ist großartig.
Louise, kannst du Barney helfen?
Mir nach.
Was?
Ich habe heute eine Doku gesehen.
Pinguine können nicht fliegen.
Das war mir neu.
In ihrem Lebensraum bedroht sie nichts.
Sie mussten nie wegfliegen und haben es nie gelernt.
-Killerwale fressen Pinguine. -Genau.
Alles, was sie jagt, war immer im Meer,
darum schwimmen sie.
Das funktioniert nicht, Zion.
Nicht schon wieder. Ich bin ihr Vater.
Ich habe mein Kind fast ein Jahr nicht gesehen.
-Das ist nicht ok. -Ich weiß.
Ich weiß. Nein.
Du bist wütend.
Aber du liebst mich.
Ich will, dass es so bleibt.
Das klappt nur, wenn du mich nicht als Fußfessel ansiehst.
Du sollst kriegen, was du dir wünschst.
Darum will ich dich nicht behindern.
Wir sind wie Pinguine.
Wir können nicht fliegen.
Lernen wir also zu schwimmen.
Hast du die Reaktion der Leute gesehen?
Du warst großartig.
Ja, aber es ist dein Verdienst.
-Wir können echt gewinnen. -Ich weiß.
Das habe ich geahnt.
Zion will bleiben, es ernsthaft versuchen.
Es tut mir so leid.
Wow, das ist unglaublich.
Wir hatten Sex.
Das musste raus, was?
Dachtest du, mir war nicht klar, dass es so kommt?
Tut mir leid.
Nein. Tu das nicht.
Mach nicht mit mir Schluss, weil du schwach warst
und ungeklärten Gefühlen nachgegeben hast.
Denn genau das passiert gerade, oder?
Erzähl mir nicht, dass du das nicht selbst erkennst.
-Uns verbindet viel. -Ja, und das ist lange her!
Zion ist deine Vergangenheit, nicht deine Zukunft.
Leugne es nicht: Wir sind aus gleichem Holz geschnitzt.
Es ist nicht immer schön, aber es stimmt.
Ich wusste es seit deiner Nummer mit dem Bio-Schulessen.
Macht.
Du hast da draußen Macht gespürt.
Macht ist das, was wir brauchen,
wovon wir uns ernähren.
Wir haben beide etwas zu beweisen, und das werden wir tun.
Zusammen sind wir nicht zu stoppen. Und Zion sieht diese Seite von dir nicht.
Entscheide dich jetzt.
Habe ich nach unserem ersten Date gekauft,
weil ich wusste, eine Frau wie dich trifft man nur einmal im Leben.
Georgia Miller, ich sehe dich.
Ich sehe, wie hungrig du bist,
wie es an dir nagt und dich um den Schlaf bringt.
Und er sieht das nicht.
Wo willst du im Leben hin?
Wenn du die Augen schließt und es dir vorstellst, was siehst du?
Was willst du wirklich?
Was ist das?
Ich gehe.
Du gehst.
Nach all dem, nach dieser ganzen Ansprache, war's das?
Es war alles Quatsch?
Du bist reingestürmt wie ein Tornado, und jetzt gehst du einfach.
Das ist ja perfekt.
-Ich will nicht gehen. -Erklär's mir.
-Du willst es. -Woher weißt du, was ich will?
Niemand kennt dich besser.
Ich sah dich heute.
Du willst all das hier.
Nicht mich.
Und ich möchte, dass du alles bekommst, was du dir wünschst.
Dad! Hi!
Hey.
Hier arbeite ich.
Cool, was? Von der Farm auf den Tisch.
Ja.
Ja, echt cool.
Hey, Kleines. Wir müssen reden.
Können wir uns setzen?
Du gehst.
Es läuft wie immer.
Hör zu, ich liebe dich so sehr.
Was ist passiert?
Du hattest recht.
Ihr lebt euer Leben. Es wäre unfair, Chaos reinzubringen.
Mir ging es nur um Moms Leben. Aber ich will dich hier. Was ist passiert?
Ich bin in der Nähe. Du hast meine Adresse.
Wir werden uns oft sehen.
Du sagtest, es liefe anders.
Ich hab dir geglaubt.
Ich ließ diesen Glauben zu. Wie dumm.
Du, ich weiß.
Tut mir leid, Gummibärchen. Echt.
Was hat Mom getan?
Niemand ist schuld. Gib Mom nicht die Schuld.
Ich bin so stolz darauf, wie du geworden bist.
-Super Einstieg. -Inspiriert von einem Freund.
Hi.
Mein Dad ist weg.
-Scheiße. -Ich glaub, ich liebe dich.
Was?
Ich kämpfte dagegen an, weil… Ich meine, hallo?
Aber ich denke viel an dich.
Mehr als ich sollte.
Und Hunter liebe ich auch, es ist also verwirrend.
Aber ich denke ständig an dich
und will nicht wie meine Eltern davor weglaufen.
Ich liebe dich.
Also, ich habe jetzt einiges ausgesprochen,
aber ich bereue es nicht, denn Liebe ist unleugbar.
Also…
Eigentlich bereue ich es. Ich nehm's zurück.
Sterbe ich gerade? Ich…
Warte.
-Das ist aber kein Vaterkomplex? -Manchmal ist es schwer dich zu mögen.
Gefühle sind schwer.
Das ist vermutlich schlecht für meine Genesung.
Tut mir leid.
Ach, was soll's.
Ich…
Ich mag dein Gesicht.
Ja.
Diesmal war ich ja auch keine Jungfrau. Außerdem hab ich gegoogelt.
Warte. Was?
-Nichts Perverses, nur Recherche. -Nein.
Du warst echt Jungfrau, als wir…
-Ja. -Warum hast du nichts gesagt?
Ich wollte, dass du mich cool findest.
Ich hätte Ballons geholt.
Hey…
Als mein Kumpel starb...
Die paar Monate danach waren für mich…
…echt übel.
Ich ging zur Schule, quatschte mit Leuten und so,
aber ich wollte sie ständig anschreien:
"Ich brauche Hilfe!"
Ich tat es natürlich nie.
Und ich wollte sterben.
Oft.
Ich zog es zumindest in Betracht.
Es wurde einfach…
…sehr düster.
Und…
…ich machte mir Angst.
Du und das Feuerzeug.
Wir müssen nicht darüber reden.
Aber wir können es.
Falls du um Hilfe schreien willst.
Ich habe
diese Gefühle.
Sie scheinen fast durch meine Augen und meine Zähne zu explodieren.
Und das Feuer
bündelt sie.
Wie eine Erlösung.
Und dann geht es mir besser.
Ok.
Aber vielleicht…
…hilft es, zu reden.
Ich ging zur Therapie,
nahm Medikamente.
Es wurde besser.
Ja.
Ich dachte wohl, es sei ok, weil niemand davon wusste.
Komm her.
Wie geht es weiter?
Keine Ahnung.
Hey.
Ich liebe dich.
WIR SOLLTEN REDEN
Austin?
Was machst du in meinem Zimmer?
Hey, alles ok?
Austin? Was ist los?
PASSWORT
Als hätte es jemand gewusst.
Ja.
SCHECKNUMMER NICHT GEFUNDEN
Sie fälschte Briefe von deinem Dad und unterschlug deine?
Das ist das Letzte.
Was ihr bei Zion und mir gelingt, lasse ich bei dir und Gil nicht zu.
Komm, die verschicken wir.
Es ist unfassbar, wie wenig ich hier respektiert werde.
Max! Mach deine Hausaufgaben!
Ich trauere noch.
Mach das aus!
Marcus, hier ist dein Handy!
GINNY VOR 2 TAGEN ANTWORTE
Ginny?
ICH MACH MIR SORGEN