SERIAL NETFLIX
Aku percaya kalian paham peliknya situasi ini.
Jadi, sebelum yakin apa langkah berikutnya,
rahasiakan detail apa yang terjadi di pemakaman hari ini.
Tak boleh ada yang tahu peri di sekolah ini
tak lagi mengendalikan Api Naga.
Maaf, memang masalah Bloom membunuh…
Bahwa Rosalind mati.
Tapi menurutku,
persoalan Rosalind membunuh Bu Dowling lebih penting.
Ya, tapi hal yang kita tahu pasti
hanya bagian pertama kalimat itu.
Terima kasih.
Aku sudah membuat kesepakatan dengan Bavani
agar Bloom tak dipenjara.
- Apa itu? - Alat untuk mencegah Bloom gunakan sihir.
Dia lepas kendali karena kristal itu.
Tapi sihirnya sudah dikeluarkan. Dia tak berbahaya lagi.
- Sayangnya itu syaratnya. - Tak apa-apa.
Aku salah. Aku tak akan melawan.
Sidang akan diadakan untuk menentukan hukumannya.
Dipimpin oleh Ratu Luna.
Bagus.
Jadi, kau berharap kami bersikap normal?
Tidak, karena semuanya tak normal.
Ratu Luna akan berpidato.
Warga Solaria,
aku punya berita tragis.
Rosalind Hale, kepala sekolah Alfea, tewas.
Sungguh kehilangan besar
bukan hanya bagi murid Alfea, tapi juga seluruh negeri.
Rosalind salah satu peri paling berani yang pernah ada di Otherworld.
Dihormati teman-temannya. Ditakuti musuh-musuhnya.
Tapi rasa takut tak akan menentukan respons kita.
Ada pihak yang bersalah dan mereka akan diadili.
Penyihir Darah.
Mereka diketahui membenci kita.
Tapi tindakan keji macam ini belum pernah terjadi,
dilakukan oleh pemimpin mereka, Sebastian Valtor.
Setiap Penyihir Darah pengikutnya dianggap musuh Kerajaan.
Kekuatan militer akan dikerahkan untuk melawan mereka.
Dan jangan salah…
ini memicu perang.
KABARI AKU SAAT KAU BANGUN
Ada cara lebih baik untuk lakukan ini, tapi…
Peri Cahaya. Mau bagaimana lagi?
Bagaimana tidurmu?
Tidur apa?
Setiap menutup mata, aku kembali ke pemakaman.
Semuanya buram. Aku bahkan tak ingat apa yang terjadi.
Baiklah, biar kuingatkan.
Sebastian memanfaatkanmu di saat kau rapuh.
Dia mengungkap kebenaran pahit,
bahwa Rosalind membunuh Bu Dowling dengan kejam.
Karena disudutkan, Rosalind menyerangmu.
Kau membela diri.
- Ya, itu masuk akal. - Tentu saja.
Aku berniat membuktikannya di persidangan.
Hukum Solaria itu rumit, tapi,
untung bagimu,
aku begitu lama mempelajarinya dengan banyak tutor membosankan, jadi…
Kau unik, Bloom.
Kadang luar biasa, kadang mengganggu.
Tapi kau bukan pembunuh atau bahkan mendekati itu. Percayalah.
Terra dan Flora akan menemukan bukti pembunuhan Dowling
untuk mendukung kasusmu.
Bagaimana jika dia menolak pembelaan?
Kejadian ini belum pernah terjadi,
tapi karena ada kematian,
itu bisa berarti penjara atau pengasingan.
Itu fakta pahitnya.
Tapi sikap ini tak membantu.
Jika ibuku melihatmu merana dan ragu, dia akan menghabisimu.
Kau adalah Api Naga, Bloom, dan kau tak salah.
Negeri ini membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu.
Aku tak paham kenapa kita tak bertempur.
Kalian masih murid sekolah.
Bukan, kami Spesialis. Untuk ini kami berlatih.
Tidak, kau berlatih agar bisa bertempur saat lulus.
Jika kau ingin jadi prajurit, berilah kesan
bahwa kau bisa diandalkan.
Ini menyia-nyiakan bakat.
Pada dasarnya, kita tukang merengek dan kita harus menikmatinya.
Jaga ucapan dan perilaku. Tak akan kuperingatkan lagi.
- Bagaimana keadaan Bloom? - Baik. Dia berbaring.
Dituduh membunuh bisa membuat kita santai menonton Netflix.
Kalian sibuk sekali. Sepertinya butuh bantuan.
Aku hargai tawarannya, tapi ada cukup banyak Spesialis.
Andai mereka perbanyak bekerja dan kurangi mengeluh.
Tak butuh tambahan Spesialis?
Aku tak punya sihir, tapi aku ingin tinggal di Alfea.
Jika aku jadi Spesialis…
Ini bukan waktu yang tepat.
Kenapa tidak? Kita cuma memasok pasukan.
Aku separuh bercanda. Aku bisa melatihnya di saat senggang.
Senggang apa?
Ini bukan tempat penitipan anak. Jangan tersinggung.
Ucapan bodoh tak bisa menyinggungku. Jangan tersinggung.
Aku akan melakukan apa pun.
Ini seperti cara Pak Miyagi, bukan? Dia mengajari kita sesuatu.
Ya, cara menyekop tahi.
Ini akan butuh seminggu.
Bagus. Teruskan.
Butuh waktu lama untuk membuat pasokan yang cukup.
Kita bahkan tak tahu apa itu akan ampuh.
LeRoy tampaknya yakin dan dia punya rekam jejak yang bagus.
- Semoga dia cukup teralihkan. - Oke.
Kau berjanji tak perlu menggali jasad Dowling?
Ya, aku janji. Kita hanya perlu bukti jasadnya di sana.
Stella tak bisa ajukan pembelaan diri kecuali jasad Dowling ada di…
Kat! Hai.
Hei, Terra.
Flora.
Kau mungkin bingung aku di sini. Biar kujelaskan.
Kami hanya…
Berjalan-jalan di pemakaman. Itu tak melanggar aturan.
Kini itu melanggar. Maaf.
Murid dilarang berkeliaran di luar. Penyihir Darah bisa di mana saja.
Tak perlu katakan rencanamu.
Sebaiknya jangan. Tapi aku bertugas sendirian besok pagi.
Mungkin kalian bisa menyelinap saat itu.
Mengecewakan, tapi tetap menjanjikan.
Fokus, Sayang.
- Sidangnya besok pagi. Waktunya sempit. - Oke.
Bloom?
Aisha bilang kau menyendiri.
Kupikir bisa kutemani.
Aku tahu kau mencemaskan persidangan.
Bloom?
Bicaralah.
Hei.
Aneh aku menelepon, aku tahu. Tapi aku tak mau tiga kali kirim pesan.
Apa ini kurang atau lebih memalukan?
Jangan jawab itu.
Aku mendatangi kamarmu dan Bastion. Kau tak ada.
Tapi aku mau berenang, mau ikut?
Aku tahu kau mau bicara denganku kemarin.
Maaf, baru kuhubungi. Keadaan menjadi kacau dan…
Hubungi saja aku.
SATU PANGGILAN TAK TERJAWAB SATU PESAN SUARA BARU
Kau datang. Sempurna.
Selamat datang di rumah.
Ayah, dia gila. Ayah tahu itu.
Bloom! Tolong.
- Bu? - Keluarkan dia dari sini!
Tolong!
Maaf.
Tak kusangka dengkuran Aisha seburuk itu.
Aku masalahnya.
Kupikir dia perlu tidur nyenyak.
Bukankah berbahaya jika kau sendirian di sini, Bloom?
Tanpa sihir.
Aku tak mau ambil risiko. Jika sesuatu terjadi saat aku tidur…
Bloom.
Kumohon, Sky.
Aku tak takut kepadamu.
Seharusnya kau takut.
Emosiku yang memicu ini, Sky.
Dan perasaanku terhadapmu, aku…
Bagaimana jika kita bertengkar dan aku lepas kendali?
Kita harus menjaga jarak.
Dengar, Bloom, aku pacarmu.
Jika kita tak bisa seruangan, bagaimana…
Aku perlu istirahat malam ini.
Jika tidak, Stella akan membunuhku besok.
Kita akan cari cara setelah sidang.
Kita bisa perbaiki ini.
Apa…
Apa peri tahi datang?
- Jangan sebut aku begitu. - Kau yang kerjakan?
Aku tak mau ada alasan tak melatihku.
Aku senang, tapi itu tak akan terjadi.
Takut dikalahkan wanita?
- Riv… - Tidak. Dia ingin dihajar. Ayo.
Kau mati. Lagi.
Lihat itu. Mati. Lagi.
Kenapa kau begitu berengsek?
Sebentar lagi, kita berperang sungguhan.
Spesialis tidak asal direkrut.
Kami dipilih. Berlatih bertahun-tahun.
Dan kau pikir kau akan langsung bisa? Itu menghina.
Kau bisa terluka atau lebih buruk, terbunuh.
Dan itu berbahaya bagi orang lain.
Teruslah berpura-pura. Tak ada hal penting yang akan terjadi.
Kapan terakhir kau melihatnya?
Saat Rosalind mengambil alih, kami mengobrol, tapi itu saja.
Jadi, permata itu?
Dia mungkin akan pura-pura bodoh, itu bagus.
Hari ini bukan soal itu. Masa depan Bloom ada di tangan ibuku.
Ada air di sana, tapi jika butuh yang lebih ampuh…
Terima kasih, tak perlu.
Ibu, senang berjumpa.
Sebaiknya para murid mengira Ibu kemari untuk menemuiku.
Mari.
Apa pun masalahnya, membunuh Rosalind adalah aksi terbaikmu.
Dia pantas mati.
Tolong tinggalkan kami. Ini tak akan lama.
Ada air di meja untuk ibumu.
Dingin, empat irisan lemon, bersoda.
Aku ingat selera anehnya.
Terima kasih, Beatrix.
Baiklah.
Aku menyarap di luar pagi ini.
Di bawah matahari.
- Aku butuh keceriaan. - Bagus.
Aku adalah Api Naga, jadi…
Dengar, ibuku licik,
tapi aku putrinya, jadi aku bisa licik juga.
Ada beberapa tahap pembelaan.
Aku membaca beberapa hukum tetap agar tak dijebak olehnya.
Terra dan Flora akan dapat bukti.
Dan senjata pemungkas kita?
Tokoh Solaria terkemuka dan penilai karakter yang hebat.
- Jangan berlebihan. - Itu tujuannya.
Keluargamu memasok suplai energi untuk separuh negeri.
Ibuku tak mau membuat mereka kesal.
Oke? Cukup agar dia mau dengar.
Semoga Terra dan Flora dapat bukti.
Apa ini? Suap tak resmi?
Suap boleh dikatakan terang-terangan?
Astaga.
Siput batu Tobia. Bagaimana kau…
Setidaknya butuh seminggu untuk ini.
Jujur, awalnya bukan untuk suap.
Kupikir aku bisa memasaknya untukmu dalam situasi mirip kencan.
Astaga.
Terra…
Gawat. Celaka. Aku mengulanginya.
Aku salah kira. Maaf. Itu memalukan.
Kau tak salah kira. Kau…
Kau luar biasa.
Francesca dan aku rujuk.
Pantas saja.
Yah,
aku turut bahagia.
Waktu kita tak banyak. Ayo.
Selamat menikmati.
Maaf terlambat, tapi kalian tentu tahu
kami cukup sibuk saat ini.
Terima kasih atas bantuanmu, Stella, tapi ini sidang tertutup.
Aku pengacara Bloom.
Hebat, tapi di sidang tertutup, pengacara tak diizinkan.
Aku tahu itu.
Namun, Ibu mengizinkan Arthur menjadi pengacara
saat temannya terlibat skandal keuangan.
Aku duga aku punya hak yang sama.
Bloom, apa kau tahu betapa seriusnya tuntutan terhadapmu?
Ya.
Dan ini pilihanmu, menjadikan putriku pengacaramu?
Ya.
- Stella lebih paham sistemnya. - Aku rasa begitu.
Tapi aku rasa kau tak tahu apa-apa tentang sistemnya, jadi…
sayang sekali.
Baiklah. Ini yang kutahu.
Rosalind,
salah satu tokoh paling dicintai dan berpengaruh di Otherworld, tewas.
Semalam, Bloom mengaku kepada Saul Silva dia penyebabnya.
Jadi…
apa yang tak kuketahui?
Dia menyukaimu. Itu bukan penolakan.
- Tak apa. Sidang sudah dimulai. - Waktunya tak tepat.
Aku tak apa-apa.
Bisa tuangkan saja, agar makam Dowling ditemukan?
Waktu terus berjalan.
- Jasad akan terurai. - Aku tahu kimia dasar.
Maaf.
Saat peri mati, mereka melepaskan esensi kehidupan.
Peri yang kuat hasilkan esensi kuat.
Ini seharusnya bereaksi dan menunjukkan makam
salah satu peri terkuat di Otherworld.
Kau menuduh Rosalind
membunuh Kepala Sekolah Dowling?
Dia membahayakan kami demi latihan dan percobaan.
- Itu tak terbayangkan? - Tak ada tempat untuk imajinasi.
Dan membuat tuduhan tak berdasar seperti itu
hanya menghancurkan dirimu.
Kalau itu terbukti?
Desas-desus dan spekulasi bukan bukti.
Aku butuh bukti fisik.
Asapnya banyak sekali.
Ya.
Wajar, ini pemakaman peri.
Bloom bilang di sini.
- Yakin? - Ya, di dekat bangku.
Tak ada asap. Apa maksudnya?
Artinya peri tak dikubur di sini.
Bagaimana mungkin?
Dan kalian tak mempertimbangkan Sebastian mungkin berbohong?
Ya, bisa saja, tapi Rosalind mengakuinya.
Kepadamu, sendirian, secara pribadi.
Terra dan Flora ada di pemakaman untuk mendapatkan bukti.
Sebentar saja.
Kumohon.
Mayatnya dipindahkan.
Tidak, pasti di sini. Rosalind tak akan lolos.
Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu di sana. Bisa kurasakan.
Bagus. Terra, kita cuma butuh itu.
Sedikit lagi.
Apa itu?
Jalan buntu.
TAK ADA JASAD
Baiklah. Sungguh buang-buang waktu.
Aku tak membayangkan ini dan aku tak bohong. Rosalind mengakuinya.
Kurasa, mungkin, saksi penilai karakter bisa berguna.
Yang Mulia.
Aisha, waktuku terbatas.
Aku tahu.
Namun, mengingat keluargaku berkontribusi pada Solaria selama ini…
Terima kasih.
Ingat pertama kali Anda menggunakan sihir?
Pengalamanku tak menyenangkan, tapi tak sebanding dengan pengalamannya.
Dia membakar rumahnya.
Dia bertengkar dengan ibunya, sihirnya mengamuk, dan…
Setelah aku mengalaminya, aku menangis.
Ibuku memberiku balon.
Setelah mengalaminya, Bloom tidur di gudang.
Dia tak bisa bercerita karena dia tak tahu apa yang terjadi.
Kita menyepelekannya karena kita mengetahui siapa diri kita.
Karena ibu kita akan membimbing kita.
Bloom merasa berbeda sepanjang hidupnya.
Tak ada yang mengajari dan mendukungnya.
Jadi, dia punya masalah pengendalian diri?
Tidak, itu intinya.
Mengingat semua yang terjadi kepadanya, Bloom seharusnya kacau,
tapi dia tidak.
Dia kemari dengan hati dan pikiran terbuka,
dan terlepas dari semua yang dia lalui, dia unggul.
Dengan sihirnya dan teman-temannya.
Bloom lepas kendali kemarin karena satu alasan.
Kami membantu teman kami, Musa, mendapatkan kembali sihirnya.
Bloom adalah sahabatku.
Dia tak berbahaya. Percayalah.
Aku penilai karakter yang sangat baik.
Kau mengencani Grey Owens?
Kau bilang kau penilai karakter yang baik,
tapi kau berpacaran dengan Penyihir Darah.
Grey?
Tidak, itu salah.
Semalam, Grey bertengkar dengan Spesialis.
Ada cukup kekhawatiran hingga Silva memeriksa catatannya.
Itu palsu.
Itu tidak mungkin.
Kenapa? Karena kau mengenalnya?
Seperti kau kenal Bloom?
Atau mungkin penilaianmu tak sebaik yang kau yakini?
Aku ingin tahu apa pendapat keluargamu tentang itu.
Terima kasih, Aisha.
Itu saja.
- Aisha. Aisha, tunggu. - Aisha.
Kita tak pernah tahu isi hati seseorang.
Kita hanya bisa menilai mereka dari tindakan mereka.
Kau punya catatan soal Grey?
Kurasa begitu. Kenapa?
Aku harus melihatnya. Sekarang.
Jadi, ada tamu istimewa lagi?
Pidato panjang lebar?
Kumohon.
Kumohon, Bloom temanku.
Ibu tahu,
dan kau sungguh hebat dalam membelanya,
tapi
kau benar dalam suratmu.
Surat apa?
- Tolong jangan. - Surat apa?
Stella menulis surat beberapa hari lalu untuk meminjam Kristal Konvergensi,
dan dalam suratnya, dia menyertakan peringatan.
Tentangmu.
"Dia adalah bom waktu,
tapi Solaria diuntungkan dengan kehadiranku dalam hidupnya.
Saat dia meledak,
kita bisa memanfaatkannya."
Kau menulis itu?
Ya, benar, tapi…
Bisa dikatakan dia sudah meledak.
Sekarang, jika tak ada yang lain…
Boleh aku katakan sesuatu?
Stella benar tentang peristiwa malam itu.
Itu pembelaan diri. Rosalind menyerangku dan aku membela diri.
Tapi suratnya juga benar.
Karena apa yang terjadi selanjutnya.
Saat situasi buntu,
ada momen di mana aku bisa berhenti, tapi tak kulakukan.
Sesuatu mengambil alih dan aku ingin menyakitinya.
Menghukumnya karena membunuh Bu Dowling.
Dan pada saat itu, aku mau dia mati.
Api Naga memberiku kemampuan untuk mewujudkannya.
Aku akan menerima hukuman atas tindakanku.
Aku hargai keterusteranganmu.
Namun, itu tak mengubah fakta
kau masih ancaman besar bagi negeri ini.
Keputusanku adalah menempatkanmu dalam keadaan statis.
Untuk evaluasi ulang setelah 20 tahun.
Tunggu. Apa?
Bawa dia ke Sanctum.
- Ibu tak bisa… - Jangan mempersulit ini.
Ini tak perlu.
Tak apa-apa.
Itu yang terbaik.
Aku prihatin tak ada ibu yang bisa memahamimu,
mengajarimu mengendalikan sihirmu.
Aku juga.
Ibu tahu aku menulis surat itu…
Kau mencoba disukai Ibu lagi. Ya, jelas.
Dan meski itu transparan dan sedikit ceroboh,
itu langkah yang cerdas.
Sudah seharusnya kau di sisi Ibu.
Kau sang putri.
Apa ada kemungkinan Ibu akan melepaskannya hari ini?
Tidak.
Tapi Ibu terkesan dengan caramu bersikap.
Lembut tapi tegas. Ibu sangat bangga kepadamu.
Lepaskan jaketmu.
Berbaliklah.
Cuma itu yang harus kulakukan?
Mengikuti permainan Ibu.
Ini bukan permainan Ibu, Stella.
Tapi ya.
Kita harus memainkannya.
Ibu turut prihatin soal temanmu.
Tapi menjadi ratu berarti harus mengabaikan pertemanan.
Kelak, kau akan mengerti.
Bagaimana jika aku tak mau?
Kau tak punya pilihan.
Bagaimana jika aku bukan putri? Apa aku punya pilihan?
Hati-hati, Stella. Kau tak tahu apa yang kau katakan.
Aku tahu.
Jika aku terpaksa memilih antara teman dan hak istimewaku,
jangan terkejut dengan pilihanku.
Bloom kenapa?
Aisha?
Kau tak apa?
Hai.
Aku…
berutang penjelasan.
Tidak, hanya jawaban.
Kau Penyihir Darah?
Maaf, Aisha. Aku tahu kau tak akan mengerti.
Sudah berakhir.
Maaf. Dia dihukum.
Tak apa. Hei. Tak apa-apa.
Tenanglah.
Sepintas,
Romeo dan Juliet adalah kisah hebat.
Cinta tragis yang terbaik.
Lalu kau sadar
Juliet berusia 13 tahun, Romeo berengsek,
dan kekacauan ini bisa dihindari dengan sedikit komunikasi.
Sebaliknya. Leo dan Claire. Sulit mengalahkan itu.
Ini tindakan yang benar?
Aku tahu aku harus membenci peri, tapi setelah Rosalind tiada,
mungkin kita bisa mencari cara lain.
Kau tak dengar pidato Luna?
Tidak. Aku sedang kemari. Kenapa?
Mereka menyalahkan kita.
Apa?
Teman sekamar pacarmu membunuh Rosalind dan mereka menyalahkan kita.
Jika ada yang tak membenci Penyihir Darah, kini sudah lenyap.
Peri ingin kita mati, oke?
Mereka selalu ingin kita mati.
Saatnya melawan.
Kita harus bebaskan dia.
- Tak bisakah naik banding? - Perintah ibuku mutlak.
Begitu dia memutuskan, itu menjadi hukum.
- Temui dia. Ubah pikirannya. - Ya, itu mustahil.
Bagaimana kristalnya?
Ada sedikit Api Naga. Bisa gunakan itu untuk membebaskannya?
Jika bisa kirim pesan ke Bloom, dia bisa keluar sendiri?
Itu sifatnya, bukan? Kau mengenalnya.
- Kupikir begitu… - Kau tak melihatnya di sana.
- Bloom menyerah. - Tapi kita tak harus menyerah.
Bloom takut, kita juga.
Tapi aku menolak takut.
- Jika ada harapan, ada peluang. - Lihat situasinya.
Sudah berakhir.
- Dia tak beri detail? - Tidak, hanya menyuruh bersiap.
Oke. Kita harus bergegas.
Markas Sebastian ditemukan. Beberapa jam dari sini.
Bavani ragu pasukan bisa bergerak diam-diam.
- Tapi dia memercayai kita. - Kita menyerang?
Kau bilang ingin bertarung. Selamat. Kau mendapatkannya.
Tugas kita menghabisi mereka. Akhiri perang ini sebelum dimulai.
Bergegaslah.
- Sky. - Hei, maaf.
Aku menerima pesanmu. Tunggu sebentar.
Hei, kau yakin mau ikut?
- Ya, sangat yakin. - Oke.
Aku duduk menunggu hasil sidang seharian.
Lebih baik begini.
Sky.
Ada apa?
Ratu Luna sudah memutuskan.
Biarkan aku menemuinya. Izinkan aku.
Kurung dia.
Lepaskan aku. Bloom!
Bloom!
Serius? Kalian juga?
Aisha, bisa ke sini sebentar?
Masih simpan Kristal Konvergensi, bukan?
Apa rencanamu?
Kami pikir benda ini sudah mati saat kami temukan di pemakaman.
Ternyata tidak sama sekali.
Bloom merasa berbeda sepanjang hidupnya.
Tak ada yang mengajari dan mendukungnya.
Kita menyepelekannya.
Karena kita mengetahui siapa diri kita.
Karena ibu kita akan membimbing kita.
Bu Dowling?
Halo, Bloom.
Kami juga tak percaya. Itu semua berkat Flora.
Aku tak tahu kenapa ramuannya gagal.
Aku melihat tanamanku layu dan memahaminya.
Benda ini menyerap semua esensi kehidupan sebisanya.
Disebut tanaman kebangkitan.
Seperti kapsul waktu alam.
Lebih menarik dengan warna lain, tapi yang penting berfungsi.
Kami memberinya Api Naga terakhir dari Kristal Konvergensi, dan itu terbuka.
Kau di sana?
Rohku, ya.
Aneh sekali, 'kan?
Saat aku sadar niat Rosalind,
aku menggunakan sihir sebanyak mungkin.
dan meminta alam untuk melindungiku.
Aku berutang selamat tinggal kepada kalian.
Hidup itu berharga,
begitu juga kematian.
Keduanya harus dihormati.
Aku tak selamat dari serangan Rosalind.
Jadi, aku tak bisa membantu di peperangan ini.
Tapi aku punya waktu untuk satu pelajaran terakhir.
Aku kehilangan sihir, jadi mungkin aku harus menjaga pintu.
Kalian semua peri. Pelajaran ini untuk kalian semua.
Ini tentang sihir transformasi.
Saat menjadi kepala sekolah, aku melindungi kalian dari fakta pahit.
Aku percaya bahwa emosi positif adalah landasan sihir yang kuat.
Rosalind merasa sebaliknya.
Kekuatan itu hanya ditempa dalam kenyataan pahit.
Kami berdua salah.
Untuk membuka sihir sejati,
kalian harus berdamai dengan semua emosi.
Dari kegembiraan sembrono hingga keputusasaan.
Ada keindahan dan kekuatan di keduanya.
Aku sangat bangga kepada kalian.
Dan diri kalian sekarang.
Bloom, mau jalan-jalan?
Aku tak peduli. Kita harus menemukannya.
Rahasiakan ini.
BAVANI TAHU.
- Bavani tahu Bloom kabur. - Kata siapa? Beatrix?
Kita memercayainya?
Dia berusaha, oke?
Kamar kita akan diperiksa. Akan mencurigakan jika kita semua tak ada.
Aku akan kembali. Kalian butuh waktu dengan Bu Dowling.
Aku tak akrab dengannya.
- Terima kasih. - Aku ikut.
Lebih bisa dipercaya jika aku di sana. Beri dia pelukan terakhir dariku.
Tiga titik masuk. Tiga tim.
Lumpuhkan sebanyak mungkin sebelum mereka tahu.
LeRoy hanya sempat melindungi kelompok ini,
jadi sihir mereka tak akan berguna.
Tapi jangan salah, begitu kita menyerang, perang dimulai,
jadi jika ingin mundur, tak perlu malu.
Ayo lakukan ini.
Kau kecewa kepadaku?
Karena lepas kendali. Karena…
membunuh seseorang.
Membunuh itu perbuatan serius.
Kau akan menanggung beban itu selamanya.
Tapi ada sebabnya sesuatu terjadi.
Saat kami tahu perbuatan Rosalind di Aster Dell,
aku sangat marah…
hingga ingin membunuhnya.
Jika kekuatanku sepertimu, keadaan mungkin akan berbeda.
Dunia lebih baik tanpa Rosalind Hale.
Itu kebenaran objektif.
Semua sudah terjadi.
Tapi itu belum selesai karena itu masih ada di dalam diriku.
Makin kupelajari, makin aku takut.
Aku yakin begitu.
Tapi manfaatkan itu.
Bagaimanapun caranya.
Jangan menyerah.
Kau harus berjuang.
Tapi bagaimana caranya? Bagaimana…
Bagaimana melakukannya tanpa lepas kendali?
Aku hanya ingin dipandu.
Aku tak bisa, Bloom.
Tak ada yang bisa.
Itu pelajaran tersulit.
Aku hanya bisa bilang
aku percaya kepadamu.
Dan kau harus tahu kekuatan yang menghancurkan
juga bisa melindungi.
Kau, Bloom, punya kekuatan untuk menyelamatkan dunia.
Kau pernah dengar itu.
Rosalind menyatakannya di perjamuan alumni.
Dengan dia di sisimu, jelas.
Ya.
Itu sangat khas Rosalind.
Biar kuubah.
Jangan berpikir untuk menyelamatkan dunia.
Tapi selamatkan duniamu.
Orang yang kau cintai dan sayangi.
Jika gunakan kekuatanmu untuk itu,
kau tak akan pernah salah.
Sudah hampir waktunya.
Mau berpelukan?
Demi masa lalu?
Sepertinya kau benar soal Musa.
Inilah kita, 12 jam kemudian. Dalam masalah.
Jangan lakukan hal bodoh di sana.
Aku tak mau memapahmu.
Entah apa kau bisa. Tubuh bagian bawahmu butuh latihan.
Mereka tahu kita akan datang.
Kau lama sekali.
Karena rombongannya.
Sulit diatur.
Bisa kau matikan lampunya?
Semuanya.
Tentu.
Terjemahan subtitle oleh Rendy