Az infó megbízható volt.
Ezt nem is vitatom,
de valaki szólhatott a vérboszorkányoknak.
Bloomnak nincs nyoma?
Nincs. Ráadásul pár perce az áram is elment.
Talán így akarják kimenekíteni, vagy megint elveszítette a kontrollt.
Bloom nem veszélyes, higgyen el!
Én nem vennék rá mérget.
Reméljük, Bavani még nem keresett minket.
Csak nekem van varázserőm.
Hahó!
Egyedül vagy?
Nincs itt a tüzes barátod?
Nézz szét odakint!
Van ott valaki?
Nincs. Úgy tűnik, egyedül van a virágos leányka.
Remek!
Menj!
Húsz perc alatt kapituláltak.
Nem tudom, hányan voltak,
de az összes harcost az irányításuk alá vonták.
Tudták, hogy rajtuk akarunk ütni.
És hogy csak nekünk jutott a szérumból.
- Rohadék! - Az összes harcost megbűvölték?
A tündérek sem úszták meg. Sebastian egy hadseregnyi nyesővel jött.
- Mindannyiukat leszívták? - Még nem.
Az iskola pincéjében vannak. Egyesével viszik őket Sebastianhoz.
Az Bavani.
Talán egyszerre nem bír el több mágiával.
Szóval néhányukat még megmenthetjük? Ez jó.
Sokat segítettél.
Musa küldte. A suliban rejtőzik.
Ő megúszta, de Florának nem volt szerencséje.
Úgy látszik, nem lesz egyszerű dolgunk.
A frontális támadás öngyilkosság.
Titokban több esélyünk van, de nem sokkal.
És a barátainkkal kell harcolnunk, ami kész agyrém.
Vannak nem halálos fegyvereink is, ha kell.
Ha kiiktattuk ezt az akadályt, a vérboszorkányokkal már könnyen elbánunk.
- Utána jönnek a tündérek. - És elkapjuk Sebastiant.
Készüljetek!
Bloom! Gyere velem!
Óvatosan! Ugyanolyan emberek, mit mi.
Nem elég, hogy vérboszorkány, Sebastiannak dolgozik.
Nem fér a fejembe. Biztos van rá magyarázat.
Talán nehéz neki ellentmondani.
Vagy mindketten a rohadékokat szeretjük.
Mi ugye nem mehetünk be a nyesők miatt,
de nem ülhetek tétlenül, amíg fogva tartják Florát.
Biztos, hogy vállalod? Nyugodtan mondhatsz nemet.
Csakugyan?
Korábban is egyedül én állíthattam volna meg.
A sárkánytűzre fáj a foga.
Azt mondta, ha nekiadnám, nem csapolná a tündérek mágiáját.
De akkor az övé lenne a sárkánytűz.
Ha anélkül erre képes, képzelheted, mi történne.
Nálad van a legjobb helye.
Tudom.
Harcolnom kell.
Mindannyiunknak.
Nem látom Skyt. Ő kivel jött?
Amíg sztázisban voltál, ki akart szabadítani. Őt is bezárták.
- Most is a suliban van? - Igen, de ne borulj ki!
Sky igen találékony.
Hidd el, feltalálja magát!
Nem nézhetjük tétlenül, hogy egyedül szállj szembe Sebastiannal.
- Silva terve volt. - És ha felgyújtasz valakit?
Ha ott vagyok, el tudom oltani.
Majd a temetőben várok, amíg tiszta lesz a terep.
- Szükséged lesz gyógyítóra. - Riven koordinálja a mentést.
Ha valaki súlyosan megsérül, idehozzák majd hozzád.
Én láthatatlanná tudnak tenni. Simán bejuttatlak.
- Miközben a nyesők leszívnak? - Téged nem?
- Átváltozom. Gyorsabb és erősebb leszek. - Dowling minket is megtanított.
Az összes érzelmünket használnunk kell. Jót, rosszat egyaránt.
És sikerült? Bármelyikőtöknek is?
- Még meg sem próbáltuk. Próbáljuk ki! - Szerinted van rá időnk?
- Nem kell egyedül menned. - De igen.
Mert egyikőtöknek sincs ilyenje. És csak ezzel győzhetjük le Sebastiant.
Csak én vagyok a birtokában. Szeretlek titeket, esküszöm. Csak…
- Jól vagy? - Bloom!
- Mi történt? - Elájult.
Csak egy kis vizet kérek.
- Máris. - Állítsuk fel! Gyere csak!
Ülj le!
Jól vagyok. Indulok.
- Biztos? - Igen.
Előbb ki kell iktatnunk az elbűvölt harcosokat, addig ne mozdulj!
- Jó. - Helyes.
Bocs, hogy megzavarlak ebben az akármiben,
de vállalva, hogy kíváncsiskodónak tartasz,
pontosan mi a célod az egésszel?
Mint tudod, a válasz nem volt része az alkunak.
Jogos.
Ha szó szerint értjük az alkut, az én szerepem véget ért.
Tiéd az iskola, a tündérek. Megkaptad, amit akartál.
Most már te is.
Még valami?
Keresd tovább, amiről beszéltünk!
A Szentélybe megyek. Húsz perc múlva jöhet egy új.
Jó ideje nem vittek el senkit. Talán befejezték.
- Még nem, szóval nyugi! - És itt várjak, amíg engem is elvisznek?
Én sem ezt akarom, de ne csináljunk semmi ostobaságot!
A barátaim segítenek.
Én mentem.
De nehogy varázsolj! A nyesők megérzik, ha…
Azt majd én tudom, de köszi!
Látod? Nincs itt semmi.
Nick, gyere vissza a fényre!
Nick, ne légy ostoba!
A vérboszorkányok a megbűvölt harcosokat helyezték őrségbe.
Ha megtudják, hogy támadunk, oda a helyzeti előnyünk.
Szétszóródunk, és egyesével szedjük le őket, szép csendben.
Indulás!
- Szerintem számítanak a támadásra. - Ez biztos?
Mozgás!
Nem, de tucatjával küldik ki a harcosokat.
Silvának esélye sincs.
Pedig másképp nem jutok be.
- Nem láttad Florát? - Nem. Tudom, hol tartják, de…
Ha nincs, hír az jó hír. Még van időnk. Ha a harcosok elbuknak, mi jövünk.
Na és Grey? Még egy kísérlet?
Láttad a videót. Úgy tűnt, mint aki segítene nekünk?
Megpróbálom újra Beatrixet.
Szerintem ő már elment.
Szóval mindenki azt mondja, hogy Flora megszívta?
Kiszívják az erejét, és nem tehetünk semmit.
Nem, ez nem így van.
Később írok.
Nincs bajom a művészetterápiával, de megmutatod az osztálynak is?
Ma reggel nem…
Nem a kimerültségtől ájultam el.
Mikor megidéztem a sárkánytüzet, láttam…
Sebastiant.
És ezt is.
Ez meg mi?
Nem tudom. Valamiféle…
látomás vagy előérzet.
Tuti köze van a varázserőmhöz, de…
Hé, Bloom!
Semmi baj!
Félek.
Annyira félek, Aisha. Én…
Rosalind halála óta félek, és tudom, hogy erősnek kell lennem…
Nem kell.
Nem leszel kevésbé tökös csaj, ha hagyod, hogy segítsenek a barátaid.
Ez volt számomra a legkeményebb lecke, de ha a Grayjel történtek után
nem vagytok nekem…
Együtt harcolunk.
Érted?
- Nem gáz, hogy le kell nyomnod a pasid? - Nem kell. Írtam neki.
Mi? Tudod, mit jelent az a szó, hogy „rajtaütés”?
Nyugi! Szenzációs figura.
Baszki!
Vigyázz!
Én vagyok! Dane!
- Gondoltam, elkél a segítség. - Kapd be! Reméljük, nem szólt senkinek.
Ott vannak!
Nincs ekkora szerencsénk.
Vissza kell vonulnunk. Gyerünk!
Indulás!
Basszus, csak van náluk valami fegyver.
Sebastian kéri a következőt.
Mindig utáltam, ha utoljára választottak.
Sky! Kedves, hogy csatlakozol.
El kellett bánnunk néhány renitenssel.
Jó kis kard.
Ezt találtam hirtelen, de nem is rossz. Andreas szerint rosszul van súlyozva, de…
Tévedett. Régi, de kiváló kard.
Biztos csak féltékeny volt, amiért neked adtam az apám kardját,
és azt mondtam, hogy az övé.
Ez a kard az apádé volt?
Figyelem, emberek!
A vérboszorkányok vártak ránk. Vissza kellett vonulnunk.
Itt maradunk, és bevárjuk a solariai hadsereget.
De Musa még odabent van. És Flora is.
- Igaza van. Menjünk… - Ez nem vita tárgya, rendben?
Addig is foglaljátok le magatokat! Mozgás!
Te meg menj vissza a gondnoki házba, most!
Miért? Én is harcolhatok.
LeRoy ellenszere nélkül semmi esélyed.
Az iskola hemzseg a vérboszorkányoktól.
Musa!
Oké.
Szép volt!
Sértetlennek tűnsz. Van varázserőd?
Igen, de nem hiszem, hogy hasznát veszem, ha…
Utánam!
Végre már! Hogy vagy?
Jól, de még jobb lenne, ha láthatnálak.
És te hogy vagy?
A körülményekhez képest jól.
Musa kiszabadította Florát.
Szuper!
Csak sajnos odabent rekedtek.
Nincs más hátra, be kell várnunk a solariaiakat.
Úgy érzem, még jön egy „de”.
Nem, örülök, hogy jól vagy, és Flora is. Csak…
- Nem is tudom. Úgy érzem, még nincs vége. - Mert nincs is.
Sebastian megkapja, amit akar,
és te fogsz neki segíteni.
Sky?
Mi ez az egész?
Gyere ki! Most!
Sebastian!
Csöndesen.
- Mit akarsz? - Szerintem tudod.
Ha szólni mersz bárkinek, Sky meghal.
Ha Graynek baja esik, Sky meghal.
Ha rám támadsz, nos, tudod, mi következik.
Dobd el a telefont!
Hamarosan találkozunk.
Nem mondom, hogy értem a tervet, de ezeket találtam.
Nem tudsz több dugi gyógyfűről?
Nem, de tudod kinek lehet? Akinek feltúrtam a fiókjait.
Nem gond, ennyi is megteszi.
Miért titkolózol? Terra tudja, mire készülünk.
- Miért nem avatod be? - Sok a dolga. Nem zavarom.
Egyedül is megoldom.
Úgyis ellenőrizgetni fog, amíg…
Bloom és Sky eltűntek.
Bloom!
Sky!
Ha nekem egy bokorban smároltok, én esküszöm…
Nyugi! Csak én vagyok
Csak te? Te vagy az egyik főgonosz.
Ezek a címkék. Egy főgonosz tenne ilyet?
Szaglásztam. Kiderítettem, mire készül Sebastian.
Igazságot akar szolgáltatni Aster Dellnek. Meg is találta a módját.
Van egy lény a Sötétség birodalmában. Egy árny.
Életre kelti a holtakat.
Sebastian fel akarja támasztani Aster Dell népét.
Mikor legutóbb megjelent, majdnem elpusztult a Másvilág.
Átugrotta az apró betűs részt, vagy nem érdekli.
Bloomnak megjelent valami portál.
Átjáró a Sötétség Birodalmába. Sebastian a sárkánytűzzel akarja kinyitni.
Bármire is készül Bloom, maradjon a fenekén!
Miért nézel így rám?
Bloom eltűnt.
Skyjal együtt.
Sebastian valami túszról beszélt. És Sky lett az.
- Meg kell állítanod. - Ha igaz…
Hülyéskedsz? Naná hogy igaz. Állítsd meg Bloomot!
Ha kinyílt az átjáró, csak a túloldalról lehet bezárni.
Sky nem előbbre való, mint bárki más a Másvilágon.
Próbálok segíteni, de ki kell venned a részed.
Azt hiszed, mindkét oldalon játszhatsz?
Megmented Musát, adsz pár infót, és jóvá is tetted az árulásod?
Mint mondtam, túlélésre játszom.
Gratulálok!
Sikerült.
Van két nővérem.
Nem tudtam róluk.
Semmit sem tudtam a múltamról, ezért alkut kötöttem.
Hogy segítek, ha elárulja, mi közöm Aster Dellhez.
Ő sem tudott mindent, de azt igen, hogy van két nővérem.
Senkim sincs, Stella. Senkim ezen a világon.
Ott voltam neked én.
És ha most megbocsátasz,
megkeresem a barátaimat.
- Még nem késő helyesen cselekedni. - És az mégis mit jelent?
Odaadhattad volna neki a sárkánytűzet hetekkel ezelőtt.
Ő csapolja le a tündéreket.
Akik kiirtották a vérboszorkányokat Aster Dellben.
Ott élt a családom, Bloom.
Szóval ez nem ilyen egyszerű.
Lehet, de egyvalami az.
Aisha megbízott benned.
Hazudtál neki, úgyhogy szállj le az erkölcsi magaslatokról!
- Ha nem tartanák fogva Skyt, esküszöm… - De szerencsére így van.
Kérlek, várj kint!
Hol van? Látni akarom.
Kicsit túlspiláztam, de átjön az üzenet.
Vigyázz!
Oké, rendben.
Jó. A sárkánytüzet akarod? A tiéd. Vidd.
- Hozol egy nyesőt, és kiszívod? - Nem.
A sárkánytűz azonnal kinyírná.
Szerencsére megtaláltam ezt.
Már ismered a működését, igaz?
Beleirányítod a sárkánytüzet, ahonnan átszáll belém.
Amint megkapom…
Sky szabad.
A solariaiak már úton vannak.
Ők küzdenek meg egy ősi gonosszal, mert mi be vagyunk tojva?
- Ha ez kell. - Ugye csak viccelsz?
Túlerőben vannak.
Nem érdekel.
Bloom az életét kockáztatja Skyért.
Musának se varázsereje, se harci képzettsége, mégis ott van.
Flora szörnyekkel töltötte az éjszakát.
És most mit csinál? Tervet sző, hogyan végezzen velük.
Ők a barátaim.
A mi barátaink. Szükségük van ránk.
Úgyhogy nem várok a solariaiakra.
Nem várok az otthonom előtt, hogy más megmentse.
Miss Dowling is így akarná.
Hogy vállvetve küzdjön minden alfeai.
Hogy is ellenkezhetnék Farah-val?
Semmi varázslás, amíg nem végzünk a nyesőkkel, oké?
- Készüljetek! - Igen!
Hahó, nem hallottad? Indulunk.
És ha felébred, és riasztja a vérboszorkányokat?
Vagy ha nem tudja hol van, és kiborul?
Igazad van. Jobb, ha mellette maradsz.
Minden rendben lesz.
- Készen állsz? - Igen.
Szia!
Ennél izgatóbb dolgot még életemben nem láttam.
Tényleg?
Láttam egy jó TED-előadást a motivációról.
Egy közepe picit lapos volt,
és egy apró teremben tartották, szóval semmi extra,
de volt benne pár jó gondolat a beszédek endorfintermelő hatásáról.
Elrontom az egészet, mi?
Nem.
És most kapjuk szét őket!
- Fogytán az időnk. - Tudom.
Az oldószer is. Nem maradt még valahol?
Felhívom Terrát. Ő tud segíteni. Én nem.
Bemehetünk? Eltakarítottátok a nyesőket?
Kell még oldószer a vegyület desztillálásához.
Mi kifogytunk.
Mondd el, mire kell! Mi a terved, Flora?
Kinyerem a mágiám feromonját, hogy idevonzzam a nyesőket.
És azután?
Az eldwyn nemcsak emberek számára mérgező.
Flora, ne!
Az üvegházban van még oldószer. Oda is mehetek.
Ezt nem engedhetem. Nem hagyhatom, hogy feláldozd magad.
Ez már az én otthonom is.
Nem fogok itt bujkálni, amíg ti az életeteket kockáztatjátok.
Tudom, tipikus Flora-féle vakmerő húzás, de be fog válni.
Oké.
Bloom tart terpentint az ecsetei mellett.
Stella körömlakklemosója is szuper.
Musánál maradt WD-40 a múltkori csapszerelés után.
És Aisha dugi vodkája is ott van a legalsó fiókban.
Az egyik csak beválik.
Nyitott szemmel járok.
Köszönöm, Terra!
Sebastian!
Várj egy picit!
Mi az?
Akkor oldd meg!
A barátaid eljöttek, hogy kiszabadítsanak.
Mit vártál? Hogy ölbe tett kézzel ülnek?
Nyilván nem.
De érdekel, akkor is megtennék-e, ha látnák, milyen készségesen feladod.
- Szerinted, ha lenne választásom… - Nem kell szégyenkezned!
Tinédzser vagy.
Jogod van hozzá, hogy úgy is élj.
Hogy a barátaiddal légy.
A pasiddal.
Tudom, mit jelent mindebből kimaradni,
mert tőled független szarságokkal kell foglalkoznod.
A sárkánytűz mellett nem lehet normális életed,
holott az anyukád épp ezt a sorsot szánta neked.
Gúnyolódsz rajtam?
Nyertél. Megkapod, amit akartál…
Nem ez volt a szándékom.
- Nem. - Akkor ki vele!
- Beszélj az anyámról, a múltamról! - Húzod az időt?
Gondolatolvasó vagy?
Szerinted nem vagyok rá kíváncsi?
Nem túl vidám történet.
Őszintén szólva meglepett volna.
Anyádban ott volt a sárkánytűz.
Mint benned.
Azt hittem, csak ezer éve létezett.
Ez gyakorlatilag nem igaz.
Csak sztázisban volt ezer éven át.
Te voltál sztázisban ezer éven át.
Kisbabaként.
Úgy érted, ezer évvel ezelőtt születtem?
Egy ősi háború közepén.
Ez…
Anyukád és a sárkánytűz voltak a háború hősei,
amíg el nem veszítette az irányítást, és ezrek haltak meg.
Megnyomorította a bűntudat a tettei miatt, és hogy átadta neked ezt a terhet.
Nem bírta elviselni, hogy ugyanazt az utat járd be, mint ő,
úgyhogy a születésed napján sztázisba helyezett,
ő pedig átköltözött a Sötétség birodalmába.
- Szóval a szüleim… - Már rég meghaltak.
Az anyád meg akart óvni a sárkánytűz terhétől.
Ha átadod nekem,
végre élheted az életedet.
Most pedig…
fejezzük ezt be!
Túl sokan vannak. Vesztes csatát vívunk.
- Használjuk a varázserőnk! - Még ne!
Előbb Flora magához csalogatja a nyesőket. Csak úgy pusztíthatja el őket.
Ez majd idevonzza a nyesőket.
- Honnan tudod, hogy beválik? - Nem tudom. Csak várunk, és…
El kell tűnnöd. Most!
- Hogy injekciózod be az összeset? - Nem őket fogom.
Flora!
Ha leszívnak, végük lesz.
Van még odalent tündér. Őket szabadítsd ki!
Szólj nekik, hogy tiszta a terep!
Őszintén! Fáj?
Pokolian.
Menj!
Kiszabadultak a tündérek. Flora sikerrel járt.
Rajta!
Harcoljatok tovább! Sikerülni fog!
Nocsak, szépen rám cáfoltál.
- Azért adhatsz tippeket. - Balra nézz!
- Be fogunk menni. - Nem engedhetem.
A bátyám Aster Dellben halt meg.
- Akármi az indokod… - Nekem kellett őt pótolni.
Elég!
Sebastian megígérte a szüleimnek, hogy feltámasztja a bátyám.
Azt mondtam, elég!
Aisha, meg akarok szabadulni.
Az elvárásoktól, a vérboszorkányoktól, mindentől.
És ha a bátyám feltámad, végre az lehetek.
Ha valaki, te igazán megérthetnéd.
Hazudtál nekem.
Ha elmondom, hogy vérboszorkány vagyok, vége lett volna.
Hónapokig voltunk együtt, és minden perc hazugság volt.
Baromság! Sosem hazudtam az érzéseimről.
- Az igaz volt. - Számodra.
Számodra volt igaz. Mert te tudtad az igazat.
És nyugodtan őrizheted ezeket a szép emlékeket.
Nekem ez nem adatik meg.
Az első pasim.
Az első csók.
Szörnyű, hogy veled éltem át.
Élj együtt a döntésed következményeivel! Most pedig bemegyünk.
Nincs sok hátra, Bloom. Érzem.
Bocs, hogy megzavarom ezt az intim pillanatot.
Ne most, Beatrix!
Bloomot biztos érdekeli, mire kell neked a sárkánytűz.
Nem mindegy?
Gondoltam. Ne feledd, hogy ezt mondtad!
- Sky! - Ne!
Ne, Sky!
Sky!
Van fogalmad róla, mit tettél?
Van. Megmentettem a világot.
Bevallom, csodás érz…
Pontosan így történt anyukáddal is, Bloom,
és rengetegen meghaltak.
Nem érdekel.
És mi a szándékod? Megölsz? És aztán? Lerombolod az iskolát?
A barátaid érted harcolnak odakint.
Technikailag itt vannak bent.
Bloom, nézz rám!
Most már leállhatsz. Itt vagyunk.
Nem vagy egyedül.
Menjetek!
Vigyetek mindenkit jó messze innen!
Most!
Nem! Nem hagyunk magadra.
Megállt a szíve. A varázserőmmel mozgatom a szívizmait.
- Életben tarthatom. - Sky!
Megérkezett az ifjú.
Vége, nincs több harc.
Csakugyan?
Tényleg megint erre kényszerítesz?
Hoppá!
A tündérmágia nem feneketlen kút.
Úgy tűnik, a határtalan düh felemésztette az erőd.
A sárkánytűznek is vannak korlátai.
Szóval csak annyi változott, hogy Beatrix a semmiért áldozta fel magát.
Szegény pára!
Feláldozta magát?
Szörnyeteg vagy.
Az, amellett milliószor erősebb, mint bármelyikőtök, szóval…
De ha összefogunk, akkor is elbírsz velünk?
Luke?
Hé!
Sikerült nekik.
Hé!
Mi történt?
Bizonyos értelemben meghaltál.
- Hosszú történet. - Alig várom, hogy halljam!
Bloom!
Jól vagy?
- Igen. - Tényleg?
- Igen, jól vagyok. - Oké.
Vissza kéne mennünk a szobánkba.
- Jól van. Ki kér még párnát? - Én kérek.
- Tessék! - Köszi!
Az nem az enyém volt?
Kényes vagyok a párna minőségére.
Leraboltam az összes automatát, úgyhogy…
Mitől van izomlázam?
Talán a repüléstől?
Tuti az az oka. Többiek? Repülés? Izomláz?
Rengeteg cuccot hoztál.
Visszatért a varázserőm, és érzem a fájdalmatokat.
A csöndesekét is.
Én jól viselem.
- Te mindenben jó vagy. - Újabb eminens a szobában.
Ő az én szobatársam, csak szólok.
Mi a helyzet odakint?
Lassan lecsillapodik. A vérboszorkányok leléptek.
- Mi van Greyjel? - Silva hazaengedte a családjához.
Nem csukatja le, ha többé nem tér vissza az Alfeába.
Így ezért könnyebb lesz.
- Nem számoltam le a férfiakkal, de… - Én igen.
- És Beatrix? - Silva a sírkertbe fogja temettetni.
Mindent annak rendelt alá, hogy válaszokat kapjon. Mint én.
Engem is feldobhatott volna Sebastianak.
És végezhetett volna Skyjal egyszer és mindenkorra, de nem tette.
Úgy döntöttem, hiszem, hogy szándékosan.
Mi lett volna velünk nélküle?
Sebastian megnyitja a portált…
Neked is pihenned kell, úgyhogy eredj!
Őket bízd rám!
Jól vagy? Szeretnéd, hogy megetesselek?
- Kérlek! - Oké.
Az meg mi?
Átjáró a Sötétség birodalmába.
Úgy látszik, Sebastiannak volt elég varázsereje, hogy kinyissa.
Azt hittem, erre kellett neki a sárkánytűz.
Először én is.
Szerintem nem akarta, hogy bárki képes legyen bezárni.
De én be tudom.
És ez?
Ki vele, Bloom!
Hadd halljam!
Csak egy módon lehet lezárni.
A túloldalról.
Ezért írtál egy levelet?
Kisétálsz az életemből, és egy kurva levelet hagysz nekem.
- Gondoltam, ha személyesen mondom el… - Megállítalak? Jól gondoltad.
Ne merj átlépni azon az izén, Bloom!
Csak van rá más mód, hogy bezárjuk.
Nincs rá idő.
Amíg nyitva áll, a Másvilág veszélyben van.
Ezt te sem akarod komolyan.
Szerintem jó ideje keresed a kiutat.
Ma kis híján elpusztítottam az Alfeát.
Veszélyes vagyok. Ezt anyám is tudta.
Ezért zárta el magát.
A sárkánytűznek nincs itt helye.
- Nem tartozom ide. - Hanem a Sötétség birodalmába?
Egyáltalán, mi ez?
Nem tudom.
Mi van a túloldalán?
Vajon veszélyes?
Nem tudom.
Nem félsz?
Nem.
Egész évben arra kerestem a választ,
mit tegyek a bennem háborgó erővel, és…
most már tudom.
Csak így menthetem meg a Másvilágot.
Odaátról.
Most be tudom zárni ezt a vackot.
A világon mindennél többet jelentesz számomra,
de ez túlmutat rajtunk.
Szeretlek, Bloom.
Én is szeretlek.
Elment.
Tessék?
Korán jöttem?
ISOBEL ÉS D'ARCY DANIELS
Anyám?
A feliratot fordította: Tóth Márton