‎NETFLIX 剧集
‎我相信各位都明白事态的严重性
‎所以在我们确定下一步行动之前
‎今天在墓园发生的事 ‎无人可知晓任何细节
‎不可让任何人知道本校已无仙子
‎可以控制神龙圣火
‎很遗憾 我知道这是大事 蕾儿杀…
‎罗莎琳德死了
‎但以我的浅见
‎我的确认为 ‎罗莎琳德杀害道林院长这件事更重大
‎对 但目前我们唯一确定的
‎只是大事不妙
‎谢了 斯凯
‎我跟巴瓦妮达成了协议
‎应该不用把蕾儿关起来
‎那些是什么东西？
‎阻止蕾儿使用魔法的刑具
‎她是因为那块水晶才失控的
‎但她已把魔法重新传入水晶 ‎不会继续构成危险
‎恐怕你得服从这些条件
‎没关系
‎事情是我做的 我不会反抗
‎巴瓦妮将成立特别法庭
‎来判定蕾儿的行为将面临怎样的后果
‎本法庭将由露娜女王来主持
‎真不错
‎所以你指望我们去上课 ‎假装一切正常？
‎不 因为一切都不正常
‎露娜女王要发表演讲
‎瑟利维亚的全体市民
‎我有个悲痛的消息要宣布
‎艾菲城学院的校长 ‎罗莎琳德霍尔已亡故
‎对艾菲城学院的学生和整个仙界而言
‎这都是沉痛的损失
‎罗莎琳德是魔法仙境 ‎有史以来最勇敢的仙子之一
‎她既备受同行尊敬 ‎亦令敌人闻风丧胆
‎但恐惧不会影响我们如何应对
‎有人犯了罪 他们将被绳之以法
‎血巫者
‎他们对我们的仇恨众人皆知
‎但此次行为令人发指 前所未有
‎这是其头目塞巴斯蒂安瓦尔托的 ‎所作所为
‎追随他的任何血巫者 ‎都将视其为王冠的仇敌
‎我们将全军出击 对付他们
‎毫无疑问
‎这是战争行为
‎（你起床后告诉我）
‎我确信可以换种好一点的方式 但是…
‎光仙子 别指望我道歉
‎睡得还好吗？
‎睡什么呀？
‎我每次闭上眼睛 ‎墓园的画面就会重现
‎一切都很模糊… ‎我几乎不记得发生过什么
‎好 让我来帮你回忆
‎塞巴斯蒂安趁你脆弱的那一刻 ‎利用了你
‎他揭露了一个可怕的真相
‎说罗莎琳德无情地杀死了道林院长
‎你质问罗莎琳德犯下的罪行 ‎她攻击了你
‎你的行为是正当防卫
‎-对 这就说得通了 ‎-当然说得通
‎我打算在特别法庭上证明这一点
‎瑟利维亚的法律错综复杂 但是
‎对你而言幸运的是
‎我花了很多漫长的夜晚 ‎跟多位无趣的导师学习 所以…
‎你有很多特质 蕾儿
‎大多特质都很棒 某些很烦人
‎但你不可能杀人 ‎你压根不可能杀人 相信我
‎特拉和芙萝拉会找出道林凶案的证据
‎来力挺你的案件
‎如果她不认同这个案子怎么办？
‎很显然 这种特定的情况 ‎以前从未发生过
‎但由于牵涉到一起死亡事件
‎很难确定你会面临何种处罚 ‎轻微监禁或流放都有可能
‎来点严厉的爱吧
‎就蕾儿现在的状况来说 她帮不上忙
‎如果我妈看到你这个孬种在质疑自己
‎她会把你给生吞活剥了
‎你是神龙圣火 蕾儿
‎你没做错任何事
‎仙界需要你
‎我们需要你
‎我就是不明白我们为何不反抗
‎因为你们还是学生 戴恩
‎不 我们是圣英雄 ‎我们一直受训 就是为了这一刻
‎不 你们一直受训 ‎是为了毕业后能战斗
‎这样吧 如果你想当士兵 ‎何不让供应站凭补给充足
‎给瑟利维亚人留下好印象？
‎浪费时间
‎我们基本上只是不起眼的低等兵 ‎还必须乐意做低等兵
‎注意语言和态度 你俩都是 ‎我不会说第二次
‎-蕾儿怎么样？ ‎-嗯 她还好 躺在床上
‎遭到谋杀指控 正好有时间看Netflix
‎要搬这么多箱子 看来你需要点帮助
‎多谢你的好意 但如你所见 ‎我们有足够多的圣英雄
‎要是他们多干活 少抱怨就好了
‎你不需要更多圣英雄了？
‎我没有任何魔法了 ‎但真心想留在艾菲城学院
‎我想着如果我成为圣英雄…
‎现在不是时候 妙莎
‎为何不行？我们只是 ‎在给瑟利维亚供应物资 对吧？
‎我只是半开玩笑而已
‎我可以趁休息时间 ‎很容易就帮她开始简单的训练
‎哪有休息时间？ ‎这他妈不是托儿所 无意冒犯
‎你的话还没高明到会冒犯我 ‎无意冒犯
‎我愿意做任何事情
‎所以要效仿宫城健介大师 对吗？ ‎他会教我们本事
‎是啊 如何铲屎
‎这得花整整一星期才能搞定
‎好样的 继续加油
‎这得何年何月才够供应瑟利维亚军队
‎再者 我们甚至都不知道 ‎这种药物对血巫者魔法是否有效
‎勒罗伊似乎坚信会有效 ‎她以往的表现很不错
‎-希望她完全不会注意到我们 ‎-好吧
‎你保证我们无需挖出道林的尸体？
‎对 不用挖坟 只需证明她埋在那里
‎丝黛娜不能声称蕾儿是正当防卫
‎除非道林的尸体 ‎在罗莎琳德所说的地方…
‎凯特！你好
‎嘿 特拉
‎芙萝拉
‎不好意思 你可能想知道 ‎我们为何来此 我告诉你吧
‎我们只是…
‎我们来墓园散个步 ‎据我所知 这并不违规
‎现在是违规行为 抱歉
‎学生不得外出闲逛 ‎血巫者可能无处不在
‎没必要告诉我你们想做什么
‎说实话 可能不该说出来 ‎但明早我一个人当值
‎到时从我身边溜过去可能更容易
‎令人失望 但还算有希望
‎专心点 情痴
‎为蕾儿设立的特别法庭明早开庭 ‎事不宜迟
‎好的
‎蕾儿？
‎艾伊莎说你很低调
‎我想或许咱俩可以一起低调
‎我知道你可能担心特别法庭的事
‎蕾儿？
‎跟我说说话吧
‎嘿
‎我知道我打给你很奇怪 ‎但我不想发三条信息 却得不到回应
‎打电话是不是有点令人难为情？
‎不用回答
‎我去你的房间和堡垒看过 ‎没人见过你
‎不过我要去游泳 你想一起去吗？
‎听着 我知道昨天你想和我说话
‎抱歉 我隔这么久才回复 ‎事情有点失控 而且…
‎给我回个电话吧
‎（1个未接来电 1条新语音信息）
‎你来了 好极了
‎欢迎回家
‎爸爸 她疯了 你知道的
‎蕾儿！救我
‎-妈妈？ ‎-快带她出去！
‎求你了！
‎抱歉
‎没想到艾伊莎的鼾声那么重
‎好吧 想不到吧 是我
‎本以为她可以好好睡一觉
‎你独自待在这里不危险吗 蕾儿？
‎没有魔法伴身
‎我不想冒险 ‎如果睡着后有事发生 我…
‎蕾儿
‎拜托 斯凯
‎我不怕你 好吗？
‎你应该怕
‎是我的情绪引发了这一切 斯凯
‎我对你的感觉 我…
‎万一咱俩吵架 万一我失控了呢？
‎我们真的得保持距离
‎听着 蕾儿 我是你男朋友
‎如果我俩都不可以共处一室 ‎我们如何…
‎今晚我得好好休息
‎如果我休息不好 ‎明天丝黛娜会宰了我
‎特别法庭结束后 我们再想办法
‎我们可以解决的
‎搞什么…
‎昨晚那个屎仙子来了吗？
‎-千万别再那样叫我 ‎-是你清除干净的吗？
‎不希望坏脾气的人有借口不训练我
‎很高兴你不用花一整天铲屎 ‎但不会有训练了
‎害怕被女孩子打败吗？
‎-瑞文… ‎-不 她想上课 那就开始吧
‎你又死了
‎瞧瞧看 又死了一次
‎你为什么这么混蛋？
‎因为我们现在随时有可能被召集应战
‎圣英雄不是随便从大街上拉来的
‎我们是被选中的 接受数年的训练
‎你以为你来这里 几天就能搞定？ ‎这简直是侮辱
‎妙莎 你可能会受伤 或更惨 被杀
‎这对其他人也很危险
‎所以 尽管去玩过家家吧 ‎就当没什么重要的事在发生
‎你上次何时见她的？
‎罗莎琳德接手后 ‎我们进行过一次友好的交谈
‎不过仅此而已
‎那个宝石呢？
‎她大概会假装那玩意不存在 ‎这是好事
‎这不是今天的重点 ‎蕾儿的将来握在我妈妈手上
‎里面有水 ‎但如果你需要更多有药用性质的…
‎谢了 不需要
‎妈妈 很高兴见到你
‎我觉得让学生们以为你是来看我的 ‎这样做或许最好
‎走吧
‎无论发生什么 杀死罗莎琳德 ‎都是你所做的最明智之举
‎她罪有应得
‎麻烦让我们单独聊一下 马上就好
‎我给你妈妈准备了水 放在桌上
‎放了四个柠檬的气泡冰水
‎我记得你说过她对水的要求有多怪异
‎谢谢 碧翠丝
‎好吧
‎我今早在外面吃了早餐
‎在阳光下
‎-我需要点色彩 ‎-小小奇迹
‎毕竟我是神龙圣火 所以…
‎听着 我妈妈可能很难搞
‎但我是她女儿 我可能也很难搞
‎我们有好几层防御
‎我一直在研读既定法律 ‎这样她才不能让我犯错
‎特拉和芙萝拉将提供罗莎琳德的罪证
‎加上我们的致命一击？
‎一位杰出的瑟利维亚人 ‎一位无懈可击的品格证人
‎-先别过分吹嘘我 ‎-我们的目的就是过分吹嘘
‎你的家族负责为半个仙界提供能源
‎我妈妈不能得罪他们
‎好吗？这足以让她听进去
‎但愿特拉和芙萝拉能成功
‎看看我们带什么来了？ ‎算是正式贿赂你吗？
‎不确定这是否算贿赂 不过…
‎我的天
‎托比恩岩蜗牛 你怎么…
‎你肯定花了至少一周时间才弄到
‎我承认当初我找它们的时候 ‎并不是为了拿来当贿赂品
‎我本想在约会的时候可以做给你吃
‎靠
‎特拉…
‎不 我又这样做了
‎我误解了 很抱歉 这太难为情了
‎你没有误解任何东西 你…
‎你超级棒
‎弗朗西斯卡和我复合了
‎这就说得通了
‎好吧
‎我真替你高兴
‎我们时间不多了 走吧
‎祝你午餐愉快
‎抱歉耽搁了 但你也知道我们…
‎眼下我们很忙
‎感谢你帮忙 丝黛娜 ‎但本次特别法庭是封闭式的
‎我是蕾儿的辩护律师
‎真不错 但封闭式特别法庭 ‎不允许有辩护律师
‎我知道
‎不过 当亚瑟的同伴 ‎发现自己身陷财务丑闻时
‎你确实允许亚瑟 ‎为其担任辩护律师 所以…
‎我猜想你也能给予我同样的特权
‎蕾儿 你明白 ‎针对你的指控有多严重吗？
‎明白
‎是你选择 ‎让我女儿来担任你的辩护律师吗？
‎是的
‎-丝黛娜比我更了解这套体系 ‎-是的 看来确实如此
‎但话说回来 ‎你对体系似乎一无所知 所以…
‎我无心赞美你
‎非常好 以下是我了解的情况
‎罗莎琳德
‎即魔法仙境最受爱戴 ‎和最具影响力的人物之一
‎已身亡
‎昨晚 蕾儿对索尔席尔瓦承认 ‎对方的死是她造成的
‎因此
‎有什么是我不知情的？
‎她喜欢你 没有拒绝你
‎-我没事 特别法庭开庭了 我们… ‎-有时候时机很麻烦…
‎我说了我没事
‎你可以把药水倒出来吗？ ‎这样我们就能找到道林的坟墓
‎时间紧迫
‎-人死后 尸体就会腐烂 ‎-嗯 我懂基础的化学常识
‎不好意思
‎仙子死后 会释放出生命精华
‎法力强大的仙子拥有强大的生命精华
‎这应该能够与之相互作用 ‎告诉我们罗莎琳德
‎把魔法仙境法力最强的仙子之一 ‎埋葬在何处
‎你在指控罗莎琳德杀害了道林校长？
‎她每天都拿我们的生命冒险 ‎进行训练和实验
‎-真的那么难以想象吗？ ‎-想象力在这里不适用
‎做出这样未经证实的指控
‎只会伤害一个人 那就是你
‎如果已经证实呢？
‎道听途说和猜测不能构成证据
‎我需要物证
‎好多烟雾
‎对
‎仙子墓园就会如此
‎蕾儿说在这边
‎-你确定？ ‎-对 在长椅旁边
‎没有烟雾 什么意思？
‎说明没有仙子埋葬于此
‎这怎么可能？
‎你们都没考虑过 ‎塞巴斯蒂安有可能骗人吗？
‎对 有可能 但罗莎琳德承认了
‎私下单独对你承认
‎特拉和芙萝拉此刻正在墓园 ‎收集我们所需的证据
‎请多给我一点点时间
‎拜托
‎罗莎琳德肯定把尸体移走了
‎不 她肯定在这里 ‎罗莎琳德休想逃脱罪责
‎特拉 你在做什么？
‎下面有东西 我能感觉出来
‎很好 特拉 这正是我们需要的
‎快好了
‎那是什么？
‎陷入死胡同了
‎（没有尸体）
‎好吧 真是浪费时间
‎我没有无中生有 也没有骗人 ‎是罗莎琳德亲口承认的
‎品格证人或许能帮得上忙
‎陛下
‎艾伊莎 我时间有限
‎我明白
‎但是 鉴于过去多年来
‎我们全家对瑟利维亚的贡献…
‎谢谢
‎还记得您首次施法时的情形吗？
‎我首次施法时不甚愉快 ‎但跟蕾儿的经历相比 根本不算什么
‎她让自家的房子着火了
‎她跟妈妈吵了一架 ‎她的魔法失控了 然后…
‎首次施法后 我哭着回家
‎我妈妈给我买了一个气球
‎蕾儿首次施法后 她只能睡仓库
‎她不能把事发经过告诉任何人 ‎因为她根本不知道发生了什么
‎我们认为一切理所当然 成长过程中 ‎我们都了解自己的真实身份
‎我们的仙子母亲会指引我们
‎整个一生 蕾儿的感受都异于常人
‎没人教她 也没人支持她
‎所以她是个有控制问题的局外人？
‎不 这就是问题所在
‎鉴于蕾儿的一切遭遇 ‎她应该活得一塌糊涂
‎但她并没有
‎她怀抱开放的心胸和心态 ‎来到艾菲城学院
‎尽管她经历种种磨难 依然非常出色
‎操控魔法游刃有余 与朋友相处甚欢
‎蕾儿昨天失控的原因仅有一个
‎我们想努力帮助我们的朋友妙莎 ‎恢复魔法
‎蕾儿是我最好的朋友
‎她不会构成危险 相信我
‎不说别的 我很会看人
‎你在跟格雷欧文斯交往吗？
‎你说你很会看人
‎但你却一直在跟血巫者交往
‎格雷？
‎不 你误会了
‎昨晚 格雷与一位圣英雄发生冲突 ‎情况有点怪异
‎这引人担忧 ‎因此席尔瓦查了他的档案
‎他的档案是伪造的
‎这不可能
‎为什么？因为你了解他？
‎就像你了解蕾儿一样？
‎或许你的判断力 ‎并没有你自认为的那么透彻？
‎不知道你的家人会对此会作何感想
‎谢谢你 艾伊莎
‎你可以走了
‎-艾伊莎 ‎-艾伊莎
‎艾伊莎 等等
‎你永远不可能真正了解一个人的内心
‎只能通过其所做作为来评判
‎你有格雷的档案吗？
‎应该有 怎么了？
‎我要马上看看
‎还有其他特邀嘉宾吗？
‎长篇大论？
‎求你了
‎求你了 蕾儿是我的朋友
‎我明白
‎你为她辩护得很好
‎但是
‎你在信中说得对
‎什么信？
‎-拜托别问 ‎-什么信？
‎几天前 丝黛娜给我写信 ‎请求借用聚合水晶
‎她在信中警告我
‎要小心你
‎“她是个定时炸弹
‎但因为有我出现在她的生活中 ‎瑟利维亚一切安好”
‎“当她最终燃爆之时
‎我们应该能够加以利用”
‎你这样写了 对吧？
‎是的 我写了 可是…
‎可以说她已经燃爆了
‎现在 如果没有别的事…
‎我可以说句话吗？
‎对于那晚发生的事 ‎丝黛娜的判断是正确的
‎我的行为是正当防卫 ‎罗莎琳德攻击我 我自卫了
‎但她在信中也写得对
‎因为接下来发生的事
‎在我们对峙期间
‎有那么一瞬间 我本可以放手的 ‎但我没有
‎某种东西占据了我的心 我想伤害她
‎我想惩罚罗莎琳德 ‎因为她杀了道林院长
‎就在那一刻 我下手了 ‎我想置她于死地
‎神龙圣火让我有能力那样做
‎我会接受我的行为所造成的后果
‎感谢你如此坦诚
‎但这改变不了事实
‎你仍然对仙界构成重大威胁
‎我的裁决是让你进入静止期
‎20年后重新评估
‎慢着 什么？
‎带她去密室
‎不 妈妈 不可以这样
‎别火上浇油
‎你不用去
‎没事
‎这是最好的结果
‎很遗憾你从来没有 ‎一位能够理解你感受的仙子母亲
‎她可以教你驾驭自己的魔法
‎我也很遗憾
‎你知道当我写那封信时…
‎你想重获我的青睐 是的 显而易见嘛
‎虽然意图很明显 且略显笨拙
‎不失为明智之举
‎我的青睐是你该追求的方向
‎你是公主
‎你今天有没有可能会放她一马？
‎不可能
‎但你的表现令我印象深刻
‎谦和却坚定 我真为你感到骄傲
‎把外套脱了
‎转过身去
‎我这么做就够了吗？
‎好好配合你
‎不是配合我 丝黛娜
‎不过答案是肯定的
‎我们都需要好好配合
‎你朋友的事 我深感遗憾
‎但身为女王意味着 ‎要目光远大 超越友谊
‎总有一天 你会明白的
‎若是我不想明白呢？
‎恐怕你别无选择
‎如果我不是公主呢？ ‎那样我会有选择吗？
‎小心点 丝黛娜 ‎你根本不知道自己在说什么
‎不 我知道
‎如果我被迫 ‎要在朋友和特权之间做选择
‎不要对我的选择感到惊讶
‎蕾儿怎么了？
‎艾伊莎？
‎你没事吧？
‎嗨
‎我欠你一个解释
‎不 给我答案就行
‎你是血巫者吗？
‎抱歉 艾伊莎 我知道你不会明白的
‎结束了
‎对不起 她被关押了
‎没事 嘿 没事的
‎会没事的
‎你知道 乍看之下
‎《罗密欧和朱丽叶》是个好故事
‎绝美的悲情之爱
‎然后你意识到
‎朱丽叶才13岁 罗密欧是个混蛋
‎只要多一点沟通 ‎不至于酿成不可收拾的乱局
‎但话说回来 ‎小李子和克莱尔的演绎堪称绝唱
‎这样做对吗？
‎我知道我应该痛恨仙子 ‎但现在罗莎琳德已死
‎或许我们可以另寻他法
‎你没听过露娜的演讲吗？
‎没有 当时我正往这里赶 怎么了？
‎他们怪罪于我们 格雷
‎什么？
‎你女朋友的室友杀了罗莎琳德 ‎他们怪罪于我们
‎所以如果说 ‎此前瑟利维亚还有人不恨血巫者
‎他们现在都痛恨我们
‎仙子们恨不得我们死 好吗？
‎他们一向希望置我们于死地
‎现在是时候反击了
‎我们得把她救出来
‎-对此裁决 我们不能上诉吗？ ‎-我母亲在裁决中有绝对酌情权
‎一旦她下定决心 ‎她的决定就会变成法律
‎-那就回去找她 让她改变主意 ‎-嗯 不可能的
‎那聚合水晶呢？ ‎里面还有一些神龙圣火的碎片
‎或许可以用水晶帮她越狱？
‎或者我们给蕾儿传个信 ‎然后她自己就能越狱？
‎这种事很符合她的风格 对吧？ ‎你了解她
‎-我以为我了解 但… ‎-你没看到她在里面的样子 芙萝拉
‎-蕾儿放弃了 ‎-我明白 但不代表我们必须放弃
‎蕾儿很害怕 我们都很害怕
‎但我拒绝活在恐惧中
‎只要一个人心怀希望 就有一线生机
‎识相一点吧 芙萝拉 都结束了
‎-他没告诉你任何细节？ ‎-没 只发了条短信 让我们做好准备
‎对 我们得快速行动
‎瑟利维亚人发现了塞巴斯蒂安的窝点 ‎距此数小时车程
‎巴瓦妮要发起秘密行动 ‎但她不信任军队
‎-不过她信任我们 ‎-我们要攻击他们？
‎是的 你说想参与实战 ‎恭喜你 机会来了
‎我们的任务就是干掉他们 ‎避免战争发生 好吗？
‎行动
‎-斯凯 ‎-嘿 抱歉
‎我收到你的短信了 ‎我马上就好 好吗？
‎嘿 你确定要来？
‎-是 百分百确定 ‎-好
‎而且 我一直坐着 等特别法庭的消息
‎这样打发时间反而更好
‎斯凯
‎什么？怎么了？
‎露娜女王作出裁决了
‎让我见她一面 你一定让我见她
‎把他关起来
‎放开我 蕾儿！
‎蕾儿！
‎不会吧？你们也要蔫掉？
‎艾伊莎 你可以过来一下吗？
‎聚合水晶还在你手上 对吗？
‎你想干什么？
‎我们在墓园发现这东西的时候 ‎以为它死了
‎根本没死
‎整个一生 蕾儿的感受都异于常人
‎没人教她 也没人支持她
‎我们认为一切理所当然
‎成长过程中 ‎我们都了解自己的真实身份
‎我们的仙子母亲会指引我们
‎道林院长？
‎你好 蕾儿
‎我们也不敢相信 ‎一切都是芙萝拉的功劳
‎我搞不懂化合物在墓园为何不起作用
‎后来看到我的植物萎蔫 ‎我才恍然大悟
‎这个小玩意在吸收 ‎它能吸收的所有生命精华
‎在初世界 这种植物名为还魂草
‎对 它们就像大自然的时间胶囊
‎还可以多姿多彩一点 ‎但我认为 形式重于功能
‎我们给它注入了聚合水晶里的 ‎最后一丝神龙圣火
‎它就打开了
‎你在里面？
‎我的灵魂在里面 对
‎超诡异的 对吧？
‎但我意识到罗莎琳德要做什么的时候
‎我使出了浑身解数施展魔法
‎召唤大自然保护我
‎我还没有跟你们所有人辞别
‎生命很宝贵
‎但死亡亦然
‎二者都必须得到尊重
‎我没能逃过罗莎琳德的攻击
‎所以我不能帮你打未来的战争
‎我还有时间给你们上最后一课
‎我对魔法课不感兴趣了 ‎也许我该去守门
‎你们都是仙子 都要上这堂课
‎这是一堂关于变身魔法的课
‎我担任校长时 保护你们
‎让你们远离这个世界的残酷真相
‎我相信正面情绪是强大魔法的基石
‎罗莎琳德则持相反的观点
‎那种力量只能在那些残酷的现实中 ‎锻造而成
‎我俩都错了
‎为了解锁真正的魔法
‎你们必须接受自己所有的情绪
‎正面的恣意欢乐和负面的绝望
‎两者都具备美和力量
‎我对你们所有人引以为荣
‎你们即将成为伟大的女性 ‎我亦以此为荣
‎蕾儿 一起散步如何？
‎我不管要付出什么代价 ‎我们必须找到她
‎别跟任何人说这件事
‎（巴瓦妮知情）
‎-巴瓦妮知道蕾儿走了 ‎-谁告诉她的？碧翠丝？
‎我们相信她？
‎听我说 她尽力了 好吗？只是…
‎她迟早都会检查我们的宿舍 ‎如果我们都不在 会很可疑
‎我回去吧 ‎你们要跟道林院长多待一会儿
‎我和她没这么深的纽带
‎-谢谢 ‎-我也走吧
‎我在场的话会更可信 ‎替我最后拥抱她一次
‎三个入口点 三支小队
‎在对方发现我们之前 ‎尽可能多地干掉他们
‎勒罗伊只有时间保护这群人
‎所以他们的诅咒对我们不起作用
‎但毫无疑问
‎一旦我们引发骚动 战争一触即发
‎所以若有人想退出 没什么可羞耻的
‎行动
‎你对我很失望吗？
‎因为我失控了 因为…
‎杀了人
‎夺人性命是很严重的事
‎你会永远背负这个负担
‎但一切并非毫无缘由
‎当我们发现罗莎琳德 ‎在紫菀山谷的所作所为时
‎我很愤怒 我…
‎我想杀了她
‎如果我拥有你的法力 ‎事情的结果可能会很不一样
‎没有罗莎琳德霍尔 这个世界更美好
‎这是客观事实
‎木已成舟
‎但还没结束 ‎因为这种法力还在我体内
‎我了解得越多 就越害怕
‎肯定是这样的
‎但你必须加以利用
‎无论如何
‎你不能放弃
‎你一定要搏一把
‎但我该怎么做？我该…
‎我如何在不失控的前提下 ‎做到这一点？
‎我好希望有人告诉我该怎么做
‎我没法告诉你 蕾儿
‎没有人能告诉你
‎这是最难的一课
‎我只能告诉你
‎我对你有信心
‎你务必要明白
‎具有破坏力的法力同时也能提供保护
‎蕾儿 你拥有拯救世界的法力
‎你以前就听说过
‎罗莎琳德在校友宴会上宣布过
‎毫无疑问 她想跟你并肩作战
‎对
‎很有罗莎琳德的做派
‎那我来纠正一下
‎不要想着拯救世界
‎想想拯救你自己的世界
‎你所爱之人 所关心之人
‎如果你把法力用在那个方面
‎就永远不会出错
‎差不多是时候了
‎拥抱一下可以吗？
‎念在旧日情份上？
‎看来你对妙莎的判断是正确的
‎12小时后 我们果然陷入麻烦
‎在里面别做傻事 好吗？
‎我可不想背着你走
‎你能不能背得动还是个问题 ‎你的下半身需要大量锻炼
‎他们知道我们要来
‎你姗姗来迟
‎因为那些随行人员
‎难以控制
‎可以把灯关了吗？
‎麻烦全部关掉
‎没问题
‎字幕翻译：琰炎