EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hej.
Virginia!
Ligger du än?
-Nej, mamma, sluta. Gör inte så här. -Dags att vakna.
Mamma är en sann realist.
Drömmar är för folk med pensionssparande.
Man måste ha fötterna på jorden och huvudet ute ur häcken.
Det är fredag! Glad fredag!
God morgon, Ginny! Välkommen till denna fredag.
Klar blick, öppna hjärtan, dumma åsnor.
Stora drömmar är för stora idioter.
Marty, jag köpte huset i tron att jag skulle få pengarna.
Jag står här med amorteringskrav och räkningar.
Jag är luspank. Fixa mina pengar, tack.
Jag måste ta till metoder jag inte vill ta till.
Om jag har mött Jesus? Nej, den jäveln spelar svårfångad.
Stryk mig från er telefonlista.
-Slampig topp. -Från butiken du snattade i.
Våffla? Jag har gjort dem själv.
-Vad är det här? -Tvåornas pyjamasparty.
Välkommen till Pleasantville.
För den som sover på Tempur-madrass låter sovsäck på gympagolv charmigt.
-Ellen håller i det. Betala till henne. -Ursäkta, men du har ett jobb.
Jag börjar i dag efter skolan. Jag har inga pengar än.
-Hur mycket? -Hundra dollar.
För en natt i din egen skola?
Du valde den här vita, rika stan. Så gör man här.
-De är skumma här. -Jätteskumma.
En hel natt i skolan? Det låter som en bortkastad lördag.
Det är den viktigaste natten i hela mitt liv!
Förstår du? Du har utegångsförbud.
Det är tvåornas pyjamasparty. Inga utegångsförbud gäller.
Varför förstår du inte? Jag dör om jag inte får.
Jag dör om jag får.
Timme in och timme ut har jag slitit häcken av mig
med att jaga korvförsäljare och glowstick-firmor.
Om nån får dö, är det jag.
Vi kan dö tillsammans. Som en familj.
Inga av mina vänner ska dit.
Du är tidernas sämsta mamma.
Varför är du inte cool som Georgia?
Jag är ganska cool. God morgon, grannar.
Stig på. Slå dig ner.
Han säger: "Fly medan du kan."
Jag skulle hämta Ginnys biljett.
Ser du, mamma? Ginny ska dit.
-Vill du ha lite frukost? -Wow, vilken bra mamma du är.
Visst är hon, Max?
Om du vill bevisa att du förtjänar att gå på pyjamaspartyt
finns det bättre sätt än att skälla på Ellen.
Ja, sluta skälla på Ellen.
Seriösa jedi-tankekraftsgrejor.
-Till skolan och lär dig nåt, Marcus. -Det gör jag aldrig.
Bara jag kunde bära med dig i fickan överallt.
Jag fick en idé. Ska jag inte vakta övernattningen med dig?
-Då behöver du inte lida ensam. -Det vore underbart. Toppen.
Jag sätter Bev på dörrpasset kl. 02. Hon blir rasande.
Tack.
Så jag tror att mamma kanske låter mig gå på pyjamaspartyt.
-Bra. Jag vill inte gå utan dig. -Varför tror du att alla hatar dig?
-Tror inte alla det? -Du har en poäng.
Jag kan inte tänka mig att inte gå. Min stora chans att flörta med Riley.
-Vet vi att hon är gay? -Jag vet inte, men vi vibbar när vi repar.
I henne förenas det tespiska med det lesbiska.
Hur får vi sprit till i morgon?
Press, vill du testa macken som lät dig köpa ölflaket?
-Om jag gör det ofta ber han kanske om id. -Vi behöver det.
-Jordans mammas flygbolagssprit, då? -Inga småskvättar.
Jag gillar dem. Jag känner mig som en jätte.
Ska ni bli ett sånt där par
som delar på allt och påminner mig om min ensamma död?
Inte för att ni är ett par,
eller att ni kommer att bli ett par, men vem vet.
Nordkorea kan bomba oss, och då kvittar allt. Jag har lektion.
Pinsamt.
Barnvakt.com. Har du en dejt?
Tvåornas pyjamasparty.
Jag vaktar, och behöver en barnvakt i sista minuten.
Det borde finnas en app för det. Så gulligt.
-Nej. -Du kommer att älska Austin.
-Ja. -Han är kul, lätt och somnar tidigt.
Vet du det bästa med barn?
Att jag varken har eller behöver ta hand om några. Eller…
-Det blir kul. -Vet du vad som är kul?
Big Dick-lördagar på Trunks. Det är kul.
-Förlåt. -Nick!
-Jag är desperat. -Åh, okej.
-Då matchar du din topp. -Snälla? Jag har lovat att ställa upp.
Hur ska jag få dig att förstå? Jag provar så här.
Jag köper inte gröna bananer för att de är omogna,
och barn är bara omogna människor. Svaret är nej.
Ska du vakta på pyjamaspartyt?
Bara om jag hittar en barnvakt till Austin. Det är…
Jag är ledig. Jag kan passa honom åt dig.
-Seriöst? Skulle du det? -Ja, jag sitter i skolstyrelsen.
Jag vet hur viktigt pyjamaspartyt är. Och jag har spelat bowls med dina barn.
-Vi är gamla vänner. -Jag kan inte be dig.
Du kunde be mig.
Jag vet inte hur svårt det är att vara ensamstående, arbetande mamma,
men det sägs att det behövs en by. Så…
Du är en räddare i nöden.
-Är det säkert att det går bra? -Ja, det är inga problem.
Se det som löst.
-Jag uppskattar det verkligen. -Inte ett ord till.
Då så.
"Du är en räddare i nöden."
Hej, Max. När är repet?
Klockan tre, tror jag.
Herregud. Jag älskar din ring.
-Dina händer är så mjuka. -Tack. Det är min hud.
Jag är laddad för dansnumret i dag. Fosse är så sexig.
-"Det är min hud"? -Såg du? Vilka vibbar.
Jag vet att pyjamaspartyt är i helgen, men vi slappar inte.
Kom igen! Jag behöver steg, steg, pas de bourré,
armarna i sidorna, upp och ner.
Rulla till vänster, ut med häcken, ansikte och ansikte.
Det är inte svårt.
Så vet ni vad? Vad sägs om att hoppa till nästa och göra den sexig?
Alla i publiken ska tända.
Våra föräldrar, menar du?
Inta era platser.
Sexigt.
Välj kaffe.
Och välj summa. Dra kortet.
Bra. De skriver under, och du trycker på enter. Uppfattat?
-Ja, sir. -Bra.
Vad vill du?
Menar du: "Välkommen till Blue Farm Café. Vad önskas?"
-Nej, jag menar: "Vad vill du?" -Le på jobbet.
Iskaffe, tack. Svart. Ingen mjölk.
Svart som ditt hjärta?
Tre dollar. Ingen Venmo.
Så…
Bra jobbat. Verkligen…
…bra.
En liten sak bara. Försök att vara mindre fientlig…
…mot betalande kunder.
Ja.
Tvåornas pyjamasparty. I morgon är det tvåornas pyjamasparty.
Har tvättat föräldrarnas bilar
Tvättat och städat. Gissa vem som kommer!
TACK OCH LOV!
Ska jag stöta på Riley?
MANG?! Hallå?
Är hon gay… Piniga YouTube-covers
Vet inte. Känn av läget?
Maxine har lämnat chatten
Är Max galen på riktigt?
Max lämnar chatten varje dag
Du säger: "Jag vill ge det här ett försök."
Jag försöker prata med dig. Du möter mig inte på halva vägen.
Abby Norah tar tillbaka henne
Norah la till Maxine till chatten
Ser du? Förutsägbart
Vi vet inte, Max. Du vet bäst själv
Hur går det med Hunter, Ginny? Är ni ihop?
Vet ej. Ska jag fråga?
-Hmm -Låtsas som att du inte bryr dig
DU KAN INTE FRÅGA!
HERREGUD. STORA BOKSTÄVER
-Var bara cool -Och kul
Cool och kul Och gillar vi de här?
Den häcken! Harbours?
Maxine
Vad är Harbours?
Bästa jeansen
De ger snygg häck och är mjuka 300 dollar
Norah Gulliga
Okej, topp - har dem i morgon
Vi ska ju ha pyjamasbyxor…
-Blä, ska vi? -Ja, och det blir coolt
Vill du verkligen ha pyjamas?
Typiskt Abby. Störigt
-Vi har ju bestämt. Norah? Ginny? -Jag är med
Japp, jag är redo
Vill du verkligen ha pyjamas?
Abby - MANG Okej då
Bra. MANG är heta
Tjejer!
M-A-N-G. Ma…
Vad är MANG?
MANG. Som Wang, och kan du bara låta bli?
Men jag älskar dig och är tacksam.
-MANG som i mango. -Mamma, nej.
Ellen och jag borde kanske ha likadana tröjor.
-Försöker du skämma ut mig? -Du är ett G och jag är pinsam?
Herregud, slappna av.
Prata bara inte om dina ex-män eller killar och, herregud,
nämn inte mina vänners sexliv.
Flörta inte med elever eller föräldrar. Och gör inget klassrum till rökrum.
-Det var bara en gång. -Snälla, mamma.
Tänk att jag är en belastning.
Visst. Jag håller mig undan…G.
Ja!
Hej, den här är om Avery… Hej då, vännen! …kommer i kontakt med jordnötter.
Och om ni kan se till att hon har kul. Hon är lite blyg.
Hon lider av ångest och har varit rädd för i kväll.
Okej. Tack.
Förlåt.
Tänk att vi har ansvar för över 200 ungdomar i natt.
-Det borde krävas en licens eller nåt. -En allergispruta till.
Är det nåt vi borde göra, kolla eller titta efter?
Absolut inte. Letar vi, kan vi hitta det.
Jag har ett enda mål, att alla överlever.
-Då är inte jag heller orolig. -Det är jag. Det är min värsta mardröm.
DRÖMMARNAS KARNEVAL
Det är ännu bättre än jag kunde tänka mig.
Herrejävlar. Som en karneval på crack.
Så, jag har spanat in en plats åt oss, kollat in stället och har en plan.
-Jag älskar planer. -Jag också.
Det här är min plan. Vi flippar ut!
Vänta. Jag har en idé. Ni kommer att älska det.
Ja. Förlåt. Ur vägen.
Hej. Kan jag ta ett med Ginny?
-Ja. -Gör det.
-Har du kul? -Hela grejen är galen.
Min förra skola hade en dopptank på sistaårsdagen.
Vad gillar du bäst här?
Det här.
Oj.
Min strategi är att hålla dem mätta. De brukar följa maten.
Ja.
Har du sett Marcus här?
Nej.
Jag borde kanske inte tvingat honom. Han har svårt för sånt här.
Han hade ett jobbigt år förra året.
Han kämpar.
Känner du nånsin att föräldraskapet är ren gissning?
Vi har gjort nåt rätt.
Ja.
Ville bara säga att din mamma är så het.
Klart att du vill dansa till den här. Vår favorit.
Sluta stirra på mig. Det är läbbigt. Kan du vakta nån annanstans lite?
Och håll de här åt mig. Tack.
Okej. Jag kallar det makaroner med mera, för du kommer att be om mera.
Varsågod.
Jag gillar det inte.
Du har inte smakat.
Kom igen. Det är mitt superspeciella och topphemliga recept.
Okej. Du vinner.
Du måste inte äta det. Jag hittar nåt annat åt dig.
Vad gillar du?
Gillar du grimaser?
Vilken är din knäppaste grimas?
Kan du nån knäppare än den här?
-Kom igen. Gör en grimas. -Nej!
Mamma sa att det bara skulle vara vi tre.
Austin, jag är inte…
Jag hjälper bara din mamma. Det är allt.
Hjälpte du henne när vi spelade bowls också?
GRAVID
Herregud.
-Mina små ponnyer. -Jag älskar Ariana Grande. Hon har klass.
Det är visst din tur.
-Jag håller mig så här. -Va? Nej! Vi måste vara likadana på Insta.
Var inte som Abby med jeansen.
-Hallå? -Jag tycker inte…
Förlåt, men är vi MANG eller är vi MANG?
-Kom igen. Ställ nu upp. -Sätt dig.
Vad söta vi är!
-Du och Hunter är söta. -Mitt kalla, döda hjärta tinar.
Herregud. Samantha är så svartsjuk.
Vi kysstes i fotoautomaten och har många dar i rad på Snapchat.
Du har nog rätt. Han gillar mig.
-Va? Tror ni inte det? -Nej, det är ditt hår.
Ska vi hjälpa dig med det?
Det är okej. Jag kommer tillbaka.
-Ska vi följa med? -Nej, jag fixar det!
Sen anmälde jag Norah till PSAT-intensivkursen,
fast vi måste flytta konståkningen till torsdagar
och flöjten till helgen, men man får offra sig.
Ska vi inte kolla om ungarna smyger i väg och dricker eller har sex eller…
Om vi letar efter nåt kan vi hitta det, och vi har ett mål i kväll.
Alla överlever.
Särskilt Bev. Jag kanske mördar henne.
Pizzorna är här. Bra.
Jag måste bara ta kassaskrinet till rektorns rum.
-Jag kan göra det åt dig. -Tack.
Jag har slutat med koffein. Jag mår så mycket bättre nu.
Det är vin, Bev. Vin.
Så här blir det.
"Ställ nu upp."
Hej.
-Tack för spriten, raring. -Tacka inte mig. Tacka min Sky Chef-mamma.
Välkomna till vår provsmakningsflight.
Vi börjar med en krispig rysk vodka före en rökig fransk konjak.
Vi avslutar med likörer som en liten digestif.
Digestif. Wow. Spanskan betalar sig.
-Vill ni spela sanning eller konka? -Inte direkt.
Va?
Vill ni spela eller banka? Säg sanningen eller få bank!
Nej!
Var ditt kort…
…ruter knekt?
Jag minns inte.
Gillar du fotboll?
Pappa fick mig att gilla det. Han tog jämt med mig.
Det är den bästa sporten. Strategisk, ädel. Den är…
Korkad! Hallå! Det var inte rött kort! Vad gör du, idiot?
Vänta, vad var det där? Ett skratt? Vad var så lustigt?
Idiot! Din korkade dumskalle!
Din korkade dumskalle!
Jamen, då så.
Fotbollsfan, inte sant?
Fattar du hur fult det här är?
Ja, jättefult.
Hörru!
-Vad gör du här inne? -Rider ut den här töntiga övernattningen.
-Den är inte töntig. Det är kul. -Dansa till Cupid Shuffle?
Fint hår.
Käften om mitt hår.
Varför är alla besatta av mitt hår? Tänk på ditt eget.
Jag är tuff och alternativ och för cool för att ha kul.
Är det så du ser mig?
Du har fel. Jag är mycket mer mondän.
Jag är för cool för kul.
Allvar. Varför gillar du det inte? Det finns en hoppborg.
-Mina vänner kom inte. -Eller flickvännen.
Hon är inte min flickvän.
Flickvänner är inte min grej.
"Flickvänner är inte min grej."
-Du kan hänga med Max och oss. -Polargänget?
Nej, tack.
Jag ska inte ge mer trassel nu. Vitsigt. På grund av…
Då så.
Vänta…
Jag tror att du är mer bush än mondän.
Det skulle du väl gilla, mate? Lägg en räka till på grillen.
Okej.
Jordan! Sanning eller konka?
Sanning.
Töntigt. Fortsätt.
Det knäppaste stället du haft sex på?
Abby! Du vet svaret.
Jag vet ditt svar. Jag vill veta Jordans svar.
-Gör det inte. -Jag måste.
Jag… Brodies föräldrars badkar.
Medan Abby och Max sov i deras säng.
Herregud! Ja, jag visste det!
Förlåt. Jag visste det. Jag hörde er, era odjur.
Seriöst?
Stackars Marty och Frank. Det får de aldrig veta.
Din tur, Jordan.
Jag vill se dig och Brodie byta kläder.
Nej. Du töjer inte ut mina Harbours.
Backar du? Utmaningen låter sig inte vägras.
Kom igen. Sabba det inte.
-Inga byxor, inget vad. -Jag tar inte av dem.
-Okej? -Lugn, för fan.
-Abs? Mår du bra? -Det är bara dumt.
-Abby! -Jag går.
-Hej, Riley! -Hej, Max.
-Vill du prata lite? -Visst.
Toppen.
Vad är det?
Hej.
Okej.
Jag vet inte om jag inbillar mig den här grejen mellan oss.
Jag kände att jag måste fråga dig, för jag gillar dig jättemycket.
Du är idiotiskt begåvad.
Det är idiotiskt. Det är laddat att jobba med dig.
Jag kände att jag måste chansa och se om du känner likadant.
-Max, jag… -Herregud, nej.
Seriöst, tänk inte på det här. Jag är säkert full eller hög
eller har nåt slags anfall. Seriöst, glöm det.
Okej. Kan…vi fortfarande repa ihop?
Ja, absolut.
Förlåt, jag är ledsen.
Du är toppen, men jag är definitivt straight.
Jag önskar att jag inte var det, för vi vore ett läckert par.
-Killarnas huvuden skulle explodera. -Ja, kan du tänka dig det?
Jag går till mina vänner.
Ja, vi ses.
Okej.
-Hej, Max! -Hej, du är jättesnygg.
Max?
Förlåt, jag ville inte…
Men vännen. Vad har hänt?
Jag kysste en tjej… och hon gillade det inte.
Så ja.
Jag har en röst i hjärnan som säger att allt jag gör är fel,
och jag känner mig alltid otroligt självkritisk,
fast jag vet att ingen bryr sig.
-Fattar du? -Röster i huvudet?
Jösses, du borde nog undersökas.
Jag vet inte. Jo, jag fattar.
Wellsbury suger.
Nej, inte alls.
Jag har inte fattat allt än, men jag har bott på många ställen,
och Wellsbury suger inte.
Det är första stället det är coolt att vara smart och bra att lyckas.
Man ska passa in i ett litet förutbestämd fack.
Tar man inte sju avancerade kurser är man ett problem,
och medicineras tills man går med i skidlaget.
Du har en mamma och en pappa och ett fint hus,
och möjligheten att ägna dig åt alla dina intressen.
Kolla ditt privilegium. Ditt största problem är skidlaget…
Har jag fejkproblem för att jag bor här?
-Så sa jag inte. -Mer eller mindre.
Min…
…bästa vän dog förra året.
Han…
…hade cancer.
Beklagar.
Det är lugnt.
Det låter inte lugnt.
Alla bär på skit.
Vill du prata om det?
Absolut inte.
Fan, det här blev tungt.
Vi borde kanske coola ner oss.
Nej! Sluta!
-Vadå? -Nej! Låt bli!
-Följ med. Två sekunder. -Jag mår bra.
Ja, jag snyftar också okontrollerat när jag mår bra.
Jag gjorde verkligen bort mig.
Du tog en stor risk. Det krävs mod för det.
Kärlek är många saker. Men inte tryggt.
Din dialekt får allt du säger att låta övertygande.
Stick ut och ha kul nu. Strunta i Riley. Likgiltighet är den bästa hämnden.
Tack. Ginny har tur som har dig.
Okej. Vem är här?
Jag hade M här nyss.
Det är nån del av ANG.
Hjärtat? Är det du?
-Hej, mamma. -Hej.
Varför gömmer du dig här, knäppis? Varför är du våt i håret?
Hur många gånger har jag sagt att ingen får röra det?
Är du klar? Jag vill ut.
Den här grejen är rikt folks skit på en helt ny nivå.
Jag har aldrig sett nåt liknande, men du såg ut att ha kul med Hunter.
-Mamma! -Vadå? Jag är stöttande.
-Kan vi släppa det? -Var inte ful.
Varför är du så taskig mot mig i dag? Är jag så hemsk? Har jag skämt ut dig så?
Jag vaktar för din skull, så att du kan ha kul.
Snälla. Du är sur för att jag har vänner och inte bara dömer andra med dig.
Du är sotis för att du aldrig fick det här.
Det är problemet. Har jag fel?
-Ursäkta? -Strunt samma.
Då så. Vi stannar till för lunch innan vi fortsätter till Fort Jackson.
Till dig.
-Tack. -Inga problem.
-Vad är det här? -En sommar-historiegrej.
Nästa stopp på rundturen om gamla döingar som var rasister är Fort Jackson.
-Wellsbury High? -Just det. Det ligger i Massachusetts.
Valet stod mellan historieturen och ett sommarläger.
Tredjeårseleverna kan resa till Prag, men andra året stannar man i trakten.
Var ligger Prag?
I Europa.
Kommer alla därifrån? Wellsbury, Massachusetts?
Ja.
Fan.
-Gråt inte över spilld dressing. -Jag gråter om jag vill.
Jag heter Joe.
-Hej, Joe. Jag heter Georgia. -Georgia från Georgia.
-Va? -Inget. Inte ett dugg förvirrande.
Är ni jätterika eller nåt?
Inte direkt. Bara normala.
Är det Ray-Bans?
Sånt kvittar för mig.
Helt seriöst, jag föredrar djur framför människor.
Jag vill ha en gård med hästar och allt.
-Jag har alltid velat rida. -Jaså?
Ja, när jag var liten hade jag en låtsashäst som hette Milkshake.
-Milkshake? -Hörru! Det är min låtsashäst!
Förlåt, fortsätt.
Milkshake följde mig överallt, men bara jag såg hästen.
När jag behövde komma bort, satt jag upp och så flög vi.
-Milkshake kunde flyga. -Givet.
Då går vi tillbaka till bussen. Nästa stopp, Fort Jackson.
Jag måste sticka.
Behåll dem.
Hej då, Georgia.
-Vi ses om jag kommer till Wellsbury. -Ja, visst.
Vill du åka till Prag, lilla vän?
Georgia?
Hallå? Georgia?
Lite hjälp vore fint.
De här hormonella monstren är omättliga.
Vad sägs om att äta mindre och jobba mer?
Det suger att bli nobbad. Det suger verkligen.
Hon tog ut mitt hjärta, dansade på det, sumobrottades med det,
lärde det Dougie och tryckte in det i bröstet igen.
Det gör mig ont.
-Det sög inte totalt. -Skojar du? Det var fett.
-Bästa kvällen nånsin! -Ja! Bästa!
Är det där en burrito?
Jag tar den.
…rör mig så där.
Mår du bra, Abby?
Är hon full?
-Den var till dig. -Hon behövde den mer.
Jag har haft kul. Jag tycker att du är cool.
Ja, detsamma.
Du alltså, inte jag.
Coolt, för jag vill fråga dig en sak.
Du är smart och uppenbarligen vacker…
Och…
Jag undrar om du vill vara min flickvän?
Vill du vara min pojkvän?
Ja, det låter coolt.
Jösses.
Okej.
-Häftigt. -Okej.
Ginny verkar passa in. Du måste vara glad.
Ja, jag är glad som en lärka.
-Fan. -Okej. Gråt inte över spilld dressing.
Jag gråter om jag vill.
Okej.
-Det här var toppen. Georgia, visst? -Ja.
-Fantastiskt jobbat. -Det var ett nöje. Sköt om er.
Halle-jäkla-luja. Alla överlevde.
Jag blir aldrig mig själv igen, men fint att de hade kul.
Ja.
Tack så mycket. Hon har haft jättekul!
Så lite så.
Grattis, Georgia. Nu är du en Wellsbury-mamma.
Ginny, Max!
-Tack, Joe. -Visst.
Jag köper inte att mamma inte tror på stora drömmar.
Hon drömmer nog störst av alla.
Jag vet att hon önskade det här för mig. Livet hon aldrig fick.
Chansen till en ljus framtid…
…fina vänner, rätt pojkvän…
…och en problemfri plats.
Bli gymnasielärare, sa de.
-Det ordnar sig. -Hon gör en stor grej av det.
Max! Jag tycker att vi ska lägga ut foton på våra rollfigurer, för att locka publik.
Gulligt. Vi ses på repet.
Herregud! Vad är det för fel på mig?
Hej!
Max, visst?
Förlåt.
Jag väntade mig ingen här.
Jag pluggar här ibland. Det är lugnare än blåa delen.
Ja, jag skriker här ibland. Så…
Jätteroligt.
Vad är det?
Jag kysste en tjej som har skickat dubbla signaler,
och så är hon inte gay. Jag hittar aldrig kärleken.
Men det värsta är att hon låtsas som ingenting.
Det är hemskt, för nåt hände definitivt. Jag känner mig galen. Så det sög.
Men jag vet inte…
Hoppborgen var ganska kul.
Det är hennes förlust.
Du är snygg.
Nästa gång ska du kanske kyssa nån som vill kyssa dig också.
Herregud. Vi ska dit.
Gin Gin. Jag dör. Jag är död.
-Samantha gråter på kemin. Snälla, gråt. -Du är så fotogenisk.
Jag vet. Visst är vi söta?
En problemfri plats.
Men alla platser har sina problem.
Det är inte så att Georgia inte tror på drömmar.
Hon tycker att de är meningslösa om man inte förverkligar dem.
Men tänk om drömmarna slår in och man ändå inte blir nöjd?
Undertexter: Jessika Johansson