‎NETFLIX 原创剧集
‎爱情
‎所有人都觉得爱情很美好
‎真是个童话故事
‎我更清楚它的面目
‎我亲眼见到爱情是怎么折磨我爸妈的
‎他们一旦缺少了对方 ‎就没办法完全快乐
‎爱让他们从来都无法分开
‎爱如同寄生虫一般 ‎令人痛苦、令人不便
‎我不相信爱情
‎（对不起 拜托回我信息吧）
‎我不喜欢爱给人造成的影响
‎（拜托告诉我你没事）
‎嘿
‎你听说什么了吗？
‎我之前跟艾伦聊天时 ‎她说他要去做电脑断层扫描
‎他不会有事的
‎你也说不准啊
‎我们能聊聊吗？
‎聊什么？
‎你和爸爸的事 ‎还是马库斯骑摩托车出车祸的事？
‎都行
‎两件事都聊
‎我就是想睡一会儿
‎好 睡一会儿也好
‎我爱你
‎爱情
‎起起伏伏
‎时易时难
‎爱情他妈的…
‎有新消息吗？
‎他没事 已经回家了
‎车祸引起了脑震荡 摔下来擦破了皮
‎这样已经很幸运了
‎回到床上来吧
‎不行 我得去上班了
‎你可以迟到啊
‎不行
‎怎么了？
‎我得换衣服了
‎好的 对不起 我忘记了惯常的规律
‎到了这会儿 你就会不接我的电话
‎接下来八个月 你都会拒绝跟我说话
‎我去做早餐了
‎拜托 马蒂
‎（搞定了吗？）
‎没事的 乔治娅
‎不要慌 你能搞定的
‎你没必要慌
‎鲍勃 收租日对你来说 ‎可真是个主观的日子啊
‎嗨 锡安
‎我的天哪 金妮！
‎看看你啊！长这么大了
‎你死去哪儿了？竟然大半夜离开了
‎我们报警了 找遍了所有地方
‎对不起
‎对不起？简单说声“对不起”就完了？
‎你只会说“对不起”
‎对啊 你要把她交给你爸妈管
‎-我们会失去她的 ‎-所以你就离开了？
‎妈的 我是她爸爸！我是她爸爸啊
‎我犯了错
‎他转弯太急了 滑出了主路
‎现在他脑震荡了
‎天哪 那太吓人了
‎我有一次去滑雪 摔出了脑震荡 ‎糟糕透了
‎他有没有晕倒或呕吐？
‎扭一扭？转一圈？
‎有啊 他有一整套 ‎好玩的脑震荡摸彩袋
‎但他会好起来的吧？
‎他应该会回到正常状态的 ‎但可能要等好几个月 所以…
‎太蠢了 他为什么要骑摩托车啊？
‎他既没有驾驶证 也不会骑
‎他有可能会撞死 ‎他是着了什么魔 竟然去骑摩托车？
‎男子气概真是害人
‎-怎么说？ ‎-我不知道
‎-好吧 ‎-嘿
‎来
‎你们好啊 各位
‎我们叫茫组合
‎不
‎你还好吗？
‎太糟糕了 真的特别吓人
‎我爸爸哭了 ‎我以前从没见克林特哭过
‎我为你感到特别难过 小麦
‎谢谢你陪在我身边
‎我爱你
‎-这是最新的 ‎-好 现在有什么影响？
‎-这是追溯到秋天的 ‎-早上好 抱歉 我迟到了
‎好
‎-好吧 我们开始工作吧？ ‎-乔治娅 你还好吗？
‎-对 我很好 ‎-你确定吗？
‎你看起来有点儿…疲惫
‎那是政治性的说法 你看起来糟透了
‎谢谢 我很晚才睡
‎艾伦的儿子马库斯出车祸了 ‎昨晚熬到很晚
‎天哪 他没事吧？一切都还好吗？
‎对 没事 他没事了
‎行 那就好
‎这场集会是我们在投票前 ‎最后的造势大会
‎所以战术很简单
‎你带着姣好的面容向漂亮的人们 ‎发表一场演讲
‎展现出微笑、魅力和激情
‎希望这足够让好心的人们 ‎打败红发魔鬼
‎很棒 谢谢你 尼克
‎乔治娅
‎那天晚上
‎对
‎抱歉
‎我也很抱歉
‎我们和好了吧？
‎对 我们很好
‎（金妮：今天下午要上班 ‎六点开车来接我回家？）
‎法官大人 ‎肯尼佐格索的健康状况非常好
‎但乌头 也就是狼毒草 ‎几乎可以在一瞬间引发心脏病
‎这不是人们应该种植的植物 ‎但他的遗孀偏偏在阳台上种了狼毒草
‎肯尼去世后 ‎遗产也很可能由这位遗孀继承
‎除非有理由怀疑是谋杀致死
‎没有人会想到在尸检时验毒
‎你觉得毒素可能还残留在他体内
‎你想挖出尸体检验？
‎是的 法官大人
‎你获得了他直系亲属的允许吗？
‎有了
‎据我所知 ‎现在有人对这份遗嘱提出异议
‎你们能否向我保证 ‎这份请求并非受遗嘱利益驱使？
‎听着 我见过乔治娅米勒 ‎我相信她是危险人物
‎好
‎我授予 ‎你们挖出肯尼佐格索尸体的权利
‎以做进一步毒理化验
‎准备好了没？我要来了！
‎奥斯丁？
‎你在哪儿呢？
‎我一定会找到你的
‎找到你啦！
‎好了 现在轮到我来躲猫猫了
‎还是轮到我
‎轮流不是这么玩的
‎好吧
‎一、二、三
‎四、五、六…
‎…18、19、20
‎准备好了吗？我要来了！
‎（亲爱的爸爸…爱你的奥斯丁）
‎奥斯丁！哥们 你在哪儿呢？
‎找到你了！
‎麻烦在你离开之前 ‎重新摆好每张桌子上的餐具
‎噢 看 《声声》音乐剧！
‎在这部音乐剧里 坐牢的都是白人！
‎虚构的作品
‎对啊
‎对了 你看到我的笔了吗？
‎我找不到我的笔了
‎我好像才刚补货不久
‎这像是《迷离时空》里 ‎非常寻常的一集中的情节
‎-你怎么了？ ‎-没什么
‎没什么 好吧
‎你想聊聊“没什么”这件事吗？
‎当你喜欢上了不该喜欢的人 ‎你该怎么办呢？
‎是不该滑的滑板或是不该穿的T恤 ‎那种不该吗？
‎你该…
‎拜托 我能看出端倪
‎情况特别复杂
‎大家都会崩溃 ‎他会一团糟 我也会一团糟
‎最后一定会是一场灾难 ‎但我也说不清楚
‎一想到他可能会永远消失 ‎我就痛苦至极
‎那么…
‎那么给我点儿建议吧！
‎你走来走去时 ‎总是像个没精打采的尤达大师
‎好吧
‎是这样的 我们是周围一切的总和
‎当你能亲身体会 生活就会更加真实
‎爱意味着要牺牲责任
‎但你不能用最后一句 ‎因为那是《权力的游戏》的台词
‎别贬低我的烦恼了 现在情况很复杂
‎不复杂
‎什么意思？
‎我见过你和马库斯对视的眼神
‎那没什么复杂的
‎如果你想听我的真心意见
‎打开天窗说亮话吧
‎或者…
‎我可以搬到危地马拉
‎这个备用计划很靠谱
‎小蜜桃 去收拾东西吧 我们走
‎-嘿 ‎-嘿
‎在《干杯酒吧》里 ‎每当诺姆走进酒吧
‎山姆就会给他倒啤酒 你知道吗？
‎好 在这场有趣的角色扮演小游戏里 ‎我是山姆吗？
‎难道你更想当戴安？
‎戴安演到一半就不演了 ‎所以我拒绝演她
‎嘿 金妮有跟你聊吗？
‎什么都没说啊
‎你还好吧？
‎你看起来不太好
‎-谢谢你 乔！ ‎-不 我是说相比之下 你不太好
‎跟你平常的状态相比 你一般都…
‎噢 对啊
‎…光彩照人 很美
‎继续说吧 真的
‎我准备好走了
‎不 拜托 那…别
‎那是2017年布克里尔酒庄的红酒
‎很好喝 山姆
‎我就是想说 ‎笔在桌子最下方的抽屉里
‎谢谢 祝你好运
‎我们不是非得回家
‎可以开车一走了之 开始新生活
‎深得我的真传
‎-保罗知道锡安的事吗？ ‎-亨特知道马库斯的事吗？
‎你喜欢他
‎他是我的朋友 而且他受伤了
‎-但愿你知道你在干什么 ‎-但愿你知道你在干什么
‎知道啊！这都是我宏伟计划的一部分
‎妈妈 我不想你受伤
‎不要因为跟爸爸之间暂时的感情 ‎毁了我们的生活
‎-这也会影响我 ‎-我知道！别担心
‎我只是一时糊涂
‎现在一切都在我的掌控之中了
‎嘿！
‎我想我们今晚可以以一家人的形式 ‎送晚餐到贝克家
‎以一家人的形式
‎我去换身衣服 一定要等我好了再走
‎行吗？等我两分钟
‎两分钟就好
‎你在干什么？
‎看 我知道我们的感情史
‎也知道你为昨晚的事感到后悔 ‎行吗？
‎但我们不再是孩子了 ‎这一次或许能成
‎我有约会对象了！
‎什么？
‎拿上丹魄
‎工作顺利吗？
‎我很讨厌这些破工作
‎你没必要帮你爸爸干活
‎我必须这么做 你心里明白
‎不要对我恶声恶气
‎来
‎有人得去睡觉啰
‎来吧 瞌睡虫
‎他会做饭
‎他看起来就像会做饭 还真是 ‎生活很公平
‎你们是在悄悄说 ‎在我们厨房里做饭的男人有多帅吗？
‎天哪 你猜怎么着？
‎什么？
‎苏菲刚刚获得了 ‎纽约大学提前录取通知
‎是不是很赞？
‎我在明年的周末就可以开车到纽约 ‎我们会是一对时髦的纽约情侣
‎-怎么了？ ‎-没事
‎看到了吗？我也会做饭
‎你还好吗？看起来不太好呢
‎今天大家都很诚实地跟我分享看法 ‎我很喜欢
‎你看起来压力很大
‎是因为锡安吗？还是有别的事？
‎好了 各位 来拿盘子吧！
‎来
‎要我去叫马库斯吗？
‎-他在休息 ‎-好
‎在艰难的日子里 ‎家常菜总能抚慰人心
‎金妮的爸爸 你要在这儿待多久？
‎我打算留下来
‎有趣
‎乔治娅 工作顺利吗？
‎保罗能继续担任市长吗？
‎希望如此吧
‎保罗打了电话来问候马库斯的情况 ‎是不是特别体贴？
‎他真的特别体贴
‎他给了我一位马萨诸塞州综合医院 ‎神经科医生的联系方式
‎那是市长该做的事
‎辛西娅想怎么关爱都无所谓 ‎我想要的是一个付诸行动的市长
‎对啊 他真的是行动派
‎克林特想知道麦可欣是怎么回事
‎我觉得这是个好问题
‎怎么了？锡安 ‎这真是一群乡村老古板 对吗？
‎不 姑娘 我是新来的 别想拖我下水
‎克林特 你让我有了一个想法
‎她到底是在跟保罗约会 ‎还是跟这个男的？
‎金妮 亨特怎么样啊？
‎他…
‎很好
‎失陪了 我要去上一下洗手间
‎马库斯
‎嘿
‎我不过是在找洗手间
‎我把他的作业带过来了 ‎他妈妈让我直接上来
‎你喜欢他吗？
‎啊？不喜欢
‎听着 他不会对你好的
‎他只会让你伤心 他是一滩烂泥
‎他很自私 他就是…
‎他就是一个白痴
‎而且我…
‎觉得他也喜欢你
‎嘿 帕德玛？
‎请你不要告诉别人
‎我可以帮忙付账单
‎我付得起
‎小蜜桃 你太爱面子了
‎我现在不是一个落魄艺术家了 ‎我可以帮忙
‎你说你打算留下来是什么意思？
‎我们终于要聊这事了？好啊
‎你记得拉可尔吗？
‎对 我本来就希望能聊聊 ‎你的几个前女友
‎她想安顿下来
‎但你不想
‎其实我想
‎只是不想跟她一起
‎我了解你
‎你不会穿卡其色服装
‎去看橄榄球赛 吃冷冻青豆
‎绝对不会 那听起来太糟糕了
‎但我已经33岁了 ‎有着令人尊敬的一系列作品
‎不管在哪儿 我的作品都有市场 ‎我在写一本书
‎你很讨厌这种地方
‎我给我们在波士顿买了一间公寓
‎听着 是你
‎永远都会是你
‎我知道你也爱我
‎我知道我们的过去并不美好 ‎但我一路从珠穆朗玛去到孟买
‎只有你能给我家的感觉
‎就在这儿
‎在我心里 这里就是家
‎我能回家吗？
‎-我们被打得落花流水 ‎-我不喜欢这情况
‎-策略是什么？ ‎-数据急剧下降
‎她能激起大家的反应 有选民基础
‎就是啊 我觉得我们现在陷入了僵局
‎我们需要向前推进
‎-早上好 乔治娅 ‎-辛西娅富勒
‎一位充满关爱的市长
‎她是一名母亲
‎她充满关爱 ‎这方面没人比她做得更好
‎-怎么回事？ ‎-这是场有趣的角色扮演
‎但保罗兰多夫…
‎是行动派
‎我们一直都在防守 ‎是时候转守为攻了
‎我知道你们想说 别玩低劣手段 ‎别往他们裤裆踢一脚
‎诸如此类米歇尔奥巴马说的话
‎但要是我们走积极路线呢？
‎我们在一个可以立刻产生改变的地方 ‎举行集会
‎召集大家
‎设好桌子供人们报名 ‎在全镇各个地方做义工
‎在图书馆给孩子们读书 ‎举行回收旧衣物活动
‎-所有能产生即时影响的事情 ‎-植树
‎给栅栏刷漆
‎-亲手建造无障碍坡道 ‎-微笑着拍出漂亮照片
‎你听到了选民的呼声 履行你的诺言
‎我们要展示给威斯布里的人看 ‎他们的市长不仅充满关爱 还会行动
‎我喜欢 非常喜欢
‎-就这么做吧 ‎-我这就去办
‎好
‎-干得好 ‎-谢谢
‎锡安有说他会在这里待多久吗？
‎他从来都不会久留
‎很好
‎嘿 是你妈妈让我进来的
‎嗨 美丽的纽约人
‎猜猜怎么着？我找到了 ‎一趟从波士顿到纽约的大巴
‎车票只需要八美元
‎比拿铁还便宜
‎你没事吧？
‎小麦…
‎知道吗？我很多时候觉得自己很孤独
‎或者说是我的朋友们不太了解我 ‎或者…我也说不清
‎也许我不知道在他们身边时 ‎应该怎么表现 但…
‎跟你在一起 ‎就好像脱离那个圈子 去度一下假
‎度假
‎我不是佛罗里达礁岛群 我是人
‎你要跟我分手吗？
‎对
‎我的天哪 我…
‎我想说…刚刚是我瞎说的 但…
‎你要跟我分手吗？
‎这非常艰难
‎我不想伤害你
‎根本不是你的错 ‎你是个非常棒的女朋友
‎我就是…我不…
‎我觉得等我去上大学了 ‎就没法维持我们的关系了
‎现在才11月呢
‎你不爱我吗？
‎就是感觉不…
‎你可能会希望当…
‎就是希望心里能真的有数
‎我能抱抱你吗？
‎好
‎-我要走了 ‎-好
‎什么？
‎能不能别拍？
‎通过镜头 我就能理解这个世界了
‎是吗？现在镜头在跟你说什么？
‎说你很生气
‎我求你不要跟妈妈上床
‎她很开心 爸爸 ‎我从来没见过她这么开心
‎我非常尊重那点
‎这样的话 ‎你就不应该搅乱她的生活了
‎-没那么简单 ‎-就那么简单
‎-你为什么不放过她呢？ ‎-因为你没办法选择自己所爱的人
‎你的爱人就是你的爱人 ‎那是无法否认的
‎你妈妈和我的纽带就是如此
‎听着 我真心想让我们组成一个家庭
‎那本书看得如何了？
‎-很好看 ‎-你解码了吗？
‎诺布山47号
‎那是波士顿一间公寓的地址
‎我想让我们都住在一起
‎-你真的要这么做吗？ ‎-真的
‎但…妈妈同意了？
‎-那保罗怎么办？ ‎-她会跟他谈
‎对不起 花了这么长时间 ‎你妈妈和我才走上正轨
‎对啊 你们俩都很不是东西 所以…
‎（艾比：紧急情况 来小麦家）
‎我不明白 我以为她也爱我
‎噢 宝贝 我不知道
‎她太幼稚了 行吗？
‎她不知道自己失去了什么 ‎她的段位跟你不配
‎但我想跟她一个段位
‎在这一个段位 没有她就很孤独 ‎我可以换段位吧？
‎-她想要什么段位？ ‎-小麦 她很烂
‎对 她烂透了
‎-说得好 ‎-知道吗？
‎我已经忘记她了 哪个苏菲啊？
‎不就是那个在社交网络上 ‎爆艳照的俗套骚货吗？
‎她爆的艳照！
‎天哪 她太性感了！
‎我以后的约会对象 ‎肯定都不会有那么性感了
‎你们是那么想的吗？ ‎对她来说 我不够性感？
‎什么？别这么说 你的颧骨特别性感
‎小麦 你根本不该伤心 ‎你其实应该生气
‎生气更健康
‎-是吗？ ‎-生气
‎让她去死吧！她以为自己是谁？ ‎我受不了了 她在我心里已经死了
‎死了 埋起来了
‎-埋到海底 ‎-鱼食
‎对！鱼食！
‎生气！
‎对啊
‎好了 ‎知道什么会让你立刻好起来吗？
‎-去死？ ‎-不是
‎奥利奥饼干 诺拉 去拿奥利奥过来
‎天哪
‎没事的
‎我感觉有一个大坑…
‎就在我的胸口
‎我忍不住一直想她 心里想
‎她是不是也在想我
‎她就这么扬长而去
‎她扬长而去
‎我就是没想到爱情会是那样的
‎真的吗？那你跟我的家人待一会儿 ‎就知道我为什么没交过男朋友了
‎-妈的 ‎-喂 好了
‎听着 小麦 爱情不是永远都是那样的
‎当对的人爱你的时候 你就会感觉到
‎看到了吗？
‎这才是爱
‎这就是爱
‎我要去上厕所
‎会没事的
‎你来干什么？
‎你的房间在这儿啊？
‎你感觉怎么样？
‎我…
‎太抱歉了
‎特别特别抱歉 我…
‎我知道你在故意无视我的短信
‎我知道都是我的错
‎我说了那么多刻薄的话 而且…
‎你受伤都是因为我 你可能恨透我了
‎我不是故意不回你短信
‎车祸之后 我一直没见过我的手机
‎可能还在路边 所以…
‎嘿
‎不可以
‎你们好啊
‎怎么了？
‎小麦想打电话给苏菲
‎我觉得应该过来叫你
‎艾比…
‎打住…别说了
‎我不需要知道刚刚是怎么回事 ‎行吗？
‎我们的朋友现在崩溃了 ‎她觉得被人从背后捅了一刀
‎唯一能让情况变得更糟的
‎就是她发现新交的闺蜜
‎她一直支持这个闺蜜 对她掏心掏肺
‎这个闺蜜却背着她 ‎跟她的双胞胎弟弟打情骂俏
‎我必须告诉她
‎不行 没必要
‎你真的没必要说
‎如果你说了 你就是个烂朋友
‎你好好想想
‎我父母离婚已经够打击人了
‎我不能连茫组合也要失去 ‎你说了就是拆散茫组合
‎你会毁了我们的
‎太对不起了 ‎我非常感恩我们一起的时光
‎真的 我不生你的气
‎我只是想知道为什么
‎诺拉 我让你拦着她！
‎她咬我！
‎你为什么不爱我？
‎我是做什么了吗？
‎你两天前发来的信息说
‎“我在乎你 永远在乎你” ‎这话现在显得毫无感情！
‎-挂掉 ‎-你自以为比我强
‎你没权利这么想！因为你该去喂鱼！
‎-别！住手！ ‎-你闹完了吗？气都出了吗？
‎-一点点 ‎-天哪
‎好的 我收到了 谢谢你 马蒂
‎我欠你和兄弟们人情
‎你是个货真价实的变态婊子 ‎你知道吧？
‎我知道
‎（捐出曾心爱的童书）
‎（把食物捐赠到这里）
‎你们的市长听到了你们的顾虑
‎不管是大事或小事 私事或公事 ‎都是重要的事
‎所以他决定 ‎我们今天不举办集会 而是采取行动
‎说实话吧 关爱很简单 ‎我们都充满关爱
‎采取行动要难得多
‎把票投给保罗兰多夫 ‎这位行动派市长吧！
‎好的！
‎-好了 势头看起来不错 ‎-谢谢
‎顺利吗？这太棒了
‎好了 谁准备好领养了？
‎杰森 我看到你了！
‎我知道你的孩子们吵着要养狗 来吧
‎过来这边吧
‎这一定会成功的
‎我去收容所那儿看看
‎我去回收那边看看
‎这很不错
‎这边看起来很棒！
‎这真的很了不起
‎路易斯 你能来这边帮帮巴尼吗？
‎过来这边
‎怎么了？
‎我今天看了一部纪录片
‎你知道企鹅不会飞吗？
‎我以前都不知道
‎它们在栖息地里没有天敌 ‎不需要飞走
‎所以它们从没学会飞翔
‎-杀人鲸会吃企鹅 ‎-没错
‎所有猎杀它们的动物 ‎都生活在海洋里 所以…
‎它们学会了游泳
‎锡安 我们没办法在一起
‎别再一次离开 我是她爸爸
‎你不能说走就走
‎我将近一年没见过我女儿
‎-这样不对 乔治娅 ‎-我知道
‎我知道 我没打算走
‎你很生气
‎但你爱我
‎我也想让你一直爱我
‎但如果你把我看作枷锁而不是人 ‎你就不会爱我了
‎我想让你实现所有梦想
‎要是我拖住你的后腿 ‎那就没办法实现
‎我们就像是企鹅
‎我们飞不起来
‎但也许我们能学会游泳
‎你看到人群的反应了吗？
‎你太厉害了！
‎感觉很棒 但全是你的功劳 乔治娅
‎-我们有胜算 ‎-就是啊
‎我知道这一刻会来
‎锡安想要留下来 真正努力一次
‎太抱歉了
‎哇 真是不可置信
‎我跟他上床了
‎你痛快地发泄完了吗？
‎拜托 乔治娅 ‎你以为我不知道你会跟他睡吗？
‎对不起
‎别 别玩那一套
‎不要因为你太懦弱 ‎败给了没有了结的情感
‎而决定跟我一刀两断
‎因为你正打算这么做 对吗？
‎乔治娅 别跟我说你目光那么短浅
‎没有预料到这种情况
‎-我跟他有旧情！ ‎-对！你们有的只是旧情！
‎锡安是你的过去 而不是你的未来
‎别拐弯抹角了 你和我是同一类人
‎这不一定是美好的 但我们是一路人
‎从你那天献出有机午餐的妙计时 ‎我就知道了
‎权力
‎你站出来的时候 感觉到的是权力
‎我们需要的是权力
‎我们以它为食
‎我们都想证明自己 ‎妈的 我们一定能成功
‎我们一起就能所向披靡了 ‎锡安没有看到你那一面
‎你现在得做出选择了
‎在我们第一次约会后 ‎我就给你买了戒指
‎因为我知道遇到你这样的女人的机会 ‎一辈子只会有一次
‎乔治娅米勒 我能看清你
‎我能看清你有多饥渴
‎我看到它吞噬着你 让你夜不能寐
‎他看不出来
‎你自己想达到什么梦想？
‎你闭上眼睛时 看到的是什么愿景？
‎你真正的梦想是什么？
‎这是怎么回事？
‎我要走了
‎你要走了
‎折腾了那么久 你还发表了那一番话 ‎你就打算结束了？
‎那都是胡扯？
‎不 你像龙卷风一样袭来 ‎现在又要匆匆离开
‎太完美了
‎-听着 我也不想走 ‎-那你好好解释解释
‎你想让我离开
‎你解释清楚 你怎么知道？
‎我比别人都更了解你
‎我今天看清你的心思了
‎这一切都是你想要的
‎却不想要我
‎我想让你实现所有的梦想
‎爸爸！嗨！
‎嘿
‎这是我工作的地方
‎很酷吧？农场到餐桌
‎对啊
‎对啊 很酷
‎嘿 孩子 我们得聊聊
‎你有空坐下来聊会儿不？
‎你要走了
‎你和妈妈又重蹈覆辙了
‎听着 我很爱你
‎为什么？怎么回事？
‎但你说得对
‎你们在这儿建立了生活 ‎我来这儿会搅乱它 这很不公平
‎我说的是我不想让你搅乱妈妈的生活
‎我想你留在这儿 出什么事了？
‎听着 我不会离你很远 ‎你也有我的新地址
‎我能经常跟你见面
‎你明明说过这次不一样
‎我还相信你了
‎我竟然上了你的当 我太笨了
‎听着 我懂
‎很抱歉 软糖熊 我是真心的
‎妈妈做什么了？
‎听着 谁都没有错 不要怪你妈妈
‎看到你长成了这样的大姑娘 ‎我非常骄傲
‎这样出现很有趣啊
‎是受一个朋友启发
‎嗨
‎我爸爸走了
‎-真糟 我为你感到遗憾 ‎-我觉得我也爱你
‎什么？
‎我试图压抑这种想法 因为… ‎我的意思是：“搞什么呢？”
‎但我经常想着你 ‎而我不该这么频繁地想你
‎我也很爱亨特 所以那让我脑子很乱
‎但我每时每刻都想着你
‎我不想像我爸妈一样 我不想逃避
‎我爱你
‎所以
‎我刚刚说了很多话
‎但我一点儿也不后悔 ‎因为爱是无可否认的
‎所以…
‎其实我后悔了
‎我收回我的话
‎我要死了吗？
‎我…
‎等等
‎你这不是想找我填补爸爸的位置吧？
‎-有时候你让人很难喜欢 ‎-感情就是很难解释
‎这可能不利于脑震荡痊愈
‎对不起
‎噢 我不在乎
‎我就是…
‎很喜欢你的脸
‎哇哦
‎对啊
‎我这一次不是处子之身了 ‎而且我在谷歌上搜索了一番
‎等等 什么？
‎-不是看见不得人的东西 只是研究 ‎-不是
‎不 我们上次那个的时候 ‎你是第一次？
‎-对啊 ‎-你怎么不告诉我？
‎我想让你觉得我很酷
‎早知这样 我就去买气球了
‎嘿…
‎你知道我朋友去年过世了
‎在那之后有好几个月 周围的一切…
‎对我来说都很糟糕
‎我会去学校 跟别人聊天什么的
‎然后就会想向他们大喊
‎“你难道看不出我需要帮助吗？”
‎显然我从来没有喊过
‎我也想过死
‎经常
‎心想：“好吧 至少我可以选择死”
‎一切就是变得…
‎很黑暗
‎而且…
‎我真的把自己吓坏了
‎我看到你拿着打火机
‎我们不需要聊
‎但我们可以…
‎你如果想 ‎可以向我大吼 说你需要帮助
‎我有…
‎这样的感觉
‎它们像是从我的眼睛和牙齿上 ‎爆发出来
‎燃烧…
‎可以凝聚这些感觉
‎就像是一瞬间释放
‎然后我就会好受一些
‎好
‎但也许…
‎跟别人聊一聊会有帮助
‎我去看过心理医生
‎吃了药
‎然后情况有所好转
‎对啊
‎我之前觉得没关系 ‎我猜这是因为没人知道
‎来
‎现在要怎么办？
‎我不知道
‎嘿
‎我爱你
‎（亨特：我们应该聊聊）
‎奥斯丁？
‎搞什么鬼？你在我的房间里干什么？
‎嘿 你没事吧？
‎奥斯丁？出什么事了？
‎（密码）
‎好像有人知道你要来
‎对啊
‎（肯尼佐格索 ‎1968年4月11日至2020年6月22日）
‎（未找到该支票条目）
‎所以她一直在伪造 ‎你爸爸给你写的信件
‎没寄出你写给他的信？
‎这太扯了
‎乔治娅或许可以拆散锡安和我 ‎但我不会让她拆散吉尔和你的
‎走 我们把这些寄出去
‎这栋房子里的人对我极度不尊重
‎小麦！写作业吧！
‎我还在哀悼
‎关掉！
‎马库斯 我找到你的手机了
‎（金妮：15条未读消息 ‎请回复）
‎金妮？
‎（我很担心你）
‎（这样性感吗？）
‎字幕翻译：张嘉晴