EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Min mor har aldrig haft problemer med mænd.
Hun gør det bare. Som at trække vejret.
Hun ved altid, hvad hun skal sige og gøre.
Det er, som om hun har magiske kræfter.
Hun er fuldstændig frygtløs. Hun stormer ud til frontlinjen.
Mænd, sex, det hele.
Jeg sværger, jeg er adopteret.
Mænd er visuelle væsner.
Så giv dem noget at kigge på.
Jeg fremkalder ikke samme reaktion som min mor.
-Padma, det var fedt! -Tak.
-Hvad synes du? -Det var fint.
Jeg må gå nu. Jeg skal hente Marcus.
-Vi ses. -Farvel.
Ja, vi ses.
-Padmas stemme løfter 3SB. -Ja.
-I suttede for vildt, da I havde Jordan. -Surt, at hans mor fik ham til at stoppe.
Det er bedre nu. Padma er sindssygt lækker.
-Er hun? -Superlækker.
Med Padma vinder vi måske Battle of the Bands.
Vi må vælge en sang.
-Det ved jeg. -Helt klart "Child's Play".
Padmas register er for vildt på "Adderall Brains".
"Adderall Brains" er den værste sangtitel nogensinde.
-Det lyder som Billie Eilish. -Hun er god.
Selvfølgelig. Det giver god mening.
DU BLEV DRÆBT
-Du er en kælling, Press. -Dø, fjols.
Press, du er den sidste i verden, der bør anspore sine voldelige tendenser.
Hunter siger, at du kaster sten efter egern.
Okay.
Den nye pige viser tænder. Pas på med dem, Hunt.
Press. Det er ikke cool.
Jeg skal have snacks.
Tror du, Marnie stadig har de der pølser?
Vi har æbler…
Hvorfor er du venner med Press?
Press blev hos mig, da jeg var en zombie på Adderall i tre år.
Og derfor skal vi åbne med "Adderall Brains". Den har et budskab.
Undskyld.
Vi har talt om det hele aftenen.
Det er okay. Battle of the Bands er vigtigt for dig.
Det er det, men det er du også.
-Ja? -Ja.
-Den her er til dig. -Stolthed og fordom.
Du tog den som selvvalgt pensum hos Gittens.
-Jeg har den allerede. -Det er min søsters.
Hun tog et Austen-kursus sidste semester på Tufts.
Den er fyldt med noter, så du kan måske få noget inspiration.
Tak.
Jeg er vild med Austens skrivestil.
Hun blinker underfundigt til læserne gennem sine personer.
Ja, Jane er en snu kælling.
-Vi har labre mini-gulerødder og hummus. -Lækkert.
-Anden runde, kælling! -Lad os gøre det.
Goddag og velkommen til vores fundraiser-møde.
Skoleåret er i gang, og det betyder som altid én ting.
Den årlige fundraiser for Bankler Elementary.
Vi afholder vores femte årlige kagebasar.
Cynthia?
Jeg er så spændt.
Kagebasaren er en af mine yndlingsbegivenheder,
og som medlem af medborgerklubben er jeg stolt af at tilbyde,
at den kan afholdes der.
Mange tak.
Det er min fornøjelse. Så jeg tænkte…
Hvad er der så specielt ved medborgerklubben?
Kender du Soho House i LA, New York og London?
-Nej. -Nå ja.
Du er jo en bonderøv. Det er en af de mest eksklusive klubber i Massachusetts.
Hvorfor?
Den blev grundlagt i 1890 som tennisklub og et mødested til sociale begivenheder.
Der er en samtale, årligt gebyr, afstemning… En masse.
-Men hvorfor? -Til tennis og sociale begivenheder.
…og jeg laver min veganske cheesecake.
Vi skal ikke skændes om det i år.
-Sidste år indsamlede vi fem tusinde. -Fem tusinde for kager og tærter!
Lad os gøre det endnu bedre i år.
Ja. Lad os.
Georgia, havde du et spørgsmål?
Sid ned, bonderøv.
Skulle vi ikke lave en kasinoaften? Man kan skaffe masser af penge med poker.
Det er et interessant forslag, men kagebasaren er virkelig populær.
Ja, jeg må erklære mig enig med Cynthia.
Kagebasaren er blevet et af årets højdepunkter i Wellsbury,
og jeg glemte ikke din veganske cheesecake.
Så er det besluttet.
Lad os tage en pause og derefter tale strategi og logistik.
Tag det ikke personligt med kasinoaftenen. Det var ikke en dårlig idé som sådan…
Jeg tog det ikke personligt.
REKLAMÉR HER!
-Georgia. Kommer du lige ind? -Ja.
Jeg klarer det.
Georgia, du kender Erica fra HR.
Hej.
Dette er en informationssamtale. Paul, vil du fortælle om dine bekymringer?
Da jeg babysittede Austin,
så jeg adskillige kreditkort i hans navn.
Det er ikke en anklage. Vi ønsker at have en dialog.
Austins far, Gil,
sidder i fængsel.
Undskyld.
Der er mange følelser.
Han begik underslæb i sit firma.
Vi flyttede til Wellsbury for at få en ny start, men sorgerne fulgte os,
da jeg opdagede, at Gil brugte Austins personnummer til at åbne flere kreditkort.
Han stjal fra sin niårige søn.
Han er et uhyre.
Jeg er fuld af skam, men hvis I vil se mine kontoudtog…
-Nej. -Det er ikke nødvendigt.
Men det er et personligt anliggende, som vil være fortroligt.
Jeg er her, hvis du har behov.
Tak, Erica.
Jeg er virkelig ked af det her. Det anede jeg ikke.
Jeg betroede dig med mit hjem og mit barn.
-Du burde have spurgt, før du hentede HR. -Du har ret. Det burde jeg have gjort.
Jeg er under stort pres. Det må du forstå.
Jeg vil være guvernør, før jeg fylder 40. For at det kan ske, skal jeg genvælges.
Men det er en undskyldning, og dem hader jeg.
Jeg er virkelig ked af det.
-Jeg burde være gået til dig først. -Nemlig.
Jeg elsker jobbet, men hvis du ikke værdsætter mig, skal jeg nok smutte.
Selvfølgelig værdsætter jeg dig. Du yder et uvurderligt bidrag.
-Mener du det? -Ja. Du har strålende idéer.
Strålende idéer som kasinoaften?
Okay. Godt gået. Nu er jeg med.
Kagebasaren er en tradition, men det handler om pengene.
Vi skaffer flere penge med en stor begivenhed som en kasinoaften.
Det handler om arbejdskraft.
Har du prøvet at arrangere noget så stort? Det er enormt.
Jeg klarede andetårs-pyjamasfesten.
Det er et magtspil. Hvad ville guvernøren gøre?
Ellers får du citrontalen en gang til.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
Jeg ville bare gennemgå kagebasaren med dig.
Godt, du er her, Cynthia.
Vi havde en snak om den, og jeg har truffet en beslutning.
I år afholder vi en kasinoaften i stedet for en kagebasar.
Jeg forstår ikke.
Det handler om penge, og vi tjener meget mere på en kasinoaften.
Jeg håber, at vi stadig kan afholde det i medborgerklubben,
for jeg ved jo, at du bare ønsker det bedste for børnene.
Godt.
Tak skal I have.
Tag det ikke personligt, Cynthia.
Det er vilde kaniner.
Det er sidst på ynglesæsonen. Du bør nok sætte hegn op.
Du er ikke ved at sælge huset, vel?
Sælge? Jeg har lige købt det.
Der var en fyr her forleden.
-Var han høj, sort og muskuløs? -Nej, men hvem er han?
Det var bare en, der var interesseret i huset.
-Han ville måske købe. -Hvordan så han ud?
Han var utrolig flot.
Det er sært, for han sagde, han ville tale med dig.
Er Ginny stadig hos dig?
Ja. Max inviterede pigerne.
-MANG. -MANG.
-Det lyder som en moden vagina. -Det er det klammeste ord nogensinde.
Jeg nænnede ikke at sige det.
De er så søde og uskyldige.
Jeg kunne høre deres fnisen nede i køkkenet.
Okay, skru ned.
-Skru ned! -Okay.
Du godeste.
Der sker ikke noget. Eller jo, men der er intet plot.
Den er så slimet! Hvorfor er de så våde?
-Det klæder hende ikke. Helt spredt ud. -Men hun har en flot krop.
Det her er skrevet og instrueret af mænd.
Ja! Og der er intet forspil.
Det er bare…
Går sex virkelig så hurtigt?
-Ja, hvis man hader orgasmer. -Norah, din luder!
Jordan og jeg ventede to år, før vi havde sex.
Jeg laver sjov. Jeg er jo sex-positiv.
-Jeg vil helt klart have sex. -Får du orgasmer?
-Ja, men ikke fra penispenetrering. -Penispenetre…
Undskyld, det er mig, der er lesbisk. Penispenetrering…
-Den her snak giver mig myrekryb. -Nå? Jeg bliver tændt.
-Hvordan sker det? -Han får hende til at kalde ham farmand.
Nej. Han plejer at slikke mig.
-Jordan er en god fyr. -Ja.
Det lyder, som om Hunter ikke gør noget af det her.
Vi har kysset tre gange.
Ingen tunge.
-Seriøst? I har været sammen i ugevis. -Er det ikke sært?
-Ikke engang taget dig på brysterne? -Ikke engang det.
-Tak. -Her for dig.
-Måske tænder han ikke på mig. -Sikkert.
Nej! Du er vildt smuk.
Onanerer du for sindssygt, mens du venter på ham?
Det er klamt at onanere.
-Jeg forstår det ikke. -Samme her.
Det var et sjovt, nyt hul.
Se? Det er problemet med porno.
Fyre får et forkvaklet syn på sex, og kvindens nydelse er uvigtig.
Det er derfor, fyre ikke ved, hvad de laver.
-Det er Brodie. -Hvad vil han høre?
Om vi skal til Battle of the Bands. De talte ikke om andet i går.
Jeg glæder mig så meget.
Sophie kommer, fordi hendes rockgud-ven Scott optræder. Han vandt sidst.
Jeg er forvirret. Hvad lavede du med Brodie i aftes?
De ville have en lille forsamling. De øvede.
Norah, nu hvor Jordan er ude af 3SB, ser det ud til, at Ginny tager din plads.
Hvem er Padma? Synger hun godt?
Ja, hun er god. Hunter synes, hun er for vild.
Interessant.
HEJ
BEKLAGER, JEG KAN IKKE SNAKKE
LÆSER GATSBY
-Har du lånt min grønne top? -Mor!
Nej, det har jeg ikke.
SEXET?
SKAL SENDES!
GEM
Åh gud.
Du har jo set det.
HAR LIGE SENDT DET TIL HUNTER
-HAN HAR IKKE SVARET -HVORNÅR SENDTE DU DET?
FOR ET MINUT SIDEN
HAN SKREV, MEN SÅ STOPPEDE HAN
HAN RIVER DEN VEL AF
HALLØJ, NABO
ER DET HER SEXET?
WOW… MEGASEXET
DU ER SLEM
HVAD LAVER DU?
BILLEDE
KOM DU, DA VI VAR SAMMEN?
JEG HØRTE SNAKKEN…
IKKE RIGTIGT
UNDSKYLD DET TROEDE JEG
DET ER IKKE DIN FEJL
-DET ER ALDRIG SKET FOR MIG -HAR DU ALDRIG KLARET DET SELV?
KLAMT
DU KAN GØRE DET NU
JEG VED IKKE, HVAD MAN GØR
RØR VED DIG SELV
JEG GØR DET. GØR DU?
JA
SEXET SIG TIL, NÅR DU ER KOMMET
JEG ER KOMMET
WOW
OGSÅ MIG
GODNAT, SEXY
BEKLAGER. JEG FALDT I SØVN I GÅR
Mine hænder er oppe, Mike. Ved du hvorfor?
Seks tusinde for snacks er røveri. Hænderne op. Det er et røveri.
Giv dem tørt på.
Da jeg ville have nedslag, sagde han, han ikke har børn.
-Så han er ligeglad med skolerne. -Hvordan…
-Den får jeg også. -Jeg har ikke børn. Jeg er holdspiller.
Borgmesterens kontor.
Hej. Ja.
Vi skal bruge syv pokerborde.
Det er lidt for dyrt, så jeg tænkte på, om du vil donere…
Du har ingen børn.
Hvordan går det?
Godt.
Måske tager jeg…
Hun vimser rundt og prøver at forvandle Wellsbury til Reno.
-Cynthia! -Georgia!
-Hvordan går det? Du virker… -Stresset?
-Træt? -Det går fantastisk.
Fuld gas på planlægningen.
Det var godt, jeg fandt dig.
Vil du mon lave din berømte veganske cheesecake til i aften?
Jeg har hørt så meget.
-Ja. -Vidunderligt!
Med glæde.
-Godt. -Okay.
Okay. Jeg tager lige posen for dig.
Sæt dig ned her.
-Vand. -Nej.
Okay.
Her er de småkager, du bestilte.
Kasinoaftenen er en lavine, og jeg er havnet i den.
Det skal være en succes, så jeg kan tørre smilet af hende tæppetisseren.
Rolig, tøs. Ro på.
-Taler du til mig som en hest? -Du er ved at løbe løbsk.
-Har du heste? -Ja, tre. På min gård.
Så du fik dine heste?
Ja.
Betsy, Bessy og Milkshake.
Milkshake.
-Hedder din hest Milkshake? -Ja, og hvad så?
Ikke noget.
Jeg må smutte.
-Okay. -Vi ses til kasinoaften.
-Det sker nok ikke. -Hvorfor ikke?
Jeg er ikke til jakkesæt.
Nedtur. Du ville se godt ud i jakkesæt.
STOLTHED OG FORDOM JANE AUSTEN
Lydia Bennet beskrives i bogen som
"utæmmet, skamløs, vild, larmende og frygtløs".
Mit selvvalgte projekt hedder
Internaliseret sexisme. Derfor kan vi ikke lide Lydia Bennet.
Den underkendte feminist i bogen er Lydia.
Hun styrer mere efter egen vilje end Elizabeth,
fordi hun modsætter sig normerne og handler frit.
-Hvorfor dømmer vi hende så hårdt? -Fordi hun er en luder.
Fortæl lidt mere om de feminisme-synspunkter, du fik,
mens du filede til Gal Gadot.
Du kan ikke benægte, at Lydias handlinger var overilede og ukloge.
Stop den udskamning.
Stop…
…udskamningen af Lydia Bennet?
Okay! Ginny har overbevist mig. Lydia Bennet er totalt feminist.
Hun ødelagde næsten hele familien. Det var umodent.
Kvinder får så mange råd om, hvordan de skal være.
-Det er forvirrende. -Slap af. Du er aggressiv.
Ginny Miller, kom hen på kontoret.
Seriøst? Du kører mig til gynækolog? Får mig på pillen?
Skulle det virkelig gøres midt i skoledagen?
Ja da. Du har en kæreste, som du sender topløse billeder til.
Mor. Du godeste.
Det betyder to ting.
Du træffer dumme valg, når det kommer til mænd,
og du kommer snart til at have sex.
Beslutter jeg ikke selv, om jeg skal på pillen?
-Nej da. -Du er en dårlig feminist.
Ja, det er mig. Ud i køkkenet. Hun bad om det.
Luder, strigle, kælling. Gå ind i huset.
Vi har ikke sex, fordi jeg er ulækker.
Hvad?
Hvordan gør du det?
Du har altid styr på din ageren, tøjet og kavalergangen.
Kavalergangen?
Altså at have en?
Som du måske ved, er jeg 30, single og har to børn med forskellige fædre.
Skulle jeg være det perfekte forbillede?
Skulle jeg have styr på det? Det har ingen.
Du er ikke ulækker.
Du er…
…smuk.
Nemlig. Alt bliver beskyttet i dag.
Jeg har købt lidt sager.
Jeg ryddede baby-hylderne hos boghandleren og købte lidt tøj.
Tak, mor. Det er…
Jeg er ikke færdig med dig. Er det sådan, du håndterer frihed?
Vi finansierer dit sabbatår, og du gør en hjemløs 15-årig gravid.
Vi er her for dig. Og for hende.
Så, så.
Du er okay.
Vi skal nok sørge for alt.
En kvinde, der er uforberedt, vil altid fejle.
Okay.
-Sophie Sanchez… -Bord fire skal have kaffe.
…er bare så lækker.
Hendes røv hører til på Louvre. Hun havde leggings på i går, og jeg døde.
Jeg er død! Borte.
Kremér mig, og stil mig på hylden. Vi har sms'et.
Hun tænker faktisk på ting som planeten og andre mennesker.
Hun har lært sin søster at bage. Er det ikke kært?
-Max, ingen adgang. -Hvad med dig og Hunter?
Han har stadig ikke nævnt billedet. Det er sært.
Jeg er ikke god til det sexede. Det er Georgias felt.
Georgia er sindssygt lækker.
Undskyld. Ikke.
Jeg vil sige mere om Sophie.
Jeg vil tale om Sophie hele tiden.
Jeg udviser egentlig stor tilbageholdenhed.
Jeg har to mexi-melts, en almindelig og en med søde kartofler,
To kalkunburgere, en af dem glutenfri.
Undskyld. Det er den glutenfri.
Max, du ved godt, du ikke arbejder her, ikke?
Klart, men bord seks mangler regningen, og bord otte vil have kyllingevinger nu.
Sophie. For to år siden.
Hun er min venezuelanske prinsesse.
-Du skal ud herfra. -Bali ser ikke ægte ud.
Nej, vel? Men David Bowie fik spredt sin aske der, så det er det.
Kender I David Bowie?
Fra Shrek.
Pis.
Er det billedet af hende og pigen, der kysser fra 2018?
Bare rolig. Jeg undersøgte det, og der er intet mellem dem længere.
Jeg likede det.
Hvad?
Jeg fjerner det.
Nej, Ginny. Det er for sent. Notifikationer.
Jeg har liket et to år gammelt billede.
Jeg dropper Battle of the Bands. Hun tror, jeg stalker.
-Bord tre er klar til at bestille! -Bord tre må vente, Joe!
Måske er det bedre sådan. Det er godt at være ærlig.
-Så ved hun, jeg kan lide hende. -Du skriver konstant.
-Ved hun ikke det? -Nej!
Vi skriver ikke om mine hårde brystvorter! Kun om hendes dumme søster Sasha.
Jeg ved det godt. Undskyld.
Den friskplukkede salat…
…tak
Det bliver en fiasko. Vi er på røven.
-Nej, vi er ikke. -Rigtigt. Det var din idé. Du er på røven.
Jeg vil rejse mig som en føniks fra din aske.
Klap i, og hjælp mig.
Mor. Vinmanden er her. Han har kun rosé med.
Skriv på en af de tavler derovre, at aftenens drink er en Royal Blush.
Kan du… Okay.
Tak. Det var der næsten.
Hallo?
-Mikrofonen mangler batterier. -Har du en vibrator i tasken?
Der er en lommelygte i værktøjskassen.
Georgia.
Du ser…
Jeg mener, stedet ser virkelig fantastisk ud.
Ikke dårligt, bonderøv.
-Tre hundrede, rektor Davies. -Mangler et kort for en straight.
En time. Du lovede det. Så går vi.
Tror du, jeg gider at være her?
Georgia!
Det hele er vidunderligt.
Hvem har brug for Vegas?
Kom nu.
Dealeren taber! Du vinder!
Hvor er det sjovt!
Jeg vandt det hele tilbage!
Lizzie er blevet anfører for sit hold takket være fodboldskolen i sommer.
Jackie tilbragte sommeren på Milton Academy i talentprogrammet.
-Hvordan går det? -Vi har indsamlet 3.000.
-Det er mindre end kagebasaren. -Vi har flere omkostninger.
Okay, jeg forstår det ikke.
-Hvorfor er han så fantastisk? -Det finder du ud af.
-Du er sær. -Hun gemmer sig for Sophie.
Kom så, Scott!
Tak. Jeg ville ikke se Hunter alene.
I er begge to underlige!
For fanden.
Han er intet imod Jordan.
Seriøst. Gør han mig gravid med sin stemme?
Apropos det, så har jeg nyheder.
Jeg tager p-piller fra nu af.
-Mener du det? -Ja.
Ortho Tri-Cyclen Lo.
-Den er god. -Hvad gør den god?
De er vist aldrig blevet tilbagekaldt.
-Ved din mor det? -Det var hendes idé.
Min forelskelse i Georgia vokser hver dag. Er det underligt?
-Ja. -Undskyld.
-Du godeste. -Hvad?
Hun har liket et billede fra 2016.
Jeg er snart tilbage.
Hej, klammo. Godt at se dig.
Din ven Scott var alt for vild.
Kender du Scott?
Nej.
Så du er faktisk en stalker.
Ja. Men på en sød måde?
Ja. På en rigtig sød måde.
Kan vi tale sammen?
Jeg føler, du er vred på mig.
Du sagde intet efter billedet.
-Jeg føler, du ikke kan lide mig. -Hvad?
Laver du sjov?
Kom så. Vi skal på om lidt.
Hej.
-Hvorfor så trist? Her ser godt ud. -Helt sikkert.
Så det er medborgerklubben?
Wellsbury-forældre betaler for hvad som helst.
Hør efter, alle sammen! Vi har en særlig meddelelse.
Vi afholder også en overraskelsesauktion!
Ja!
Først har vi en særlig middag for to på Blue Farm.
Du har en dårlig vane med at tage mine penge.
-Det går til skolen, ikke? -Du har jo ikke børn.
-Vil du have middagen eller… -Tak.
-Og ridetimer! Med rigtige heste. -Vil du have min bil? Mine pinkoder?
Hører jeg 400?
Har vi 400?
Har vi… Tak, 400.
Har vi 450? Tak!
Har vi 500?
500 derhenne. Mange tak. Har vi 550?
550, en gang, to gange. Solgt for 500 dollars!
Derefter har vi noget helt særligt til salg, og det er
at blive rektor for en dag!
I hørte rigtigt. For en enkelt dag
kan dit barn prøve at være rektor på sin skole.
Det er en stor ære for et særligt barn.
Buddene starter på
1.000.
Okay.
-Lizzie ville elske det. -Et tusinde. Har vi to?
-Min Jackie er en fremtidig leder. -To. Har vi tre?
Der har vi tre. Har vi fire?
Fire deromme. Tak. Har vi fem?
Fem? Vi er oppe på 5.000. Kan vi få seks? 6.000.
Tak. Har vi syv? 7.000! Har vi otte?
Otte! Jeg kan se dig. Ni!
Har vi ti? Mange tak. Har vi elleve?
Nej?
Solgt for 10.000 dollars!
Sidste nyt! Vi har endnu en rektor for en dag.
Vi har to vindere.
Solgt for 10.000 hver. Tillykke, mine damer.
Mine damer og herrer, vi har en sidste genstand på auktion.
Det er Cynthia Fullers berømte cheesecake.
Ved I hvad? Jeg ved, hvor hårdt min ven Cynthia har knoklet med den.
Jeg går ikke uden den. Jeg byder 100 dollars.
Godnat, alle sammen, og tak for en legendarisk aften.
Rektor for en dag? Genialt.
På ti minutter firedoblede vi fra sidste år.
Du forbløffer mig, Georgia.
En kvinde, der er uforberedt, vil fejle.
Hvad?
-Har du et øjeblik? -Naturligvis.
Undskyld. Pligten kalder.
Tillykke!
-Fik han fat i dig? -Hvem?
Den mulige køber af huset. Han var her.
-Ellen Baker? -Hej!
Hvordan går det?
Jeg er vild med din kjole.
Det er normalt ikke mig, der synger sangene.
-Det overlader jeg til den dygtige Padma. -Padma!
Men i aften gør jeg en undtagelse.
Der er sket noget vigtigt for nylig. Eller rettere, nogen er sket.
Nu kommer det, Ginny.
Ginny Miller.
Den her er til dig.
Det er det mest romantiske nogensinde.
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
Og jeg er virkelig, virkelig bange for At du forsvinder
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
Jeg kan ikke få det sagt
Der er så meget, jeg gerne vil sige
Lige fra jeg mødte dig Voksede mit hjerte
Jeg tænker på dig hver dag
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
Mit liv lå i mørke
Og pludselig var du der
Dine ord rammer mig lige der
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
Du er alting og lidt til
Det skal du bare vide
Og når jeg holder om dig
Vil jeg aldrig give slip
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
Og jeg vil virkelig, virkelig gerne Fjerne din tvivl og frygt
Med dig græder jeg ingen tårer
Jeg kan ikke få vejret Når du er her
GENVÆLG PAUL RANDOLPH SOM BORGMESTER
Jeg elskede sangen.
Jeg læste Stolthed og fordom, så vi kunne tale om den.
Jeg er bagud med lektierne. Det, plus sangen, er…
Jeg er et fjols.
Med hensyn til billedet skal du bare vide, at jeg respekterede dig.
Okay, men jeg gjorde mig sårbar, og jeg følte mig dømt.
Fandens. Sådan tænkte jeg ikke på det.
Undskyld.
Du skal bare synes, jeg er lækker.
Tro mig.
Det synes jeg.
Det er fandeme løgn.
Jeg troede, min mor var ekspert i mænd.
Nu tror jeg, hun ikke ved, hvordan man elsker.
Jeg har kun set hende elske min far, og det ender aldrig godt.
Man kan ikke forelske sig med paraderne oppe.
-Lydia er en metafor for frivolitet. -Du tager fejl.
Hun vidste ikke, Wickham var et pikhoved. Hun giftede sig af kærlighed.
Det var feministisk for tiden.
Vi er da enige om, at Wickham er et pikhoved.
Hunter! Formoder jeg.
Vær sød. Vær normal. Jeg beder dig.
-Hvordan var Battle of the Bands? -Fedt. Hunter vandt.
-Hvordan gik kasinoaftenen? -Den var faktisk ret fantastisk.
Gør det.
Gør hvad, Georgia?
Der var noget i luften.
-Du arbejder for mig. -Jeg kan lide dig, og det sker ikke ofte.
Eller nogensinde, så…
Gør det.
Georgia Miller, vil du spise middag med mig?
Umuligt! Jeg arbejder for dig! Erica! Jeg har brug for HR.
Det vil jeg gerne.
Okay. Skønt.
Jeg må faktisk tale med Erica. Der er et regelsæt.
Så du Cynthias ansigt, da jeg bød på hendes kage?
Ja. Det var storartet.
For hvis du lader paraderne falde…
…kan alle komme ind.
Tekster af: Jesper Samson