La información era buena.
Eso no lo discuto, pero quizá alguien avisara a las brujas.
¿Has visto a Bloom?
No, y se cortó la luz hace unos minutos.
O es una distracción para sacarla o está perdiendo el control.
- Bloom no es peligrosa. Créeme. - No estés tan seguro.
Esperemos que Bavani no haya venido a vernos.
Tengo magia. Tú no.
¿Hola?
¿Estás sola?
¿Y tu fogosa amiga?
Ve al pasillo.
¿Alguien?
No. Al parecer, la niña de las flores está sola.
Bien.
Vete.
El ataque terminó en 20 minutos.
No sé cuántas brujas había, pero redujeron a todos los especialistas.
Sabían que iríamos a su guarida.
- Y nos bebimos todo el antídoto. Joder. - ¿Cayeron todos los especialistas?
A las hadas no les fue mejor. Sebastian trajo un ejército de Rascadores.
¿Están todas drenadas?
Aún no.
Las tienen bajo la escuela. Se las llevan una a una.
Es Bavani.
Creemos que no aguanta mucha magia a la vez.
Aún podemos salvar a algunas. Eso es bueno. Información útil.
Es gracias a Musa. Se esconde en la escuela.
No la detectaron. Flora no tuvo suerte.
Tenemos mucho trabajo por delante.
Un ataque directo es un suicidio. Un ataque encubierto solo es algo mejor.
Y luchamos con nuestros amigos. No será fácil.
Tenemos armas no letales.
Cuando neutralicemos la amenaza,
será fácil eliminar a las brujas y liberaremos a las hadas.
Y yo iré a por Sebastian.
Preparémonos.
Bloom, ven conmigo.
¡Ten cuidado!
Son personas.
Además de ser un brujo, trabaja para Sebastian.
No logro entenderlo. Debe de haber una razón.
Quizá Sebastian sea muy persuasivo.
O quizá las personas que nos importan son malas.
Sé que no podemos entrar por los Rascadores,
pero no puedo esperar estando Flora ahí.
¿Seguro que quieres hacer esto? Puedes negarte.
¿De verdad?
Incluso antes,
solo yo podía detenerlo.
Quiere la Llama del Dragón.
Dijo que, si se la daba, no robaría más magia a las hadas.
Sí, pero tendría la Llama.
Imagina lo que podría hacer con ella.
Si alguien debe tener ese poder, eres tú.
Lo sé.
Tengo que luchar.
Tenemos que luchar.
No he visto a Sky. ¿Con quién iba?
Intentó liberarte de la estasis
y lo encerraron.
¿Sigue en la escuela?
Sí, pero no explotes.
Sky es muy capaz.
Créeme. Estará bien.
No podemos no hacer nada mientras te enfrentas a Sebastian sola.
- Es idea de Silva. - ¿Y si prendes fuego a alguien?
Yo podría apagarlo.
Yo… estaré en el cementerio hasta que todos salgan.
¿Hay un médico?
Riven se encargará del triaje allí. Tú tratarás a los heridos graves aquí.
Podría hacerte invisible para que puedas colarte.
- Te robarán la magia. - ¿Y la tuya no?
Transformada seré más rápida y fuerte.
Dowling nos enseñó a hacerlo.
A usar todas las emociones. Positivas y negativas.
¿Y lo habéis hecho? ¿Alguna lo ha hecho?
No, pero podemos intentarlo.
¿Crees que tenemos tiempo?
- No tienes que hacerlo sola. - Sí.
No tenéis esto.
Lo único que acabará con Sebastian.
Soy la única que lo tiene.
Os quiero a todas. De verdad. Pero… yo…
- ¿Estás bien? - ¿Bloom?
- ¿Qué…? - Se desmayó.
Creo que… necesito agua.
- Te tengo. - Vamos a levantarla. Arriba.
Siéntate.
Estoy bien. Lista.
- ¿Estás segura? - Sí.
Harás falta tras reducir a los especialistas controlados. Espera.
- Sí. - Vale.
Siento interrumpir lo que sea esto,
pero, a riesgo de ser un gato curioso muerto,
¿cuál es tu meta exactamente?
Esas respuestas no formaban parte del trato.
Muy bien. Pero, si nos lo tomamos al pie de la letra, mi parte se acabó.
Tienes la escuela y a las hadas. Tienes todo lo que quieres.
Ahora tú también.
¿Algo más?
Busca a nuestra ventaja.
Me voy al Santuario. En 20 minutos, traed a otra.
Hace tiempo que no se llevan a nadie. Quizá se acabó.
- No ha acabado. Estate quieto. - ¿Y espero a que nos pesquen?
No quiero que me coman, pero no hagamos tonterías.
Mis amigas vendrán.
Me voy.
No uses tu magia. Los Rascadores notan…
Ya, lo pillo, pero gracias.
¿Ves? No hay nada.
Nick.
Vuelve a la luz.
Nick, ¡no seas idiota!
Las brujas usan a especialistas controlados
para no arriesgarse.
Si se enteran de que atacamos, perdemos nuestra ventaja.
Separémonos y eliminémoslas una a una.
En silencio, ¿vale?
Moveos.
Las brujas saben lo del ataque.
¿Está segura?
¡Moveos!
No, pero están saliendo muchos especialistas.
- Silva no podrá abrirse paso. - Entonces, yo no podré entrar.
- ¿No has visto a Flora? - No. Sé dónde está, pero…
Bien. Aún hay tiempo. Si hace falta, la sacaremos nosotras.
¿Y Grey? ¿Recurrimos a él?
Viste el vídeo. ¿Crees que le interesa ayudarnos?
- Intentaré contactar con Beatrix. - Creo que se ha ido.
Así que Flora está jodida. Eso decís todas.
Perderá su magia y no podemos hacer nada.
No, nada no.
Luego os escribo.
No suelo criticar la arteterapia, pero ¿quieres decime qué es eso?
Esta mañana no me he…
no me he desmayado de cansancio.
Cuando invoqué mi Llama del Dragón, vi…
a Sebastian.
Y vi esto.
¿Qué es eso?
No lo sé. Una especie de…
visión o premonición.
Sé que tiene algo que ver con mi magia, pero…
Eh, Bloom.
No pasa nada.
Tengo miedo. Solo tengo miedo, Aisha. Yo…
Tengo miedo desde lo de Rosalind. Sé que debo ser fuerte pero…
No, para nada.
No eres menos dura por dejar que tus amigas te cuiden.
Es lo más difícil que he aprendido, pero, con lo de Grey,
si no os tuviera…
Estamos juntas en esto.
¿Vale?
- ¿Podrás acabar con tu hombre? - No hace falta. Le he escrito.
¿No entiendes qué significa "ataque sorpresa"?
Relájate. Es muy duro.
Mierda.
¡Cuidado!
¡Soy yo! ¡Dane!
- ¿Una ayudita? - Que te den.
Ojalá no avisara a nadie.
¡Están ahí abajo!
No hay suerte.
Tenemos que retroceder. Oye. ¡Ahora!
Vamos.
Vamos. Tendrás algún tipo de arma.
Sebastian quiere otra.
Odio que me elijan la última.
- Sky, un placer que te unas a nosotros. - Tuve que ocuparme de unos delincuentes.
Bonita espada.
Lo más parecido que pude encontrar. Y no está mal.
Desequilibrada, según Andreas.
No. Vieja sí, desequilibrada no.
Andreas estaba celoso
porque te di la espada de mi padre
y te dije que era suya.
Es la espada de tu padre…
De acuerdo. Escuchadme.
Las brujas nos esperaban y hemos tenido que retroceder.
Nos reagruparemos aquí hasta que vengan los solarianos.
Pero Musa sigue ahí. Flora también.
- Tiene razón, deberíamos ir ahora… - Esto no es un debate.
Manteneos ocupados. Moveos.
- Vuelve a la casa del jardinero. - ¿Qué? Puedo luchar. Sabes que puedo.
Sin el antídoto de LeRoy, eres un blanco fácil,
y la escuela está llena de brujas de sangre.
Musa.
Vale.
Se te da bien.
- No veo mordiscos. ¿Aún tienes magia? - Sí, y puedo usarla a nuestro favor si…
¡Vamos!
Por fin. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Estaré mejor cuando te vea.
¿Cómo estás?
Dentro de lo que cabe, estoy bien.
- Musa salvó a Flora de los Rascadores. - Genial.
Sí, pero ahora están atrapadas,
así que tendremos que esperar a los solarianos.
Creo que hay un "pero".
No, me alegra que Flora y tú estéis a salvo. Es que…
No sé. Creo que no ha terminado.
Porque así es.
Sebastian tendrá lo que quiere
y tú lo ayudarás.
¿Sky?
¿Qué pasa?
Sal fuera. Ahora.
Sebastian.
En silencio.
- ¿Qué quieres? - Creo que ya lo sabes.
Y, si se lo dices a alguien, Sky muere.
Si algo le pasa a Grey, Sky muere.
Si intentas resistirte… ya ves por dónde voy.
Suelta el teléfono.
Nos vemos pronto.
No fingiré que entiendo tu plan, pero he encontrado esto.
¿Sabes de otro alijo secreto de hierbas?
No. Lo sabría la persona cuyos cajones he registrado.
Déjalo. Esto basta.
Terra sabe que intentamos acabar con los Rascadores.
- ¿Por qué ocultar los detalles? - No quiero distraerlas. Y puedo sola.
Sabes que seguirá preguntándote hasta…
Bloom y Sky no están.
¿Bloom?
Bloom.
¿Sky?
Si os estáis enrollando en algún sitio, os juro que voy a…
Relájate. Solo soy yo.
¿Solo tú?
Eres la mala.
Etiquetas.
¿La mala haría esto?
Fisgoneando, descubrí lo que planea Sebastian.
Le obsesiona reparar la injusticia de Aster Dell.
Ha encontrado el modo. Un ser del Reino de la Oscuridad. Sombra.
Resucita a los muertos.
Sebastian quiere resucitar a la gente de Aster Dell.
La última vez que pasó, casi destruyó el Otro Mundo.
O Sebastian no leyó eso o no le importa.
- Bloom tuvo una visión de un portal. - Un canal al Reino de la Oscuridad.
Necesita la Llama del Dragón para abrirla. Dile a Bloom que no se mueva.
¿Y esa mirada?
Bloom ha desaparecido. Junto con Sky.
Quería una ventaja. Sebastian usará a Sky.
- Detenla. - Si eso es cierto…
¿Me tomas el pelo, joder? Lo es. Debes detenerla.
El canal solo puede cerrarse desde el otro lado.
La vida de Sky no vale más que las demás vidas del Otro Mundo.
Si no me dejas no puedo ayudarte.
Crees que puedes jugar a dos bandas, ¿no?
Que salvar a Musa y avisarnos compensa traicionar a Alfea.
Haré lo que sea para sobrevivir.
Enhorabuena.
Has sobrevivido.
Tengo dos hermanas.
No lo sabía.
No sabía nada de mi pasado, así que hice un trato.
Lo ayudé y me dijo qué hacía yo en Aster Dell.
No sabía toda la historia, pero sí que tenía dos hermanas.
No tengo a nadie, Stella. A nadie en todo el mundo.
Me tenías a mí.
Ahora, si me disculpas,
tengo que buscar a mis amigos.
- Aún puedes hacer lo correcto. - ¿Qué significa "lo correcto"?
Pudiste darle la Llama antes. ¿Eso no es lo correcto?
Él roba magia a las hadas.
Las hadas mataron a las brujas de Aster Dell.
Yo tenía familia allí.
Solo digo que es complicado.
Sí, quizá. Pero hay algo que no lo es.
Aisha te dejó entrar.
Y le mentiste,
conque deja esta superioridad moral.
- Si Sebastian no tuviera a Sky… - Pero, por suerte, lo tengo.
¿Y si esperas fuera?
¿Dónde está? Quiero verlo.
Un poco exagerado, lo sé, pero explicativo.
Eh, cuidado.
Vale, bien.
Bien. ¿Quieres la Llama del Dragón? Es tuya. Te la daré.
- ¿Necesitas un Rascador? - No.
La Llama lo freiría en un segundo.
Por suerte, he encontrado esto.
Sabes cómo funciona, ¿no?
Tú canalizas la Llama del Dragón hacia él y yo, hacia mí.
Cuando la tenga, Sky quedará libre.
Los solarianos están de camino.
¿Lucharán con un mal ancestral porque nos asusta?
- Si es necesario. - No hablarás en serio.
Las brujas nos superan en número.
Me da igual.
Bloom lo arriesga todo por Sky.
Musa no tiene magia ni apenas habilidad para luchar,
y sigue ahí.
Mi prima ha estado rodeada de monstruos.
Y está preparando un plan para matar a esos monstruos.
Se trata de mis amigos. De nuestros amigos. Y nos necesitan.
Conque no, no esperaré a los solarianos.
No voy a esperar a que otros salven mi hogar.
Es lo que Dowling querría.
Que todos lucháramos juntos.
No puedo discutir con Farah.
Nada de magia hasta eliminar a los Rascadores.
- ¡Preparémonos! - ¡Sí!
Oye, ¿lo has oído? Nos vamos.
¿Y si se despierta y alerta a las brujas? ¿O si no sabe dónde está y se asusta?
Sí, tienes razón. Deberías quedarte con él.
Estaremos bien.
- ¿Listo? - Sí.
Hola.
Esa ha sido una de las cosas más sexis que he visto en mi vida, Terra.
¿En serio?
Vi una charla genial sobre el empoderamiento.
Se hacía algo larga
y era en una sala muy pequeña, nada del otro mundo,
pero daba buenos consejos sobre producir endorfinas con un discurso.
Lo estoy estropeando, ¿no?
No.
Démosles una paliza.
- Se acaba el tiempo. - Lo sé.
No queda disolvente. ¿Sabes si hay más?
Llamaré a Terra. Ella puede ayudar, yo no.
¿Podemos entrar? ¿Quedan Rascadores?
Necesito disolvente para destilar una fórmula.
He usado el tuyo.
¿Para qué lo necesitas? ¿Cuál es tu plan?
Destilo una feromona de mi magia para atraerlos a mí.
¿Y luego qué?
La Eldwyn no solo envenena a los humanos.
Flora, no.
Hay disolvente en el invernadero. Puedo ir ahí.
Yo… no puedo dejar que hagas esto.
- Que te sacrifiques. - Ahora este también es mi hogar, Terra.
No me ocultaré mientras os arriesgáis e intentáis transformaros.
Es una imprudencia al estilo Flora, pero funcionará.
Vale.
Bloom tiene diluyente con sus pinceles. El quitaesmaltes de Stella es de calidad.
Musa tiene aceite para la válvula del agua.
Si todo falla, Aisha tiene vodka en el cajón de abajo.
Eso debería funcionar.
Soy muy observadora.
Gracias, Terra.
Sebastian. ¡Sebastian!
Espera, por favor.
¿Qué?
Pues haced algo al respecto.
Tus amigos están intentando rescataros.
¿Esperabas que no hicieran nada?
Claro que no.
Pero me pregunto si lo harían de saber cuánto te alivia renunciar a ella.
- ¿Crees que si tuviera elección no…? - No te avergüences.
Eres una adolescente.
Deberías poder ser una adolescente.
Estar con tus amigas.
Con tu novio.
Sé lo que es perderse todo eso
por algo que es más grande que tú.
Nadie tiene una vida normal con la Llama del Dragón presente.
Eso es todo lo que tu madre siempre quiso para ti.
¿Te burlas de mí?
Has ganado. Vas a tener todo lo…
No pretendía burlarme.
- De verdad. - Pues dímelo.
Dime de dónde vengo.
- ¿Para ganar tiempo? - Lee mi mente.
¿Crees que no quiero saberlo?
No es una historia feliz.
Lo opuesto habría sido una sorpresa.
Tu madre tenía la Llama.
Como tú.
Creía que solo existió hace mil años.
No, técnicamente no es cierto.
Solo estuvo en estasis durante mil años.
Porque tú estuviste en estasis durante mil años.
De bebé.
Entonces… ¿nací hace mil años?
En una antigua guerra.
Eso es…
Tu madre y la Llama del Dragón fueron los héroes de esa guerra,
hasta que perdió el control y miles de personas murieron.
La atormentaba la culpa de lo que hizo,
de pasarte esa carga.
No podía soportar que siguieras el mismo camino,
así que, el día que naciste,
te puso en estasis
y se fue al Reino de la Oscuridad.
- Mis padres… - Se fueron hace mucho.
Tu madre nunca quiso que llevaras la carga de la Llama.
Cuando me la des,
por fin podrás vivir tu vida.
Ahora…
acabemos con esto.
Los superan en número. Van a perder.
- Usemos nuestra magia. - No, aún no.
Para destruirlos, los Rascadores deben centrarse en Flora.
Esto debería atraer a todos.
- ¿Cómo sabes que funciona? - No lo sé. Hay que esperar y…
Vete. Ahora.
- ¡No! ¿Cómo vas a pincharlos a todos? - No lo haré.
- Flora. - Cuando se alimenten de mí, morirán.
Todavía hay hadas con magia. Libéralas. Di a las demás que está despejado.
Sé sincera. ¿Duele?
Muchísimo.
Vete.
Mirad. Las hadas son libres. Flora lo ha logrado.
Vamos.
¡Seguid! ¡Podemos hacerlo!
- Me equivocaba. - Puedes aconsejarme más.
¡Izquierda!
- Vamos a entrar. - No puedo dejaros.
Mi hermano murió en Aster Dell.
- Tu motivo me da… - Yo era el hijo de repuesto.
Para.
Sebastian dijo a mis padres que reviviría.
He dicho que pares.
Aisha, solo quiero ser libre.
De las expectativas, de las brujas de sangre, de todo.
Si Sebastian lo revive, puedo serlo.
Deberías entenderlo mejor que nadie.
Me mentiste.
De habértelo dicho, se habría acabado.
Meses. Estuvimos juntos durante meses y cada minuto era una mentira.
No. Nunca mentí sobre cómo me sentía.
- Fue real. - Para ti.
Fue real para ti. Porque sabías la verdad.
Y ahora puedes conservar esos buenos recuerdos.
Has arruinado los míos.
Mi primer novio. Mi primer beso.
Odio que fueras tú.
Vive con tus decisiones.
Vamos a entrar.
No falta mucho, Bloom. Lo noto.
Odio interrumpir un momento íntimo.
Ahora no, Beatrix.
Tal vez Bloom quiera saber para qué quieres la Llama.
¿Acaso importa?
Lo sospechaba. Recuerda que dijiste eso.
- ¡Sky! - ¡No!
No, Sky. Sky.
¿Tienes idea de lo que has hecho?
Acabo de salvar el mundo.
Lo admito, sienta bien.
Esto es lo que le pasó a tu madre, Bloom,
y murió gente.
Me da igual.
Vale. ¿Qué vas a hacer? ¿Matarme? ¿Y luego qué? ¿Destruir la escuela?
Tus amigas están fuera luchando por ti.
Sus amigas están dentro.
Bloom, mírame.
Puedes parar. Estamos aquí.
- No tienes que hacerlo sola. - Marchaos.
Alejad a todos de aquí.
¡Ahora!
No, Bloom, no te dejaremos.
Se le ha parado el corazón. Lo bombearé con magia brujeril.
- Lo mantendré vivo. - ¡Sky!
El chico ha sobrevivido.
Se acabó. Basta de luchar.
¿Seguro?
¿Vas a obligarme a repetirlo?
¡Huy!
La magia feérica no es un pozo infinito.
Creo que tu pequeño momento de rabia te ha agotado.
Hasta la Llama tiene límites.
Conque lo único que ha cambiado es que Beatrix se ha sacrificado por nada.
Pobrecilla.
¿Se ha sacrificado?
Eres un monstruo.
Sí, y también soy mucho más fuerte que cada una de vosotras, así que…
Sí, pero ¿eres más fuerte que todas?
¿Luke?
Hola.
Lo han logrado.
Hola.
¿Qué ha pasado?
En cierto modo… has muerto.
- Es una larga historia. - Quiero oírla.
Bloom.
Bloom. ¿Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
- Sí, estoy bien. - Vale.
Llevemos a todas al cuarto.
- ¿Quién necesita más cojines? - Yo, por favor.
- Ten. - Gracias.
¿Es uno de los míos?
Mis cojines son los mejores.
He asaltado todas las máquinas expendedoras.
¿Por qué me duele todo?
¿Será por volar? Habrá sido eso, ¿no? ¿Alguien más? ¿Volar? ¿Dolor?
No necesitamos esto.
Mi magia ha vuelto. Siento el dolor que todas sentís.
Hasta las calladas.
- Se me da bien aguantar el dolor. - Como todo.
- Otra perfeccionista en la suite. - Que quede claro, es mi compi de cuarto.
¿Cómo va todo fuera?
Se está calmando. Las brujas se han ido.
- ¿Sabes algo de Grey? - Silva lo dejó ir con su familia.
No lo arrestará mientras no vuelva a Alfea.
Creo que así es más fácil.
- No he renunciado a los chicos, pero… - Yo sí.
- ¿Y Beatrix? - Silva va a enterrarla en el cementerio.
Hizo lo que hizo porque quería respuestas, como yo.
Y podría haberme delatado a Sebastian.
De haber querido, podría haber matado a Sky. No lo hizo.
Voy a creer que fue a propósito.
Imaginaos que no hubiera aparecido.
Se habría abierto el portal.
Sé que tú también necesitas descansar, así que vete.
Yo me ocupo.
¿Estás bien? ¿Quieres que te dé de comer?
- Sí. - Vale.
¿Qué es eso?
Un canal al Reino de la Oscuridad.
Sebastian tenía suficiente magia feérica para abrirlo.
Creía que quería la Llama para eso.
Y yo, al principio.
Creo que la quería para que nadie fuera capaz de cerrarlo.
Pero ahora puedo.
¿Y esto?
Dilo, Bloom.
Dilo.
La única forma de cerrarlo es estando al otro lado.
¿Y me escribes una carta?
Sales de mi vida para siempre y me escribes una puta carta.
- Si te lo contaba en persona… - ¿Intentaría detenerte? Así es.
No te atrevas a atravesar esa cosa.
Tiene que haber otra forma de cerrarlo.
No hay tiempo. Si sigue abierto, el Otro Mundo está en peligro.
Creo que no quieres intentarlo. Creo que has estado buscando una salida.
Hoy casi destruyo Alfea, Sky.
Soy peligrosa. Mi madre lo sabía.
Por eso se encerró.
La Llama no pertenece aquí.
- Ni yo. - ¿Y perteneces al Reino de la Oscuridad?
¿Qué es eso?
No lo sé.
¿Qué hay al otro lado?
¿Es peligroso?
No lo sé.
¿No tienes miedo?
No.
Todo el año, he intentado averiguar
qué debo hacer con el poder que tengo y…
ahora lo sé.
Así es como voy a salvar el Otro Mundo. Aquí mismo.
Ahora mismo puedo salvarlo cerrando esa cosa.
Significas más que nada para mí,
pero esto es más grande.
Te quiero, Bloom.
Yo también.
Se ha ido.
¿Qué?
¿Llego pronto?
ISOBEL Y D'ARCY DANIELS
¿Mamá?
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez