UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
L'amore…
Tutti pensano che sia meraviglioso.
Una cosa da fiaba.
Ma io so la verità. Ho visto cos'ha fatto l'amore ai miei.
Non riescono a essere felici senza l'altro né a stare separati.
L'amore è un parassita, è doloroso e fastidioso.
Non mi fido dell'amore.
SCUSA TI PREGO, RISPONDI
Odio ciò che fa alle persone.
TI PREGO, DIMMI CHE STAI BENE
Ehi.
Hai saputo qualcosa?
Ellen mi ha detto che dovevano fargli una TC.
- Si riprenderà. - Non puoi saperlo.
Ti va di parlarne?
Di te e papà o del fatto che Marcus ha avuto un incidente in moto?
Di ciò che vuoi, anche entrambe le cose.
Voglio solo dormire un po'.
D'accordo. Mi sembra giusto.
Ti voglio bene.
L'amore…
Ha alti e bassi. È semplice e difficile.
È uno stro…
- Novità? - Sta bene. È tornato a casa.
Ha una commozione cerebrale e qualche graffio. Poteva andare peggio.
- Torna a letto. - Devo andare al lavoro.
- Puoi fare tardi. - No.
- Che c'è? - Devo cambiarmi.
Ok. Scusa, avevo dimenticato come funziona.
Ora ignorerai le mie telefonate e non mi parlerai per otto mesi.
Preparo la colazione.
E dai, Marty.
NON STA RENDENDO LE COSE FACILI
È FATTA?
Va tutto bene, Georgia. Niente panico. Puoi farcela.
Non c'è motivo di agitarsi.
Bob, "il primo del mese" non è per forza il primo del mese.
Ciao, Zion.
Oh, mio Dio. Ginny!
Ma guarda quanto sei cresciuta!
Dove sei stata? Sei sparita di notte. La polizia ti ha cercata ovunque.
- Mi dispiace. - Tutto qui? Non hai altro da dirmi?
Ti dispiace.
Sì. Volevi dare la tutela di Ginny ai tuoi.
- L'avremmo persa. - Perciò sei scappata?
Sono suo padre, cazzo.
Ho sbagliato.
Ha preso una curva ad alta velocità ed è caduto. Ha una commozione celebrale.
Oddio, è davvero spaventoso.
Io la ebbi dopo una caduta dagli sci. Fu orrendo. È svenuto o ha vomitato?
E ha fatto la baby dance cantandola. Sì, il pacchetto commozione completo.
- Si riprenderà, vero? - Dovrebbe, ma potrebbero volerci mesi.
Che stupido. Perché ha preso la moto? Non ha la patente né la sa guidare.
Poteva morire. Cosa lo avrà spinto a farlo?
- La mascolinità tossica, forse. - Perché?
Non lo so.
- Ok… - Ehi.
Vieni qui.
- Ciao, ragazze. - Chiamaci MANG.
No.
Come stai?
È stato orribile, un incubo.
Clint ha pianto. Non l'avevo mai visto piangere.
Mi dispiace tanto, Max.
Grazie di essermi vicina.
Ti amo.
- Questo è l'ultimo. - Ok, e che impatto ha avuto?
- Beh, risale all'autunno. - Buondì. Scusate il ritardo.
Tieni.
- Ok, mettiamoci all'opera. - Ti senti bene?
- Sì, benissimo. - Sei sicura?
Sembri un po'…
stanca.
Lui è diplomatico. Fai schifo.
Grazie. È stata una nottataccia.
Il figlio di Ellen ha avuto un incidente.
Oddio. Sta bene? È tutto a posto?
Sì, tranquillo. Sta bene.
Ok, ottimo.
Il comizio è la nostra ultima chance prima del voto. Il piano è semplice.
Incanta la bella gente col tuo bel faccino.
Sorriso, fascino e passione.
E speriamo che basti per battere il diavolo dai capelli rossi.
Ottimo. Grazie, Nick.
Georgia.
- L'altra sera… - Sì.
- Mi dispiace. - Anche a me.
- È tutto a posto? - Sì, a postissimo.
STACCO ALLE 18. PASSI A PRENDERMI?
Vostro Onore, Kenny Drexel era in salute,
ma l'aconito, o luparia, può causare un infarto quasi istantaneo.
Non è una pianta da tenere in casa, eppure eccola sul balcone della vedova,
che avrebbe ereditato il suo patrimonio se fosse morto.
E l'autopsia non rileva questa sostanza se non c'è il sospetto di omicidio.
Pensa che la tossina sia ancora nel corpo e vuole riesumarlo per fare nuovi esami?
Esatto.
- Ha il permesso del parente più prossimo? - Sì.
Il testamento è stato impugnato.
Mi assicura che non lo fa per questo motivo?
Senta, ho conosciuto Georgia Miller e credo che sia pericolosa.
D'accordo.
Vi concedo la riesumazione per ulteriori esami tossicologici.
Sei pronto? Vengo a cercarti!
Austin?
Dove sei?
Ti troverò.
Trovato!
Bene, ora tocca a me nascondermi.
No, tocca di nuovo a me.
Non funziona così.
E va bene.
Uno, due, tre,
quattro, cinque, sei…
…diciotto, 19, 20.
Sei pronto? Vengo a cercarti!
CARO PAPÀ…
Austin! Dove sei, bello?
Trovato!
Ok, metti tutte le posate sui tavoli e poi potrai andare a casa.
Ma guarda un po'!
Sing-Sing, un musical con tutti i bianchi dietro le sbarre!
Un'opera di finzione.
Già.
Hai visto le mie penne?
Non so dove siano finite.
Mi sembrava di aver appena rifatto l'assortimento.
Mi sento in un banalissimo episodio di Ai confini della realtà.
- Che ti prende? - Niente.
Niente. Ok.
Ti va di parlare di questo niente?
Come si fa se ti piace la persona sbagliata?
Tipo una che va sullo skate e indossa solo T-shirt?
- Come l'hai… - E dai, ho gli occhi.
È troppo complicato.
Darebbero tutti di matto.
Siamo entrambi incasinati. Sarebbe un disastro.
Ma quando ho pensato di averlo perso, mi sono sentita morire.
Quindi…
- Quindi, cosa? - Dammi un consiglio!
Ti credi tanto lo Yoda della Fattoria.
E va bene.
Noi siamo il prodotto di ciò che ci circonda,
la vita diventa realtà con l'esperienza
e l'amore è la morte del dovere.
Ma questa non puoi usarla perché è de Il Trono di Spade.
Non banalizzare i miei disagi. È complicato.
- No, non lo è. - Che vuoi dire?
Ho visto come vi guardate tu e Marcus. Non c'è niente di complicato.
Se vuoi il mio consiglio,
sii brutalmente sincera.
O magari…
mi trasferisco in Guatemala.
Un ottimo piano B.
Prendi la tua roba. Andiamo.
- Ehi. - Ciao.
Hai presente che in Cin cin non appena arriva Norm
Sam inizia a versargli una birra?
- E in questo gioco di ruolo io sarei Sam? - Preferiresti essere Diane?
Diane ha abbandonato la serie, quindi no.
Ehi, Ginny ti ha detto qualcosa?
No, niente.
Stai bene?
Non hai un bell'aspetto.
- Ma grazie, Joe! - No, cioè, rispetto al solito.
In confronto al tuo solito aspetto.
Sì, certo.
- Che è davvero meraviglioso. - Continua pure.
Sono pronta.
No, ti prego. Non così.
Quello è uno Château Bouclier del 2017.
Ed era delizioso, Sam.
Erano nell'ultimo cassetto, comunque.
Grazie. E buona fortuna.
Non andiamo a casa.
Potremmo partire e iniziare una nuova vita.
Ti ho insegnato bene.
- Paul sa di Zion? - Hunter sa di Marcus?
Ti piace.
È un mio amico e si è fatto male.
- Spero tu sappia ciò che fai. - Idem.
Oh, sì! Faceva tutto parte del mio piano malvagio.
Non voglio che tu soffra, mamma.
Non mandare tutto all'aria per una ricaduta con papà.
- Si ripercuote anche su di me. - Lo so! Tranquilla.
È stata solo una sbandata.
Ora ho tutto sotto controllo.
Ehi!
Che ne dite di portare la cena ai Baker, come una famiglia?
Come una famiglia?
Vado a cambiarmi. Non uscite senza di me. Ok? Solo due minuti.
Davvero, due minuti.
- Cosa stai facendo? - Lo so che ti sei pentita di ieri sera.
Ma non siamo più dei bambini. Può funzionare.
Frequento una persona!
- Ma che… - Prendi il vino.
- Com'è andata al lavoro? - Odio queste cose.
Non dovevi accettare il lavoro con tuo padre.
Sì, invece, e lo sai bene.
Non prendertela con me.
Nei tuoi occhi vedo me stesso
Non so come esprimerlo meglio
Mi fa bene all'anima Sapere che ti sono connesso
Mi riscalda Come un tranquillo pomeriggio di luglio
Vieni qui.
È l'ora della nanna.
Forza, dormigliona.
Sa cucinare.
È bello e sa cucinare. Dio esiste.
Parli di quant'è sexy l'uomo che ci cucina la cena?
- Oh, mio Dio. Indovina. - Cosa?
Hanno ammesso Sophie alla NYU. L'ha appena scoperto. Non è fantastico?
Andrò da lei nei week-end. Saremo una coppia newyorkese chic.
- Che c'è? - Niente.
Visto? So cucinare anch'io.
Come stai? Non ti vedo bene.
Adoro che siate tutti così sinceri su ciò che pensate del mio aspetto.
Sembri stressata.
È solo per Zion o c'è qualcos'altro?
Ok, venite. È pronto!
Vieni qui.
Chiamo Marcus?
- Sta riposando. - Ok.
Le cene casalinghe fanno sempre bene, nei giorni difficili.
Allora, papà di Ginny, quanto ti fermerai in città?
Ho deciso di restarci.
Interessante.
Georgia, come va il lavoro?
Dici che Paul riuscirà a rimanere sindaco?
Speriamo di sì.
Paul ha chiamato per sapere di Marcus. È stato premuroso.
Sì, lui è molto premuroso.
Mi ha fatto il nome di un neurologo del Massachusetts General Hospital.
È un bravo sindaco.
Cynthia può tenere a quello che le pare, ma io voglio un sindaco che sappia agire.
Sì, scommetto che lui sa come agire.
Clint vuole sapere cos'ha Maxine, e credo sia un'ottima domanda.
Che c'è? Zion, è vero che sono dei rigidi provincialotti?
Sono quello nuovo, io. Veditela da sola.
Clint, mi hai dato un'idea.
Sta uscendo con Paul o con lui?
Allora, Ginny, come sta Hunter?
Sta…
benissimo.
Scusate. Devo andare in bagno.
Marcus.
Ehi.
Stavo solo cercando il bagno.
Io gli ho portato i compiti. Mi ha fatta salire la madre.
Ti piace?
Cosa? No.
Non ti tratterà bene.
Ti farà solo del male. È incasinato.
È molto egoista. È…
un vero stupido.
E penso…
che ti ricambi.
Ehi, Padma?
Non dirlo a nessuno.
Posso aiutarti io.
Ce la faccio.
Sei troppo orgogliosa. Fatti aiutare. Non sono più un artista squattrinato.
- Che significa che hai deciso di restare? - Ti sei decisa a parlarne? Bene.
Ricordi Raquelle?
Sì, volevo proprio parlare di alcune delle tue ex.
Voleva sistemarsi.
E tu non volevi.
In realtà, sì.
Ma non con lei.
Ti conosco.
Niente pantaloni cachi, partite o piselli congelati, per te.
Dio, no. Sembra terribile.
Ma ho 33 anni e un rispettabile corpus di opere
che posso vendere ovunque. Sto scrivendo un libro.
- Tu odi i posti come questo. - Ci ho preso un appartamento a Boston.
Sei tu quella giusta. E lo sarai sempre e solo tu.
So che anche tu mi ami.
Conosco i nostri trascorsi, ma sono stato dall'Everest fino a Mumbai,
e solo con te mi sento a casa.
Proprio qui.
È questa la mia casa.
Posso tornare a casa?
- Ci massacreranno. - Non mi piace.
- Qual è il piano? - Andiamo a picco.
- La gente la adora. - Lo so, ma sento che siamo nel limbo.
Dobbiamo uscirne.
- Buongiorno, Georgia. - Cynthia Fuller.
Un sindaco che ci tiene.
Lei è una madre. Ci tiene. Nessuno ci tiene più di lei.
- Ma che fai? - È un gioco di ruolo?
Ma Paul Randolph…
agisce.
Siamo stati sulla difensiva. Ora bisogna attaccare.
Sì, lo so, non dobbiamo giocare sporco e bla bla, Michelle Obama.
Ma ci serve un po' di positività.
Usiamo questo comizio come pretesto per cambiare le cose.
Sistemiamo degli stand in cui la gente possa iscriversi per fare volontariato.
Leggere libri ai bambini, raccogliere abiti usati…
- Cose con un impatto immediato. - Piantare alberi. Dipingere steccati.
- Costruire rampe per i disabili. - Sorridere per le belle foto.
Hai ascoltato i tuoi elettori e mantieni le promesse.
E Wellsbury vedrà che ha un sindaco che non solo ci tiene, ma agisce.
Mi piace. Molto.
- Procediamo. - Vado.
Bene.
- Ottimo lavoro. - Grazie.
Zion ha detto per quanto tempo resterà in città?
Non si ferma mai a lungo.
Bene.
- Ehi. Mi ha fatta salire tua madre. - Ciao, mia bella newyorkese.
C'è un pullman da Boston a New York che costa 8 $, meno di un caffellatte.
Stai bene?
Max…
Sai, spesso mi sento come un'eremita,
come se i miei amici non mi conoscessero davvero
o io non sapessi essere me stessa con loro, ma…
con te è come prendermi una vacanza da tutto.
Una vacanza? Non sono un'isola, ma una persona.
Mi stai lasciando?
Sì.
Oddio, io non…
Non dicevo sul serio, cioè…
Mi stai mollando?
È davvero difficile.
Non voglio ferirti.
E il problema non sei tu. Sei una fidanzata fantastica.
È solo che non credo…
Non credo che funzionerà, quando andrò al college.
Ma è solo novembre.
Tu non mi ami?
È solo che non provo…
quello che si dovrebbe provare quando…
trovi la persona giusta.
Posso abbracciarti?
Sì.
- Me ne vado. - Ok.
Perché?
Potresti evitare?
Attraverso l'obiettivo vedo il senso del mondo.
- Davvero? E adesso cosa vedi? - Che sei arrabbiata.
Ti ho supplicato di non andare a letto con mamma.
Non l'avevo mai vista così felice, papà.
- E lo rispetto. - Allora, non incasinarle la vita.
- Non è così semplice. - Sì, invece.
- Perché non la lasci stare? - Perché non puoi scegliere chi amare.
Quando trovi la tua metà non c'è niente da fare.
E tua madre è la mia.
Senti, voglio che siamo una famiglia. Davvero.
Come va con il libro?
- È bello. - Hai già decifrato il codice?
Knob Hill 47.
È l'indirizzo di un appartamento a Boston.
Voglio che viviamo tutti insieme.
- Dici sul serio? - Certo.
Ma la mamma è d'accordo?
- E Paul? - Gli parlerà.
Mi dispiace che ci sia voluto tanto.
Sì, beh, siete due cretini, quindi…
EMERGENZA A CASA DI MAX
Non capisco. Pensavo mi amasse anche lei.
Oh, tesoro. Non fare così.
È un'immatura. Ok?
Non sa cosa si perde. Non è al tuo livello.
Ma io voglio che lo sia. Non voglio stare da sola al mio livello.
- Cambierò livello. Che livello vuole? - Lei è pessima.
Sì, fa proprio schifo.
- Esatto. - Io l'ho già dimenticata. Sophie chi?
Quella troietta che posta foto porche sui social?
Le sue foto porche!
Dio, era così sexy! Non uscirò mai più con una così sexy.
Forse non sono abbastanza sexy per lei?
Cosa? No. Con quegli zigomi, poi, proprio no.
Niente tristezza, Max. Solo rabbia. La rabbia è più salutare.
- Davvero? - Rabbia.
Fanculo! Chi si crede di essere? Basta. Per me è morta.
Morta e sepolta.
- In fondo all'oceano. - Cibo per pesci.
Sì! Cibo per pesci! Rabbia!
Ok.
Sai cosa ti farà sentire subito meglio?
- Morire? - No.
Gli Oreo. Norah, prendili.
- Oddio. - Va tutto bene.
Mi sembra di avere una voragine…
nel petto.
E non riesco a smettere di pensare a lei e di chiedermi se mi pensi anche lei.
E invece mi ha mollata.
All'improvviso.
Non pensavo che l'amore fosse così.
Davvero? Sta' con la mia famiglia e capirai perché non ho un ragazzo.
- Che palle. - Ehi, ok.
Senti, Max, l'amore non è sempre così.
E quando la persona giusta ti amerà, lo capirai.
Visto?
Questo è amore.
Amore vero.
Devo andare in bagno.
Andrà tutto bene.
Che ci fai qui?
Questa è la tua stanza, eh?
Come ti senti?
Beh…
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace davvero tantissimo. So che…
stai ignorando i miei messaggi.
So che è tutta colpa mia.
Ti ho detto delle cose orribili.
Ti sei fatto male a causa mia. Probabilmente mi odi.
Non ti stavo ignorando.
Non vedo il telefono dall'incidente. Sarà finito per strada.
Ehi.
Non possiamo.
Ehi, ragazzi. Che succede?
Max vuole chiamare Sophie.
Pensavo dovessi venire.
Abby…
No. Non voglio sapere cosa stava succedendo, ok?
La nostra amica è distrutta e si sente incredibilmente tradita.
L'unica cosa che potrebbe peggiorare la situazione
è scoprire che la sua nuova migliore amica con cui è sempre solidale e magnifica
se la fa col suo fratello gemello alle sue spalle.
- Devo dirglielo. - No. Proprio no.
Non è il caso. Se lo fai, sei una pessima amica.
Pensaci bene.
Dopo mio padre, non posso perdere anche il MANG.
Ma è ciò che succederebbe. Ci distruggeresti.
Mi dispiace e sono grata per il nostro tempo insieme.
Davvero. Nessun rancore. Ma ho bisogno di sapere perché.
Norah, dovevi fermarla!
Mi ha morsa!
Perché non mi ami? Ho fatto qualcosa?
E il tuo recente messaggio in cui dicevi: "Terrò sempre a te" ora mi sembra falso!
- Riattacca. - Ti credi migliore di me.
Ma non è così, perché sei cibo per pesci!
- No! Ferma! - Stai bene? Ti sei sfogata?
- Un po'. - Oddio.
Sì, pacco ricevuto. Grazie, Marty. Sono in debito con te e coi ragazzi.
Sei davvero una stronza malefica. Lo sai, sì?
Sì, lo so.
DONA LIBRI PER BAMBINI!
COLLETTA ALIMENTARE DONA QUI
Il vostro sindaco ha ascoltato le vostre preoccupazioni,
che siano grandi, piccole, personali o pubbliche. Sono tutte importanti.
Per questo, invece di fare un comizio, oggi ha deciso di agire.
Siamo sinceri: è facile tenerci. Tutti teniamo alla città, ovviamente.
Ma è molto più difficile agire.
Votate Paul Randolph, un sindaco che agisce!
Bene!
- Ok. Ehi, ti trovo bene. - Grazie.
Come va? È fantastico.
Bene, chi vuole adottare un cucciolo?
Guarda che ti vedo, Jason! Lo so che i tuoi figli vogliono un cane.
Vieni qui.
Funzionerà.
- Vado allo stand del rifugio. - Io a quello del riciclo.
Ottimo.
Ma che meraviglia!
Davvero eccezionale.
Louise, puoi aiutare Barney?
Seguitemi.
Che c'è?
Oggi ho visto un documentario.
Sapevi che i pinguini non sanno volare? Io no.
Il loro habitat non presenta minacce che li spingano a volare via,
quindi non hanno mai imparato a farlo.
- Le orche mangiano i pinguini. - Esatto.
Tutti i pericoli erano nell'oceano, quindi hanno imparato a nuotare.
Così non funziona, Zion.
Non rifarlo. Sono suo padre.
Non puoi andartene. Non ho visto mia figlia per quasi un anno.
- Non va bene, Georgia. - Lo so.
Non voglio andarmene.
Sei arrabbiato,
ma mi ami.
Voglio che continui ad amarmi.
Ma smetterai di farlo, se mi vedi come una prigione.
Voglio che tu abbia ciò che desideri.
Ma non lo avrai, se io ti trattengo.
Noi siamo come i pinguini.
Non possiamo volare.
Impariamo a nuotare, allora.
Hai visto come ha reagito la folla?
- Sei stato grande! - È stato bello, ma è merito tuo.
- Potremmo vincere. - Lo so.
Ecco, lo sapevo.
Zion vuole restare e far funzionare le cose.
- Mi dispiace tanto. - È assurdo.
Ci sono andata a letto.
Era ora che lo dicessi.
Credevi non sapessi che ci saresti finita a letto?
- Mi dispiace. - No. Non farlo.
Non chiudere con me
per un momento di debolezza dovuto a dei sentimenti irrisolti.
Perché è questo che sta succedendo, no?
Non dirmi che sei così miope da non vederlo.
- Ho un passato, insieme a lui! - Appunto!
Zion è il tuo passato, non il tuo futuro.
Non girarci intorno con me. Noi due siamo identici.
Magari non è sempre un bene, ma è così.
L'ho capito con la tua bravata sui pranzi biologici.
Potere.
Al comizio hai sentito il potere.
Noi due abbiamo bisogno del potere. È la nostra linfa vitale.
Abbiamo entrambi qualcosa da dimostrare, e lo faremo.
Insieme possiamo essere inarrestabili. Zion non vede questa parte di te.
Quindi ora devi scegliere.
L'ho comprato dopo il primo appuntamento
perché sapevo che una donna come te si incontra una volta sola nella vita.
Georgia Miller, io ti capisco.
So che sei affamata.
Io vedo il fuoco che ti arde dentro e ti tiene sveglia la notte. Zion no.
Cosa vuoi per te stessa?
Quando chiudi gli occhi e lo immagini, che cosa vedi?
Cosa vuoi davvero?
Che significa?
Me ne vado.
Te ne vai, eh?
Dopo quello che c'è stato e tutte quelle belle parole, te ne vai?
Erano solo stronzate?
Sei tornato, ci hai stravolti e ora te ne vai come se nulla fosse.
Beh, è perfetto.
- Non voglio andarmene io. - E chi?
- Tu lo vuoi. - Che ne sai di cosa voglio?
Ti conosco meglio di chiunque.
Ti ho vista, oggi.
Tu vuoi tutto questo,
non me.
E io voglio che tu abbia ciò che desideri.
Papà! Ciao!
Ehi.
È qui che lavoro.
Fico, eh? Dalla Fattoria alla Tavola.
Sì.
Sì, è fico.
Ehi, piccola, dobbiamo parlare.
Puoi sederti un attimo con me?
Te ne vai.
- Tu e mamma. Ci risiamo. - Ti voglio un bene dell'anima.
- Cos'è successo? - Ma avevi ragione.
Hai una vita, qui. Non è giusto che io rovini tutto.
Non volevo che rovinassi la vita di mamma. Io ti voglio qui. Cos'è successo?
Vivrò qui vicino. Hai il mio indirizzo. Ci vedremo spesso.
Dicevi che stavolta era diverso.
E io ti ho creduto.
Come sempre.
- Come una stupida. - Lo capisco.
Mi dispiace davvero, orsetta.
- Cos'ha fatto la mamma? - Non è colpa sua né di nessuno.
Sono fiero di te e della donna che sei diventata.
- Che bella entrata. - Mi ha ispirata un amico.
- Ciao. - Ciao.
Mio padre se ne va.
- Cazzo, mi spiace. - Credo di amarti anch'io.
- Cosa? - Ho provato a resistere perché, insomma…
Ma penso sempre molto a te, più di quanto dovrei.
E amo anche Hunter, quindi mi sento molto confusa,
ma penso a te costantemente.
E non voglio essere come i miei. Non fuggirò.
Ti amo.
Beh, ho detto un sacco di parole,
ma non me ne pento perché l'amore è innegabile, quindi…
No, me ne pento.
Mi rimangio tutto. Dimmi, sto morendo? Io…
Un momento. Non è per i tuoi complessi paterni, vero?
- A volte, amarti è difficile. - Amare è difficile.
Mi sa che non fa bene alla mia commozione.
Scusami.
Non m'importa.
Mi piace…
il tuo viso.
Eh, già.
Beh, stavolta non ero vergine. E ho fatto delle ricerche.
Aspetta, cosa?
- Non in modo inquietante, eh. - No.
Cioè, eri vergine quando noi abbiamo…
- Sì. - Perché non me l'hai detto?
Volevo che mi considerassi fico.
Avrei preso i palloncini.
Sai, l'anno scorso…
è morto quel mio amico.
Per un paio di mesi, è stato tutto davvero…
orribile, per me.
Sì, andavo a scuola e parlavo con le persone,
ma volevo solo urlare…
"Mi serve aiuto!"
Ovviamente, non l'ho mai fatto.
E ho pensato alla morte.
Parecchio.
Della serie: "Al massimo opto per quella".
È stato un periodo…
molto cupo.
E avevo…
paura di me stesso.
Ti ho vista con l'accendino.
Non dobbiamo parlarne per forza,
ma se ti va…
puoi urlarmi che ti serve aiuto.
A volte,
provo delle emozioni
che sembrano esplodere dagli occhi e dai denti.
E il fuoco…
aiuta a reprimerle.
È liberatorio.
E poi mi sento meglio.
Va bene.
Ma forse dovresti…
parlarne con qualcuno.
Io sono andato in terapia,
ho preso dei farmaci
ed è andata meglio.
Sì, ecco…
Credo di aver pensato che fosse tutto ok perché nessuno lo sapeva.
Vieni qui.
E adesso che succederà?
Non ne ho idea.
Ehi.
Ti amo.
DOBBIAMO PARLARE
Austin? Ma che cavolo! Cosa ci fai nella mia stanza?
Ehi, stai bene?
Austin? Che succede?
OPERAZIONI BANCARIE
Qualcuno sapeva che sarebbe venuto.
Già.
KENNETH DREXEL 11-04-1968 - 22-06-2020
NUMERO ASSEGNO NON TROVATO
Ha falsificato le lettere di tuo padre e non ha spedito le tue?
Che bastardata.
Potrà tenere Zion lontano da me, ma non Gil da te.
Forza, andiamo a spedirle.
La vostra mancanza di rispetto, qui, è scandalosa.
Max! Fa' i compiti!
Sono ancora in lutto.
Spegni la TV!
Marcus, ho trovato il tuo telefono.
15 SMS DA GINNY TI PREGO, RISPONDI
Ginny?
SONO PREOCCUPATA
È SEXY?
Sottotitoli: Andrea Guarino