EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Kærlighed.
Alle synes, kærlighed er så smuk.
Et eventyr.
Jeg ved bedre. Jeg har set, hvad kærlighed gør ved mine forældre.
Den lader dem ikke være lykkelige uden den anden. De kan aldrig skilles.
Kærlighed er som en parasit. Smertefuld og ubelejlig.
Jeg stoler ikke på kærlighed.
UNDSKYLD VÆR SØD AT SVARE
Den gør intet godt.
SKRIV, OM DU ER OKAY
Hej.
Har du hørt noget?
Sidst jeg talte med Ellen, skulle han scannes.
-Han skal nok klare den. -Det ved du ikke.
Kan vi tale om det?
Om hvad?
Dig og far, eller at Marcus var i en motorcykelulykke?
En af delene.
Begge dele.
Jeg vil bare sove.
Okay. Fair nok.
Jeg elsker dig.
Kærlighed.
Det går op og ned.
Det er nemt. Det er svært. Det er en lorte…
Noget nyt?
Han er okay. Han er hjemme nu.
Hjernerystelse og hudafskrabninger. Det kunne have været meget værre.
-Kom i seng. -Jeg kan ikke. Jeg skal på arbejde.
-Kom for sent. -Nej.
-Hvad? -Jeg skal klæde mig på.
Undskyld, jeg glemte mønsteret.
Det er nu, du ignorerer mine opkald og ikke taler med mig i otte måneder.
Jeg laver morgenmad.
Kom nu, Marty.
ER DET KLARET?
Det er okay, Georgia. Gå ikke i panik. Du klarer det.
Ingen grund til panik.
Bob, den første i måneden er bare et subjektivt tidspunkt.
Hej, Zion.
Ginny!
Se lige dig. Hvor er du stor.
Hvor har du været? Du forsvandt om natten.
-Vi ringede til politiet og ledte overalt. -Undskyld.
Undskyld? Har du ikke andet at sige?
Undskyld.
Ja. Du ville lade dine forældre tage myndighed over hende.
-Vi ville miste hende. -Så du forsvandt?
Jeg er hendes far! Hendes far.
Jeg begik en fejl.
Han skar et hjørne og gled af vejen.
-Så nu har han hjernerystelse. -Hvor er det bare uhyggeligt.
Jeg fik det engang, og det var slemt. Besvimede han og kastede op?
Dansede boogie-woogie og drejede sig omkring? Ja, han fik hele turen.
-Han klarer den, ikke? -Jo, men det kan tage et par måneder.
Det er så dumt. Hvorfor kørte han på motorcyklen?
Han har ikke engang kørekort.
Han kunne være død. Hvorfor gjorde han det?
-Det er giftig maskulinitet. -Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
-Okay. -Hej.
Kom her.
-Hej med jer. -Kald os MANG.
Nej.
Hvordan går det?
Det var frygteligt. Så uhyggeligt.
Min far græd. Jeg har aldrig set Clint græde.
Det er jeg ked af, Max.
Tak for din støtte.
Jeg elsker dig.
-Det er den seneste. -Hvilken betydning har det?
-Den er fra efteråret. -Godmorgen. Undskyld forsinkelsen.
-Lad os komme i gang. -Er alt i orden?
-Jeg har det fint. -Er du sikker?
Du virker lidt træt.
Han er bare høflig. Du ligner lort.
Tak. Jeg var sent oppe.
Marcus, Ellens søn, var ude for en ulykke.
-Klarer han den? Er alt i orden? -Ja. Han har det fint.
Fint. Godt.
Det er dit sidste valgmøde, så planen er ret enkel.
Du holder en tale med dit smukke ansigt. Du leverer smil, charme, passion.
Forhåbentlig gør det, at de gode slår den rødhårede dæmon.
Tak, Nick.
Georgia.
I går aftes.
Ja.
-Undskyld. -I lige måde.
-Alt er godt, ikke? -Fantastisk.
SKAL ARBEJDE. HENTER DU MIG KL. 18?
Kenny Drexel var sund og rask, men stormhat kan medføre akut hjertestop.
Man skal holde sig fra den, men der er den på enkens veranda.
Den samme enke, der ville arve Kennys formue, hvis han døde.
Man tester aldrig for den, medmindre man mistænker en forbrydelse.
Så du tror, giftstoffet stadig kan findes. Og du vil grave liget op for at teste det?
Ja.
-Har du tilladelse fra pårørende? -Ja.
Jeg forstår, at testamentet bliver bestridt.
Kan I forsikre mig, at det ikke er motivet?
Jeg har mødt Georgia Miller, og jeg mener, hun er farlig.
Godt.
Jeg giver tilladelse til at opgrave liget til yderligere tests.
Er du klar? Nu kommer jeg!
Austin?
Hvor er du?
Jeg skal nok finde dig.
Fundet!
Nu er det min tur til at gemme sig.
Min tur igen.
Sådan fungerer det ikke.
Okay.
En, to, tre, fire,
fem, seks…
…atten, nitten, tyve.
Er du klar? Nu kommer jeg!
Austin! Hvor er du, min ven?
Fundet!
Så alle bordene skal dækkes, før du tager afsted.
Se, Sing Sing!
En musical med kun hvide mennesker i et fængsel!
Et stykke fiktion.
Har du set mine kuglepenne?
Jeg kan ikke finde mine kuglepenne. Jeg synes, jeg lige har fyldt op.
Det føles som et virkelig kedeligt afsnit af Twilight Zone.
-Hvad sker der med dig? -Ingenting.
Ingenting. Okay.
Vil du gerne tale om ingenting?
Hvad gør man, når kan kan lide en, man bør holde sig fra?
Taler vi om en skateboarder i T-shirt?
-Hvordan… -Jeg har øjne i hovedet.
Det er så kompliceret.
Alle ville flippe skråt, og vi er begge to til rotterne.
Det ville blive grimt. Men jeg er i tvivl.
Jeg troede, han måske var død, og jeg var knust.
Så…
Giv mig et råd!
Du går altid rundt, som om du er Granola Yoda.
Okay.
Vi er summen af vores omgivelser.
Livet bliver ægte, når man oplever det, og kærlighed er pligtens død.
Men du kan ikke bruge det sidste, for det er fra Game of Thrones.
Du skal ikke banalisere det. Det er kompliceret.
Nej, det er ikke.
Hvad mener du?
Jeg ved, hvordan I ser på hinanden. Det er slet ikke kompliceret.
Hvis du vil høre mit råd,
så vær brutalt ærlig.
Eller…
…jeg kan flytte til Guatemala.
Super plan B.
Hent dine ting. Vi smutter.
ER DET KLARET?
-Hej. -Hej.
Du kender godt i Sams Bar, når Norm kommer ind,
så begynder Sam at skænke en øl?
-Er jeg Sam i det her rollespil? -Vil du hellere være Diane?
Diane forlod serien, så nej.
Har Ginny sagt noget til dig?
Nej, intet.
Er du okay?
Du ser ikke så godt ud.
-Tak, Joe! -Jeg mener relativt set.
I forhold til, hvordan du normalt ser ud, hvilket er… forrygende. Smukt.
Fortsæt. Seriøst.
Jeg er klar nu.
Nej, lad være med…
Det var en Chateau Bouclier fra 2017.
Og den var lækker, Sam.
Nederste skuffe. Bare så du ved det.
Tak. Og held og lykke.
Vi behøver ikke tage hjem.
Vi kunne bare forsvinde. Begynde et nyt liv.
Jeg har oplært dig godt.
-Ved Paul det med Zion? -Ved Hunter det med Marcus?
Du kan lide ham.
Han er min ven, som kom til skade.
-Du ved vel, hvad du laver. -I lige måde.
Ja da. Det her var et led i min store plan.
Du må ikke blive såret, mor.
Du må ikke ødelægge vores liv for noget kortvarigt.
-Det påvirker også mig. -Det ved jeg godt. Bare rolig.
Det var bare et svagt øjeblik.
Jeg har det hele under kontrol.
Hej!
Vi kan gå over med aftensmad til familien Baker. Som en familie.
Som en familie?
Jeg skifter lige, men gå ikke uden mig. Bare to minutter.
Hvad laver du?
Jeg kender vores fortid, og du fortryder det i går.
Men vi er ikke børn nu. Det kunne godt fungere.
Jeg har en kæreste!
Tag tempranilloen.
-Hvordan gik arbejdet? -Jeg hader dem her.
Du behøvede ikke tage jobbet hos din far.
Jo, og det ved du også godt.
Du skal ikke snerre.
Kom her.
Nogen skal vist i seng.
Kom så, din sovetryne.
Han laver mad.
Han ser sådan ud, og han laver mad. Livet er fair.
Mumler du om, hvor flot, ham der laver mad, er?
Gæt lige engang.
Hvad?
Sophie har lige hørt, at hun er kommet ind på NYU.
Er det ikke skønt?
Jeg kan besøge hende i weekenderne. Vi bliver et smart New York-par.
-Hvad? -Ikke noget.
Jeg kan også lave mad.
Hvordan går det? Du ser skidt ud.
Jeg elsker, at alle tilkendegiver deres mening i dag.
Du ser stresset ud.
Er det bare Zion, eller er det noget andet?
Kom og tag en tallerken!
Kom her.
-Skal jeg hente Marcus? -Han hviler sig.
Okay.
Hjemmelavet mad hjælper altid.
Så, Ginnys far, hvor længe er du i byen?
Jeg bliver her.
Saftigt.
Georgia, hvordan går det på arbejdet? Vil Paul forblive vores borgmester?
Det håber vi.
Paul ringede og spurgte til Marcus. Var det ikke betænksomt?
Han er meget betænksom.
Han fortalte mig om en neurolog i Boston. Det kalder jeg en borgmester.
Cynthia kan bare bekymre sig, men jeg vil se en borgmester, der handler.
Ja, han handler garanteret.
Clint vil vide, hvad Maxine fejler, hvilket er et godt spørgsmål.
Hvad så, Zion? Det er da en flok forstadsfruer, ikke?
Nej, jeg er den nye her. Du må klare dig selv.
Clint, du gav mig en idé.
Er hun kæreste med Paul eller ham der?
Ginny, hvordan har Hunter det?
Han har det…
…fantastisk.
Undskyld mig. Jeg skal på toilettet.
Marcus.
Hej.
Jeg ledte bare efter toilettet.
Jeg har hans lektier. Hans mor sagde, jeg kunne gå op.
Kan du lide ham?
Hvad? Nej.
Han er ikke god for dig.
Han vil bare såre dig. Han er ødelagt.
Han er virkelig egoistisk. Han…
Han er en dum fyr.
Og jeg…
…tror, han kan lide dig.
Padma?
Sig det ikke til nogen.
Jeg kan hjælpe.
Jeg ordner det.
Du er for stolt, sveske. Jeg er ikke en fattig kunstner. Jeg kan hjælpe.
Hvad mente du med, at du vil blive?
Skal vi endelig have den snak? Godt.
Kan du huske Raquelle?
Ja, jeg er vild efter at tale om dine ekskærester.
Hun ville slå sig ned.
Og det ville du ikke.
Det ville jeg faktisk.
Men ikke med hende.
Jeg kender dig. Du går ikke i kaki-bukser, ser fodbold eller spiser frosne ærter.
Nej, det lyder forfærdeligt.
Men jeg er 33. Mit arbejde bliver respekteret.
Jeg kan sælge hvor som helst. Jeg skriver en bog.
-Du hader de her steder! -Jeg har købt en lejlighed i Boston.
Det er dig.
Det vil altid være dig.
Du elsker også mig.
Jeg kender vores fortid, men jeg har været fra Everest til Mumbai,
og det er kun dig, der føles som hjemme.
Lige her.
Det er hjemme for mig.
Må jeg komme hjem?
-Vi får tæv. -Jeg kan ikke lide det.
-Hvad er planen? -Opbakningen falder.
-Folk kan lide hende. -Ja, men jeg føler, vi træder vande.
Vi skal rykke nu.
-Godmorgen, Georgia. -Cynthia Fuller.
En borgmester, der bekymrer sig.
Hun er mor.
Hun bekymrer sig. Ingen er mere bekymret end hende.
-Hvad nu? -Et sjovt rollespil.
Men Paul Randolph…
…handler.
Vi har spillet defensivt. Nu skal vi i offensiven.
Ja ja, ikke gå lavt, ingen nossespark, bla bla bla, Michelle Obama.
Men hvad hvis vi går positivt ud?
Valgmødet skal være et sted for forandring.
Organiserer folket. Man kan melde sig til frivilligt arbejde overalt i byen.
Højtlæsning for børn på biblioteket. Tøjindsamling.
-Noget med øjeblikkelig effekt. -Plante træer.
Male hegn.
-Bygge en handicaprampe. -Smile kønt til de smukke billeder.
Du hører dine vælgere og lever op til dine løfter.
Wellsbury ser, at deres borgmester ikke kun bekymrer sig. Han handler.
Det kan jeg lide.
-Vi gør det. -Jeg er i gang.
-Godt arbejde. -Tak.
Har Zion sagt, hvor længe han er i byen?
Han bliver aldrig længe.
Fedt.
-Din mor lukkede mig ind. -Hej, min smukke newyorker.
Jeg fandt en bus til New York, som kun koster otte dollars.
Mindre end en latte.
Er du okay?
Max…
Meget af tiden føler jeg mig som en enspænder,
eller som en mine venner ikke rigtig kender.
Måske kan jeg ikke være mig selv sammen med dem, men…
…sammen med dig er det som at være på ferie fra det.
En ferie.
Jeg er ikke Florida Keys. Jeg er et menneske.
Slår du op med mig?
Ja.
Åh gud.
Det var bare noget, jeg sagde.
Slår du op med mig?
Det er virkelig svært.
Jeg vil ikke såre dig.
Og der er intet galt med dig. Du er en dejlig kæreste.
Jeg kan bare ikke…
Jeg tror ikke, det kan fungere, når jeg går på college.
Det er kun november.
Elsker du mig ikke?
Det føles bare ikke, som…
…jeg håbede, det ville, hvis…
Hvis man var helt sikker.
Må jeg kramme dig?
Ja.
-Jeg går nu. -Ja.
Gider du lige?
Verden giver mening for mig gennem linsen.
Nå da. Hvad siger den nu?
At du er sur.
Jeg tiggede dig om ikke at gå i seng med mor.
Hun er lykkelig. Mere end nogensinde før.
Og det respekterer jeg.
Så ville du holde dig væk.
-Så enkelt er det ikke. -Jo, det er.
-Hvorfor holder du dig ikke væk? -Man vælger ikke, hvem man elsker.
Man har sin eneste ene, og det er ubestrideligt.
Din mor og jeg har det.
Vi skal være en familie. For alvor.
-Hvordan går det med bogen? -Den er god.
Har du gættet koden?
Knob Hill 47.
Det er adressen på en lejlighed i Boston.
Der kan vi bo alle sammen.
-Gør du virkelig det her? -Ja.
Er mor med på den?
-Hvad med Paul? -Hun vil tale med ham.
Jeg er ked af, det skulle tage så lang tid.
Ja, I er begge to nogle fjolser, så…
ABBY SOS. HJEMME HOS MAX.
Jeg forstår det ikke. Jeg troede, hun også elskede mig.
Jeg ved det ikke, skat. Hun er bare umoden.
Hun har dummet sig. Hun er under dit niveau.
Hun skal være på mit niveau.
Mit niveau er ensomt uden hende. Jeg kan skifte niveau. Hvor skal det være?
-Hun er en nar, Max. -Ja, hun er en narrehat.
-Den var god. -Jeg har allerede glemt hende.
Sophie, hvem?
Er det hende, der poster sexede fotos for at blive bekræftet?
Hendes fotos!
Hun var så lækker! Jeg finder aldrig en, der er så lækker.
Var det mon det? Er jeg ikke lækker nok?
Nej, nej, nej. Ikke med dine kindben.
Du burde ikke være ked af det. Bliv sur i stedet for.
Sur er sundere.
-Er det? -Sur.
Skid hul i hende. Hvem tror hun, hun er? Hun er død for mig.
Død. Begravet.
-Bunden af havet. -Fiskemad.
Ja! Fiskemad!
Sur!
Ja.
Ved du, hvad der vil hjælpe?
-Døden? -Nej.
Oreos. Norah, hent Oreos.
-Åh dog. -Det skal nok gå.
Jeg føler, at der er et hul…
…i mit bryst.
Jeg tænker konstant på hende og tænker på,
om hun tænker på mig.
Hun forlod mig bare.
Hun forlod mig. Jeg troede ikke, kærlighed var sådan.
Kom hjem til mig. Så ved du, hvorfor jeg aldrig har haft en kæreste.
-For fanden da. -Hallo.
Max, kærlighed er ikke altid sådan.
Når den rigtige elsker dig, kan du mærke det.
Se?
Det her er kærlighed.
Kærlighed.
Jeg skal på toilettet.
Det skal nok gå.
Hvad laver du her?
Så det er dit værelse?
Hvordan har du det?
Jeg…
Jeg er så ked af det.
Jeg er så ked af det. Jeg…
Jeg ved, du ignorerer mine sms'er.
Jeg ved, det hele er min skyld.
Jeg sagde alle de onde ting, og…
…derfor kom du til skade. Du hader mig nok.
Jeg ignorerede ikke dine sms'er.
Min telefon blev væk ved ulykken. Jeg tabte den sikkert.
Det kan vi ikke.
Hej, venner. Hvad så?
Max prøver at ringe til Sophie.
Jeg ville hente dig.
Abby.
Nej. Jeg behøver ikke vide, hvad det der var.
Vores ven er helt knust lige nu og føler sig forrådt,
og det eneste, der kan gøre det værre, er, at hun opdager, at hendes nye bedste ven,
som hun har støttet og behandlet fantastisk,
i al hemmelighed bager på hendes tvillingebror.
-Jeg fortæller hende det. -Nej, du gør ikke.
Det gør du ikke. Hvis du gør det, er du en dårlig ven.
Tænk over det.
Mine forældres skilsmisse er slem nok. Jeg vil ikke miste MANG, og det ville ske.
Du ville ødelægge os.
Jeg er så ked af det, og jeg værdsætter vores tid sammen. Jeg bærer ikke nag.
-Jeg må bare vide hvorfor. -Du skulle stoppe hende!
Hun bed mig!
Hvorfor elsker du mig ikke? Har jeg gjort noget galt?
Den sms, hvor du skrev, du altid ville holde af mig, virker lidt tom nu!
Læg på.
Du tror, du er bedre end mig, men du er fiskemad!
Nej!
-Kom du ud med det? -Lidt.
Ja. Tak, Marty. Jeg skylder dig og drengene.
Du er en syg skiderik. Ved du det?
Det ved jeg.
DONER BØRNEBØGER!
MADINDSAMLING HER
Jeres borgmester har hørt jeres bekymringer.
De er store, små, personlige, offentlige, men de er alle vigtige.
Derfor aflyste han valgmødet og besluttede sig for at handle.
Det er nemt at bekymre sig. Det gør vi alle.
Det er meget sværere at handle.
Stem på Paul Randolph. En borgmester, der handler!
-Det ser godt ud. -Tak.
Hvad så? Det er fantastisk.
Hvem er klar til at adoptere?
Jason, jeg kan godt se dig! Jeg ved, dine børn vil have en hund.
Kom herover.
Det fungerer.
-Jeg ser til herberget. -Så tjekker jeg genbrug ud.
Godt.
Hvor ser det flot ud!
Det må jeg nok sige.
Louise, kan du hjælpe Barney?
Følg efter mig.
Hvad?
Jeg så en dokumentar i dag.
Vidste du, at pingviner ikke kan flyve? Det vidste jeg ikke.
Der var ingen trusler på deres levesteder, så de har aldrig lært det.
-Spækhuggere spiser pingviner. -Præcis.
Alle deres naturlige fjender var i havet, så de lærte at svømme.
Det her fungerer ikke, Zion.
Ikke igen. Jeg er hendes far.
Du kan ikke forsvinde. Min datter var væk i et år.
-Det er ikke i orden. -Nej.
Det gør jeg heller ikke.
Du er vred, men du elsker mig.
Det skal du blive ved med.
Men det stopper, hvis du ser mig som et fængsel.
Du skal opnå alt det, du ønsker.
Og lige nu holder jeg dig tilbage.
Vi er som pingvinerne.
Vi kan ikke flyve.
Men måske kan vi lære at svømme.
Så du folks reaktion?
Du var fantastisk!
Det hele er din fortjeneste.
-Måske vinder vi faktisk. -Ja.
Jeg vidste det.
Zion vil blive og give det et forsøg.
Undskyld.
Det er ufatteligt.
Jeg gik i seng med ham.
Fik du det ud af systemet?
Jeg vidste da godt, du ville gå i seng med ham.
Undskyld.
Nej. Lad være med det.
Det må ikke være, fordi du er svag og bøjede dig for dine uafklarede følelser.
For det er, hvad der sker her.
Du må ikke være så blind, at du ikke kan se det.
-Vi deler fortid. -Præcis! Det er alt, I har!
Zion er din fortid. Han er ikke din fremtid.
Indrøm det bare. Du og jeg er ens. Det er ikke kønt, men vi deler livssyn.
Jeg så det, da du lavede det nummer med den økologiske frokost.
Magt.
Det var det, du følte.
Magt er vores drivkraft. Vi hungrer efter det.
Vi har begge noget at bevise, og det gør vi så.
Sammen er vi ustoppelige. Zion ser ikke den side af dig.
Så nu skal du vælge.
Jeg købte den efter vores første date,
for jeg vidste, at en kvinde som dig kun kommer én gang i livet.
Georgia Miller, jeg ser dig.
Jeg kan se, hvor sulten du er.
Jeg ser, at det gnaver i dig og holder dig vågen,
og det ser han ikke.
Hvad vil du?
Når du lukker øjnene og ser det for dig, hvad ser du så?
Hvad vil du?
Hvad nu?
Jeg tager afsted.
Du tager afsted.
Så efter alt det her. Den tale. Så gør du det her?
Var det løgn?
Nej, du brasede ind i vores liv, og nu tager du bare afsted.
Perfekt.
-Jeg vil ikke gå. -Svar mig lige…
-Du vil have mig væk. -Hvordan ved du, hvad jeg vil?
Jeg kender dig bedre end nogen anden. Jeg så dig i dag.
Du vil have det her.
Ikke mig.
Du skal have alt, hvad du ønsker.
Far!
Her arbejder jeg.
Ret fedt, ikke? Fra jord til bord.
Ja.
Ja, det er fedt.
Hør her. Vi må tale sammen. Kan vi sætte os et øjeblik?
Du rejser.
-Dig og mor. Det skete igen. -Jeg elsker dig så højt.
-Hvad skete der? -Du havde ret.
Du har et liv her. Det skal jeg ikke ødelægge.
Du skulle ikke ødelægge mors liv. Jeg vil have dig her. Hvad er der sket?
Jeg er i nærheden. Du fik min nye adresse. Vi kan se hinanden ofte.
Du sagde, det var anderledes.
Jeg troede på dig.
Jeg lod mig tro på dig. Hvor er jeg dum.
Jeg ved det godt. Undskyld, vingummibjørn. Jeg mener det.
Hvad har mor gjort?
Det er ingens skyld. Giv ikke din mor skylden.
Jeg er så stolt af dig, og den du er blevet til.
-Interessant entré. -Inspireret af en ven.
Hej.
Min far er rejst.
Nedtur.
Jeg elsker også dig.
Hvad?
Jeg prøvede at bekæmpe det, fordi… du ved.
Men jeg tænker meget på dig. Alt for meget.
Og jeg elsker også Hunter, så det har været forvirrende,
men jeg tænker hele tiden på dig.
Jeg vil ikke være som mine forældre. Jeg vil ikke flygte.
Jeg elsker dig.
Så nu har jeg rablet løs,
men jeg fortryder det ikke, for kærlighed kan ikke bestrides.
Så…
Jeg fortryder det faktisk. Stryg det.
Er jeg ved at dø?
Jeg…
Vent.
Er det på grund af din far?
-Du er svær at holde af. -Følelser er svære.
Det hjælper nok ikke på hjernerystelsen.
Undskyld.
Jeg er ligeglad.
Jeg…
…kan godt lide dit ansigt.
Jeg var ikke jomfru denne gang. Og jeg har googlet.
Vent. Hvad?
-Ikke på en klam måde. Bare research. -Nej.
Nej, var du jomfru, da vi…
-Ja. -Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg ville gerne virke sej.
Vi burde have fejret det.
Min ven døde jo sidste år.
I et par måneder efter havde jeg det virkelig skidt.
I skolen når jeg talte med folk, havde jeg lyst til at skrige dem i hovedet.
"Jeg har brug for hjælp."
Jeg gjorde det aldrig.
Jeg overvejede at dø.
Meget.
Det var i det mindste altid en mulighed.
Det hele blev…
…virkelig tungt.
Og…
…jeg skræmte mig selv.
Jeg så dig med lighteren.
Vi behøver ikke at tale om det.
Men vi kan…
Hvis du vil skrige efter hjælp.
Jeg har de her følelser.
Som om de vil eksplodere fra mine øjne og mine tænder.
Når jeg brænder mig,
koncentreres følelsen.
Den slipper ud.
Så får jeg det bedre.
Okay.
Men måske…
…hjælper det at tale med nogen.
Jeg gik i terapi.
Tog medicin.
Jeg fik det bedre.
Ja.
Jeg syntes, det var fint, når ingen vidste det.
Kom her.
Hvad sker der nu?
Aner det ikke.
Jeg elsker dig.
HUNTER LAD OS TAGE EN SNAK
Austin? Hvad fanden laver du på mit værelse?
Er du okay?
Austin? Hvad sker der?
Nogen vidste vist, du kom.
Ja.
POSTERING IKKE FUNDET
Så hun har forfalsket brevene fra din far og ikke sendt dine?
Det er noget pis.
Georgia holder Zion fra mig, men hun skal ikke holde Gil fra dig.
Kom. Vi sender dem.
Manglen på respekt i denne villa er skandaløs.
Max! Lav dine lektier!
Jeg sørger stadig.
Sluk for det!
Marcus, jeg fandt din telefon.
GINNY VÆR SØD AT SVARE
Ginny?
Tekster af: Jesper Samson