NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miehet eivät ole äidilleni ongelma. Hän on heidän seurassaan kuin kotonaan.
Löytää aina oikeat sanat ja olemuksen. Se on kuin taikavoima tai jotain.
Äiti ei pyytele anteeksi eikä pelkää. Hän on häpeämättömän avoin.
Miesten, seksin ja kaiken muunkin suhteen.
Minun on pakko olla adoptoitu.
Miehet ovat visuaalisia olentoja.
Heille on tarjottava näkymiä.
Minuun ei reagoida samoin kuin äitiini.
Tiukka veto, Padma! -Kiitti.
Mitä pidit? -Olihan se ihan kiva.
Lähden nyt. Lupasin hakea Marcuksen.
Nähdään. -Näkyillään.
Padman ääni on hyvä lisä 3SB:hen. -Todellakin.
Nyt vasta tajuan, miten surkeita olitte Jordanin aikana.
Jordanin äiti pakotti hänet lopettamaan. -Hyvä niin. Padma on sairaan kuuma.
Onko? -Tulikuuma.
Nyt me voidaan jopa voittaa bändikisa.
Pitää valita biisi. -Tiedän.
Otetaan "Child's Play". -Padma laulaa "Adderall Brainsin" upeasti.
"Adderall Brains" on historian huonoin biisin nimi. Kuulostaa Billie Eilishiltä.
Tykkään Billie Eilishistä. -Se nyt on selvä.
SINUT TAPETTIIN
Niljakas temppu, Press. -Kuole, kusiainen.
Press, sinuna en ruokkisi taipumustasi väkivaltaan.
Sinulla oli kuulemma tapana heitellä oravia kivillä.
Jaaha, tulokkaalla on terävä kieli. Pidä sen kanssa varasi, Hunt.
Älä viitsi, Press.
Tarvitsen ruokaa. Onkohan niitä kosher-hodareita vielä?
On omenoita…
Miksi hengailet Pressin kanssa? Hän on ääliö.
Hän tuki minua, kun olin ADHD-lääkkeen takia ihan pihalla kolme vuotta.
Siksi "Adderall Brains" pitäisi soittaa ekana. Siinä on sanomaa.
Anteeksi. Tästä on jauhettu koko ilta.
Ei se mitään. Bändikisa on sinulle tärkeä.
Onhan se, mutta niin olet sinäkin.
Olenko? -Olet.
Tämä on sinulle. -Ylpeys ja ennakkoluulo.
Valitsit sen esitelmää varten.
Minulla on tämä jo. -Tuo on sisareni kirja.
Hän kävi Austen-kurssin Tuftsin yliopistossa.
Kirjassa on muistiinpanoja, joista voi olla sinulle hyötyä.
Kiitos.
Pidän Austenin tyylistä.
Hän tavallaan iskee lukijalle silmää hahmojensa kautta.
Viekas ämmä se Jane.
Täältä tulee miniporkkanoita ja hummusta! -Mahtavaa.
Toinen kierros. -Tästä se lähtee.
Iltaa ja tervetuloa varainkeruukomitean kokoukseen.
Uusi lukuvuosi on aluillaan, ja mehän tiedämme, mitä se tarkoittaa.
On taas aika kerätä varoja Banklerin alakoululle.
Niinpä järjestämme viidennet vuotuiset myyjäisemme.
Cynthia.
Ihan vatsassa kihelmöi.
Koulun myyjäiset ovat yksi suosikkitapahtumistani,
ja naapurikerhon jäsenenä tarjoan kerhotilat mieluusti myyjäiskäyttöön.
Kiitos.
Ilo on minun puolellani. Ajattelin siis…
Mikä siinä naapurikerhossa niin ihmeellistä on?
Tiedätkö Soho House -klubit eri puolilla?
En. -Ai niin.
Olet Elly May Clampett junttilasta. Kerho on täkäläinen hienostoklubi.
Miten niin? -Se perustettiin vuonna 1890.
Alkujaan se oli tennisklubi ja seurapiiritapahtumien kehto.
Jäsenyys vaatii hakemuksen, maksun, äänestyksen sun muuta.
Mutta minkä takia? -Tenniksen ja seurapiirien.
Selvä. -Ja teen tietysti vegaanista juustokakkua.
Eikä sitten tapella siitä taas.
Viime vuonna keräsimme viisi tonnia. -Viisi tonnia kakuilla ja piirailla!
Pannaan tänä vuonna vielä paremmaksi. -Aivan niin.
Georgia, haluatko kysyä jotain? -Istu alas, Elly May.
Voisimme pitää kasinoillan. Pokerilla saisi kerättyä kunnon tuoton.
Mielenkiintoinen ehdotus, mutta täällä pidetään myyjäisistä.
Cynthia taitaa tosiaan olla oikeassa.
Myyjäiset ovat vuoden kohokohta monille kaupunkimme asukkaille.
Vegaanisesta juustokakusta puhumattakaan. No niin, asia on siis päätetty.
Pidetään pieni tauko ja jatketaan suunnittelua sen jälkeen.
Kuule, älä ota tätä henkilökohtaisesti. Ei ideasi sinänsä huono ollut…
En ottanutkaan.
AUTAMME YRITTÄJÄÄ MAINOSTA TÄSSÄ!
Georgia, tulisitko tänne? -Selvä.
Hoidan asian.
Tunnetkin jo Erican henkilöstöpuolelta.
Hei.
Keskustelun tarkoitus on selvittää asioita. Paul, ole hyvä.
Kun olin Austinin lapsenvahtina,
näin useita luottokortteja, joissa oli hänen nimensä.
Ketään ei syytetä mistään. Halusimme keskustella asiasta.
Austinin isä Gil -
on vankilassa.
Anteeksi.
Tunteet nousevat pintaan.
Gil kavalsi rahaa työnantajaltaan.
Muutimme tänne aloittaaksemme alusta, mutta ikävyydet jatkuivat,
sillä kävi ilmi, että Gil oli hankkinut Austinin henkilötiedoilla luottokortteja.
Hän varasti omalta pojaltaan. Millainen hirviö tekee sellaista?
Häpeän kuollakseni, mutta jos tahdotte nähdä tiliotteeni…
Ei. -Se ei ole tarpeen.
Tämä on yksityisasia, joka pidetään luottamuksellisena.
Olen tukenasi, jos tarvitset jotain.
Kiitos, Erica.
Georgia, on todella ikävä kuulla, että jouduit kestämään sellaista.
Päästin sinut kotiini. Lapseni luokse. Olisit kysynyt suoraan etkä Erican kautta.
Olet oikeassa. Olisi pitänyt tehdä niin.
Yritä ymmärtää, että minulla on kovat paineet.
Haluan päästä kuvernööriksi ennen kuin täytän 40.
Se vaatii uudelleenvalintaa pormestariksi, mutta…
Se on tekosyy, enkä voi sietää niitä, joten pyydän anteeksi.
Olisi pitänyt puhua sinulle ensin. -Totta.
Jos en mielestäsi tuo tänne lisäarvoa, voin irtisanoutua.
Totta kai tuot lisäarvoa. Panoksesi on ollut todella arvokas.
Oikeastiko? -Kyllä. Sinulla on loistavia ideoita.
Ai kuten kasinoilta?
Olipa ovelaa. Tajusin vasta äsken.
Myyjäiset ovat perinne, mutta lopulta kyse on rahasta.
Näyttävä kasinoilta tuottaisi koululle paljon enemmän.
Oikeasti kyse on työvoimasta. Kasinoilta vaatisi valtavat järjestelyt.
Järjestin tokaluokan yökoulunkin.
Hyödynnä tilaisuus. Mitä kuvernööri tekisi?
Pitääkö minun taas puhua sitruunoista?
En kai keskeyttänyt mitään?
Tulin puhumaan myyjäisvalmisteluista. -Aivan. Hyvä, että tulit.
Juttelimme niistä juuri, ja olen tehnyt päätöksen asian suhteen.
Tänä vuonna järjestämme myyjäisten sijaan kasinoillan.
Nyt en ymmärrä.
Kyse on rahasta. Kasinoillalla voi kerätä paremman tuoton.
Toivottavasti olet yhä halukas tarjoamaan kerhotilat käyttöömme.
Lasten parastahan tässä ajatellaan.
Hienoa. Kiitos teille molemmille.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti.
Pumpulihäntäkanien tekosia. Kannattaa suojata kasvit aidalla.
Kuule, onko talosi myynnissä? -Miten niin? Vastahan minä ostin sen.
Täällä kävi hiljattain eräs mies.
Oliko hän pitkä, musta ja lihaksikas? -Ei, mutta nyt kiinnostuin.
Hän kyseli talosta. Kuulemma ostoaikeissa. -Miltä hän näytti?
Todella komea mies. Hän aikoi jutella asiasta kanssasi.
Onko Ginny yhä teillä? -On, Max kutsui tytöt käymään.
MANGin. -MANG.
Kuulostaa elähtäneeltä vaginalta. -Aivan hirveä sana.
En raaski sanoa sitä tytöille. He ovat niin söpöjä ja viattomia.
Kikattelu kuuluu keittiöön asti.
Nyt ääntä pienemmälle. Hiljennä.
Apua.
Eihän tuossa tapahdu mitään. Tai siis juoni puuttuu.
Tosi limaista. Miksi he ovat litimärkiä? -Tuollainen levittely ei näytä hyvältä.
Kroppa on kyllä upea.
Selvästi miesten tekemä video. -Todellakin, ja esileikki puuttuu täysin.
Heti vain… -Onko seksi muka noin nopeaa?
On, jos vihaa orgasmeja. -Hyi sinua, Norah!
Odotimme Jordanin kanssa kaksi vuotta. -Se oli vitsi. Seksi on iloinen asia.
Haluan iloa elämääni. -Saatko sinä orgasmeja?
Saan, mutten penispenetraatiossa. -Penispenetraatio…
Anteeksi, mutta kuka täällä on lesbo? Penispenetraatio.
Saan näistä puheista ihottumaa. -Minä taas kiihotun.
Miten se sitten onnistuu? -Hän kutsuu Jordania isukiksi.
Enkä. Yleensä hän nuolee minua.
Jordan on hyvä tyyppi. -Niin on.
Hunter ei ilmeisesti tee mitään vastaavaa.
Olemme pussanneet ehkä kolmesti, eikä kielestä tietoakaan.
Tehän olette olleet pari jo monta viikkoa. -Niinpä.
Eikö hän ole edes hiplaillut? -Ei ole.
Kiitos. -Tuen sinua.
En kai viehätä häntä. -Etpä kai.
Höpö höpö, olet tosi upea.
Masturboitko vimmaisesti odotellessasi? -Masturbointi on oksettavaa.
En tajua sitä. -En minäkään.
Siinäpä kiva uusi ruumiinaukko.
Porno vääristää miesten seksikäsitystä ja vähättelee naisten tarpeita.
Siksi miehet ovat seksin suhteen ihan hukassa.
Brodie. -Miksi hän sinulle tekstailee?
Kyselee, tullaanko me bändikisaan. He puhuivat siitä koko illan.
En malta odottaa. Sophie tulee takuulla katsomaan rockjumalakaveriaan Scottia.
Viime vuoden voittajaa. -Siis miksi olit illalla Brodien kanssa?
Pojilla oli bänditreenit.
Nyt kun Jordan lähti bändistä, Ginny taisi viedä paikkasi.
Osaako se Padma laulaa?
Osaa. Hunterin mielestä huippuhyvin. -Mielenkiintoista.
HEI
SORI, EN EHDI JUTELLA LUEN KULTAHATTUA
Lainasitko vihreää toppiani? -Äiti! Hei.
Ei se minulla ole.
SEKSIKÄS?
LÄHETÄ SE!
TALLENNA
Jestas.
Tiedän, että näit sen.
LÄHETIN SEN HUNTERILLE
HÄN EI OLE VASTANNUT -MILLOIN LÄHETIT SEN?
ÄSKEN HÄN KIRJOITTI JOTAIN MUTTA LOPETTI
VETÄÄ VARMAAN KÄTEEN
TERVE, NAAPURI
ONKO TÄMÄ SEKSIKÄS?
VAU… TODELLAKIN VARSIN TUHMAA
LAITA KUVA MITÄ TEET?
SAITKO MINUN KANSSANI? KUULIN PUHEENNE…
EN OIKEASTAAN
SORI LUULIN, ETTÄ SAIT
EI SE SINUSTA JOHDU
EN OLE SAANUT KOSKAAN -ETKÖ EDES OMIN KÄSIN?
YÄK
TEE SE NYT
EN OSAA
KOSKETTELE ITSEÄSI
TEEN SITÄ, ENTÄ SINÄ?
JOO
KUUMAA KERRO, KUN OLET SAANUT
SAIN JO
VAU
SAMA TÄÄLLÄ ÖITÄ, HOTTIS
SORI, SAMMAHDIN ILLALLA TÄYSIN
Käteni ovat ylhäällä, Mike, sillä kuusi tonnia alkupaloista on ryöstö.
Haista huilu. -Sillä lailla, Nick.
Hän vetosi siihen, ettei hänellä ole lapsia.
Eikä koulun rahoitus siksi kiinnosta. -Mistä arvasit?
Tuttu virsi. -Minä olen lapseton mutta tiimipelaaja.
Kaupunginkanslia.
Hei, kyllä vain. Tarvitsemme seitsemän pokeripöytää.
Budjettimme on rajallinen, joten pyytäisin lahjoitusta…
Vai ei ole lapsia?
Miten sujuu?
Hyvä. -Kyllä.
Taidan ottaa…
Katsokaa. Tuo hupakko yrittää muuttaa Wellsburyn Renoksi.
Cynthia! -Georgia!
Mitä kuuluu? Näytät… -Stressaantuneelta.
Väsyneeltä. -Voin hienosti.
Järjestelyt pitävät kiireisenä.
Aioinkin kysyä, voisitko tehdä illaksi vegaanista juustokakkuasi.
Sitä kehutaan kovasti.
Tietysti. -Mainiota.
Mielihyvin. -Hienoa.
No niin. Minä voin kantaa laukkusi. Käy tänne istumaan.
Vettä. -Ei.
Selvä.
Tässä ne tilaamasi keksit.
Kasinoilta paisuu kuin pullataikina, ja jään sen alle.
Sen pitää onnistua, jotta tuon ihmis-chihuahuan hymy hyytyy.
Rauhassa, tyttö. Ei hätää.
Puhut minulle kuin hevoselle. -Koska vauhkoonnuit.
Onko sinulla hevosia? -Kolme. Maatilallani.
Sait siis toivomasi hevoset.
Niin sain. Betsyn, Bessyn ja Pirtelön.
Onko yhden hevosesi nimi Pirtelö? -On. Mitä siitä?
Ei mitään.
Pitää mennä.
Selvä. -Nähdään kasinoillassa.
Enpä usko. -Miten niin?
En käytä pukuja. -Harmi. Näyttäisit hyvältä puku päällä.
Lydia Bennet on kirjassa -
"kesytön, kainostelematon, villi, äänekäs ja peloton".
Esitelmäni on nimeltään -
Sisäistetty seksismi: Mikä Lydiassa hiertää?
Lydia on kirjan unohdettu feministi. Hän toimii vapaammin kuin Elizabeth.
Yhteiskunnan säännöistä piittaamatta, omilla ehdoillaan.
Miksi siis tuomitsemme hänet?
Koska hän on lutka.
Brian, kerro toki lisää feminismistä, jonka omaksuit -
Gal Gadot'n kuvalle runkatessasi.
Lydia kuitenkin toimi harkitsemattomasti.
Älä nöyryytä häntä.
Siis -
Lydia Bennetiä, vai?
Okei, olen vakuuttunut. Lydia Bennet on satavarmasti feministi.
Hän oli tuhota perheensä. Kypsymätöntä käytöstä.
Naisten pitäisi olla milloin minkäkinlaisia. Siinä sekoaa.
Rauhoitu. Olet aika aggressiivinen.
Ginny Miller rehtorin kansliaan.
Siis gynekologikäynti ja e-pillerit. Oliko se pakko hoitaa kesken koulupäivän?
Kyllä oli. Lähettelet nakukuvia poikaystävällesi.
Äiti, oikeasti.
Siitä tiedän, että teet hölmöjä valintoja miesten suhteen -
ja että harrastat pian seksiä.
Enkö saa itse päättää ehkäisystäni? -Et.
Olet surkea feministi.
Jep, minähän se. Nalkuttava huora hellan ja nyrkin välissä. Mene sisään.
Hunter ei halua minua, sillä olen ällö. -Mitä?
Miten teet sen?
Miten osaat aina puhua ja pukeutua oikein ja käyttää rintavakoa?
Käyttääkö?
Vai näyttää?
Olen 30-vuotias sinkkuäiti, jonka lapsilla on eri isät.
Vastaako se käsitystäsi idyllistä?
Jokaisen elämä on yhtä sähellystä.
Etkä sinä ole ällö, vaan -
ihana.
Aivan, tänään pannaan suojaukset kuntoon.
Tein pari hankintaa.
Tyhjensin Barnes & Noblen vauvantarvikkeista. Ostin vaatteitakin.
Kiitos, äiti. Tämä on… -Sinuna olisin hiljaa.
Näinkö käytät vapauttasi?
Sait pitää välivuoden, ja panit kodittoman tyttösen paksuksi.
Olemme tukenasi. Ja vauvan.
Ei mitään hätää. Kaikki hyvin.
Huolehdimme kaikesta.
Nainen, joka ei valmistaudu, ei onnistu.
Sophie Sanchez… -Kahvia nelospöytään.
…on niin upea, että hänen perseensä kuuluisi Louvreen.
Se on taidetta. Kuolin, kun näin hänet eilen legginseissä. Tuhkaa minut.
Olemme viestitelleet. Hän välittää ympäristöstä ja muista ihmisistä oikeasti.
Hän opettaa pikkusiskoaan leipomaan. -Max, ei tiskin taakse.
Miten Hunterin kanssa menee? -Hän ei sano kuvasta mitään. Outoa.
En osaa olla seksikäs. Se on Georgian juttu.
Georgia tosiaan uhkuu seksiä.
Sori. Tai ei sittenkään. Puhutaan vielä Sophiesta.
Haluan puhua Sophiesta koko ajan ja taukoamatta.
Siihen nähden hillitsin äsken itseni.
Kaksi juustotacoa, tavallinen ja bataattiversio.
Ja kaksi kalkkunapurilaista, toinen gluteenittomana.
Anteeksi, tämä on gluteeniton. -Max, et ole täällä töissä.
En niin, mutta kutospöytä odottaa laskua ja kasi haluaa siipiannostarjouksen.
Sophie kaksi vuotta sitten. Venezuelalainen fantasiaprinsessani.
Ei tänne, Max. -Bali ei näytä todelliselta.
Mutta David Bowien tuhkat siroteltiin sinne, joten on se.
Tiedättekö David Bowien? -Tietty, Shrekistä.
Shrekistä.
Hitto. -Mitä?
Jos tarkoitat sitä vanhaa kuvaa, jossa hän pussaa tyttöä,
niin he ovat jo eronneet.
Peukutin tätä.
Mitä? -Voin perua sen.
Ei, Ginny. Liian myöhäistä, hän sai jo ilmoituksen.
Tykkäsin vuosia vanhasta kuvasta.
En voi mennä bändikisaan kuin joku stalkkeri.
Kolmospöytä haluaa tilata. -Kolmospöytä saa luvan odottaa, Joe!
Tästähän voi seurata jotain hyvää. Rehellisyys on hyvä juttu.
Hänelle selviää, että tykkään hänestä. -Eikö hän muka jo tiedä?
Emme viestittele kiimaisuudestani vaan hänen siskostaan Sashasta.
Anteeksi. Tajuan kyllä.
Saisinko vihersalaatin?
Kiitos.
Tästä tulee kauheaa. Olemme kusessa. -Emmekä ole.
Totta. Sinä olet kusessa. Minä nousen kuin feeniks tuhkastasi.
Tuki suusi ja auta.
Juomatoimitus tuli. Pelkkää roseeviiniä.
Kirjoita liitutaululle, että illan nimikkojuoma on Punainen värisuora.
Voitko…? No niin.
Kiitos. Se oli jo melkein pystyssä.
Haloo.
Mikissä ei ole paristoja. -Otitko vibraattorin mukaan?
Työkalupakissa on taskulamppu.
Georgia.
Näytät…
Täällä näyttää uskomattoman hienolta.
Ei hassumpaa, Elly May.
Kolmesataa teille, rehtori Davies. -Korttia vaille suora.
Lupasit, että olisimme vain tunnin.
Luuletko, että nautin tästä?
Georgia! Täällä on aivan upeaa.
Vegas kalpenee tämän rinnalla.
No niin. Jakaja ylitti, sinä voitit!
Tämä on hauskaa.
Voitin ne takaisin!
Lizzie pääsi joukkueen kapteeniksi jalkapalloleirin ansiosta.
Jackie oli kesällä Milton Academyn lahjakkaiden kurssilla.
Mikä on tilanne? -Koossa on nyt kolme tonnia.
Vähemmän kuin myyjäisistä. -Tästä koitui enemmän kuluja.
En tajua. Mikä tuossa tyypissä muka niin ihmeellistä on?
Kohta näet. -Käyttäydyt oudosti.
Piileksii Sophielta.
Hyvä, Scott!
Kiitos, etten joudu kohtaamaan Hunteria yksin.
Te kumpikin käyttäydytte oudosti.
Jestas. -Ei vedä silti vertoja Jordanille.
Taidan tulla raskaaksi tuosta äänestä.
Siitä tulikin mieleeni. Käytän tätä nykyä e-pillereitä.
Ihan tosi? -Jep, merkki on Ortho Tri-Cyclen Lo.
Hyvä merkki. -Mistä sen tietää?
Sitä ei kai ole vedetty markkinoilta.
Tietääkö äitisi? -Hänen ideansa.
Ihastun Georgiaan koko ajan lisää. Onko se outoa?
On. -Sori.
Ei voi olla totta. -Mitä?
Hän tykkäsi kuvastani vuodelta 2016.
Tulen kohta.
Hei, friikki. Kiva nähdä.
Kaverisi Scott oli ihan uskomaton. -Tunnetko Scottin?
En. -Eli olet siis tosiaan stalkkeri.
Niin olen, mutta ehkä hurmaava sellainen.
Joo, tosi hurmaava.
Hei, voidaanko jutella? Aivan kuin olisit suuttunut minulle.
Et sanonut mitään siitä kuvasta.
Et taida tuntea vetoa minuun. -Mitä?
Et voi olla tosissasi.
Pitää mennä lavalle, Hunter.
Hei.
Miksi murjotat? Täällä näyttää hienolta. -Vaikka niin.
Tämä on siis naapurikerho.
Täällä maksetaan mistä tahansa.
Saisinko huomionne? Nyt on luvassa jotain erityistä.
Nimittäin yllätyshuutokauppa. Kyllä vain!
Ensimmäisenä tarjolla olisi illallinen kahdelle Blue Farmissa.
Sinulla on paha tapa viedä rahani.
Hyvä on, koulun vuoksi. -Sinulla ei ole lapsia.
Haluatko sen illallisen? -Kiitos, Joe.
Sekä ratsastustunteja oikeilla hevosilla. -Haluatko autonikin? Ja tunnuslukuni?
Tarjotaanko 400?
Lähtöhinta siis 400. Tuleeko tarjousta? Kiitos, 400.
Tarjotaanko 450? Kiitos. Entä 500?
Takaa tarjottiin 500, kiitos paljon. Tarjotaanko 550?
Tuleeko 550? Ensimmäinen, toinen, ja myyty 500 dollarilla.
Seuraavaksi huutokaupataan erityisen upea yllätyspalkinto.
Nyt on luvassa päivä rehtorina!
Huutokaupan voittajan lapsi saa toimia koulun rehtorina yhden päivän.
Vain yksi lapsi saa moisen kunnian.
Lähtöhinta on -
tuhat dollaria.
Siis tuhat dollaria. -Lizzie nauttisi siitä.
Tonni tarjottu, tuleeko toinen? -Jackie on johtaja-ainesta.
Kaksi tuhatta, kiitos. Tarjotaanko kolme? Entä neljä?
Perältä tarjottiin neljä. Tuleeko viisi?
Viisi tuhatta tarjottu, tuleeko kuusi? Kuusi tuhatta, kiitos.
Tuleeko seitsemän? Seitsemän tuhatta! Entä kahdeksan?
Kahdeksan! Yhdeksän!
Tuleeko…? Kymmenen! Kiitos. Tarjotaanko 11?
Eikö? Myyty 10 000 dollarilla!
Uutta tietoa! Tarjolla on toinenkin rehtoripäivä.
Voittajia voi olla kaksi.
Myyty kymppitonnin kappalehintaan. Onnittelut, hyvät rouvat.
Hyvä yleisö, huutokaupassa on tarjolla vielä yksi palkinto.
Cynthia Fullerin maineikas juustokakku.
Kuulkaa, tiedän, miten kovasti ystäväni Cynthia ahkeroi kakun parissa.
Haluan sen itselleni. Tarjoan satasen.
Hyvää yötä kaikille ja kiitokset tästä huikeasta illasta.
"Päivä rehtorina" oli hyvin hoksattu.
Viime vuoden tuotto nelinkertaistui hetkessä.
Sinä se jaksat yllättää.
Nainen, joka ei valmistaudu, ei onnistu.
Mitä?
Sano nyt.
Pormestari, ehdittekö? -Toki.
Valitan, työt kutsuvat.
Onneksi olkoon!
Puhuitko sen miehen kanssa? -Kenen?
Sen, joka kyseli talostasi. Hän oli täällä.
Ellen Baker! -Hei!
Mitä kuuluu? Ihana mekko.
Minä en yleensä ole se, joka laulaa.
Se on lahjakkaan Padman heiniä. -Hyvä, Padma!
Tänään teen kuitenkin poikkeuksen.
Minulle tapahtui hiljattain eräs asia. Tai oikeastaan eräs ihminen.
Ginny, nyt tapahtuu jotain.
Ginny Miller, tämä on sinulle.
Tämä on ihan mielettömän romanttista.
Tuskin henkee saan Sun seurassa
Ja mä pelkään kuollakseni Et sä katoat
En henkee saa Sun seurassa
En osaa sulle kertoo
En sanoja ulos mä saa
Tuntui silloin kun näin sut Että sekoon
Oot mielessäin aina vaan
Tuskin henkee saan Sun seurassa
Mä pimeessä kuljin Ennen sun tuloas
Löydät sanat Sä juuri oikeat
Tuskin henkee saan Sun seurassa
Oot kaikkeni ja muutakin
Sen tahdon sulle tunnustaa
Kun oomme sylikkäin niin
En päästä milloinkaan
En henkee saa Sun seurassa
Ja toivon ettet koskaan Joudu murehtimaankaan
Saat kyyneleet sä kuivumaan
Tuskin henkee saan Sun seurassa
ÄÄNESTÄ RANDOLPH JATKOKAUDELLE
Ihana laulu.
Luin Ylpeyden ja ennakkoluulon, jotta voisimme puhua siitä.
Läksyjä on rästissä, koska tein biisinkin…
Olen ihan idiootti.
En sanonut kuvasta mitään, koska kunnioitan sinua.
Asetin itseni alttiiksi, ja tuntui, että tuomitsit minut.
Hitto, en osannut ajatella sitä noin. Olen pahoillani.
Haluan, että pidät minua seksikkäänä. -Usko pois.
Pidän kyllä.
Helkkari vieköön.
Ennen pidin äitiä asiantuntijana miesten suhteen.
Nyt ajattelen, ettei hän ehkä osaa rakastaa.
Hän on tainnut rakastaa aidosti vain isääni, eikä se ikinä pääty hyvin.
Ei voi rakastua, jos on aina varuillaan.
Lydia kuvastaa kevytmielisyyttä. -Väärin.
Ei hän tiennyt Wickhamin perseilyistä.
Hän uskoi rakkausavioliittoon. Se oli silloin feminististä.
Wickham tosiaan harrasti perseilyä.
Hunter, oletan. -Ole kiva ja normaali. Pyydän.
Miten bändikisa sujui? -Mahtavasti. Hunter voitti.
Entä kasinoilta?
Aika mahtavasti sekin.
Tee se.
Mikä, Georgia?
Välillämme oli tänään jotain.
Olet alaiseni.
Pidän sinusta, enkä tunne kovin usein niin.
En oikeastaan koskaan.
Tee se.
Georgia Miller, lähtisitkö kanssani illalliselle?
En voi, olen alaisesi! Erica! Äkkiä henkilöstöväki paikalle.
Oikein mielelläni. -Hienoa.
Puhun ensin Ericalle. Tälle on olemassa lomake.
Näitkö Cynthian ilmeen, kun ostin kakun? -Näin, se oli hulvaton.
Jos ei muista olla varuillaan,
on alttiina kenelle vain.
Tekstitys: Heidi Mäki