İstihbarat sağlamdı.
Ona diyeceğim yok
ama biri Kan Cadılarını uyarmış olabilir.
Bloom'dan iz yok mu?
Hayır ve birkaç dakika önce elektrikler kesildi.
Ya onu kaçırmak için dikkat dağıtıyorlar ya da o, kontrolünü kaybediyor.
Bloom tehlikeli değil. Güven bana.
O kadar emin olma.
Bavani bizi kontrol etmeye gelmemiştir umarım.
Benim sihrim var. Senin yok.
Kimse var mı?
Yalnız mısın?
Ateşli dostun yok mu?
Koridora bak.
Kimse var mı?
Hayır. Görünüşe göre küçük çiçekçi kız yalnız.
Güzel.
Git.
Saldırı 20 dakika içinde bitti.
Kaç Kan Cadısı vardı, bilmiyorum ama tüm Uzmanları ele geçirdiler.
Baskına gittiğimizi biliyorlardı.
Kan Cadısı panzehrini de bitirdik.
-Siktir. -Tüm Uzmanları mı ele geçirdiler?
Periler de kötü durumda. Sebastian bir kazıyıcı ordusu getirmiş.
Hepsi tükendi mı?
Henüz değil.
Onları okulun altında tutup teker teker götürüyorlar.
Bu, Bavani.
Aynı anda fazla sihirle başa çıkamadığını düşünüyoruz.
Yani hâlâ bazılarını kurtarabiliriz. Güzel.
-İyi bir istihbarat. -Musa sayesinde. Okulda saklanıyor.
Yakalanmadı ama Flora o kadar şanslı değildi.
Bizleri zor bir görev bekliyor gibi. Cepheden saldırmak intihar olur.
Gizli saldırırsak çok olmasa da şansımız olur.
Ve dostlarımızla savaşmak çok boktan olacak.
İsterseniz öldürücü olmayan silahlar var.
Tehdidi etkisiz kılınca Kan Cadılarını temizlemek kolay olur.
-Sonra perileri kurtarırız. -Ben de Sebastian'ı bulurum.
Hazırlanalım.
Bloom, benimle gel.
Dikkatli ol. Onlar da insan.
Kan Cadısı olması yetmezmiş gibi Sebastian'a çalışıyor.
Aklım almıyor. Bir sebebi olmalı.
Belki Sebastian çok ikna edicidir.
Belki de değer verdiğimiz insanlar boktan insanlardır.
Kazıyıcılar yüzünden oraya giremeyiz, evet
ama Flora tutsakken nasıl dayanacağım, bilmiyorum.
Yapmak istediğine emin misin? Reddedebilirsin.
Öyle mi?
Okula girmeden önce bile onu bir ben durdurabilirdim.
Ejderha Alevi'ni istiyor.
Ona verirsem perilerden büyü çalmayacağını söyledi.
Ama Ejderha Alevi'ni almış olacak.
Bunları onsuz yaptı. Onunla neler yapar, kim bilir.
Senden başka kimse o güce sahip olmamalı.
Biliyorum.
Savaşmalıyım.
Savaşmalıyız.
Sky'ı görmedim. Kiminle gitti?
Sen durağanlığa alınınca seni çıkarmaya çalıştı ve hapse atıldı.
Hâlâ okulda mı?
Evet ama delirmeden önce Sky'ın becerikli biri olduğunu hatırla.
Güven bana. Bir şey olmaz.
Sen Sebastian'la tek başına karşılaşırken biz kenarda duramayız.
-Silva'nın planı, benim değil. -Ya birini yakarsan?
Yanında olursam söndürebilirim.
Yani, mezarlıkta herkesin gitmesini bekleyeceğim.
Ama sağlıkçı lazım.
Cephedeki triyaj işi Riven'da.
Ağır yaralılar tedavi için buraya gelecek.
Gizlice girebilmen için seni görünmez yaparım.
-Kazıyıcılar sihrini çalmaz mı? -Seninkini çalmazlar mı?
Dönüşeceğim. Hızlı ve güçlü olacağım.
Dowling hepimize dönüşmeyi öğretti.
Olumlu ve olumsuz tün duygulardan güç alacağız.
Yaptınız mı peki?
-Herhangi biriniz? -Denemedik. Deneyebiliriz.
Sence vaktimiz var mı?
-Yalnız yapmana gerek yok. -Evet, var.
Çünkü hiçbirinizde bu yok.
Sebastian'ı alt edecek tek şey bu.
Sadece bende var.
Hepinizi çok seviyorum. Ama…
-İyi misin? -Bloom?
-Ne oldu? -Bayıldı.
Muhtemelen susuz kaldım.
-Tamamdır. -Kaldıralım. Kalk bakalım.
Otur.
İyiyim. Gidebilirim.
-Emin misin? -Evet.
Ele geçirilen Uzmanları temizleyene dek sana ihtiyacımız yok, o yüzden dur.
-Evet. -Tamam.
Böldüğüm için kusura bakma
ama başıma gelecekleri göze alarak soruyorum.
Buradaki amacın ne?
Bu cevaplar anlaşmaya dâhil değil, biliyorsun.
Haklısın.
Ama anlaşmadan bahsedeceksek benim görevim bitti.
Okul sende. Periler sende. İstediğin her şeyi aldın.
Şimdi sen de aldın.
Başka soru?
Kozumuzu aramaya devam.
Mabede gidiyorum. 20 dakika sonra birini daha getir.
Bir süredir kimseyi almadılar. Belki de bitmiştir.
Bitmedi. Bekle.
Havuzda bekleyen ıstakozlar gibi mi?
Ben de can atmıyorum ama aptalca bir şey yapamayız.
Arkadaşlarım gelecek.
Ben gidiyorum.
Sihrini kullanma. Sanırım kazıyıcılar hissediyor…
Evet, biliyorum ama sağ ol.
Gördün mü? Hiçbir şey olmadı.
Nick.
Işığa dön.
Nick, aptallık etme!
Kan Cadıları risk almamak için
ele geçirdikleri Uzmanları devriye gezdiriyor.
Saldırdığımız duyulursa avantajımızı kaybederiz.
O yüzden dağılıp teker teker halledeceğiz Sessizce, tamam mı?
Gidelim.
Kan Cadıları saldırıyı biliyor.
Emin misin?
Çıkın!
Hayır ama bir sürü Uzman dışarı çıkıyor.
Silva onları aşamaz.
Aşmak zorunda. Yoksa ben giremem.
-Flora'yı görmedin mi? -Hayır. Yerini biliyorum ama…
Kötü haber yoksa iyi. Hâlâ vakit var. Uzmanlar yapamazsa biz kaçırırız.
Peki, ya Grey? Son kez denesek mi?
Videoyu gördün. Sence bize yardım etmek ister mi?
Beatrix'i deneyebilirim yine.
Sanırım gitti o.
Yani Flora yandı. Onu diyorsunuz. Sihrini kaybedecek ve yapacak bir şey yok.
Hayır, var.
Size mesaj atarım.
Sanat terapisine karşı değilim ama sınıfla paylaşmak ister misin?
Bu sabah ben…
Yorgunluktan bayılmadım.
Ejderha Alevi'mi çağırdığımda
Sebastian'ı gördüm.
Ve de bunu.
O ne?
Bilmiyorum. Bir tür…
…vizyon ya da önsezi.
-Kesinlikle sihrimle bir ilgisi var ama… -Hey, Bloom.
Geçti.
Korkuyorum. Çok korkuyorum Aisha. Ben…
Rosalind'den beri korkuyorum ve güçlü olmam gerek, evet ama…
Hayır, gerekmiyor.
Dostlarının seninle ilgilenmesine izin vermek güçsüzlük değil.
Öğrenmem gereken en zor şeydi ama Grey'le olanlardan sonra
siz olmasaydınız…
Bu işte hep beraberiz.
Tamam mı?
Erkeğine saldırabilecek misin?
Gerek yok. Mesaj attım.
Ne? "Sürpriz saldırı" tabirini anlamadın mı?
Merak etme. O bir efsane.
Siktir.
Dikkat et!
Benim! Dane!
-Yardım lazım gibiydi. -Siktir.
Umarım kimseye söylememiştir.
Aşağıdalar!
Nerede o şans!
Geri çekilmeliyiz. Şimdi!
Hadi.
Hadi. Bir silahın vardır illa.
Sebastian yenisini istiyor.
Sona kalmaktan nefret ederim.
Sky, bize katılman ne hoş.
Evet, birkaç haydudu halletmem gerekti.
Güzel kılıç.
Anca bunu bulabildim. Fena değil.
Andreas biraz dengesiz dedi ama…
Değil. Eski ama dengesiz değil.
Galiba sana babamın kılıcını verip
onun olduğunu söylediğim için biraz kıskanmış.
Babanın kılıcı demek.
Evet. Dinleyin.
Kan Cadıları bizi bekliyordu ve geri çekilmek zorunda kaldık.
Solarialılar gelene kadar burada kalıp toparlanacağız.
Ama Musa hâlâ içeride. Flora da.
-Evet, haklı. Hemen… -Konu tartışmaya kapalı. Tamam mı?
O zamana dek çalışalım. Dağılın.
Hemen bahçıvanın evine gitmelisin.
Ne? Savaşabilirim. Biliyorsun.
LeRoy'un panzehri olmadan anca hedef olursun
ve okul Kan Cadılarıyla dolu.
Musa.
Tamam.
Beceriklisin.
Isırılmamışsın. Sihrin duruyor mu?
Evet ve sanırım işimize yarayacak şekilde…
Gidelim!
Sonunda. Nasılsın?
İyiyim. Seni görünce daha iyi olacağım.
Sen nasılsın?
Olan biteni düşünürsek iyiyim.
-Musa, Flora'yı kazıyıcılardan kurtardı. -Harika.
Evet ama orada mahsur kaldılar.
O yüzden sanırım Solarialıları beklemeliyiz.
Bir "ama" geliyor sanki.
Hayır, senin de Flora'nın da iyi olmanıza sevindim. Ben…
Bilmem. Daha bitmedi gibi geliyor.
Çünkü bitmedi.
Sebastian istediğini alacak
ve ona yardım edeceksin.
Sky?
Neler oluyor?
Dışarı çık. Hemen.
Sebastian.
Sessizce.
-Ne istiyorsun? -Bence biliyorsun.
Bu arada, birine söylersen Sky ölür.
Grey'e bir şey olursa Sky ölür.
Benimle dövüşmeye kalkarsan… Anladın sen.
Telefonunu bırak.
Yakında görüşürüz.
Planını anlıyormuş gibi davranmayacağım
ama bunları buldum.
Bildiğin başka gizli bitki zulası var mı?
Bilmem. Onu şey bilir… Çekmecelerini karıştırdığım kişi.
Boş ver. Bu yeter.
Ne bu gizem? Terra kazıyıcıları yok etmeye çalıştığımızı biliyor.
-Niye detay vermiyorsun? -Dikkatlerini dağıtmak istemiyorum.
Ayrıca bu var.
Biliyorsun, seni kontrol edip duracak…
Bloom ve Sky kayıp.
Bloom?
Bloom.
Sky?
Bir yerlerde öpüşüyorsanız sizi…
Sakin ol. Sadece benim.
Sadece sen mi? Kötü kadınsın sen.
Etiketlere takılma. Kötü kadın bunu yapar mı?
Biraz araştırıp Sebastian'ın planını öğrendim.
Aster Dell'in intikamını almaya takmış.
Bir yolunu da bulmuş.
Karanlıklar Âlemi'nde bir varlık var. Bir gölge.
Ölüleri diriltebiliyor.
Sebastian, Aster Dell'deki herkesi diriltmek istiyor.
Son yapıldığında Öbür Dünya neredeyse yok oluyormuş.
İyi okumamış ya da umursamıyor.
Bloom zihninde bir geçit görmüş.
Karanlıklar Âlemi'ne giden yol.
Sebastian onu açmak için Ejderha Alevi'ni istiyor.
Bloom sakın yerinden kıpırdamasın.
O bakış ne?
Bloom kayıp.
Sky'la birlikte.
Sebastian koz peşindeydi. Sky'ı kullanıyor.
-Bloom'u durdurmalısın. -Doğruysa…
Dalga mı geçiyorsun? Tabii ki doğru. Onu durdur.
Kanal açıldıktan sonra ancak diğer taraftan kapanır.
Sky'ın hayatı Öbür Dünya'daki tüm hayatlardan değerli değil.
Yardım etmeye çalışıyorum ama sen de yardım etmelisin.
İkili oynayabileceğini sanıyorsun, değil mi?
Musa'yı kurtarıp bize bilgi verince Alfea'ya ihanetin unutulacak mı?
Hayatta kalmak için her şeyi yaparım, demiştim.
Tebrikler.
Hayatta kaldın.
İki kız kardeşim varmış.
Bunu bilmiyordum.
Geçmişimi hiç bilmiyordum, o yüzden bir anlaşma yaptım.
Niye Aster Dell'de olduğumu söylerse ona yardım edecektim.
Hikâyenin tamamını bilmiyor ama iki kız kardeşim olduğunu biliyor.
Kimsem yok, Stella. Hiç kimsem.
Ben vardım.
Şimdi izninle,
arkadaşlarımı aramalıyım.
-Hâlâ doğru olanı yapabilirsin. -O ne demek? "Doğru olan."
Ejderha Alevi'ni haftalar önce verebilirdin ona.
Perilerden sihir çalıyor.
Aster Dell'de Kan Cadılarını periler öldürdü.
Ailem oradaydı Bloom.
Yani, karmaşık bir durum.
Olabilir. Ama karmaşık olmayan bir şey var.
Aisha sana kalbini açtı.
Ona yalan söyledin.
O yüzden ahlak taslayamazsın.
Sky, Sebastian'ın elinde olmasa…
Neyse ki elimde.
Dışarıda beklesene.
Nerede? Görmek istiyorum.
Biraz abartılı ama gereken mesajı veriyor.
Hey, dikkat et.
Peki, tamam.
Peki. Ejderha Alevi'ni mi istiyorsun? Al. Senin olsun.
-Sihrimi alması için kazıyıcı mı lazım? -Hayır, Ejderha Alevi onları anında yakar.
Neyse ki bunu buldum.
Nasıl işlediğini biliyorsun.
Ejderha Alevi'ni ona akıtacaksın, ben de kendime akıtacağım.
Sonra da Sky serbest kalacak.
Solarialılar yolda.
Biz korkuyoruz diye bu kadim kötülükle onlar mı savaşacak?
-Gerekiyorsa evet. -Ciddi olamazsın.
Sayıca azız.
Umurumda değil.
Bloom, Sky'ı kurtarmak için her şeyi göze alıyor.
Musa'nın sihri ve dövüş yeteneği yok
ama hâlâ orada.
Kuzenim dün geceyi canavarların içinde geçirdi
ama onları öldürmek için bir plan hazırlıyor.
Onlar dostlarım.
Dostlarımız. Bize ihtiyaçları var. O yüzden Solarialıları beklemeyeceğim.
Evimi başkasının kurtarmasını bekleyemem.
Dowling böyle isterdi.
Alfea'lılar olarak beraber savaşmamızı.
Farah'ya karşı gelecek değilim.
Kazıyıcıları temizleyene kadar sihir yok, tamam mı?
-Hazırlanalım! -Evet!
Hey, duydun mu? Gidiyoruz.
Ya uyanıp Kan Cadılarını uyarırsa?
Veya nerede olduğunu anlamayıp korkarsa?
Evet, haklısın. Onunla kalmalısın.
Biz hallederiz.
-Hazır mısın? -Evet.
Selam.
Gördüğüm en seksi şeylerden biriydi Terra.
Gerçekten mi?
Güçlenmeyle ilgili harika bir TED konuşması vardı.
Ortaları biraz sıkıcı
ve ufacık bir odadaydı. Yani, tam TED konuşması değildi
ama motivasyon konuşmalarında
endorfin salınımıyla ilgili iyi noktalara değindi. Batırdım, değil mi?
Hayır.
Ortalığı dağıtma vakti.
-Vaktimiz azalıyor. -Farkındayım.
Çözücü bitiyor. Başka var mı?
Terra'yı arayacağım. O yardım edebilir. Ben edemem.
Girelim mi? Kazıyıcıları temizlediniz mi?
Formülü damıtmak için saf bir çözücüye ihtiyacım var.
Seninki bitti.
Ne için lazım olduğunu söyle. Planın ne Flora?
Kazıyıcıları bana çekmek için sihrimin feromonunu damıtıyorum.
Ya sonra?
Eldwyn sırf insanları zehirlemiyor.
Flora, hayır.
Serada çözücü var. Oraya da gidebilirim.
Bunu yapmana izin veremem.
Kendini feda edemezsin.
Burası artık benim de evim.
Siz kendinizi riske atıp dönüşmeye çalışırken saklanmayacağım.
Pervasız bir Flora hamlesi, evet ama işe yarayacak.
Tamam.
Bloom'un fırçalarının orada tiner var.
Stella'nın oje çıkarıcısı da kaliteli.
Musa su basıncını düzeltmek için WD-40 kullanmıştı.
Hiçbiri işe yaramazsa Aisha'nın alt çekmecesinde votka var.
Biri işe yarar.
Sıkı gözlemciyimdir.
Teşekkürler Terra.
Sebastian.
Bekle lütfen.
Ne?
Hallet o zaman.
Arkadaşların kurtarma girişiminde.
Hiçbir şey yapmadan durmalarını mı bekliyordun?
Tabii ki hayır.
Gücünü vereceğin için ne kadar rahatladığını bilseler
böyle uğraşırlar mı?
-Sence seçme şansım olsaydı… -Utanma Bloom.
Daha çok gençsin.
Gençliğini yaşamana izin verilmeli.
Dostlarınla, sevgilinle
vakit geçirmene.
Seni aşan şeyler yüzünden
bunları kaçırmak nasıldır, bilirim.
Ejderha Alevi söz konusuysa kimse normal bir hayat yaşayamaz
ve annen normal bir hayat yaşamanı çok istiyordu.
Alay mı ediyorsun?
Kazandın. İstediğini alıyorsun…
Alay etmiyordum.
-Gerçekten. -O zaman söyle.
Nereden geldiğimi söyle.
-Zaman kazanmak için mi? -Aklımı okuyabilirsin.
Sence bilmek istemiyor muyum?
Mutlu bir hikâye değil.
Öyle olsa şaşardım.
Annende Ejderha Alevi vardı.
Senin gibi.
Bin yıldır görülmediğini sanıyordum.
Hayır, teknik olarak öyle değil.
Bin yıldır durağanlıktaydı sadece.
Çünkü sen bin yıldır durağanlıktaydın.
Bebek olarak.
Yani bin yıl önce mi doğdum?
Kadim bir savaşın içinde.
Bu…
Annen ve Ejderha Alevi o savaşın kahramanlarıydılar.
Ta ki annen kontrolü kaybedene ve binlerce kişi ölene dek.
Yaptığı şey için, o yükü sana devrettiği için
vicdan azabı çekiyordu.
Aynı yoldan gitmene dayanamazdı,
o yüzden doğduğun gün seni durağanlığa soktu
ve kendi de Karanlıklar Âlemi'ne gitti.
-Yani ailem… -Çok uzun zamandır yoklar.
Annen Ejderha Alevi'nin yükünü taşımanı hiç istemedi.
Onu bana verdiğin zaman,
nihayet hayatını yaşayabilirsin.
Şimdi…
…bitirelim şu işi.
Sayıca azlar. Yenilecekler.
-Sihrimizi kullanmalıyız. -Daha değil.
Flora kazıyıcıları kendine çekecek. Onları anca öyle yok eder.
Bu, tüm kazıyıcıları bana çekecek.
-İşe yarayacağından emin misin? -Hayır. Bekleyip…
Gitmen gerek. Hemen.
-Hayır! Hepsine nasıl iğne vuracaksın? -Onlara vurmayacağım.
Flora.
Benden beslenip ölecekler.
Sihrini kaybetmemiş perileri kurtar.
Kızlara "Etraf temiz" de.
Dürüst ol. Acıyor mu?
Çok fena.
Git.
Bakın. Periler özgür. Flora başarmış.
Gidelim.
Devam edin. Başarabiliriz!
Vay, beni haksız çıkardın.
-Biraz taktik ver. -Soluna bak.
-İçeri giriyoruz. -Buna izin veremem.
Abim Aster Dell'de öldü.
-Umurumda değil… -Ailem için avuntuydum sadece.
Dur.
Sebastian onlara abimi diriltebileceğini söyledi.
Dur, dedim.
Aisha, özgür olmak istiyorum.
Beklentilerden, Kan Cadılarından, hepsinden kurtulmak istiyorum
ve Sebastian onu geri getirirse başarırım.
Bunu en iyi sen anlarsın.
Yalan söyledin.
Kan Cadısı olduğumu söylesem her şey biterdi.
Aylardır. Aylardır birlikteydik ve her dakikası yalandı.
Saçmalama. Hislerim yalan değildi.
-Gerçekti. -Senin için.
Senin için gerçekti.
Çünkü gerçeği biliyordun.
Geriye güzel anılar kalacak şimdi sana.
Benimkiler kirlendi.
İlk erkek arkadaşım. İlk öpücüğüm.
Keşke sen olmasaydın.
Seçimlerinle yaşayacaksın.
Biz içeri giriyoruz.
Az kaldı Bloom. Hissediyorum.
Özel bir anı bölmek istemem.
Şimdi olmaz Beatrix.
Bloom, Ejderha Alevi'ni neye kullanacağını bilmek isteyebilir.
Fark eder mi?
Tahmin etmiştim. Bunu söylediğini unutma.
-Sky! -Hayır!
Hayır, Sky.
Sky.
Ne yaptığının farkında mısın?
Evet, dünyayı kurtardım.
Açıkçası, güzel bir his…
Annene de tam böyle oldu Bloom
ve insanlar öldü.
Umurumda değil.
Peki. Ne yapacaksın? Öldür beni. Sonra ne olacak? Okulu mu yok edeceksin?
Dostların dışarıda senin için savaşıyor.
Aslında artık içerideler.
Bloom, bana bak.
Geri çekilebilirsin. Buradayız.
-Tek başına yapmana gerek yok. -Gidin.
Herkesi olabildiğince uzağa götürün.
Hemen!
Hayır Bloom, seni bırakmayız.
Kalbi durdu.
Kan Cadısı sihriyle kalp kasını çalıştırabilirim.
-Onu hayatta tutarım. -Sky!
Oğlan yardıma geldi.
Bitti. Artık savaşmak yok.
Öyle mi?
Yine mi yaptıracaksın bunu?
Eyvah.
Peri büyüsü de sonsuz bir kuyu değil.
Anlaşılan o küçük öfke anı seni tüketmiş.
Ejderha Alevi'nin bile sınırı var.
Değişen tek şey, Beatrix'in kendini
bir hiç uğruna feda etmesi oldu.
Yazık oldu.
Feda etmek mi?
Canavarsın sen.
Evet, ayrıca her birinizden katbekat güçlüyüm, o yüzden…
Peki, hepimizin toplamından güçlü müsün?
Luke?
Selam.
Başardılar.
Merhaba.
Ne oldu?
Öldün sayılır.
-Uzun hikâye. -Çok merak ettim.
Bloom.
İyi misin?
-Evet. -Öyle mi?
-Evet, iyiyim. -Peki.
Herkesi odaya götürmeliyiz.
-Tamam. Başka kim yastık ister? -Ben, lütfen.
-Al. -Teşekkürler.
Benimkilerden mi o?
Yastık standardım yüksek.
Bütün otomatları yağmaladım, yani…
Niye her yanım ağrıyor?
Uçtuğum için mi acaba?
Uçmaktan olmalı, değil mi? Sizde yok mu ağrı?
Bunlara ihtiyacımız yok.
Sihrimin geri geldiğini unutma, acınızı hissedebilirim.
Sessiz olanları bile.
Acıyla aram iyi.
-Her şeyle aran iyi. -Bir aşırı çalışkanımız daha oldu.
O benim oda arkadaşım yalnız.
Dışarıda işler nasıl?
Sakinleşiyor. Kan Cadıları gitti.
-Grey'den haber var mı? -Silva ailesine gitmesine izin verdi.
Alfea'ya dönmediği sürece onu tutuklamayacak.
Sanırım böylesi daha kolay.
-Erkeklere tövbe ettim demiyorum ama… -Ben ettim.
Ya Beatrix?
Silva onu mezarlığa gömecek.
Yaptığı her şeyi benim gibi, cevap aradığı için yaptı.
Beni de Sebastian'a ispiyonlayabilirdi.
İstese Sky'ı da öldürebilirdi ama yapmadı.
Bunu kasten yaptığına inanmayı seçeceğim.
Gelmeseydi neler olurdu, düşünsenize.
Sebastian geçidi açardı.
Senin de dinlenmeye ihtiyacın var, o yüzden git.
Burası bende.
İyi misin? Yedireyim mi bunları sana?
-Lütfen. -Peki.
O ne?
Karanlıklar Âlemi'ne giden bir yol.
Sebastian, onu açmaya yetecek kadar büyü toplamış olmalı.
Ejderha Alevi'ni bu yüzden istiyor sanmıştım.
Başta ben de öyle sandım.
Galiba kimsenin onu kapayacak kadar güçlü olmasını istememiş.
Ama ben yapabilirim.
Ya bu?
Söyle, Bloom.
Söyle.
Ancak diğer taraftan
kapanabilir.
Bana mektup mu yazdın?
Hayatımdan sonsuza dek çıkacaktın ve bir mektup yazdın.
-Yüz yüze söylesem… -Seni durdurur muydum? Haklısın.
Sakın içinden geçmeye kalkma Bloom.
Kapatmanın başka bir yolu olmalı.
Zaman yok.
Açık olduğu her an Öbür Dünya risk altında.
Denemek istemiyorsun bence.
Bence bir çıkış yolu arıyordun.
Bugün az kalsın Alfea'yı yok ediyordum Sky.
Tehlikeliyim. Annem bunu biliyordu.
Bu yüzden uzaklara gitti.
Ejderha Alevi buraya ait değil.
-Ben de değilim. -Karanlıklar Âlemi'ne mi aitsin?
Ne ki orası?
Bilmiyorum.
Diğer tarafta ne var?
Tehlikeli mi?
Bilmiyorum.
Korkmuyor musun?
Hayır.
Bütün yıl içimdeki bu güçle
ne yapacağımı bulmaya çalıştım ve…
Buldum.
Öbür Dünya'yı böyle kurtaracağım. Buradan.
Şu anda o şeyi kapatarak kurtarabilirim.
Benim için dünyadaki her şeyden önemlisin…
…ama bu bizi aşar.
Seni seviyorum Bloom.
Ben de seni.
Gitmiş.
Ne?
Erken mi geldim?
ISOBEL VE D'ARCY DANIELS
Anne?
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay