L'info était bonne.
J'en suis sûr,
mais quelqu'un a pu prévenir les sorciers.
Et Bloom ?
Toujours en fuite. Et on n'a plus de courant.
Soit elle cherche à s'enfuir, soit elle perd le contrôle.
Bloom n'est pas dangereuse.
J'en doute.
Espérons que Bavani ne soit pas déjà venue.
J'ai de la magie. Toi, non.
Ohé ?
Tu es seule ?
Pas d'amie enflammée ?
Vérifie le couloir.
Il y a quelqu'un ?
Non. La petite fleuriste est toute seule.
Bien.
Pars.
L'attaque a duré 20 minutes.
J'ignore combien ils sont, mais ils ont eu tous les spécialistes.
Ils savaient qu'on irait à leur planque.
Et on n'a plus d'antidote.
- L'enfoiré ! - Ils ont eu tous les spécialistes ?
Et ne parlons pas des fées. Sebastian a amené une armée de racleurs.
- Ils ont tous été vidés ? - Pas encore.
Ils sont détenus au sous-sol et amenés à lui un par un.
Voilà Bavani.
On pense qu'il ne peut pas pomper trop de magie d'un coup.
On peut donc en sauver quelques-uns.
Bon travail.
C'est Musa. Elle se cache dans l'école.
Elle n'a pas été repérée, mais Flora n'a pas eu cette chance.
On a du pain sur la planche.
Une attaque frontale, c'est du suicide.
Une frappe furtive augmenterait nos chances, mais de peu.
Et on va combattre des alliés. C'est casse-gueule.
Par chance, on a des armes non létales.
Quand ils seront neutralisés, on pourra éliminer les sorciers.
- Puis on libère les fées. - Et je m'occupe de Sebastian.
Préparons-nous.
Bloom, viens avec moi.
Attention. Ce sont des êtres humains.
Non seulement c'est un sorcier, mais en plus il aide Sebastian ?
C'est bizarre. Il doit y avoir une explication.
Sebastian est peut-être très persuasif.
Ou peut-être qu'on s'attache à des pourritures.
Je sais que les racleurs nous empêchent d'y aller,
mais je ne peux pas rester ici alors que Flora est là-bas.
Tu es sûre de vouloir y aller ? Tu peux refuser.
Vraiment ?
Même avant qu'il arrive ici, j'étais la seule à pouvoir l'arrêter.
Il veut la Flamme de Dragon.
Il a dit que si je la lui donnais, il ne volerait plus de magie aux fées.
Mais il aurait la Flamme de Dragon.
Vois ce qu'il a fait sans. Pense à ce qu'il ferait avec.
Ce pouvoir doit rester le tien.
Je sais.
Je dois me battre.
On doit se battre.
Je n'ai pas vu Sky. Il était avec qui ?
Il a essayé de te faire évader.
Il a fini en cellule.
Il est dans l'école ?
Oui, mais détends-toi.
Sky est plein de ressources. Il va s'en sortir.
On ne peut pas rester là pendant que tu affrontes Sebastian.
- C'est le plan de Silva. - Imagine, tu mets le feu à quelqu'un.
Si je suis là, je l'éteins.
Je serai au cimetière, à attendre que tout le monde parte.
- Il te faudra un médecin. - Riven s'occupera de trier les blessés.
Les blessés graves seront ramenés ici.
Je te rendrai invisible pour que tu puisses entrer.
- Les racleurs te prendront ta magie. - Et la tienne ?
- Transformée, je serai plus forte. - Dowling nous a appris la transformation.
On fait appel à toutes nos émotions. Positives et négatives.
Vous avez réussi ?
L'une de vous ?
On n'a pas encore essayé.
Tu crois qu'on a le temps ?
- Tu n'as pas à le faire seule. - Si.
Aucune de vous n'a ça.
Il faudra ça pour vaincre Sebastian.
Je suis la seule à l'avoir.
Je vous aime, mais…
- Ça va ? - Bloom ?
- Ça va ? - Elle est tombée.
J'ai juste besoin d'eau.
- J'y vais. - Relevons-la. Debout.
Assieds-toi.
Ça va. Je peux y aller.
- Tu es sûre ? - Oui.
On doit neutraliser les spécialistes envoûtés.
En attendant, reste là.
- D'accord. - Bien.
Navrée d'interrompre ces manœuvres,
mais au risque de paraître inquisitrice,
quel est ton objectif ?
Cette question ne fait pas partie de l'accord.
Très bien.
Au sujet de cet accord, j'ai rempli mon rôle.
Tu as l'école. Tu as les fées. Tu as tout ce que tu veux.
Toi aussi, à présent.
Autre chose ?
Trouvez notre moyen de pression.
Je vais au Sanctuaire. J'en veux un autre dans 20 minutes.
Ils n'ont pris personne depuis un moment. C'est peut-être fini.
Non. Ne bouge pas.
On attend comme des homards dans un aquarium ?
Je n'aime pas ça non plus, mais ne faisons rien d'idiot.
Mes amis vont venir.
J'y vais.
N'utilise pas ta magie, les racleurs peuvent sentir…
C'est bon, merci.
Tu vois ? Il n'y a rien.
Nick, reviens dans la lumière.
Nick, ne fais pas l'idiot !
Ils envoient en patrouille des spécialistes envoûtés
pour ne pas s'exposer.
S'ils apprennent qu'on attaque, on perd notre avantage.
Dispersons-nous pour les avoir un par un.
En silence. OK ?
C'est parti.
Les sorciers savent pour l'assaut.
Tu es sûre ?
En avant !
Non, mais ils font sortir plein de spécialistes.
Silva ne pourra pas passer.
Il le faut pour que je puisse entrer.
- Tu as vu Flora ? - Non. Je sais où elle est, mais…
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Si les spécialistes échouent, on la fera sortir.
Et Grey ? On l'appelle ?
Tu as vu la vidéo. Tu crois vraiment qu'il nous aiderait ?
Je peux réessayer Beatrix.
Elle est partie, je crois.
Donc en gros, Flora est foutue.
Elle va perdre sa magie et on n'y peut rien.
Non, pas rien.
Je vous tiens au jus.
Je n'ai rien contre l'art-thérapie, mais tu peux m'expliquer ?
Ce matin, je ne…
me suis pas évanouie d'épuisement.
Quand j'ai invoqué la Flamme, j'ai vu…
Sebastian.
Et j'ai vu ça.
C'est quoi ?
Je sais pas. Une sorte…
de vision ou de prémonition.
Je sais que c'est lié à ma magie, mais…
Hé, Bloom.
Ça va aller.
J'ai peur. J'ai peur, Aïsha.
Depuis Rosalind, j'ai peur.
- Je dois être forte, mais… - Non. Arrête.
Ça ne te rend pas faible de laisser tes amis s'occuper de toi.
C'est dur à intégrer, mais après cette histoire avec Grey,
si vous n'aviez pas été là…
On est dans le même bateau.
D'accord ?
Tu es capable de combattre ton mec ?
Pas besoin. Je lui ai écrit.
Tu déconnes ? C'est une attaque surprise !
Détends-toi. Il est génial.
Merde.
Bouge !
C'est moi. Dane !
- Besoin d'aide ? - Ta gueule.
Pourvu qu'il n'ait pas donné l'alerte.
Ils sont en bas !
Pas de bol.
On doit se replier. Vite !
Allez.
Vous devez bien avoir une arme !
Sebastian en veut un autre.
J'ai toujours détesté être choisie en dernier.
Sky ! Sympa de nous rejoindre.
J'ai dû m'occuper de ce délinquant.
Belle épée.
C'est la première que j'ai trouvée. Elle est bien.
Andreas la disait déséquilibrée, mais…
Non. Elle est vieille, mais équilibrée.
Andreas était juste jaloux.
Je t'ai donné l'épée de mon père en te disant qu'elle était à lui.
C'est l'épée de ton père.
Bien. Écoutez-moi !
Les sorciers nous attendaient. On a dû se replier.
On va rester ici jusqu'à l'arrivée des Solariens.
Mais Musa et Flora sont toujours là-bas.
- Il a raison, on devrait y aller… - Pas de discussion.
Occupez-vous en attendant. Rompez.
Tu vas retourner à la maison du jardinier.
Pourquoi ? Je peux me battre.
Sans l'antidote de LeRoy, vous êtes une cible facile.
L'école grouille de sorciers sanguinaires.
Musa.
D'accord.
Joli !
Pas de morsure. Tu as toujours ta magie ?
Oui, et ça va nous aider si je…
Viens !
Alors ? Comment ça va ?
Bien. Encore mieux quand on se verra.
Et toi ?
Tout bien considéré, ça va.
Musa a sauvé Flora.
Super.
Sauf qu'elles sont coincées à l'intérieur.
Je suppose qu'il faut attendre les Solariens.
Je sens venir le "mais".
Non, je suis contente que toi et Flora allez bien, mais…
j'ai l'impression que ce n'est pas fini.
Ça ne l'est pas.
Sebastian va obtenir ce qu'il veut.
Et tu vas l'aider.
Sky ?
Que se passe-t-il ?
Sors. Tout de suite.
Sebastian.
Discrètement.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Tu le sais.
Au fait… Un mot à quiconque, Sky meurt.
Un malheur arrive à Grey, Sky meurt.
Tu t'attaques à moi… Tu connais la suite.
Lâche ton téléphone.
À tout de suite.
Je suis pas sûre de comprendre ton plan,
mais j'ai trouvé ça.
Tu saurais où il y en a d'autres ?
Demande à la personne dont j'ai fouillé les tiroirs.
Peu importe. C'est bien.
Terra sait qu'on essaye d'éliminer les racleurs.
- Pourquoi lui cacher ça ? - Elles ont assez à faire.
Je peux gérer ça.
Elle ne te lâchera pas tant que…
Bloom et Sky ont disparu.
Bloom ?
Bloom.
Sky ?
Si vous êtes en train de vous bécoter,
je vous préviens…
Du calme. Ce n'est que moi.
"Que" toi ? Tu es le méchant de l'histoire.
Les étiquettes… Est-ce que le méchant ferait ça ?
En fouinant, j'ai découvert le plan de Sebastian.
Il veut réparer les torts d'Aster Dell.
Il a trouvé un moyen.
Il y a une entité du royaume des Ombres, le Spectre…
qui ressuscite les morts.
Il veut ramener à la vie les habitants d'Aster Dell.
Mais cette entité a déjà failli détruire l'Autre Monde.
Sebastian l'ignore ou s'en fiche.
Bloom a eu la vision d'un portail.
Il mène au royaume des Ombres.
La Flamme de Dragon peut l'ouvrir.
Quoi qu'il arrive, dis à Bloom de ne pas bouger.
Quoi ?
Bloom a disparu.
Avec Sky.
Sebastian se sert de Sky comme moyen de pression.
- Tu dois l'arrêter. - Si c'est vrai…
Bien sûr que c'est vrai ! Tu dois arrêter Bloom.
Une fois le portail ouvert, il ne se ferme que depuis l'autre côté.
Tu mettrais le monde entier en danger pour sauver Sky ?
J'essaie de t'aider, mais tu dois t'aider toi-même.
Tu crois que tu peux jouer dans les deux camps ?
Sauver Musa et nous informer après avoir trahi tout Alféa ?
Je t'ai dit que j'étais prête à tout pour survivre.
Félicitations.
Tu as survécu.
J'ai deux sœurs.
Je l'ignorais.
Je ne savais rien de mon passé, alors j'ai passé un accord.
Je l'ai aidé pour qu'il me dise pourquoi j'étais à Aster Dell.
Il ne savait pas tout, mais il m'a dit que j'avais deux sœurs.
Je n'ai personne, Stella. Personne au monde.
Tu m'avais, moi.
Si tu veux bien m'excuser,
je dois chercher mes amis.
Il n'est pas trop tard pour bien agir.
Ça veut dire quoi "bien agir" ?
Tu aurais pu lui donner la Flamme il y a des semaines.
Il vole la magie des fées.
Les fées ont tué les sorciers d'Aster Dell.
J'avais de la famille là-bas.
Tu vois, tout n'est pas si simple.
Peut-être. Mais une chose est sûre.
Aïsha te faisait confiance.
Et tu lui as menti.
Alors descends de tes grands chevaux.
- Si Sebastian n'avait pas Sky… - Par chance, il est là.
Va attendre dehors.
Où est-il ? Je veux le voir.
Un peu excessif, mais ça fait passer le message.
Attention.
D'accord. Très bien.
Tu veux la Flamme de Dragon ? Tu vas l'avoir.
Tu as besoin d'un racleur ?
Non, la Flamme de Dragon le ferait frire.
Par chance, j'ai trouvé ça.
Tu sais comment ça marche ?
Tu y canalises ta Flamme, que je canalise vers moi.
Dès que je l'aurai, Sky sera libre.
Les Solariens arrivent.
Ils devront combattre un mal ancien parce qu'on a eu peur ?
- S'il le faut. - Sérieusement ?
On est en infériorité numérique.
Je m'en fous.
Bloom risque tout pour sauver Sky.
Musa n'a ni magie, ni capacité de combat,
et elle est toujours là.
Ma cousine a passé la nuit au milieu des monstres.
Et que fait-elle ? Elle se prépare à les affronter.
Ce sont mes amis.
Nos amis. Ils ont besoin de nous.
Non, je n'attendrai pas les Solariens.
Je n'attendrai pas les secours sans rien faire.
C'était le souhait de Dowling.
Les Alféens doivent combattre ensemble.
Comment contredire Farah ?
Pas de magie tant que les racleurs sont là.
- On se prépare ! - Oui !
Tu as entendu ? On bouge.
Et s'il se réveille et alerte les autres ?
Ou s'il se sent perdu et panique ?
Oui, tu as raison. Tu devrais rester avec lui.
Tout ira bien.
- Prêt ? - Oui.
Salut.
Je n'avais jamais entendu un discours aussi sexy, Terra.
Vraiment ?
J'ai vu une conférence en ligne sur la confiance en soi.
Ça manque un peu de rythme
et la salle ne paye pas de mine,
mais ça parle de la production d'endorphines lors d'un discours.
Je gâche tout, n'est-ce pas ?
Non.
Allons tout foutre en l'air.
- Le temps presse. - Je sais.
Je n'ai plus de solvant. Tu sais s'il en reste ?
J'appelle Terra. Elle peut t'aider, moi non.
On peut entrer ? C'est bon pour les racleurs ?
Il me manque du solvant pour distiller ma formule.
J'ai fini le tien.
Tu en as besoin pour quoi ? Quel est le plan ?
Je distille une phéromone de magie pour que les racleurs me suivent.
Et ensuite ?
L'eldwyn n'est pas que toxique aux humains.
Flora, non.
Il y a du solvant à la serre. Je peux y aller.
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Je ne peux pas te laisser te sacrifier.
C'est aussi chez moi, ici.
Je refuse de rester cachée
pendant que vous prenez tous les risques.
Je sais que c'est imprudent, mais ça va marcher.
D'accord.
Bloom a du diluant pour sa peinture,
Stella a du dissolvant pour les ongles
et Musa a du dégrippant pour la plomberie.
Si ça ne suffit pas, Aïsha a de la vodka dans son tiroir.
Ça devrait le faire.
Je vois tout.
Merci, Terra.
Sebastian.
Attends.
Quoi ?
Improvise.
Tes amis sont en forme, on dirait.
Tu pensais qu'ils attendraient sans rien faire ?
Non, bien sûr.
Mais feraient-ils le même effort
s'ils savaient à quel point tu es soulagée ?
- SI j'avais le choix, je… - Il ne faut pas avoir honte.
Tu es une ado.
Tu devrais pouvoir être une ado.
Traîner avec tes amis.
Avec ton copain.
Je sais ce que c'est de rater tout ça
à cause de trucs qui te dépassent.
Avec la Flamme de Dragon, pas de vie normale possible.
Et ta mère voulait que tu aies une vie normale.
Tu dis ça pour me narguer ?
Tu as gagné. Tu as tout ce que tu…
Je ne cherche pas à te narguer.
- Pas du tout. - Alors, dis-moi.
Dis-moi d'où je viens.
- On gagne du temps ? - Lis dans mes pensées.
Bien sûr que je veux savoir.
Ce n'est pas une histoire joyeuse.
Le contraire m'aurait étonnée.
Ta mère avait la Flamme.
Comme toi.
Elle n'avait pas disparu depuis mille ans ?
Techniquement, non.
Elle est restée en stase pendant mille ans.
Parce que tu es restée en stase pendant mille ans.
En tant que bébé.
Je suis née il y a mille ans ?
Au milieu d'une guerre ancienne.
C'est…
Ta mère, avec sa Flamme, a été l'héroïne de cette guerre
jusqu'à ce qu'elle perde le contrôle, tuant des milliers de personnes.
Elle était rongée de culpabilité pour ce massacre
et pour t'avoir légué ce fardeau.
Elle n'aurait pas supporté que tu suives le même chemin.
Alors, le jour de ta naissance, elle t'a mise en stase
et s'est exilée dans le royaume des Ombres.
- Mes parents… - Sont morts depuis longtemps.
Ta mère ne voulait pas que tu hérites de ce fardeau.
Quand tu me l'auras donnée,
tu pourras enfin vivre ta vie.
Bien.
Finissons-en.
Ils sont trop nombreux. C'est perdu d'avance.
- On doit utiliser notre magie. - Pas encore.
Flora doit attirer les racleurs pour les détruire.
Ça devrait les attirer tous.
- Comment on sait si ça marche ? - On va attendre et…
Pars. Maintenant.
- Non ! Comment tu vas tous les piquer ? - Je ne les pique pas.
Flora.
En me mordant, ils mourront.
Certaines fées ont encore leur magie. Libère-les.
Et dis aux autres qu'on a réussi.
Dis-moi. Ça fait mal ?
Terriblement.
Vas-y.
Regarde. Les fées sont libres. Flora a réussi.
Allons-y.
Continuez. On peut y arriver !
Tu me donnes tort.
- Aide-moi quand même. - À gauche !
- On entre. - Je ne peux pas te laisser faire.
Mon frère est mort à Aster Dell.
- Peu importe. - J'étais le fils de remplacement.
Arrête.
Sebastian leur a dit qu'il pouvait ressusciter mon frère.
Arrête, j'ai dit.
Aïsha, je veux juste ma liberté.
Être libéré de leurs attentes, des sorciers, de tout.
Si Sebastian le ramène, je serai libre.
Tu es bien placée pour comprendre ça.
Tu m'as menti.
Si je t'avais dit la vérité, tu m'aurais quitté.
Pendant des mois, à chaque minute, tu m'as menti.
Je n'ai jamais menti sur mes sentiments.
- C'était réel. - Pour toi.
C'était réel pour toi.
Parce que tu savais la vérité.
Et maintenant, tu peux garder les bons souvenirs.
Les miens sont gâchés.
Mon premier petit ami. Mon premier baiser.
Tu as tout gâché.
Tu devras vivre avec tes choix.
On entre.
On y est presque, Bloom. Je le sens.
Pardon d'interrompre ce moment…
Pas maintenant, Beatrix.
Bloom veut peut-être savoir à quoi te servira sa Flamme.
Quelle importance ?
Je vois. N'oublie pas ces mots.
- Sky ! - Non !
Sky, non !
Sky.
Tu te rends compte de ce que tu as fait ?
J'ai sauvé le monde.
Ça fait du bien.
C'est exactement ce qui est arrivé à ta mère.
Des gens sont morts.
Je m'en fous.
Tu vas faire quoi ? Me tuer ? Et ensuite ? Détruire l'école ?
Tes amis se battent pour toi dehors.
Ses amies sont à l'intérieur.
Bloom, regarde-moi.
Tout va bien. On est là.
Tu n'es pas seule.
Partez.
Éloignez tout le monde d'ici.
Maintenant !
Bloom, on ne te quittera pas.
Son cœur s'est arrêté.
Je peux le relancer avec ma magie.
- Je peux le sauver. - Sky !
Et voilà l'amoureux.
C'est fini. On ne se battra plus.
Ah oui ?
Tu veux vraiment que je recommence ?
Oups.
La magie des fées n'est pas infinie.
Ta petite crise de colère t'a épuisée.
Même la Flamme de Dragon a ses limites.
Donc, la seule chose qui a changé,
c'est que Beatrix s'est sacrifiée pour rien.
Dommage.
Elle s'est sacrifiée ?
Tu es un monstre.
Oui. Et je suis plus fort que chacune de vous, donc…
Mais es-tu plus fort que nous toutes réunies ?
Luke ?
Hé.
Ils ont réussi.
Hé.
Il s'est passé quoi ?
Tu es mort. En quelque sorte.
- Longue histoire. - J'ai hâte de l'entendre.
Bloom.
Ça va ?
- Oui. - Oui ?
- Oui, ça va. - D'accord.
On doit retourner à l'appart.
- Qui veut un autre coussin ? - Moi, s'il te plaît.
- Tiens. - Merci.
C'est l'un des miens ?
Il me faut les meilleurs oreillers.
J'ai fait le tour des distributeurs.
Pourquoi j'ai mal partout ?
C'est peut-être d'avoir volé.
Vous aussi, vous avez des courbatures ?
On n'a pas besoin de tout ça.
Ma magie est de retour. Je sens vos douleurs.
Même les plus discrètes.
- Je gère bien la douleur. - Tu gères bien tout.
Comme ça, on est deux.
Et cette fille partage ma chambre.
C'est comment dehors ?
Plus calme. Les sorciers sanguinaires sont partis.
- Des nouvelles de Grey ? - Silva l'a laissé rejoindre sa famille.
Il ne sera pas arrêté s'il ne revient pas à Alféa.
Ça facilite les choses.
Je ne renonce pas aux garçons, mais…
Moi, si.
Et Beatrix ?
Silva va l'enterrer au cimetière.
Elle a fait tout ça pour des réponses, comme moi.
Elle aurait pu me signaler à Sebastian.
Et elle aurait pu tuer Sky pour de bon si elle l'avait voulu, mais non.
J'ai envie de croire que c'était volontaire.
Imagine ce qui serait arrivé sans elle.
Il aurait ouvert ce portail.
Je sais que tu as besoin de repos. Vas-y.
Je gère.
Ça va ? Je te nourris, si tu veux.
- Vas-y. - OK.
C'est quoi ?
Un portail vers le royaume des Ombres.
Sebastian a dû récolter assez de magie pour l'ouvrir.
Sans la Flamme de Dragon ?
Apparemment.
Je crois qu'il voulait la Flamme pour que personne ne puisse le fermer.
Je peux le faire.
Et ça ?
Dis-le, Bloom.
Dis-le.
On ne peut le fermer que depuis l'autre côté.
Et tu m'as écrit une lettre ?
Tu voulais me quitter pour toujours
et tu m'as écrit une lettre ?
Je pensais que si je t'en parlais…
J'essaierais de t'arrêter ? Oui !
Ne traverse pas ce truc, Bloom.
Il doit y avoir un autre moyen.
Le temps presse.
Chaque seconde qui passe met le monde en danger.
Ce n'est pas pour ça.
Je pense que tu cherches une issue.
J'ai failli détruire Alféa, Sky.
Je suis dangereuse. Ma mère le savait.
C'est pour ça qu'elle s'est exilée.
La Flamme n'a pas sa place ici.
- Ma place n'est pas ici. - Elle est au royaume des Ombres ?
C'est quoi, cet endroit ?
Je ne sais pas.
Tu sais ce qu'il y a derrière ?
C'est dangereux ?
Je ne sais pas.
Tu n'as pas peur ?
Non.
Toute l'année, j'ai essayé de savoir
ce que j'étais censée faire de ce pouvoir, et…
Maintenant, je sais.
Voilà comment je vais sauver le monde.
Ça se passe ici.
Je peux sauver l'Autre Monde en fermant ce portail.
Tu comptes plus que tout au monde pour moi.
Mais ça nous dépasse.
Je t'aime, Bloom.
Je t'aime aussi.
Elle est partie.
Quoi ?
Je suis en avance ?
ISOBEL ET D'ARCY DANIELS
Maman ?
Sous-titres : Alix Paupy