UNA SERIE DE NETFLIX
Confío en que comprenden la gravedad de la situación.
Hasta que sepamos cómo vamos a proceder,
nadie puede saber los detalles de lo que pasó en el cementerio.
Nadie puede saber que hay hadas en esta escuela
que no controlan la llama del dragón.
Perdón, sé que es grave que Bloom haya mata…
Que Rosalind esté muerta.
Pero creo que es más grave que Rosalind haya matado a Dowling.
Sí, pero ahora, lo único confirmado
es la primera parte de esa oración.
Gracias, Sky.
Ahora, hice un acuerdo con Bavani
que debería evitar que Bloom fuera a confinamiento.
¿Qué son?
Son para que Bloom no use su magia.
Perdió el control por el cristal.
Pero descargó su magia. Ya no es un riesgo.
- Lo siento, es lo que acordé. - Está bien.
Soy culpable. No voy a pelear.
Bavani convocará una audiencia
para determinar las consecuencias para Bloom.
La reina Luna lo presidirá.
Fantástico.
¿Debemos ir a clase como si todo fuera normal?
No, porque no todo es normal.
La reina Luna está haciendo un anuncio.
Ciudadanos de Solaria, tengo noticias trágicas.
Rosalind Hale, directora de Alfea, está muerta.
Es una gran pérdida,
no solo para los estudiantes de Alfea, sino para todo el reino.
Rosalind era una de las hadas más valientes del Otro Mundo.
Respetada por sus pares. Temida por sus enemigos.
Pero el miedo no dictará cómo respondemos.
Sabemos quién es responsable, y responderá ante la justicia.
Brujos de sangre.
Todos sabemos que nos odian.
Pero un acto atroz como este no tiene precedente.
El responsable es su líder, Sebastian Valtor.
Cada brujo de sangre que lo siga será considerado enemigo de la Corona.
Les haremos frente con todo el peso de nuestro ejército.
Y no se equivoquen…
este es un acto de guerra.
AVÍSAME CUANDO TE DESPIERTES.
Debe haber una forma más amena de hacer esto,
pero soy un hada de luz, lo siento.
¿Cómo dormiste?
¿Qué es dormir?
Cada vez que cierro los ojos, veo el cementerio.
Es todo un borrón.
Apenas recuerdo qué pasó.
Bien, déjame recordártelo.
Sebastian se aprovechó de ti en un momento vulnerable.
Te contó algo espantoso,
que Rosalind mató a la señorita Dowling a sangre fría.
Rosalind te atacó cuando la confrontaste. Tú actuaste en defensa propia.
- Tiene sentido. - Claro que sí.
Y lo probaré en la audiencia.
La ley solariana es complicadísima, pero,
por suerte para ti,
pasé muchas noches estudiándola con profesores tediosos.
Eres muchas cosas, Bloom.
La mayoría, increíbles. Algunas, molestas.
Ninguna de ellas es "una asesina", ni siquiera algo parecido.
Confía en mí.
Y Terra y Flora encontrarán pruebas del asesinato de Dowling para apoyarte.
¿Y si la reina no nos cree?
Este caso en particular es único,
pero como hubo una muerte,
el castigo podría ser desde confinamiento hasta destierro.
Hora de la honestidad.
Esta Bloom no nos sirve.
Si mi mamá ve a una chica deprimida que duda de sí misma,
te comerá viva.
Eres la llama del dragón, Bloom, y no hiciste nada malo.
El reino te necesita.
Nosotras te necesitamos.
No entiendo por qué no peleamos.
Porque son estudiantes, Dane.
No, somos especialistas. Estuvimos entrenando para esto.
No, entrenan para poder luchar cuando se gradúen.
Si quieres ser soldado, sorprende a los solarianos
con un depósito bien provisto.
Talento desperdiciado.
Somos unos malditos esclavos, y tenemos que disfrutarlo.
Cuiden el lenguaje y la actitud. Los dos. No lo diré otra vez.
¿Cómo está Bloom?
Bien. Está acostada.
Nada como ser acusada de homicidio para ponerte al día con Netflix.
Veo muchas cajas. Les vendría bien un poco de ayuda.
Te agradezco, pero tenemos suficientes especialistas.
Si tan solo trabajaran más y se quejaran menos.
¿Y no necesitas más especialistas?
No tengo magia, pero quiero quedarme en Alfea.
Si me volviera especialista…
Ahora no es el momento.
¿Por qué? Estamos abasteciendo a Solaria, ¿no?
Bromeo a medias.
Puedo empezar a entrenarla en nuestro tiempo libre.
¿Qué tiempo libre?
Esto no es una guardería. Sin ofender.
No fue inteligente como para ofenderme. Sin ofender.
Literalmente haré lo que sea.
Es como una de las enseñanzas del señor Miyagi, ¿no?
Sí, nos enseña a palear mierda.
Esto tomará toda la semana.
Bien hecho. Sigue así.
Llevará siglos hacer suficiente para el ejército.
Ni siquiera sabemos si funciona con la magia de los brujos.
LeRoy parece convencida de que sí, y tiene un buen historial.
- Esperemos que esté distraída. - Sí.
No desenterraremos el cadáver de Dowling, ¿no?
No, nada de eso. Solo necesitamos probar que está ahí.
Stella no puede alegar defensa propia si el cuerpo de Dowling no está…
¡Kat! Hola.
Hola, Terra.
Flora.
Tal vez te preguntes qué hacemos aquí. Te lo diré.
Vinimos a…
Caminar por el cementerio. No va contra las reglas.
Ahora sí. Lo siento.
Nada de estudiantes afuera. Las brujos pueden estar en cualquier lado.
No tienes que decirme qué traman.
Ni deberían, la verdad.
Pero mañana estoy de guardia sola.
Quizá tengan más suerte entonces.
Decepcionante, pero prometedor.
Concéntrate, enamorada. La audiencia es mañana. Hay poco tiempo.
Sí.
¿Bloom?
Aisha dijo que no querías salir.
Pero puedo hacerte compañía.
Sé que debe preocuparte la audiencia.
¿Bloom?
Háblame.
Hola.
Es raro que te llame, sí. No quería enviar tantos mensajes.
¿Una llamada es menos humillante?
No respondas.
Nadie te vio, ni en tu cuarto ni en el baluarte.
Pero voy a nadar, por si quieres venir.
Mira, sé que ayer querías hablar conmigo.
Lo siento, me tomé mi tiempo. Las cosas se salieron de control…
Llámame.
1 LLAMADA PERDIDA 1 MENSAJE DE VOZ NUEVO
Viniste. Perfecto.
Bienvenido a casa.
Papá, está loca. Lo sabes.
¡Bloom! ¡Ayúdame!
- ¿Mamá? - ¡Sácala de aquí!
¡Por favor!
Perdón.
No sabía que Aisha roncaba tanto.
En realidad, soy yo.
Pensé que le vendría bien una buena noche de sueño.
¿No es peligroso que estés aquí sola, Bloom?
Sin magia.
No quería arriesgarme. Si algo pasa mientras duermo…
Bloom.
Por favor, Sky.
No te tengo miedo, ¿sí?
Deberías.
Mis emociones causaron esto, Sky.
Y con lo que siento por ti…
¿Y si nos peleamos y pierdo el control?
Debemos mantener la distancia.
Mira, Bloom, soy tu novio.
Si no podemos estar juntos, ¿cómo…?
Hoy necesito descansar.
Si no, Stella me matará mañana.
Lo resolveremos después de la audiencia.
Podemos solucionarlo.
¿Vino el hada de la mierda?
- No vuelvas a llamarme así. - ¿Fuiste tú?
No tienen excusa para no entrenarme.
Me alegra no tener que palear, pero olvídalo.
¿Temes pelear con una chica?
- Riv… - No.
Quiere una lección. Vamos.
Estás muerta. De nuevo.
Mira eso. Estás muerta. De nuevo.
Estás siendo un idiota.
En cualquier momento, iremos a una guerra real.
Los especialistas no somos personas cualquiera.
Somos elegidos. Entrenamos durante años.
¿Y crees que puedes aprender en dos días? Es insultante.
Podrías lastimarte, o peor, morir.
Y es peligroso para los demás.
Así que adelante, sigue jugando como si no hubiera cosas más importantes.
¿Cuándo la viste?
Cuando llegó Rosalind, tuvimos una charla cordial, pero nada más.
¿Y la gema?
Fingirá que no existe,
lo cual es bueno.
Hoy no se trata de eso.
El futuro de Bloom depende de mi mamá.
Hay agua ahí, pero si necesitas algo más medicinal…
Gracias, pero no.
Madre, qué bueno verte.
Que los alumnos piensen que viniste a visitarme.
¿Vamos?
Pase lo que pase, matar a Rosalind fue lo mejor que hiciste.
Se lo merecía.
Discúlpenme un momento.
No tardaré.
Le dejé agua en el escritorio a tu mamá.
Fría, cuatro limones, con gas.
Dijiste que era rara con el agua.
Gracias, Beatrix.
Bien.
Desayuné afuera esta mañana.
Al sol.
- Necesitaba color. - Un milagro.
Bueno, soy la llama del dragón, así que…
Mi mamá puede ser complicada.
Pero soy su hija, y también puedo serlo.
Hay varios argumentos.
Estuve leyendo sobre leyes para que no me haga tropezar.
Terra y Flora conseguirán pruebas.
¿Y el golpe de gracia?
Una excelentísima solariana como testigo de carácter.
- No me adules tanto. - Esa es la idea de hoy.
Tu familia le da energía a la mitad del reino.
Mi mamá no puede hacerlos enojar.
¿SÍ? Es suficiente para que nos escuche.
Esperemos que Terra y Flora tengan éxito.
¿Qué tenemos aquí? ¿Será un soborno?
No deberías llamarlo soborno.
Dios mío.
Caracoles tobianos.
¿Cómo…?
Debe haberte llevado al menos una semana conseguirlos.
Admitiré que no los había pensado como un soborno.
Pensé que quizá podía cocinártelos
en algo así como una cita.
Mierda.
Terra…
No. Lo hice de nuevo.
Malinterpreté. Lo siento mucho. Qué vergüenza.
No malinterpretaste nada. Tú…
eres increíble.
Volví con Francesca.
Eso tiene sentido.
Bueno,
estoy muy feliz por ti.
No tenemos tiempo. Vamos.
Disfruta tu almuerzo.
Disculpen la demora, pero, como se imaginarán,
estoy bastante ocupada.
Gracias, Stella, pero este es un tribunal cerrado.
Seré la defensora de Bloom.
Admirable, pero en un tribunal cerrado, no se permiten defensores.
Lo sé.
Sin embargo, permitiste que Arthur fuera defensor
cuando su compañero tuvo un escándalo financiero.
Supuse que tendría el mismo privilegio.
Bloom, ¿eres consciente de lo graves que son las acusaciones en tu contra?
Sí.
¿Y eliges tener a mi hija como defensora?
Sí.
- Stella conoce el sistema mejor que yo. - Supongo que sí.
Pero supongo que tú no sabes nada sobre el sistema, así que…
no es mucho decir.
Muy bien. Esto es lo que sé.
Rosalind,
una de las figuras más queridas e influyentes del Otro Mundo,
está muerta.
Anoche, Bloom admitió ante Saul Silva que ella es la responsable.
Entonces…
¿qué es lo que no sé?
Le gustas. No fue un no.
- Estoy bien. Empezó la audiencia. - A veces no es el momento…
Estoy bien.
Por favor, solo viértelo y encontremos la tumba.
Tic, tac.
- Los cuerpos se descomponen. - Sé química básica.
Perdón.
Cuando las hadas mueren, liberan esencia de vida.
Las hadas poderosas tienen una esencia poderosa.
Al interactuar con la esencia, esto nos mostrará dónde enterró Rosalind
a una de las hadas más poderosas del Otro Mundo.
¿Estás acusando a Rosalind de asesinar a la directora Dowling?
Arriesgaba nuestras vidas para entrenar y experimentar.
- ¿Es inimaginable? - La imaginación no importa.
Y hacer acusaciones sin fundamentos como esa
perjudica solo a una persona: a ti.
¿Y si se prueba?
Los rumores y la especulación no son pruebas.
Necesitaré evidencia física.
Hay mucho humo.
Sí.
Bueno, es un cementerio de hadas.
Bloom dijo que era por aquí.
¿Segura?
Sí, al lado del banco.
No hay humo. ¿Qué significa eso?
Que aquí no enterraron a un hada.
¿Cómo puede ser?
¿Y ninguna de las dos consideró que Sebastian pudo haber mentido?
Sí, era una posibilidad, pero Rosalind lo admitió.
Para ti, a solas, en privado.
Terra y Flora están en el cementerio buscando las pruebas.
Dame un minuto.
Por favor.
Seguro movió el cuerpo.
No, tiene que estar aquí. Rosalind no se saldrá con la suya.
Terra, ¿qué haces?
Aquí hay algo. Lo siento.
Bien, Terra, no necesitamos más.
Ya casi.
¿Qué es eso?
Un callejón sin salida.
NO ESTÁ EL CUERPO.
Bueno, qué hermosa pérdida de tiempo.
No lo estoy imaginando y no miento. Rosalind lo admitió.
Creo que una testigo de carácter podría ayudar.
Su Majestad.
Aisha, mi tiempo es limitado.
Entiendo.
Sin embargo, mi familia aportó mucho a Solaria a lo largo de los años.
Gracias.
¿Recuerda la primera vez que usó magia?
La mía no fue divertida, pero nada comparada con la de Bloom.
Prendió fuego su casa.
Se peleó con su madre, su magia se descontroló y…
Mi primera vez, me fui a casa llorando.
Mi mamá me compró un globo.
Después de la primera vez de Bloom, durmió en un depósito.
No podía decirle a nadie qué había pasado, porque no tenía idea.
Damos por sentado que crecemos sabiendo lo que somos.
Que nuestras madres hadas nos guiarán.
Bloom siempre se sintió diferente.
Nadie la ayudó ni la apoyó.
¿Entonces tiene problemas de control?
No, y ese es el punto.
Con todo lo que le pasó, Bloom debería ser un desastre,
pero no lo es.
Vino a Alfea con el corazón y la mente abiertos,
y a pesar de todo lo que vivió, se destacó.
Con su magia
y con sus amigos.
Bloom perdió el control ayer por una sola razón.
Queríamos ayudar a nuestra amiga a recuperar su magia.
Bloom es mi mejor amiga.
No es peligrosa. Confíe en mí.
Sí algo sé que puedo hacer, es juzgar el carácter de alguien.
¿Sales con Grey Owens?
Dices que juzgas bien el carácter,
pero te pasaste el semestre saliendo con un brujo de sangre.
¿Grey?
No, eso es un error.
Anoche, Grey tuvo un encuentro con un especialista.
Nos preocupó, entonces Silva revisó sus registros.
Son falsificados.
Eso no es posible.
¿Porque lo conoces?
¿Como conoces a Bloom?
¿O tal vez tu criterio no es tan sólido como crees?
Y me pregunto qué pensaría tu familia de esto.
Gracias, Aisha.
Eso es todo.
- Aisha. - Aisha.
Aisha, espera.
Nunca conoces de verdad el corazón de alguien.
Solo puedes juzgarlos por sus acciones.
¿Tienes los registros de Grey?
Creo que sí. ¿Por qué?
Necesito verlos. Ahora.
Muy bien. ¿Algún otro invitado especial?
¿Discursos prolongados?
Por favor.
Bloom es mi amiga.
Lo sé,
y has hecho un trabajo admirable defendiéndola,
pero…
tenías razón en tu carta.
¿Qué carta?
- Por favor, no. - ¿Qué carta?
Stella me escribió hace unos días
para pedirme el cristal de convergencia.
En su carta, incluyó una advertencia.
Sobre ti.
"Es una bomba de tiempo,
pero Solaria está bien posicionada por mi presencia en su vida.
Cuando finalmente explote,
deberíamos poder usarlo a nuestro favor".
Tú escribiste eso, ¿no?
Sí, lo escribí, pero…
Creo que es justo decir que explotó.
Bien,
si no hay nada más…
¿Puedo decir algo?
Stella tiene razón sobre lo que pasó esa noche.
Fue en defensa propia. Rosalind me atacó y me defendí.
Pero tiene razón en su carta.
Por lo que pasó después.
Durante el enfrentamiento,
hubo un momento en el que podría haberme detenido y no lo hice.
Algo se apoderó de mí y quise lastimarla.
Quería castigarla por matar a Dowling.
En ese momento, la quería muerta.
La llama del dragón me permitió hacerlo.
Aceptaré las consecuencias de mis actos.
Y yo te agradezco tu franqueza.
Sin embargo,
no cambia el hecho de que eres una gran amenaza para el reino.
Mi decisión es ponerte en estasis.
Y que se reevalúe el caso en 20 años.
Espera. ¿Qué?
Al santuario.
Mamá, no puedes.
No lo compliques.
No vayas.
Está bien.
Es lo mejor.
Lamento que no hayas tenido una madre hada que te entendiera,
que te enseñara a controlar tu magia.
Yo también.
Sabes que esa carta…
Fue para hacer buena letra conmigo. Sí, claro.
Y aunque fue obvio
y un poco torpe,
fue una jugada inteligente.
Debes hacer buena letra.
Eres la princesa.
¿Había alguna posibilidad de que la dejaras ir?
No.
Pero me impresionó cómo te comportaste.
Cortés, pero firme.
Me sentí muy orgullosa de ti.
Quítate la chaqueta.
Date vuelta.
¿Solo tenía que hacer eso?
Solo jugar a tu juego.
No es mi juego, Stella.
Pero sí.
Ambas debemos jugar.
Y lamento lo de tu amiga.
Pero como reina, debes mirar más allá de las amistades.
Algún día lo entenderás.
¿Y si no quiero?
Me temo que no tienes opción.
¿Y si no soy la princesa? ¿Así tendré otra opción?
Ten cuidado, Stella. No sabes lo que dices.
Sí, lo sé.
Si debo elegir entre mis amigos y mi privilegio,
no te sorprendas con mi elección.
¿Qué pasó con Bloom?
¿Aisha?
¿Estás bien?
Hola.
Te…
debo una explicación.
No, solo una respuesta.
¿Eres un brujo de sangre?
Lo siento, Aisha. Sabía que no entenderías.
Se acabó.
Lo siento. Se la llevaron.
Está bien. Oye, tranquila.
Todo estará bien.
¿Sabes? A primera vista,
Romeo y Julieta es una gran historia.
El gran amor trágico.
Luego te das cuenta
de que Julieta tiene 13 años, Romeo es un idiota,
y todo se podría haber evitado con un poco más de comunicación.
Aunque, por otro lado, la actuación de Leo y Claire es insuperable.
¿Esto es lo correcto?
Sé que debo odiar a las hadas, pero ahora que Rosalind no está,
tal vez podamos encontrar otra forma.
- ¿No escuchaste el discurso de Luna? - No.
Estaba de camino. ¿Por qué?
Nos culparon, Grey.
¿Qué?
La compañera de cuarto de tu novia mató a Rosalind y nos culparon a nosotros.
Si quedaba alguien en Solaria que no nos odiara, ya no.
Las hadas nos quieren muertos, ¿sí?
Siempre nos han querido muertos.
Es hora de defenderse.
Tenemos que liberarla.
- ¿No podemos apelar? - Solo mi madre decide.
Una vez que se decide, se convierte en ley.
- Hazla cambiar de opinión. - Sí, eso no sucede nunca.
¿Y el cristal?
Tiene restos de la llama del dragón. ¿Podemos usarlo?
O podemos enviarle un mensaje a Bloom. Quizá puede escapar sola.
Ella lo haría, ¿no? Ustedes la conocen.
- Eso creí, pero… - No la viste ahí, Flora.
- Bloom se rindió. - Sí, pero nosotras no.
Bloom tiene miedo. Nosotras también.
Pero no viviré con miedo.
Si hay esperanza, hay una posibilidad.
Mira a tu alrededor, Flora. Se acabó.
- ¿No te dio detalles? - No, solo dijo que nos preparemos.
Bien, hay que moverse.
Sebastian está escondido a unas horas de aquí.
Bavani no confía en el ejército para la misión, pero confía en nosotros.
- ¿Atacaremos? - Sí. ¿No querías combate?
Felicitaciones. Lo tienes.
Hay que eliminarlos. Evitar que empiece la guerra.
Muévanse.
- Sky. - Hola. Perdón.
Vi tu mensaje. Dame un segundo.
¿Seguro quieres venir?
- Sí, totalmente. - Bien.
Estuve sentado esperando noticias de la audiencia.
Prefiero aprovechar el tiempo.
Sky.
¿Qué pasa?
La reina Luna tomó su decisión.
Déjenme verla. Tienen que dejarme verla.
A una celda.
Suéltenme. ¡Bloom!
¡Bloom!
¿Ustedes también?
Aisha, ¿puedes venir un segundo?
¿Tienes el cristal de convergencia?
¿Qué haces?
Creímos que esta cosa estaba muerta.
No estaba muerta.
Bloom siempre se sintió diferente.
Nadie la ayudó ni la apoyó.
Lo damos por sentado.
Que crecemos sabiendo lo que somos.
Que nuestras madres hadas nos guiarán.
¿Directora Dowling?
Hola, Bloom.
Tampoco podíamos creerlo. Y todo gracias a Flora.
No entendía qué había fallado en el cementerio.
Luego vi mis plantas marchitas y entendí.
Esto absorbía toda la esencia de la vida que podía.
Se llaman plantas de resurrección.
Son como cápsulas de tiempo.
Le vendría bien un poco de color, pero la función es lo importante.
Le dimos la llama del dragón que quedaba en el cristal
y se abrió.
¿Estaba ahí?
Mi espíritu, sí.
Qué locura, ¿no?
Imaginé lo que iba a hacer Rosalind y me valí de tanta magia como pude.
Le pedí al mundo natural que me preservara.
Les debía un último adiós.
La vida es valiosa,
pero la muerte también.
Ambas deben ser respetadas.
No sobreviví al ataque de Rosalind.
Así que no podré ayudarlas en la batalla.
Pero tengo tiempo para una última lección.
Las clases de magia ya no son lo mío, así que mejor voy a vigilar la puerta.
Son todas hadas. La lección es para todas.
Es sobre magia de transformación.
Cuando era su directora, las protegí de las duras verdades del mundo.
Yo creía que las emociones positivas
eran lo fundamental para magia poderosa.
Rosalind creía lo contrario.
Que la fuerza solo se forjaba en esas duras verdades.
Ambas nos equivocamos.
Para liberar la verdadera magia,
se deben aceptar todas las emociones.
La alegría imprudente de las positivas y la desesperación de las negativas.
Hay belleza y poder en ambas.
Estoy muy orgullosa de ustedes.
Y de las mujeres en las que se están convirtiendo.
Bloom, ¿vamos a caminar?
No importa lo que implique. Tenemos que encontrarla.
Ni una palabra a nadie.
BAVANI SE DIO CUENTA.
- Bavani sabe que Bloom no está. - ¿Dice Beatrix?
¿Y le creemos?
Mira, lo está intentando, ¿sí?
Revisará nuestro cuarto. Se verá sospechoso si no hay nadie.
Volveré yo. Necesitan más tiempo con la directora Dowling.
Yo no tengo la misma conexión.
- Gracias. - Yo voy contigo.
Será más creíble. Denle un último abrazo de mi parte.
Tres accesos. Tres equipos.
Eliminen a los que puedan antes de que nos vean.
LeRoy solo alcanzó a hacer protección para un grupo.
Seremos inmunes a sus maldiciones.
Pero no se confundan.
Cuando pateemos el nido, comienza la guerra.
Si alguien quiere irse ahora, es respetable.
Hagámoslo.
¿La decepcioné?
Al perder el control.
Al matar a alguien.
Quitar una vida es serio.
Llevarás esa carga para siempre.
Pero nada sucede en el vacío.
Cuando descubrimos lo que Rosalind hizo en Aster Dell,
me enojé tanto…
que deseé matarla.
Si hubiera tenido tu poder, las cosas habrían sido distintas.
El mundo es un lugar mejor sin Rosalind Hale.
Esa es una verdad objetiva.
Lo hecho hecho está.
Pero todavía tengo esta cosa dentro de mí.
Cuanto más aprendo sobre ella, más me asusta.
Seguro que sí.
Pero tienes que aprovecharla.
De una forma u otra.
No puedes rendirte.
Tienes que pelear.
Pero ¿cómo lo hago?
¿Cómo…
hago eso sin perder el control?
Solo quiero que alguien me diga qué hacer.
No puedo hacer eso, Bloom.
Nadie puede.
Esa es la lección más difícil.
Lo único que puedo decirte…
es que creo en ti.
Y debes saber que cualquier cosa con el poder de destruir
también puede proteger.
Tú, Bloom,
tienes el poder de salvar al mundo.
Ya lo has oído antes.
Rosalind lo dijo en el banquete de exalumnos.
Contigo a su lado, sin duda.
Sí.
Algo muy típico de Rosalind.
Entonces lo modificaré.
No pienses en salvar al mundo.
Piensa en salvar tu mundo.
La gente que amas, que te importa.
Si usas tu poder para eso…
nunca te equivocarás.
Ya casi es hora.
¿Un abrazo?
Por los viejos tiempos.
Tenías razón con Musa.
Aquí estamos, 12 horas después, en la mierda.
No hagas ninguna estupidez, ¿sí?
No quiero tener que cargarte.
No sé si podrías. Necesitas ejercitar un poco más.
Sabían que veníamos.
Tardaste mucho.
Es mi séquito.
Son incontrolables.
¿Podrías apagar las luces?
Todas, por favor.
Por supuesto.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga