UMA SÉRIE NETFLIX
Espero que todos entendam a gravidade da situação.
Até termos a certeza do que vamos fazer,
ninguém pode saber os detalhes do que aconteceu no cemitério.
Ninguém pode saber que as fadas desta escola
já não controlam a Chama do Dragão.
É grave que a Bloom tenha matado…
Que a Rosalind tenha morrido,
mas acho que é pior que a Rosalind tenha matado a diretora Dowling.
Sim, mas nós só temos a certeza
da primeira parte dessa frase.
Obrigado, Sky.
Fiz um acordo com a Bavani
que deve impedir que a Bloom seja detida.
- O que é isso? - Aparelhos para a Bloom não usar magia.
Ela perdeu o controlo devido ao cristal, mas ela já descarregou a magia.
- Infelizmente, são esses os termos. - Não faz mal.
Eu fi-lo. Não vou contestar.
A Bavani convocará um tribunal para determinar o que acontecerá à Bloom.
Será presidido pela Rainha Luna.
Fantástico.
Quer que finjamos que está tudo normal?
Não, porque não está tudo normal.
A Rainha Luna está a fazer um discurso.
Cidadãos de Solaria,
tenho notícias trágicas.
Rosalind Hale, diretora de Alfea, está morta.
É uma grande perda,
não só para os alunos de Alfea, mas para todo o reino.
Rosalind foi uma das fadas mais corajosas que o Outro Mundo já viu.
Respeitada pelos seus colegas, temida pelos seus inimigos.
Mas o medo não vai ditar a nossa reação.
Há culpados. E eles serão apresentados à justiça.
Bruxas de Sangue.
É sabido que odeiam a nossa espécie,
mas este ato hediondo é inédito,
levado a cabo pelo seu líder, Sebastian Valtor.
Todos os que o seguem são considerados inimigos da Coroa.
Usaremos todo o nosso exército contra eles.
E não se iludam…
… isto é um ato de guerra.
AVISA-ME QUANDO ACORDARES.
Haverá uma forma meiga de fazer isto, mas…
Fada da Luz. Desculpa. Nem por isso.
Como dormiste?
O que é dormir?
Quando fecho os olhos, vejo-me no cemitério.
É tudo uma névoa.
- Mal me lembro do sucedido. - Está bem.
Deixa-me lembrar-te.
O Sebastian aproveitou-se de ti num momento vulnerável.
Revelou uma verdade horrível, que...
... a Rosalind matou a Dowling a sangue-frio.
Confrontada, a Rosalind atacou-te.
Agiste em legítima defesa.
- Faz sentido. - Claro que faz.
E tenciono prová-lo ao tribunal.
A lei solariana é bizantina,
mas, felizmente para ti,
passei muitas noites a estudá-la com muitos professores enfadonhos.
És muitas coisas, Bloom.
A maioria é incrível, algumas são irritantes.
Mas não tens nada de homicida, nem coisa que se pareça. Confia em mim.
A Terra e a Flora vão encontrar provas do crime da Dowling para te apoiar.
E se…
… ela discordar do caso?
Este caso específico é inédito,
mas, como envolve uma morte,
podes ficar detida durante um tempo ou ser banida.
Hora do sermão.
Ficar assim não ajuda.
Se a minha mãe vir uma desgraçada que duvida de si,
ela come-te viva.
És a Chama do Dragão, Bloom, e não fizeste nada de mal.
O reino precisa de ti.
Nós precisamos de ti.
- Não entendo porque não lutamos. - Porque ainda são alunos.
Somos Especialistas. É para isto que temos treinado.
Não, têm treinado para lutarem quando se formarem.
Começa por impressionar os solarianos com um depósito bem abastecido.
Talento mal-empregue.
Basicamente, somos paus-mandados e temos de gostar de o ser, caralho.
Atenção à linguagem e atitude. Os dois. Não repito.
- Como está a Bloom? - Está bem. Está na cama.
Nada como ser acusado de homicídio para ver Netflix.
Tanta caixa. Parece que precisam de ajuda.
Obrigado, mas temos Especialistas suficientes.
Podiam era trabalhar mais e queixar-se menos.
Não precisa de mais Especialistas?
Não tenho magia, mas gostava de ficar em Alfea. Se me tornasse Especialista…
Não é a melhor altura.
Porquê? Não estamos só a fornecer Solaria?
Estou só meio a brincar. Posso treiná-la no nosso tempo livre.
Qual tempo livre? Isto não é uma creche. Não leves a mal.
Só levaria a mal se fosse inteligente.
Faço qualquer coisa.
É uma cena tipo Sr. Miyagi, certo? Está a ensinar-nos algo.
Sim, a limpar merda.
Isto vai demorar uma semana.
Bom trabalho. Continua.
Vai levar uma eternidade a fazer isto para o exército solariano.
Nem sabemos se funciona na magia das Bruxas de Sangue.
A LeRoy parece convencida que sim e tem um bom historial.
- Esperemos que esteja distraída. - Está bem.
E não temos de desenterrar o cadáver da Dowling?
Não vamos cavar nada. Só precisamos de provas de que ela está lá.
A Stella só pode alegar legítima defesa se o corpo da Dowling estiver onde…
Kat! Olá.
Olá, Terra.
Flora.
Deves querer saber o que fazemos aqui. Eu digo-te.
Íamos dar…
Vamos passear no cemitério. Não é contra as regras.
Agora é. Lamento.
Os alunos não podem sair. Pode haver Bruxas de Sangue em qualquer lado.
Não tens de me dizer o que vais fazer.
Provavelmente, nem devias. Amanhã de manhã, estou aqui sozinha.
Talvez consigas entrar então.
Dececionante, mas ainda assim promissor.
Concentra-te, apaixonada. O tribunal é de manhã. Temos pouco tempo.
Está bem.
Bloom?
A Aisha disse que não queres sair.
Queres que fique contigo?
Deves estar preocupada com o tribunal.
Bloom?
Fala comigo.
Olá.
É estranho eu estar a ligar, mas não quis enviar três mensagens.
Um telefonema é mais ou menos humilhante?
Não respondas.
Fui ao teu quarto e ao Bastião. Ninguém te viu.
Mas vou nadar, caso queiras vir.
Sei que querias falar comigo ontem.
Desculpa, demorei um bocado. As coisas descontrolaram-se e…
Liga-me.
UMA CHAMADA PERDIDA UMA NOVA MENSAGEM DE VOZ
Chegaste. Perfeito.
Bem-vindo a casa.
Pai, ela é louca. Sabes disso.
Bloom! Socorro!
- Mãe? - Tira-a daqui!
Por favor!
Desculpa.
Não sabia que a Aisha ressonava tanto.
Quem ressona sou eu.
Achei que ela precisava… de uma noite bem dormida.
Não é perigoso estares aqui sozinha, Bloom?
Sem magia.
Não quis arriscar. Se acontecesse algo enquanto eu estava a dormir…
Bloom.
Por favor, Sky.
Não tenho medo de ti.
Devias ter.
As minhas emoções desencadearam isto.
E o que sinto por ti…
E se discutirmos e eu perder o controlo?
Temos de nos afastar um do outro.
Ouve, sou teu namorado.
Se não podemos estar no mesmo quarto…
Eu tenho de descansar esta noite.
Senão, a Stella mata-me amanhã.
Falamos disto depois do tribunal.
Isto resolve-se.
Mas que…
Veio cá a Fada da Merda ontem?
- Não me voltes a chamar isso. - Fizeste isto?
Para vocês me poderem treinar.
Agrada-me não ter de limpar isto, mas não te vou ensinar.
Receias que uma miúda te ganhe?
- Riv… - Não.
Ela quer uma lição. Vamos.
Estás morta. De novo.
Olha só. Morta. Novamente.
Porque estás a ser parvo?
Podemos ser chamados para a guerra.
Os Especialistas não são escolhidos ao calhas.
Somos selecionados. Treinamos durante anos.
E achas que é só chegar aqui e pronto? É um insulto.
Podes magoar-te ou até morrer. E é perigoso para todos os outros.
Vá, arma-te em Especialista. Até parece que não há coisas mais importantes.
Não a vês desde quando?
Quando a Rosalind veio para cá, tivemos uma conversa cordial, só isso.
E a joia?
Deve fingir que não a tenho.
O que é bom.
Isso não importa hoje. O futuro da Bloom está nas mãos da minha mãe.
Tens aí água, mas se precisares de algo mais medicinal…
Obrigada, não quero.
Mãe, que bom ver-te.
É melhor se os alunos acharem que me vieste visitar.
Vamos?
Apesar de tudo, matar a Rosalind foi a melhor coisa que fizeste.
Ela merecia.
Com a vossa licença.
Não demoro.
Pus água na secretária para a tua mãe.
Fresca, quatro limões, com gás. Disseste que ela é esquisita com a água.
Obrigada, Beatrix.
Certo.
Tomei o pequeno-almoço ao ar livre.
Ao sol.
- Para ganhar cor. - Pequenos milagres.
Afinal, sou a Chama do Dragão, por isso…
A minha mãe, às vezes, é tramada,
mas eu sou filha dela e também sou tramada.
Temos algumas defesas.
Li sobre leis assentes para ela não me pregar rasteiras.
A Terra e a Flora vão trazer provas.
E o golpe de misericórdia
é uma testemunha abonatória proeminente e incontestável.
- Não exageremos. - Exagerar é crucial.
A tua família fornece energia a metade do reino.
A minha mãe não os pode irritar.
Sim? É o suficiente para ela ouvir.
Esperemos que a Terra e a Flora consigam.
O que temos aqui? Será um suborno oficial?
Devias chamar suborno ao suborno?
Meu Deus!
Caracóis tobianos. Como é que…
Deves ter demorado uma semana, no mínimo, a consegui-los.
Admito que quando os obtive, não eram para servir de suborno.
Achei que os podia cozinhar para ti numa espécie de encontro romântico.
Merda.
Terra…
Não, voltei a enganar-me.
Interpretei isto mal. Peço imensa desculpa. Que humilhante.
Não interpretaste mal, tu…
Tu és incrível.
Fiz as pazes com a Francesca.
Faz sentido.
Bem,
fico muito feliz por ti.
Não temos muito tempo. Vamos.
Bom almoço.
Desculpem o atraso, mas, como podem imaginar,
andamos muito ocupados.
Agradeço a ajuda, Stella, mas é um tribunal fechado.
Sou advogada da Bloom.
Admirável, mas num tribunal fechado não são permitidos advogados.
Eu sei.
Mas permitiste ao Arthur ser advogado
quando o companheiro dele teve um escândalo financeiro.
Deduzo que tenho o mesmo privilégio.
Bloom, tens noção da gravidade daquilo que és acusada?
Sim.
E queres ter a minha filha como tua advogada?
Sim.
- Ela conhece o sistema melhor do que eu. - Deduzo que sim.
Mas deduzo que não saibas nada sobre o sistema, portanto…
... é um elogio fraco.
Muito bem, eis o que sei.
A Rosalind,
uma das figuras mais queridas e influentes do Outro Mundo,
está morta.
Ontem à noite, a Bloom admitiu ao Saul que foi ela que a matou.
Portanto…
... o que me falta saber?
Ela gosta de ti. Não te rejeitou.
- Estou bem. O tribunal começou. - Às vezes, o timing…
Estou bem.
Podes verter isso para encontrarmos a campa?
Despacha-te.
- Quando os corpos morrem, decompõem-se. - Eu sei.
Desculpa.
Quando as fadas morrem, libertam essência de vida.
As fadas poderosas têm uma essência poderosa.
Isto interagirá com a essência e mostrará onde a Rosalind enterrou
uma das fadas mais poderosas do Outro Mundo.
Estás a acusar a Rosalind de assassinar a diretora Dowling?
Ela pôs em risco a nossa vida com treinos e experiências.
- É assim tão inimaginável? - Não se trata de imaginação.
E fazer acusações infundadas como essa
só prejudica uma pessoa. Tu.
E se provarmos?
Boatos e especulações não são provas.
Vou precisar de provas concretas.
É muito fumo.
Sim.
Faz sentido num cemitério de fadas.
A Bloom disse que era aqui.
- Tens a certeza? - Sim, junto ao banco.
Não há fumo. O que significa isso?
Que não enterraram aqui uma fada.
Como é que isso é possível?
E nenhuma de vocês considerou que o Sebastian possa ter mentido?
Sim, pode, mas a Rosalind admitiu.
A ti, sozinha, em privado.
A Terra e a Flora estão no cemitério a obter as provas necessárias.
Dá-me só um minuto.
- Por favor. - A Rosalind tirou o corpo.
Não, ela tem de estar aqui. A Rosalind não se safa.
O que estás a fazer?
Há algo ali, sinto-o.
Ótimo, só precisamos disso.
Está quase.
O que é isso?
Um beco sem saída.
NÃO HÁ CORPO NENHUM.
Enfim, que bela perda de tempo.
Não estou a imaginar nem a mentir. A Rosalind admitiu.
Acho que uma testemunha abonatória pode ajudar.
Majestade.
Aisha, tenho pouco tempo.
Eu sei.
Mas dado o quanto a minha família deu a Solaria ao longo dos anos…
Obrigada.
Lembra-se da primeira vez que usou magia?
A minha não foi agradável, mas não se comparou à da Bloom.
Incendiou a casa dela.
Discutiu com a mãe, a magia dela descontrolou-se e…
Após a minha primeira vez, fui para casa a chorar.
A minha mãe deu-me um balão.
Após a primeira vez da Bloom, ela dormiu num armazém.
Não podia contar a ninguém porque não sabia o que tinha acontecido.
Tomamos isso como garantido. Que crescemos sabendo o que somos.
Que as nossas mães fadas nos guiarão.
A Bloom sempre se sentiu diferente.
Não teve quem a ensinasse e apoiasse.
- Então, é uma forasteira descontrolada? - Não, a questão é essa.
Tendo em conta tudo o que lhe aconteceu, ela devia problemática,
mas não é.
Veio para Alfea com o coração e a mente abertos
e, apesar de tudo o que passou, ela prosperou.
Com a magia dela e com os amigos dela.
A Bloom perdeu o controlo ontem por uma razão.
Queremos ajudar a Musa a recuperar a magia dela.
A Bloom é a minha melhor amiga.
Ela não é perigosa. Garanto-lhe.
Se há coisa que sei fazer é avaliar carateres.
Namoras com o Grey Owens?
Dizes que avalias bem carateres,
mas andaste o período todo a namorar com um Bruxo de Sangue.
O Grey?
Não, há algum engano.
O Grey teve um encontro estranho com um Especialista.
Levantou receios e o Silva foi ver a ficha dele.
É falsificada.
Isso não é possível.
Porquê? Porque o conheces?
Como conheces a Bloom?
Ou talvez tenhas menos discernimento do que julgas.
E pergunto-me o que a tua família achará disso.
Obrigada, Aisha.
É tudo.
- Aisha. - Aisha.
Espera.
Nunca se sabe o que vai no coração de alguém.
Só os podes julgar pelas suas ações.
Tens a ficha do Grey?
Acho que sim. Porquê?
Tenho de ver. Agora.
Então,
há mais convidados especiais? Discursos prolixos?
Por favor.
A Bloom é minha amiga.
Eu sei disso
e fizeste um trabalho admirável a defendê-la,
mas…
… tinhas razão na tua carta.
Qual carta?
- Por favor, não. - Qual carta?
A Stella escreveu-me a pedir emprestado o cristal de convergência
e, na carta, incluiu um aviso.
Sobre ti.
"Ela é uma bomba-relógio,
mas Solaria está bem posicionada pela minha presença na vida dela.
Quando ela finalmente explodir,
devemos poder usá-la a nosso favor."
Escreveste isto?
Sim, escrevi, mas…
Podemos dizer que ela explodiu.
Muito bem, se não há mais nada…
Posso dizer uma coisa?
A Stella tem razão sobre o que aconteceu naquela noite.
Foi legítima defesa. A Rosalind atacou-me, eu defendi-me.
E tem razão na carta.
Devido ao que aconteceu a seguir.
Durante o nosso confronto,
houve um momento em que podia ter desistido e não o fiz.
Algo tomou conta de mim e eu quis magoá-la.
Quis castigá-la por matar a diretora Dowling.
Nesse momento, quis que morresse.
A Chama do Dragão permitiu-me matá-la.
Aceitarei as consequências das minhas ações.
E eu agradeço a tua sinceridade.
No entanto,
a verdade é que continuas a ser uma grande ameaça para o reino.
A minha decisão é pôr-te em estase.
Para ser reavaliada daqui a 20 anos.
Espera. O quê?
Levem-na para o Retiro.
Não, não podes.
Não dificultes isto.
Não tens de ir.
Não faz mal.
É melhor assim.
Lamento que nunca tenhas tido uma mãe fada que te entendesse,
que te ensinasse a controlar a tua magia.
Também eu.
Sabes que quando escrevi a carta…
Querias ficar bem comigo. Sim, obviamente.
E apesar de ser transparente e…
… um pouco desajeitada, foi uma jogada inteligente.
Convém que estejas bem comigo.
És a princesa.
Havia alguma hipótese de a libertares hoje?
Não.
Mas fiquei impressionada com o teu comportamento.
Graciosa, mas firme. Fiquei muito orgulhosa de ti.
Tira o casaco.
Vira-te.
Só tinha de fazer isso?
De alinhar no teu jogo?
O jogo não é meu, Stella.
Mas sim.
Ambas temos de alinhar no jogo.
E lamento pela tua amiga.
Mas uma rainha não pode ligar a coisas como a amizade.
Um dia, vais entender isso.
E se eu não quiser?
Não tens alternativa.
E se eu não for a princesa? Então, tenho alternativa?
Tem cuidado, Stella. Não sabes o que estás a dizer.
Sei, sim.
Se tiver de escolher entre os amigos e o meu privilégio,
não te espantes com a escolha.
O que aconteceu à Bloom?
Aisha?
Estás bem?
Olá.
Eu…
…devo-te uma explicação.
Não, só uma resposta.
És um Bruxo de Sangue?
Desculpa, Aisha. Sabia que não entenderias.
Acabou.
Lamento, ela já foi.
Pronto.
Está tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Sabes, à primeira vista,
Romeu e Julieta é uma história fabulosa.
Amor trágico no seu melhor.
Depois percebes
que a Julieta tem 13 anos, o Romeu é um parvalhão
e aquela confusão podia ter sido evitada se comunicassem melhor.
Por outro lado, deu-nos o Leo e a Claire. É difícil superar isso.
É a coisa certa a fazer?
Sei que devo odiar fadas, mas agora que a Rosalind morreu,
talvez possamos encontrar outra forma.
- Não ouviste o discurso da Luna? - Não. Estava a caminho daqui. Porquê?
Culparam-nos, Grey.
O quê?
A colega de quarto da tua namorada matou a Rosalind e eles culparam-nos.
Se havia alguém em Solaria que não odiava as Bruxas de Sangue, agora odeia.
As fadas querem que morramos, entendes?
Sempre quiseram isso.
Agora, é hora de retaliar.
Temos de a soltar.
- Não podemos recorrer? - Só a minha mãe pode decidir.
Quando ela decide, torna-se literalmente lei.
- Tenta convencê-la. - Ela nunca muda de ideias.
E o cristal? Tem fragmentos da Chama. Podemos usar isso para a libertar?
Ou se mandarmos uma mensagem à Bloom, ela pode sair sozinha?
Ela faria isso, não? Tu conhece-la.
- Eu achava que sim, mas… - Não a viste lá, Flora.
- Ela desistiu. - Nós não temos de desistir.
A Bloom está assustada. Estamos todas.
Recuso-me a viver com medo.
Havendo esperança, talvez haja uma hipótese.
Ainda não percebeste? Acabou.
- Ele não disse detalhes? - Não, só nos mandou equipar.
Temos de ser rápidos.
Encontraram o esconderijo do Sebastian a umas horas daqui.
A Bavani não confia no exército para atacar em segredo.
- Mas confia em nós. - Vamos atacar?
Sim. Não querias combater? Parabéns, vais combater.
Temos de os eliminar e acabar com a guerra antes que comece. Despachem-se.
- Sky. - Desculpa.
Recebi a mensagem. Dá-me um segundo.
Queres mesmo vir?
- Sim, absoluta. - Certo.
Tenho estado à espera do veredicto do tribunal.
- Assim, passo melhor o tempo. - Sky.
O que foi?
A Rainha Luna decidiu.
Deixem-me vê-la. Têm de me deixar vê-la.
Ponham-no numa cela.
Larguem-me. Bloom!
Bloom!
A sério? Vocês também?
Aisha, podes chegar aqui?
Ainda tens o cristal de convergência?
O que estás a tramar?
Pensámos que isto estava morto quando o encontrámos no cemitério.
Não estava morto.
A Bloom sempre se sentiu diferente.
Não teve quem a ensinasse e apoiasse.
Temos isso como garantido.
Que crescemos sabendo quem somos.
Que as nossas mães fadas nos guiarão.
Diretora Dowling?
Olá, Bloom.
Também não acreditámos. E é tudo graças à Flora.
O composto não funcionou no cemitério. Só percebi quando vi as plantas a murchar.
Isto estava a absorver toda a essência de vida.
- Chamam-se plantas de ressurreição. - São cápsulas temporais da natureza.
Podiam ser mais coloridas, mas o que importa é que são úteis.
Demos-lhe o resto da Chama do Dragão do cristal de convergência e abriu-se.
- Estava lá dentro? - O meu espírito.
É muito estranho, não é?
Quando percebi o que a Rosalind ia fazer, invoquei toda a magia que pude
e pedi ao mundo natural que me preservasse.
Devia-vos a todas um último adeus.
A vida é preciosa,
mas a morte também.
Ambas têm de ser respeitadas.
Não sobrevivi ao ataque da Rosalind.
Por isso, não vos posso ajudar nesta batalha.
Mas tenho tempo para uma última lição.
Aulas de magia já não são comigo. É melhor vigiar a porta.
São todas fadas. Esta lição é para todas.
É sobre magia de transformação.
Quando fui vossa diretora, protegi-vos das verdades difíceis do mundo.
Acreditava que as emoções positivas eram a base da magia poderosa.
A Rosalind achava o oposto.
Que a força só provinha dessas verdades difíceis.
Estávamos ambas erradas.
Para libertar a verdadeira magia,
têm de aceitar todas as vossas emoções.
A alegria imprudente do positivo e o desespero do negativo.
Há beleza e poder em ambas as coisas.
Estou tão orgulhosa de vocês.
E das mulheres em que se estão a tornar.
Bloom, vamos dar uma volta?
Custe o que custar, temos de a encontrar.
Não fales disto a ninguém.
A BAVANI SABE.
- A Bavani sabe que o Bloom saiu. - Quem disse? A Beatrix?
E acreditamos nela?
Ela está a tentar, está bem?
Ela vai ao nosso quarto. Vai parecer suspeito se não estivermos lá.
Eu volto.
Precisam de mais tempo com a Dowling. Não tenho tanta ligação com ela.
- Obrigada. - Eu também vou.
É mais credível se eu estiver lá. Deem-lhe um último abraço por mim.
Três entradas. Três equipas.
Eliminem o máximo possível antes que deem por nós.
A LeRoy só conseguiu fazer proteções para este grupo,
para contrariar as maldições deles.
Mas não se iludam. Mal sacudamos o ninho de vespas, a guerra começa.
Quem quiser desistir, não há vergonha nisso.
Vamos lá.
Está desiludida comigo?
Por perder o controlo. Por…
… matar uma pessoa.
Tirar uma vida é algo grave.
Carregarás sempre esse fardo.
Mas tudo tem uma razão de ser.
Quando soubemos o que a Rosalind fizera em Aster Dell, fiquei tão zangada que…
… a quis matar.
Se tivesse o teu poder, tudo podia ter sido diferente.
O mundo é um lugar melhor sem a Rosalind Hale.
É uma verdade objetiva.
O que está feito, feito está.
Mas não acabou porque ainda tenho isto dentro de mim.
Quanto mais sei sobre isso, mais me assusta.
Acredito que sim.
Mas tens de o usar.
De uma forma ou de outra.
Não podes desistir.
Tens de lutar.
Mas como faço isso? Como…
Como o faço sem perder o controlo?
Só quero que me digam o que fazer.
Não posso fazer isso.
Ninguém pode.
É a lição mais difícil de todas.
Tudo o que posso dizer...
... é que acredito em ti.
E deves saber que tudo o que tem o poder de destruir,
também pode proteger.
Tu, Bloom, tens o poder de salvar o mundo.
Já ouviste isso antes.
A Rosalind proclamou-o no banquete de ex-alunos.
Ao teu lado, certamente.
Sim.
Era mesmo típico dela.
Então, deixa-me corrigir.
Não penses em salvar o mundo.
Pensa em salvar o teu mundo.
As pessoas que amas, de quem gostas.
Se usares o teu poder para isso…
… nada correrá mal.
Está quase na hora.
Talvez só um abraço?
Pelos velhos tempos?
O que disseste à Musa estava certo. Aqui estamos, doze horas depois, na merda.
Não faças parvoíce nenhuma. Não te quero carregar nos braços.
Nem sei se conseguirias. Tens pouca força nas pernas.
Sabiam que vínhamos.
Demoraste muito.
É a comitiva.
É como juntar gatos.
Podes desligar as luzes?
Todas, por favor.
Claro.
Legendas: Georgina Torres