La información era sólida.
No discuto eso,
pero quizá alguien alertó a los brujos de sangre.
¿Apareció Bloom?
No, y se cortó la luz hace unos minutos.
Es una distracción para sacarla o está perdiendo el control.
Bloom no es peligrosa. Confíe en mí.
No estés tan seguro.
Esperemos que Bavani no haya venido al cuarto.
Tengo magia. Tú no.
¿Hola?
¿Estás sola?
¿Ninguna amiga en llamas?
Revisa el pasillo.
¿Hay alguien?
No. Parece que la niña de las flores está sola.
Bien.
Vete.
El ataque se acabó en 20 minutos.
No sé cuántos brujos eran,
pero dominaron a todos los especialistas.
Sabían que iríamos a su escondite.
Y que no tenemos más antídoto.
- Carajo. - ¿Controlan a los especialistas?
También atacaron a las hadas. Sebastian trajo un ejército de raspadores.
¿Están todos drenados?
Aún no.
Están debajo de la escuela. Los llevan con él, uno por uno.
Esa es Bavani.
Parece que no puede lidiar con mucha magia a la vez.
Aún hay tiempo para salvar a algunos. Bien.
Buena información.
Es Musa. Está escondida en la escuela.
No la vieron, pero Flora no tuvo tanta suerte.
Parece que tenemos mucho trabajo.
Un ataque directo es suicidio.
Un ataque encubierto sería mejor, pero no mucho.
Y pelearemos contra amigos, lo cual es una locura.
Tenemos armas no letales.
Cuando neutralicemos la amenaza, los brujos serán fáciles de eliminar.
- Luego liberamos a las hadas. - Iré tras Sebastián.
Preparémonos.
Bloom, ven conmigo.
Ten cuidado.
Son personas.
No solo es un brujo. Además trabaja para Sebastian.
No puedo entenderlo. Debe haber una razón.
Quizá Sebastian es muy persuasivo.
O tal vez la gente que queremos es gente de mierda.
Sé que no podemos entrar por los raspadores,
pero no puedo estar aquí mientras Flora está atrapada.
¿Estás dispuesta a hacer esto? Está bien decir que no.
¿Tú crees?
Incluso antes de esto, yo era la única con el poder para detenerlo.
Quiere la llama del dragón.
Dijo que si se la daba, no tendría que robar magia de las hadas.
Pero tendría la llama del dragón.
Imagina lo que podría hacer si la tuviera.
Tú deberías ser la que tiene ese poder.
Lo sé.
Tengo que pelear.
Tenemos que pelear.
No vi a Sky. ¿Con quién viajó?
Trató de sacarte de la estasis.
Terminó en confinamiento.
¿Sigue en la escuela?
Sí, pero antes de que enloquezcas, Sky es ingenioso.
Confía en mí. Estará bien.
No podemos quedarnos sentadas mientras te enfrentas a Sebastian sola.
- Es el plan de Silva. - ¿Y si prendes fuego a alguien?
Yo podría apagarlos.
Estaré en el cementerio esperando a que todos se vayan.
- Necesitas una enfermera. - Riven se encarga de los heridos.
Los casos graves volverán aquí para que los trates.
Yo puedo hacerte invisible para que puedas entrar.
- Los raspadores robarán tu magia. - ¿Y la tuya?
Me transformaré. Seré más rápida y fuerte.
Dowling nos enseñó a transformarnos.
Nos alimentamos de las emociones buenas y malas.
¿Y lo hicieron?
¿Alguna?
No intentamos. Podemos probar.
¿Crees que tenemos tiempo?
- No tienes que hacer esto sola. - Sí.
Porque no tienen esto.
Solo esto puede contra Sebastian.
Soy la única que lo tiene.
Miren, las quiero mucho. Pero…
- ¿Estás bien? - ¿Bloom?
- ¿Qué pasó? - Se desmayó.
Creo que solo necesito agua.
- Te tengo. - Vamos a levantarla. Arriba.
Siéntate.
Estoy bien. Estoy lista.
- ¿Segura? - Sí.
Primero debemos deshacernos de los especialistas,
así que espera.
- Sí. - Bien.
Perdón por interrumpir lo que sea que haces,
pero a riesgo de que la curiosidad me mate,
¿cuál es tu objetivo exactamente?
Esas respuestas no eran parte del trato.
Está bien.
Pero si tomamos el trato literalmente, mi parte se acabó.
Tienes la escuela, a las hadas. Tienes todo lo que quieres.
Ahora tú tienes lo que quieres.
¿Algo más?
Sigue buscando al anzuelo.
Voy al santuario. En veinte minutos, trae a otra.
Hace tiempo que no se llevan a nadie. Quizá se acabó.
No se acabó. Solo espera.
¿A que nos lleven como langostas?
A mí tampoco me gusta, pero no podemos hacer nada estúpido.
Mis amigas vendrán.
Me voy.
No uses tu magia. Los raspadores pueden sentirla…
Yo puedo. Gracias igual.
¿Ves? No hay nada.
Nick, regresa a la luz.
¡Nick, no seas idiota!
Están usando especialistas controlados como guardias para no exponerse.
Si se enteran de que atacaremos, perderemos la ventaja,
así que separémonos y ataquémoslos de a uno y en silencio.
Vamos.
Creo que saben del ataque.
¿Estás segura?
¡Afuera!
No, pero están saliendo muchos especialistas.
Silva no podrá entrar.
Tiene que hacerlo. Debe abrirme paso.
- ¿Viste a Flora? - No. Sé dónde la tienen, pero…
Eso significa que aún hay tiempo.
Si los especialistas fracasan, iremos nosotras.
¿Y Grey? ¿Le pides una vez más?
Viste el video. ¿De verdad crees que quiere ayudarnos?
Probaré con Beatrix de nuevo.
Creo que Beatrix se fue.
Entonces, Flora está jodida. Eso están diciendo.
Perderá su magia y no podemos hacer nada.
No. Sí pueden hacer algo.
Les escribo luego.
No critico la terapia artística, pero ¿quieres contarle a la clase?
Esta mañana, no…
me desmayé de cansancio.
Cuando invoqué la llama del dragón, vi…
a Sebastian.
Y vi esto.
¿Qué es eso?
No lo sé. Una especie de…
visión o premonición.
Sé que tuvo algo que ver con mi magia, pero…
Oye, Bloom.
No pasa nada.
Tengo miedo.
Tengo miedo, Aisha.
Desde Rosalind, tengo miedo. Y sé que debo ser fuerte, pero…
No es cierto.
No te hace menos fuerte dejar que tus amigas te cuiden.
Es lo más difícil que aprendí,
pero después de todo esto con Grey, si no las tuviera a ustedes…
Estamos juntas en esto.
¿De acuerdo?
¿Podrás luchar contra tu novio?
No hará falta. Le escribí.
¿Qué? ¿No entiendes las palabras "ataque sorpresa"?
Relájate. Él es lo máximo.
Mierda.
¡Cuidado!
¡Soy yo! ¡Dane!
- Los vi con problemas. - Cállate.
Esperemos que no haya hablado.
¡Están ahí abajo!
No tuvimos suerte.
Tenemos que regresar. ¡Ahora!
Vamos.
Vamos. Debes tener algún tipo de arma.
Sebastian quiere a otro.
Siempre odié que me eligieran última.
Sky, qué bueno que viniste.
Tuve que encargarme de algunas cosas.
Linda espada.
Es lo único que encontré. Y no está nada mal.
Según Andreas, está desequilibrada.
No. Es vieja, pero no está desequilibrada.
Andreas estaba un poco celoso porque te di la espada de mi padre
y te dije que era suya.
Es la espada de tu padre.
Bien. Escuchen.
Los brujos nos estaban esperando, así que tuvimos que retirarnos.
Nos reagruparemos aquí hasta que lleguen los solarianos.
Pero Musa sigue ahí. Flora también.
- Sí, tiene razón, deberíamos… - No es para que debatan.
Mantengámonos ocupados mientras tanto. Andando.
Debes volver a la casa del jardinero ya mismo.
No. Sabes que puedo pelear.
Sin el antídoto de LeRoy, eres un blanco muy fácil,
y la escuela está plagada de brujos de sangre.
Musa.
Bien.
Bien hecho.
Sin mordidas. ¿Aún tienes magia?
Sí, y creo que puedo usarla si…
¡Vamos!
Ahí estás. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Aún mejor cuando te vea.
¿Cómo estás?
Considerando la situación, estoy bien.
Musa salvó a Flora de los raspadores.
Genial.
Sí, pero siguen atrapadas ahí.
Supongo que debemos esperar a los solarianos.
Siento que viene un "pero".
No, me alegra que estés a salvo y Flora también. Solo que…
siento que esto no ha terminado.
No terminó.
Sebastian conseguirá lo que quiere
y tú lo ayudarás.
¿Sky?
¿Qué pasa?
Ven afuera. Ahora.
Sebastian.
Con discreción.
- ¿Qué quieres? - Creo que lo sabes.
Y, por cierto, si le dices a alguien, Sky muere.
Si algo le pasa a Grey, Sky muere.
Si intentas luchar contra mí… bueno, ya entiendes.
Suelta el teléfono.
Nos vemos pronto.
No voy a fingir que entiendo tu plan,
pero encontré esto.
¿Sabes de algún otro escondite de hierbas?
¿Sabes quién sabría? La persona cuyos cajones revisé.
Olvídalo. Esto servirá.
¿Por qué tanto misterio? Terra sabe lo que queremos hacer.
- ¿Por qué no hablas con ella? - No quiero distraerlas.
Además, yo puedo.
Va a seguir preguntando hasta que…
Bloom y Sky desaparecieron.
¿Bloom?
Bloom.
¿Sky?
Si están besándose en algún lado,
los voy a…
Tranquila. Soy yo.
¿Tú?
- Tú eres la villana. - Etiquetas…
¿La villana haría esto?
Estuve husmeando. Sé qué está planeando Sebastián.
Quiere corregir lo que sucedió en Aster Dell.
Encontró una manera.
Hay una entidad en el Reino de la Oscuridad: Sombra.
Resucita a los muertos.
Sebastian quiere revivir a todos los de Aster Dell.
La última vez que pasó, casi se destruye el Otro Mundo.
Sebastian no leyó la letra pequeña o no le importa.
Bloom tuvo una visión de un portal.
Un conducto al Reino de la Oscuridad. Se abre con la llama del dragón.
Es importante que Bloom no haga nada.
¿Qué es esa mirada?
Bloom desapareció.
Junto con Sky.
Sebastian está usando a Sky para manipularla.
- Debes detenerla. - Si es cierto…
Carajo, ¿bromeas? ¡Es cierto! Debes detenerla.
Si el conducto se abre, solo puede cerrarse del otro lado.
La vida de Sky no vale más que cualquier otra vida en el Otro Mundo.
Quiero ayudarte, pero debes ayudarte a ti misma.
¿Crees que puedes jugar para ambos bandos?
Que salvar a Musa y darme información compensará que traicionaste a Alfea.
Te dije que haría lo que fuera para sobrevivir.
Felicitaciones.
Sobreviviste.
Tengo dos hermanas.
No lo sabía.
No sabía nada de mi pasado, así que hice un trato.
Lo ayudé y me dijo por qué estaba en Aster Dell.
Él no sabía la historia completa, pero sabía que tenía dos hermanas.
No tengo a nadie, Stella. Nadie en todo el mundo.
Me tenías a mí.
Ahora, si me disculpas,
debo encontrar a mis amigos.
- No es tarde para hacer lo correcto. - ¿Qué es "lo correcto"?
Podrías haberle dado la llama del dragón hace semanas.
Está robando magia de las hadas.
Las hadas mataron a los brujos de Aster Dell.
Tenía familia allí, Bloom.
Solo digo que esto es complicado.
Sí, tal vez. Pero hay una cosa que no lo es.
Aisha confió en ti.
Confió y le mentiste, así que no te hagas el moralista.
- Si Sebastian no tuviera a Sky… - Por suerte, lo tengo.
Espera afuera.
¿Dónde está? Quiero verlo.
Un poco exagerado, lo sé, pero se entiende.
Oye, cuidado.
Está bien, suficiente.
Bien. ¿Quieres la llama del dragón? Es tuya. Te la daré.
- ¿Necesitas un raspador? - No.
La llama del dragón lo freiría.
Por suerte, encontré esto.
Sabes cómo funcionan, ¿no?
Canalizas la llama del dragón al cristal y yo la canalizo hacia mí.
Una vez que la tenga, liberaré a Sky.
Los solarianos están en camino.
¿Lucharán contra un mal antiguo porque tenemos miedo?
- Si es lo que hace falta. - No hablas en serio.
Nos superan en número.
No me importa.
Bloom está arriesgando todo por Sky.
Musa no tiene magia ni habilidad para luchar,
y sigue ahí.
Mi prima pasó la noche rodeada de monstruos.
Y está preparando un plan para matar a esos monstruos.
Son mis amigas.
Nuestras amigas. Nos necesitan.
Así que no, no esperaré a los solarianos.
No esperaré afuera de mi hogar hasta que vengan a salvarlo.
Es lo que Dowling querría.
Todos nosotros luchando juntos.
¿Quién soy para contradecir a Farah?
Nada de magia hasta que eliminemos los raspadores.
- ¡Prepárense! - ¡Sí!
¿Oíste eso? Vamos a luchar.
¿Y si despierta y alerta a los brujos de nuevo?
¿O si no sabe dónde está y se asusta?
Sí, tienes razón. Deberías quedarte con él.
Estaremos bien.
- ¿Listo? - Sí.
Hola.
Esa fue una de las cosas más sexis que vi, Terra.
¿En serio?
Bueno, vi una charla TED sobre empoderamiento.
Fue un poco larga, y se hizo en una sala muy pequeña,
así que no era importante,
pero explicó bien la producción de endorfinas durante los discursos.
Estoy arruinando todo, ¿no?
No.
Vamos. A generar caos.
- Se nos acaba el tiempo. - Lo sé.
Es lo último del diluyente. ¿Sabes si hay más?
Llamaré a Terra. Ella puede ayudar. Yo no.
¿Podemos entrar? ¿Eliminaron a los raspadores?
Necesito diluyente para la fórmula que estoy haciendo.
Ya usé el tuyo.
Dime para qué lo necesitas. ¿Cuál es tu plan?
Destilé una feromona de mi magia para atraer a los raspadores.
¿Y luego qué?
Eldwyn no solo es tóxica para los humanos.
Flora, no.
Hay más diluyente en el invernadero. Iré allí.
No. No puedo dejarte hacer esto.
No puedo dejar que te sacrifiques.
Este también es mi hogar.
No me esconderé mientras se arriesgan e intentan transformarse.
Sé que es una jugada imprudente de Flora, pero funcionará.
Bien.
Bloom tiene aceite Gamsol con sus pinceles.
El quitaesmaltes de Stella funcionará.
Musa tiene WD-40 porque quiso arreglar la ducha.
Si todo falla, Aisha guarda vodka en el último cajón.
Algo debería servir.
Soy muy observadora.
Gracias, Terra.
Sebastian.
Por favor, espera.
¿Qué?
Bueno, haz algo.
Tus amigos están intentando un rescate.
¿Pensaste que esperarían sin hacer nada?
Claro que no.
Pero me pregunto si harían esto
si supieran cuánto te alivia darme la llama.
- Si tuviera alternativa… - No te avergüences, Bloom.
Eres una adolescente.
Deberías poder vivir tu adolescencia.
Pasar tiempo con tus amigos.
Con tu novio.
Sé lo que es perderse todo eso
por lidiar con cosas que te superan.
Nadie puede tener una vida normal cuando se trata de la llama del dragón.
Y una vida normal es lo que tu mamá quería para ti.
¿Te burlas de mí?
Ganaste. Obtendrás lo que querías…
No me estaba burlando.
- No me burlé. - Entonces cuéntame.
De mi mamá, de dónde vengo.
- ¿Ganas tiempo? - Puedes leer mentes.
¿Crees que no quiero saber?
No es una historia feliz.
Me hubiera sorprendido si lo fuera.
Tu mamá tenía la llama del dragón.
Como tú.
Creí que solo existió hace mil años.
No, técnicamente, no es así.
En realidad, estuvo en estasis por mil años.
Porque tú estuviste en estasis por mil años.
De bebé.
Entonces,
¿nací hace mil años?
En medio de una guerra antigua.
Eso es…
Tu mamá y la llama del dragón fueron las heroínas de esa guerra,
hasta que ella perdió el control y miles murieron.
La atormentaba la culpa por lo que había hecho,
por pasarte la carga a ti.
No podía concebir la idea de que fueras por el mismo camino,
así que, el día que naciste,
te puso en estasis a ti,
y ella se fue al Reino de la Oscuridad.
- Mis padres… - Murieron hace mucho tiempo.
Tu mamá nunca quiso que tuvieras el peso de la llama del dragón.
Una vez que me la des,
por fin podrás vivir tu vida.
Ahora…
terminemos con esto.
Ellos son muchos más. Es una causa perdida.
- Usemos nuestra magia. - No, aún no.
Flora necesita que los raspadores vayan a ella para destruirlos.
Esto atraerá a los raspadores.
- ¿Cómo sabes que funciona? - No sé. Tenemos que esperar y…
Debes irte. Ahora.
- ¡No! ¿Cómo inyectarás a todos? - No los inyectaré.
Flora.
Cuando me muerdan, morirán.
Todavía hay hadas con magia. Libéralas.
Dile a las chicas que está despejado.
Sé sincera. ¿Duele?
Como nada.
Vete.
Miren, las hadas están libres. Flora lo logró.
Vamos.
¡Continúen! ¡Podemos hacerlo!
Vaya, parece que me equivoqué.
- Necesito consejos. - ¡A tu izquierda!
- Vamos a entrar. - No puedo permitirlo.
Mi hermano murió en Aster Dell.
- No me importa el motivo. - Fui el hijo de reemplazo.
Basta.
Sebastian les dijo que podía revivir a mi hermano.
Dije basta.
Aisha, solo quiero ser libre.
De las expectativas, de los brujos de sangre, de todo.
Si Sebastian lo revive, yo seré libre.
Tú, más que nadie, deberías entenderlo.
Me mentiste.
Si te hubiera dicho la verdad, se habría acabado.
Meses. Salimos durante meses, y cada minuto fue una mentira.
No. Nunca mentí sobre lo que sentía.
- Eso fue real. - Para ti.
Fue real para ti.
Porque sabías la verdad.
Y ahora puedes guardar esos lindos recuerdos.
Pero se arruinaron para mí.
Mi primer novio.
Mi primer beso.
Odio que hayas sido tú.
Tendrás que vivir con tus elecciones.
Vamos a entrar.
No falta mucho, Bloom. Puedo sentirlo.
Lamento interrumpir un momento privado.
Ahora no, Beatrix.
Tal vez Bloom quiera saber para qué quieres la llama.
¿Importa?
Me imaginé.
Recuerda que dijiste eso.
- ¡Sky! - ¡No!
No, Sky.
Sky.
¿Tienes idea de lo que hiciste?
Sí, salvé al mundo.
Admito que se siente bien.
Esto es exactamente lo que le pasó a tu mamá,
y murió gente.
No me importa.
Bien. ¿Qué vas a hacer?
Matarme a mí, ¿y luego? ¿Destruir la escuela?
Tus amigos están afuera peleando por ti.
Técnicamente, estamos adentro.
Bloom, mírame.
Puedes calmarte. Estamos aquí.
No tienes que hacerlo sola.
Váyanse.
Alejen a todos lo más posible.
¡Ahora!
No, Bloom, no te dejaremos.
Su corazón se detuvo.
Pero puedo bombear el músculo que lo rodea.
- Puede vivir. - ¡Sky!
El chico sobrevivió.
Se acabó. No más peleas.
¿Se acabó?
¿Vas a obligarme a hacerlo de nuevo?
Ups.
La magia de las hadas no es un pozo infinito.
Parece que tu momento de ira te dejó vacía.
Hasta la llama del dragón tiene límites.
Así que lo único que realmente cambió
es que Beatrix se sacrificó por nada.
Una lástima.
¿Se sacrificó?
Eres un monstruo.
Sí, también soy mucho más fuerte que cada una de ustedes, así que…
Sí, ¿pero eres más fuertes que todas juntas?
¿Luke?
Hola.
Lo lograron.
Hola.
¿Qué pasó?
Digamos que…
te moriste.
- Larga historia. - Ya quiero escucharla.
Bloom.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí, estoy bien. - Bien.
Debemos regresar al cuarto.
- Bien, ¿quién necesita almohadas? - Yo, por favor.
- Toma. - Gracias.
¿Es una de las mías?
Necesito buenas almohadas.
Vacié todas las máquinas expendedoras.
¿Por qué me duele todo?
Me pregunto si es por volar.
Debe ser eso, ¿no? ¿A alguien más le duele todo?
No necesitamos todo esto.
Recuperé mi magia, así que siento su dolor.
Incluso si no dicen nada.
Soy buena con el dolor.
- Eres buena en todo. - Otra superhabilidosa en el cuarto.
Y es mi compañera de habitación.
¿Cómo está todo afuera?
Se está calmando. Los brujos de sangre se fueron.
- ¿Supiste algo de Grey? - Silva lo dejó ir con su familia.
No lo arrestará mientras no regrese a Alfea.
Eso lo hace más fácil.
No digo que renuncio a los chicos…
Yo lo hice.
¿Y Beatrix?
Silva la enterrará en el cementerio.
Todo lo que hizo fue porque quería respuestas, como yo.
Podría haberme delatado con Sebastian.
Y podría haber matado a Sky si hubiera querido,
pero no lo hizo.
Elijo creer que eso fue a propósito.
¿Qué habría pasado si ella no aparecía?
Sebastian habría abierto el portal.
Sé que tú también necesitas descansar, así que vete.
Yo me encargo.
¿Puedes? ¿Quieres que te los dé en la boca?
- Sí, por favor. - Bien.
¿Qué es eso?
Un conducto al Reino de la Oscuridad.
Sebastian debe haber tenido suficiente magia para abrirlo.
¿No quería la llama del dragón para eso?
Eso creí al principio.
Creo que la quería para que nadie tuviera suficiente magia para cerrarlo.
Pero yo puedo.
¿Y esto?
Dilo, Bloom.
Solo dilo.
La única forma de cerrarlo
es desde el otro lado.
¿Me escribiste una carta?
Ibas a irte de mi vida y me escribiste una maldita carta.
- Pensé que si te lo decía… - ¿Trataría de detenerte? Tenías razón.
No te atrevas a irte, Bloom.
Tiene que haber otra forma de cerrarlo.
No hay tiempo.
Si está abierto, el Otro Mundo está en riesgo.
No quieres intentar.
Hace rato estás buscando una salida.
Hoy casi destruyo Alfea, Sky.
Soy peligrosa. Mi mamá lo sabía.
Por eso se encerró allí.
La llama del dragón no pertenece aquí.
- No pertenezco aquí. - ¿Perteneces al Reino de la Oscuridad?
¿Qué es exactamente?
No sé.
¿Qué hay del otro lado?
¿Es peligroso?
No sé.
¿No tienes miedo?
No.
Todo este año, intenté averiguar qué debo hacer con este poder, y…
ahora lo sé.
Así es cómo salvaré al Otro Mundo.
Aquí está.
Ahora mismo puedo salvarlo cerrando ese portal.
Significas más que nada en el mundo para mí…
pero esto va más allá de nosotros.
Te amo, Bloom.
Yo también te amo.
Se fue.
¿Qué?
¿Llegué temprano?
ISOBEL Y D'ARCY DANIELS
¿Mamá?
Subtítulos: Julieta Gazzaniga