Οι πληροφορίες ήταν έγκυρες.
Δεν αμφισβητώ αυτό,
αλλά κάποιος ίσως έδωσε πληροφορίες στις Μάγισσες.
Πουθενά η Μπλουμ;
Όχι, κι έπεσε το ρεύμα μας πριν λίγο.
Ή είναι περισπασμός για να τη βγάλουν ή χάνει τον έλεγχο.
-Η Μπλουμ δεν είναι επικίνδυνη. -Μην παίρνεις και όρκο.
Ας ελπίσουμε ότι η Μπαβάνι δεν ήρθε να μας ελέγξει.
Εγώ έχω μαγεία. Εσύ όχι.
Ναι;
Είσαι μόνη;
Καμιά φλογερή φίλη;
Δες στον διάδρομο.
Κανείς;
Όχι. Το λουλουδάτο κορίτσι είναι μόνο.
Ωραία.
Φύγε.
Η επίθεση τελείωσε σε 20 λεπτά.
Δεν ξέρω πόσες Μάγισσες ήταν, αλλά αρκούσαν για να υπερνικήσουν κάθε Ειδικό.
-Ήξεραν ότι θα πάμε στην κρυψώνα τους. -Και τελειώσαμε το αντίδοτο.
-Γαμώτο. -Νίκησαν όλους τους Ειδικούς;
Οι νεράιδες δεν τα πήγαν καλύτερα. Ο Σεμπάστιαν έφερε στρατό από Γδάρτες.
Τις στράγγιξαν όλες;
Όχι ακόμα.
Τις έχουν αιχμάλωτες στη σχολή και τις πάνε μία μία.
Η Μπαβάνι.
Μάλλον δεν μπορεί να αντέξει πολλή μαγεία.
Έχουμε χρόνο να σώσουμε μερικές. Ωραία.
-Καλές πληροφορίες. -Χάρη στη Μιούζα. Κρύβεται στο σχολείο.
Τους ξέφυγε, αλλά η Φλόρα δεν ήταν τόσο τυχερή.
Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας.
Η μετωπική επίθεση είναι αυτοκτονία.
Η κρυφή επίθεση αυξάνει τις πιθανότητες, όχι κατά πολύ.
Και θα πολεμήσουμε φίλους, που είναι τρελό.
Έχουμε μη-θανατηφόρα όπλα, αν θέλετε.
Μόλις εξουδετερώσουμε την απειλή, οι Μάγισσες θα είναι εύκολες.
-Τότε θα ελευθερώσουμε τις νεράιδες. -Κι εγώ θα πάω στον Σεμπάστιαν.
Ας ετοιμαστούμε.
Μπλουμ, έλα μαζί μου.
Με προσοχή. Είναι ακόμα άνθρωποι.
Είναι Μάγισσα και δουλεύει για τον Σεμπάστιαν;
Δεν το χωράει ο νους μου. Κάποιος λόγος θα υπάρχει.
Ίσως ο Σεμπάστιαν είναι πειστικός.
Ή ίσως οι άνθρωποι που αγαπάμε είναι πολύ σκατένιοι.
Έχει Γδάρτες, άρα δεν μπορούμε να πάμε,
αλλά δεν θα κάθομαι άπραγη ενώ η Φλόρα είναι παγιδευμένη.
Σίγουρα θέλεις; Μπορείς να πεις όχι.
Αλήθεια;
Ακόμα και πριν μπει, μόνο εγώ είχα τη δύναμη να τον σταματήσω.
Θέλει τη Φλόγα του Δράκου.
Είπε ότι αν του την έδινα, δεν θα έκλεβε μαγεία από νεράιδες.
Αλλά θα είχε τη Φλόγα του Δράκου.
Αυτά τα έκανε χωρίς τη Φλόγα, φαντάσου να την είχε.
Εσύ θα έπρεπε να έχεις αυτήν τη δύναμη.
Το ξέρω.
Πρέπει να παλέψω.
Πρέπει να παλέψουμε.
Δεν έχω δει τον Σκάι. Με ποιον ήρθε;
Προσπάθησε να σε βγάλει από την αδράνεια. Είναι υπό κράτηση.
Είναι ακόμα στη σχολή;
Ναι, αλλά πριν ξεσπάσεις, ο Σκάι είναι ευρηματικός.
Θα είναι μια χαρά.
Δεν θα κάτσουμε άπραγες ενώ εσύ πας μόνη στον Σεμπάστιαν.
-Είναι σχέδιο του Σίλβα. -Αν βάλεις φωτιά σε κάποιον;
Αν ήμουν εκεί, θα την έσβηνα.
Θα είμαι στο νεκροταφείο, θα περιμένω να φύγουν όλοι.
-Θα χρειαστείς γιατρό. -Ο Ρίβεν θα αναλάβει τη νοσηλεία.
Οι τραυματίες θα έρχονται εδώ για θεραπεία.
Εντάξει, θα σε κάνω αόρατη για να μπεις μέσα.
-Ενώ οι Γδάρτες κλέβουν τη μαγεία σου; -Δεν θα κλέψουν τη δική σου;
Θα μεταμορφωθώ. Θα είμαι πιο γρήγορη και δυνατή.
Η Ντάουλινγκ μας έμαθε να μεταμορφωνόμαστε.
Πατάμε στα συναισθήματά μας. Θετικά και αρνητικά.
Δοκιμάσατε;
Το έκανε καμία;
Θα προσπαθήσουμε.
Πιστεύεις ότι έχουμε χρόνο;
-Δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνη. -Χρειάζεται.
Καμία δεν έχει αυτό.
Μόνο αυτό θα νικήσει τον Σεμπάστιαν.
Μόνο εγώ το έχω.
Σας αγαπώ όλες. Αλήθεια. Απλώς…
-Είσαι καλά; -Μπλουμ;
-Τι έγινε; -Λιποθύμησε.
Μάλλον χρειάζομαι λίγο νερό.
-Πάω. -Ας τη σηκώσουμε. Έλα.
Κάθισε.
Είμαι καλά. Έτοιμη.
-Είσαι σίγουρη; -Ναι.
Δεν θα σε χρειαστούμε μέχρι να βγάλουμε τους Ειδικούς, υπομονή.
-Ναι. -Εντάξει.
Συγγνώμη που διακόπτω αυτό που γίνεται,
δεν θέλω να γίνω αδιάκριτη,
αλλά ποιος είναι ο στόχος σου;
Οι απαντήσεις δεν ήταν μέρος της συμφωνίας.
Καλώς. Αν ακολουθήσουμε τη συμφωνία κατά γράμμα, ο ρόλος μου τελείωσε.
Έχεις τη σχολή. Έχεις τις νεράιδες. Έχεις όσα ήθελες.
Τώρα έχεις κι εσύ όσα ήθελες.
Τίποτα άλλο;
Συνέχισε να ψάχνεις.
Πάω στο Ιερό. Δώσ' μου 20 λεπτά και φέρε άλλον.
Έχουν καιρό να πάρουν κάποιον. Ίσως τελείωσε.
Δεν τελείωσε. Υπομονή.
Να περιμένω ενώ μας παίρνουν σαν αστακούς;
Ούτε εγώ θέλω να γίνω φαγητό. Δεν μπορούμε να κάνουμε χαζομάρες.
Θα έρθουν οι φίλες μου.
Πάω.
Μη χρησιμοποιήσεις τη μαγεία σου. Οι Γδάρτες εντοπίζουν…
Ξέρω, ευχαριστώ.
Βλέπεις; Δεν υπάρχει τίποτα.
Νικ, έλα στο φως.
Νικ, μην είσαι βλάκας.
Οι Μάγισσες χρησιμοποιούν Ειδικούς για περιπολία
για να μην κινδυνεύσουν.
Αν μαθευτεί ότι κάνουμε επίθεση, θα χάσουμε το πλεονέκτημα,
άρα θα επιτεθούμε στον καθένα ξεχωριστά. Σιωπηλά, εντάξει;
Πάμε.
-Οι Μάγισσες ξέρουν για την επίθεση. -Σίγουρα;
Πάμε!
Όχι, αλλά πολλοί Ειδικοί πάνε έξω.
Ο Σίλβα δεν θα μπορεί να μπει.
Πρέπει να περάσει, για να πάω μέσα.
-Δεν έχεις δει τη Φλόρα; -Ξέρω πού την έχουν, αλλά…
Είναι καλό που δεν έχουμε νέα.
Αν αποτύχουν οι Ειδικοί, θα τη βγάλουμε εμείς.
Και ο Γκρέι; Μια τελευταία έφεση;
Είδες το βίντεο. Πιστεύεις ότι θέλει να μας βοηθήσει;
Θα δοκιμάσω με την Μπέατριξ.
Νομίζω ότι έφυγε.
Την έκατσε η Φλόρα, αυτό λένε όλοι.
Θα χάσει τη μαγεία της και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Όχι και τίποτα.
Θα σας στείλω μήνυμα.
Όχι ότι δεν εκτιμώ τη θεραπεία μέσω τέχνη, αλλά θες να μιλήσεις;
Σήμερα το πρωί, δεν…
Δεν λιποθύμησα από την εξάντληση.
Όταν κάλεσα τη Φλόγα του Δράκου, είδα
τον Σεμπάστιαν.
Και είδα αυτό.
Τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω. Κάτι σαν…
όραμα ή προαίσθημα.
Ξέρω ότι έχει να κάνει με τη μαγεία μου, αλλά…
Μπλουμ.
Όλα καλά.
Φοβάμαι, Αΐσα.
Μετά τη Ρόζαλιντ, φοβάμαι και ξέρω ότι πρέπει να είμαι δυνατή…
Όχι.
Δεν θα είσαι λιγότερο σκληρή αν αφήσεις τις φίλες σου να βοηθήσουν.
Είναι ό,τι πιο δύσκολο έχω μάθει, αλλά μετά τον Γκρέι,
αν δεν είχα εσάς…
Είμαστε μαζί.
Εντάξει;
-Θα μπορείς να πολεμήσεις το αγόρι σου; -Δεν χρειάζεται. Του έστειλα.
Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει "αιφνιδιαστική επίθεση";
Χαλάρωσε. Είναι γαμάτος.
Γαμώτο.
Πρόσεχε!
Εγώ είμαι! Ο Ντέιν!
-Σκέφτηκα ότι θες βοήθεια. -Γαμήσου. Ας ελπίσουμε ότι δεν το είπε.
Είναι εκεί κάτω!
Πού τέτοια τύχη;
Πρέπει να υποχωρήσουμε. Τώρα!
Έλα.
Έλα. Πρέπει να έχεις κάποιο όπλο.
Ο Σεμπάστιαν θέλει κι άλλον.
Ποτέ δεν μου άρεσε που με διάλεγαν τελευταία.
Σκάι, καλοσύνη σου που ήρθες.
Έπρεπε να κανονίσω κάποιους εγκληματίες.
Ωραίο ξίφος.
Ό,τι κοντινότερο βρήκα. Και δεν είναι κακό.
Ο Αντρέας είπε ότι ήταν λίγο ασύμμετρο…
Είναι παλιό, αλλά δεν είναι ασύμμετρο.
Ο Αντρέας ζήλεψε επειδή σου έδωσα το ξίφος του πατέρα μου
και είπα ότι ήταν δικό του.
Είναι το ξίφος του πατέρα σου.
Λοιπόν, ακούστε.
Οι Μάγισσες μας περίμεναν, οπότε έπρεπε να υποχωρήσουμε.
Θα ανασυνταχτούμε εδώ μέχρι να έρθουν οι Σολαριανοί.
Η Μιούζα είναι ακόμα εκεί. Και η Φλόρα.
-Ναι, έχει δίκιο, πρέπει να πάμε… -Δεν διαπραγματεύομαι.
Ας πιάσουμε δουλειά μέχρι τότε.
-Πρέπει να γυρίσεις στο σπίτι του φύλακα. -Μπορώ να πολεμήσω. Το ξέρεις.
Χωρίς το αντίδοτο της Λιρόι, είσαι απροστάτευτος
και η σχολή είναι γεμάτη Μάγισσες του Αίματος.
Μιούζα.
Εντάξει.
Καλές δεξιότητες.
Δεν βλέπω δαγκωματιές. Έχεις τη μαγεία σου;
Ναι, και μπορώ να τη χρησιμοποιήσω προς όφελός μας…
Πάμε!
Επιτέλους. Πώς είσαι;
Καλά. Θα είμαι καλύτερα όταν σε δω.
Πώς είσαι;
Δεδομένης της κατάστασης, είμαι καλά.
-Η Μιούζα έσωσε τη Φλόρα από Γδάρτες. -Τέλεια.
Ναι, αλλά τώρα έχουν εγκλωβιστεί μέσα, άρα πρέπει να περιμένουμε τους Σολαριανούς.
Νιώθω ότι έρχεται ένα "αλλά".
Όχι, χαίρομαι που εσύ και η Φλόρα είστε ασφαλείς. Απλώς…
Δεν ξέρω. Νιώθω ότι δεν τελείωσε.
Δεν τελείωσε.
Ο Σεμπάστιαν θα πάρει αυτό που θέλει
και θα τον βοηθήσεις.
Σκάι;
Τι συμβαίνει;
Βγες έξω. Τώρα.
Σεμπάστιαν.
Ήσυχα.
-Τι θέλεις; -Νομίζω ότι ξέρεις.
Παρεμπιπτόντως, αν το πεις, ο Σκάι θα πεθάνει.
Αν πάθει κάτι ο Γκρέι, ο Σκάι θα πεθάνει.
Αν παλέψεις, το ίδιο.
Πέτα το τηλέφωνο.
Τα λέμε σύντομα.
Δεν θα προσποιηθώ ότι καταλαβαίνω το σχέδιό σου, αλλά βρήκα αυτά.
Ξέρεις αν υπάρχουν αποθέματα πουθενά;
Ξέρεις ποια θα ξέρει; Αυτή με τα γεμάτα συρτάρια.
Ξέχνα το. Μια χαρά είναι.
Η Τέρα ξέρει ότι προσπαθούμε να ξεκάνουμε τους Γδάρτες.
-Γιατί κρύβεις τις λεπτομέρειες; -Είναι απασχολημένες. Άλλωστε, το 'χω.
Θα συνεχίσει να σε ελέγχει μέχρι…
Λείπουν η Μπλουμ και ο Σκάι.
Μπλουμ;
Μπλουμ.
Σκάι;
Αν είστε κάπου εδώ και φασώνεστε,
ειλικρινά…
Χαλάρωσε, εγώ είμαι.
Εσύ; Εσύ είσαι η κακιά.
Ταμπέλες. Θα έκανε αυτό κάποια κακιά;
Ψαχούλεψα. Έμαθα τι σχεδιάζει ο Σεμπάστιαν.
Θέλει να διορθώσει τα λάθη του Άστερ Ντελ.
Βρήκε τρόπο.
Υπάρχει μια οντότητα στο Βασίλειο του Σκότους. Μια σκιά.
Ανασταίνει νεκρούς.
Θέλει να αναστήσει όσους ήταν στο Άστερ Ντελ.
Την τελευταία φορά, σχεδόν καταστράφηκε τον Άλλον Κόσμο.
Ο Σεμπάστιαν δεν διάβασε τα ψιλά γράμματα.
Η Μπλουμ είδε μια πύλη σε ένα όραμα.
Οδηγεί στο Βασίλειο του Σκότους.
Ο Σεμπάστιαν χρειάζεται τη Φλόγα του Δράκου. Αλλά πες στην Μπλουμ να περιμένει.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Η Μπλουμ λείπει.
Με τον Σκάι.
Ο Σεμπάστιαν χρησιμοποιεί τον Σκάι ως πλεονέκτημα.
-Πρέπει να τη σταματήσεις. -Αν ισχύει…
Πλάκα κάνεις; Ισχύει. Πρέπει να τη σταματήσουμε.
Μόλις ανοίξει ο αγωγός, θα κλείσει μόνο από την άλλη πλευρά.
Η ζωή του Σκάι δεν αξίζει περισσότερο από κάθε άλλη ζωή στον Άλλον Κόσμο.
Πρέπει να βοηθήσεις τον εαυτό σου.
Μπορείς να παίζεις και στις δύο πλευρές;
Θα μας δώσεις πληροφορίες και θα σε συγχωρήσουμε που μας πρόδωσες όλες;
Θα κάνω τα πάντα για να επιβιώσω.
Συγχαρητήρια.
Επιβίωσες.
Έχω δύο αδερφές.
Δεν το ήξερα αυτό.
Δεν ήξερα τίποτα για το παρελθόν μου, οπότε έκανα μια συμφωνία.
Θα τον βοηθούσα αν μου έλεγε γιατί ήμουν στο Άστερ Ντελ.
Δεν ήξερε όλη την ιστορία, αλλά ήξερε ότι είχα δύο αδερφές.
Δεν έχω κανέναν, Στέλλα. Κανέναν στον κόσμο.
Είχες εμένα.
Τώρα, αν μου επιτρέπεις,
πρέπει να ψάξω τους φίλους μου.
-Δεν είναι αργά να κάνεις το σωστό. -Τι σημαίνει αυτό; "Το σωστό".
Μπορούσες να του είχες δώσει τη Φλόγα του Δράκου.
Κλέβει μαγεία από νεράιδες.
Οι νεράιδες σκότωσαν τις Μάγισσες στο Άστερ Ντελ.
Είχα οικογένεια εκεί.
Λέω απλώς ότι είναι περίπλοκο.
Μπορεί. Αλλά υπάρχει κάτι που δεν είναι περίπλοκο.
Η Αΐσα άνοιξε την καρδιά της.
Της είπες ψέματα,
οπότε μην το παίζεις ηθικός.
-Αν ο Σεμπάστιαν δεν είχε τον Σκάι τώρα… -Ευτυχώς, έχω τον Σκάι.
Γιατί δεν περιμένεις έξω;
Πού είναι; Θέλω να τον δω.
Λίγο υπερβολικό, αλλά πιάνεις το νόημα.
Πρόσεχε.
Καλά.
Θες τη Φλόγα του Δράκου; Είναι δική σου. Μπορείς να την πάρεις.
-Θες Γδάρτη για να πάρεις τη μαγεία μου; -Η Φλόγα του Δράκου θα τον ψήσει.
Ευτυχώς, βρήκα αυτό.
Ξέρεις πώς λειτουργούν, έτσι;
Εσύ διοχετεύεις τη Φλόγα εδώ κι εγώ τη διοχετεύω σε μένα.
Μόλις την πάρω, ο Σκάι θα ελευθερωθεί.
Έρχονται οι Σολαριανοί.
Θα πολεμήσουν ένα αρχαίο κακό επειδή εμείς φοβόμαστε;
-Αν πρέπει. -Δεν είσαι σοβαρός.
Είναι περισσότεροι.
Δεν με νοιάζει.
Η Μπλουμ ρισκάρει τα πάντα για τον Σκάι.
Η Μιούζα δεν έχει μαγεία ή πολεμικές ικανότητες και είναι ακόμα εκεί.
Η ξαδέρφη μου είναι σε ένα υπόγειο με τέρατα.
Ετοιμάζει σχέδιο να σκοτώσουμε τα τέρατα.
Είναι οι φίλοι μου.
Οι φίλοι μας. Μας χρειάζονται.
Οπότε όχι, δεν θα περιμένω τους Σολαριανούς.
Δεν θα περιμένω να σώσει κάποιος άλλος το σπίτι μου.
Αυτό θα ήθελε η Ντάουλινγκ.
Όλοι οι Αλφιανοί να πολεμούν μαζί.
Ποιος είμαι εγώ που θα διαφωνήσω;
Καθόλου μαγεία μέχρι να τελειώσουμε με τους Γδάρτες.
-Ας ετοιμαστούμε! -Ναι!
Άκουσες; Φεύγουμε.
Αν ξυπνήσει και ειδοποιήσει τις Μάγισσες;
Ή αν δεν ξέρει πού είναι και φρικάρει;
Ναι, έχεις δίκιο. Καλύτερα να μείνεις μαζί του.
Θα είμαστε εντάξει.
-Είσαι έτοιμος; -Ναι.
Γεια.
Ήταν από τα πιο σέξι πράγματα που έχω δει, Τέρα.
Αλήθεια;
Είδα μια ομιλία TED για ενδυνάμωση.
Κάνει κοιλιά στη μέση
και ήταν σε ένα πολύ μικρό δωμάτιο, άρα δεν ήταν ακριβώς TED,
αλλά είχε καλά επιχειρήματα για την παραγωγή ενδορφίνης στις ομιλίες.
Το χαλάω, έτσι;
Όχι.
Πάμε να κόψουμε κώλους.
-Τελειώνει ο χρόνος. -Το ξέρω.
Τελείωσε το διάλυμα. Ξέρεις αν υπάρχει άλλο;
Θα πάρω την Τέρα. Εκείνη θα μπορεί να βοηθήσει.
Να μπούμε; Τελειώσατε με τους Γδάρτες;
Θέλω κι άλλο διάλυμα για να αποστάξω μια φόρμουλα.
-Τελείωσα τη δική σου. -Πες μου τι το θες. Τι σχεδιάζεις;
Αποστάζω μια φερομόνη της μαγείας μου για να προσελκύω Γδάρτες.
Και μετά;
Το έλντουιν είναι τοξικό και για εκείνους.
Φλόρα, όχι.
Έχω διάλυμα στο θερμοκήπιο. Μπορώ να πάω.
Δεν θα σε αφήσω.
-Δεν θα θυσιάσεις τον εαυτό σου. Είναι και δικό μου σπίτι.
Δεν θα κρύβομαι εδώ ενώ εσείς ρισκάρετε και μεταμορφώνεστε.
Ξέρω ότι είναι απερίσκεπτη κίνηση, αλλά θα πετύχει.
Εντάξει.
Η Μπλουμ έχει έλαιο Γκάμσολ στα πινέλα της.
Το ασετόν της Στέλλα είναι υψηλής ποιότητας.
Η Μιούζα έχει WD-40 από τότε που έφτιαξε την πίεση του νερού.
Αλλιώς, η Αΐσα έχει βότκα στο κάτω συρτάρι.
Κάποιο από αυτά θα κάνει.
Είμαι παρατηρητική.
Ευχαριστώ, Τέρα.
Σεμπάστιαν.
Περίμενε.
Τι;
Κάνε κάτι.
Η προσπάθεια διάσωσης των φίλων σου είναι αξιέπαινη.
Νόμιζες ότι θα περιμένουν χωρίς να κάνουν τίποτα;
Όχι, αλλά αναρωτιέμαι αν θα έκαναν τον ίδιο κόπο
αν ήξεραν πόσο ανακουφίστηκες που το δίνεις.
-Νομίζεις ότι αν είχα επιλογή, δεν… -Μην ντρέπεσαι, Μπλουμ.
Είσαι έφηβη.
Πρέπει να ζεις σαν έφηβη.
Να περνάς χρόνο με τους φίλους σου. Με το αγόρι σου.
Ξέρω πώς είναι να τα στερείσαι όλα αυτά
εξαιτίας σημαντικών γεγονότων.
Κανείς δεν έχει μια φυσιολογική ζωή όσο υπάρχει η Φλόγα του Δράκου
και η μαμά σου ήθελε να έχεις μια φυσιολογική ζωή.
Με προκαλείς;
Κέρδισες. Θα πάρεις όσα ήθελες…
Δεν ήθελα να σε προκαλέσω.
-Αλήθεια. -Τότε πες μου.
Πες μου από πού προέρχομαι.
-Καθυστερείς; -Διαβάζεις τις σκέψεις μου.
Νομίζεις ότι δεν θέλω να μάθω;
Δεν είναι χαρούμενη ιστορία.
Θα ξαφνιαζόμουν αν ήταν.
Η μαμά σου είχε τη Φλόγα.
Όπως εσύ.
-Νόμιζα ότι υπήρχε πριν από χίλια χρόνια. -Όχι, δεν ισχύει.
Ήταν σε αδράνεια για χίλια χρόνια.
Γιατί ήσουν σε αδράνεια για χίλια χρόνια.
Όταν ήσουν μωρό.
Δηλαδή γεννήθηκα πριν από χίλια χρόνια;
Στη διάρκεια ενός αρχαίου πολέμου.
Αυτό…
Η μαμά σου και η Φλόγα του Δράκου ήταν οι ήρωες του πολέμου
μέχρι που έχασε τον έλεγχο και πέθαναν χιλιάδες.
Την κυρίευσαν οι ενοχές για αυτά που έκανε,
που σου έδωσε το βάρος.
Δεν μπορούσε να διανοηθεί ότι θα ακολουθήσεις το ίδιο μονοπάτι,
οπότε, όταν γεννήθηκες, σε έβαλε σε αδράνεια
και μπήκε στο Βασίλειο του Σκότους.
-Οι γονείς μου… -Είναι νεκροί εδώ και καιρό.
Η μαμά σου δεν ήθελε να έχεις το βάρος της Φλόγας.
Μόλις μου τη δώσεις,
μπορείς να ζήσεις επιτέλους τη ζωή σου.
Λοιπόν…
ας τελειώνουμε.
Είναι λιγότεροι. Είναι καταδικασμένοι.
-Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μαγεία. -Όχι ακόμα.
Η Φλόρα θα καταστρέψει τους Γδάρτες μόνο αν εστιάσουν σε εκείνη.
Έτσι θα τραβήξω όλους τους Γδάρτες.
-Πώς ξέρεις ότι πιάνει; -Δεν ξέρω. Πρέπει να περιμένουμε και…
Ώρα να φύγεις. Τώρα.
-Πώς θα κάνεις την ένεση σε όλους; -Δεν θα κάνω ένεση σε εκείνους.
Φλόρα.
Όταν τραφούν, θα πεθάνουν.
Υπάρχουν νεράιδες με μαγεία. Ελευθέρωσέ τες.
Πες στη σουίτα ότι το πεδίο είναι ελεύθερο.
Πες την αλήθεια. Πονάει;
Τρελά.
Πήγαινε.
Οι νεράιδες είναι ελεύθερες. Η Φλόρα τα κατάφερε.
Πάμε.
Συνεχίστε. Θα τα καταφέρουμε!
Για δες, με διέψευσες.
-Θα ήθελα συμβουλές. -Αριστερά σου.
-Θα μπούμε μέσα. -Δεν θα σας αφήσω.
Ο αδερφός μου πέθανε στο Άστερ Ντελ.
-Όποιον λόγο και να έχεις… -Ήμουν ο αντικαταστάτης γιος.
Σταμάτα.
Ο Σεμπάστιαν θα φέρει πίσω τον αδερφό μου.
Σταμάτα.
Αΐσα, θέλω να είμαι ελεύθερος.
Από τις προσδοκίες, από τις Μάγισσες του Αίματος, όλα.
Αυτό θα γίνει αν ο Σεμπάστιαν τον φέρει πίσω.
Σίγουρα το καταλαβαίνεις.
Μου είπες ψέματα.
Αν σου έλεγα ότι είμαι Μάγισσα, θα είχε τελειώσει.
Μήνες. Ήμασταν μαζί μήνες και κάθε λεπτό ήταν ψέμα.
Μαλακίες. Δεν είπα ψέματα για το πώς ένιωθα.
-Ήταν αλήθεια. -Για σένα.
Ήταν αλήθεια για σένα.
Γιατί ήξερες την αλήθεια.
Και τώρα μπορείς να κρατήσεις τις ευχάριστες αναμνήσεις.
Οι δικές μου καταστράφηκαν.
Το πρώτο μου αγόρι. Το πρώτο μου φιλί.
Μισώ ότι ήσουν εσύ.
Πρέπει να ζήσεις με τις επιλογές σου. Θα μπούμε μέσα.
Κοντεύουμε, Μπλουμ. Το νιώθω.
Συγγνώμη που σας διακόπτω.
Όχι τώρα, Μπέατριξ.
Η Μπλουμ θα θέλει να μάθει γιατί θες τη Φλόγα του Δράκου.
Έχει σημασία;
Μάλιστα. Θυμήσου ότι το είπες αυτό.
-Σκάι! -Όχι!
Όχι, Σκάι.
Σκάι.
Έχεις την παραμικρή ιδέα τι έκανες;
Ναι, έσωσα τον κόσμο.
Είναι ωραία αίσθηση.
Αυτό ακριβώς συνέβη στη μαμά σου, Μπλουμ,
και πέθαναν άνθρωποι.
Δεν με νοιάζει.
Εντάξει. Τι θα κάνεις; Θα με σκοτώσεις και μετά θα καταστρέψεις τη σχολή;
Οι φίλοι σου παλεύουν για σένα έξω.
Βασικά, οι φίλοι της είναι μέσα.
Μπλουμ, κοίταξέ με.
Μπορείς να σταματήσεις. Είμαστε εδώ. Δεν χρειάζεται να το κάνεις μόνη.
Φύγετε.
Πάρτε τους όλους όσο πιο μακριά γίνεται.
Τώρα!
Όχι, Μπλουμ, δεν θα σε αφήσουμε.
Σταμάτησε η καρδιά του.
Μπορώ να τον βοηθήσω με Μαγεία του Αίματος.
-Θα τον κρατήσω ζωντανό. -Σκάι!
Το αγόρι τα κατάφερε.
Τέλος. Τέρμα η μάχη.
Σοβαρά;
Θα με αναγκάσεις να το ξανακάνω;
Η μαγεία νεράιδων δεν είναι αστείρευτη.
Μάλλον το ξέσπασμά σου σε αποτελείωσε.
Ακόμα και η Φλόγα του Δράκου έχει όρια.
Οπότε, το μόνο που άλλαξε
είναι ότι η Μπέατριξ θυσιάστηκε για το τίποτα.
Κρίμα.
Θυσιάστηκε;
Είσαι ένα τέρας.
Είμαι και πολύ πιο δυνατός από τον καθένα σας.
Ναι, αλλά είσαι πιο δυνατός από όλους μαζί;
Λουκ;
Τα κατάφεραν.
Τι έγινε;
Πέθανες, περίπου.
-Είναι μεγάλη ιστορία. -Ανυπομονώ να μάθω.
Μπλουμ.
Είσαι καλά;
-Ναι. -Ναι;
-Μια χαρά. -Εντάξει.
Πρέπει να επιστρέψουμε στη σουίτα.
-Εντάξει. Ποιος άλλος θέλει μαξιλάρια; -Εγώ, παρακαλώ.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
-Δικό μου είναι αυτό; -Έχω υψηλές προδιαγραφές στα μαξιλάρια.
Έκανα έφοδο σε κάθε αυτόματο πωλητή.
Γιατί είμαι πιασμένη;
Αναρωτιέμαι αν ήταν επειδή πέταξα.
Αυτό πρέπει να ήταν. Πιάστηκε καμία άλλη που πέταξε;
Δεν τα χρειαζόμαστε αυτά.
Η μαγεία μου επέστρεψε, μπορώ να νιώσω πόσο πονάτε.
Ακόμα και οι ήσυχες.
Αντέχω τον πόνο.
-Συγχαρητήρια. -Άλλη μια πολυτάλαντη στη σουίτα.
Η συγκάτοικός μου, για να είμαστε ξεκάθαροι.
Πώς πάει εκεί έξω;
Ήρεμα. Οι Μάγισσες του Αίματος έφυγαν.
-Έχεις νέα από τον Γκρέι; -Ο Σίλβα τον έστειλε στην οικογένειά του.
Δεν θα τον συλλάβει, αρκεί να μην επιστρέψει στην Αλφία.
Είναι πιο εύκολο έτσι.
Δεν λέω ότι θα ξεγράψω τα αγόρια…
Εγώ τα ξέγραψα.
-Και η Μπέατριξ; -Ο Σίλβα θα τη θάψει στο νεκροταφείο.
Όλα αυτά τα έκανε επειδή ήθελε απαντήσεις, όπως εγώ.
Θα μπορούσε να με καρφώσει στον Σεμπάστιαν.
Θα μπορούσε να είχε σκοτώσει τον Σκάι αν ήθελε, αλλά δεν τον σκότωσε.
Θα επιλέξω να πιστέψω ότι ήταν σκόπιμο.
Φαντάσου τι θα γινόταν αν δεν ερχόταν.
Θα άνοιγε την πύλη.
Ξέρω ότι χρειάζεσαι ξεκούραση, πήγαινε.
Το 'χω.
Είσαι καλά; Θες να σε ταΐζω;
-Ναι. -Εντάξει.
Τι είναι αυτό;
Πύλη για το Βασίλειο του Σκότους.
Ο Σεμπάστιαν θα είχε αρκετή μαγεία νεράιδων για να την ανοίξει.
-Νόμιζα ότι γι' αυτό ήθελε τη Φλόγα. -Κι εγώ, στην αρχή.
Νομίζω ότι την ήθελε για να μην την κλείσει κανείς.
Αλλά τώρα μπορώ.
Κι αυτό;
Πες το, Μπλουμ.
Απλώς πες το.
Ο μόνος τρόπος να την κλείσουμε είναι από την άλλη πλευρά.
Και μου έγραψες γράμμα;
Θα έφευγες για πάντα από τη ζωή μου, άρα μου έγραψες γράμμα.
-Αν σου το έλεγα από κοντά… -Θα σε σταματούσα; Είχες δίκιο.
Μην τολμήσεις να μπεις, Μπλουμ.
Πρέπει να υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Δεν έχουμε χρόνο.
Όσο είναι ανοιχτή, ο Άλλος Κόσμος κινδυνεύει.
Δεν θες να προσπαθήσεις.
Νομίζω ότι ψάχνεις μια διέξοδο.
Παραλίγο να καταστρέψω την Αλφία σήμερα.
Είμαι επικίνδυνη. Η μαμά μου το ήξερε.
Γι' αυτό απομακρύνθηκε.
Η Φλόγα του Δράκου δεν ανήκει εδώ.
-Δεν ανήκω εδώ. -Ανήκεις στο Βασίλειο του Σκότους;
Ξέρεις καν τι είναι εκεί;
Δεν ξέρω.
Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά;
Είναι επικίνδυνο;
Δεν ξέρω.
Δεν φοβάσαι;
Όχι.
Όλον αυτόν τον χρόνο προσπαθώ να καταλάβω
τι πρέπει να κάνω με αυτήν τη δύναμη μέσα μου
και τώρα ξέρω.
Έτσι θα σώσω τον Άλλον Κόσμο.
Εδώ και τώρα.
Μπορώ να τον σώσω κλείνοντας την πύλη.
Είσαι το πιο σημαντικό άτομο στη ζωή μου,
αλλά αυτό είναι πιο σημαντικό.
Σ' αγαπάω, Μπλουμ.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
ΣΤΕΛΛΑ
Έφυγε.
Τι;
Ήρθα νωρίς;
ΙΣΟΜΠΕΛ ΚΑΙ ΝΤΑΡΣΙ ΝΤΑΝΙΕΛΣ
Μαμά;
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου