- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Nerviosa. Dije que vendría. ¿Dónde estás?
Lamentablemente, no voy a poder ir.
¿En serio? No puedo seguir inventando excusas para salir de la escuela.
No te estreses. Ya se nos ocurrirá algo.
Hablamos pronto.
No vendrá.
¿Qué dijo?
"Ya se nos ocurrirá algo". Creo que nos descubrió.
No me sorprendería.
Bavani está convencida de que tiene espías.
Confío en todos estos soldados.
Seis más hadas drenadas. En seis regiones diferentes de Solaria.
Crees que está ganando tiempo.
Cada día gana más fuerza.
Con más brujos de sangre, más magia.
Pronto será más fuerte que yo.
Debemos detenerlo antes de que sea más fuerte que Bloom.
Es la tercera vez que no va.
No entiendo por qué no funciona.
¿Tal vez porque Rosalind siempre está a diez metros de distancia?
O porque no tiene un incentivo real para encontrarse contigo.
Y siempre es en tu territorio.
Eres la llama del dragón, la destructora.
Bien, estoy oyendo muchas cosas negativas.
Más cosas positivas, por favor.
Odio que Rosalind te use como carnada.
Carnada poco atractiva. Humillante.
Fue mi idea, y sé que Sebastian quiere verme.
En el mejor de los casos, lo capturamos.
En el peor, nos da respuestas.
¿Es el peor caso que se te ocurra?
Ya limpié los baños y ayudé a Doris con la preparación de esta noche.
Esperaba, después de que me revisen en el invernadero,
tener la tarde libre.
¿Así descansas mientras los demás estudian magia?
Agradece que sigues aquí.
Ven a mi oficina. Te buscaré algo para hacer.
Sebastian le robó la magia a Musa. Sabrá cómo devolvérsela.
Es lo único que importa.
¿Buscas esto?
No soy entrometida, pero esto es un sello de Solaria.
Es de los archivos reales.
Le escribí a mi mamá hace unos días pidiéndole perdón y un favor.
Parece que funcionó.
Qué intriga.
¿En serio?
Soy un hada huérfana, sin magia, relegada a tareas domésticas.
Un pequeño secreto me alegraría.
Después te escribo. Lo prometo.
Podemos confiar en ella.
- Es Beatrix. - Tú confías en Rosalind.
Tienen un pésimo criterio.
Rosalind está de nuestro lado desde el primer día.
Sé que me burlan por ser cercana a ella,
pero si no lo fuera, ¿creen que Musa seguiría en la escuela?
¿Son completamente necesarios?
Sí. Las cicatrices son pequeñas. Apenas puedo verlas.
Te lo hicieron muy bien.
Espera. No, eso sonó mal.
Hiciste un gran trabajo. Flora y yo estábamos hablando de eso.
Sí.
- Hola. ¿Qué necesitan? - Corteza de sauce para el bastión.
Sí. Flora está acaparando todas las hierbas.
Está probando un remedio contra el control mental.
Odio la idea de que puedan dominar el cuerpo de alguien.
- Ella es un espíritu libre. - Sí, eso lo sé.
No hagan eso frente a mí.
No hicimos nada, Terra.
Ya te dije que solo somos amigos, no almas gemelas.
Hablando de eso, ¿cómo va todo entre los tortolitos?
No esperaba esa reacción. Oí que hubo un beso épico.
Y luego un silencio épico. Está ocupada con un proyecto.
- Aisha y su visión de túnel. - Le diremos que estás fuera del túnel.
Ahora, si nos disculpan, Musa debe hacer unos ejercicios de rehabilitación.
De hecho, Silva estaba preguntando por Musa.
Necesita escuchar de nuevo lo que pasó en la cabaña.
Bien.
No le contaste a nadie lo que te dije, ¿verdad?
Claro que no, Terra.
Debes contarlo cuando estés lista.
¿Qué necesita Silva?
Nada.
Pensé que querrías ser rescatada.
Estás ahí todos los días, haciendo ejercicios de respiración.
Te puso a hacer yoga.
Ella lo llama "Terraeróbico".
Cree que el perro boca abajo me devolverá mi magia.
Bueno, gracias. Por dos.
No te agradecí por traerme de vuelta.
No recuerdo casi nada.
Sí, estabas inconsciente.
Te colgué sobre un hombro y me fui.
¿Me colgaste?
Lo siento. Seré más delicado la próxima vez que te salve de monstruos.
En fin, debo entrenar.
Avísame si debo salvarte otra vez.
Espera, ¿puedo ir?
Debo ir a ver a Rosalind,
pero si le digo que estoy ayudando a los especialistas…
Sí, puedes ayudarme a entrenar.
Sí.
¿Qué tal el entrenamiento?
No fui.
No estaba de humor.
Quizá no sea mala idea mantenerte activo.
Para no pensar tanto.
Silva me dijo que la misión de hoy fracasó.
Qué mal.
Sí.
Tengo que ofrecerle algo a Sebastian. Un tipo de soborno.
¿Qué puedes ofrecerle?
Además de la habilidad de aniquilar el Otro Mundo,
¿lindos zapatos?
¿Y el libro?
De brujos de sangre. ¿Recuerdas? Fuiste a mi casa a verlo.
Sí.
Claro que recuerdo ese día.
Por la misión.
Lo único memorable que pasó ese día.
Supongo que el incendio fue lo segundo.
¿En serio?
¿Por qué? ¿Pasó algo más entre nosotros?
La verdad, no lo recuerdo.
Eso me resulta familiar.
Deberías refrescarme la memoria un poco más.
No puedes tapar lo que le pasó a Andreas concentrándote en mí.
¿Estás segura?
Debo irme.
Me toca hacer guardia.
Te escribo después, ¿sí?
- ¿Cómo está? - Nada bien.
No importa cuánto finja.
¿Grey hace eso? Toda la actuación de "estoy bien".
La verdad, yo soy más cerrada que él.
¿Dónde anda?
Tenemos cosas importantes de las que ocuparnos.
Sebastian. Musa.
Debo enfocarme.
Sky tuvo una idea.
Le ofreceré a Sebastian el libro.
O, escúchame,
no te encuentras con un brujo diabólico
ni le das un libro lleno de secretos malvados.
Y recuperamos solas la magia de Musa.
¿Quieres ver algo genial?
Es un cristal de convergencia.
Bien. Hablas como si viniera de un lugar donde eso no suena ridículo.
Le permite a las hadas combinar magia.
Es una reliquia. Muy inusual.
Las ventajas de ser amiga de una princesa.
Esta es la teoría: nuestra magia es como una batería.
Los rascadores drenan la batería,
pero no deja de ser una batería.
Musa sigue siendo un hada. Solo tenemos que reavivar su magia.
¿Es peligroso?
Sí. Pero no más que tu plan.
Mi plan solo me pone en riesgo a mí, así que…
Estuve mal en el bar.
Me fui con Grey y te dejé sola.
Pero ya regresé. Yo me encargo de esto.
No te metas con Sebastian.
Sé cómo intentó manipularte.
Tiene otros trucos bajo la manga.
¡Por favor! ¡Andreas, no!
Haz lo que tengas que hacer.
Lo siento.
Vuelvan a su maldito cuarto.
Son las 2 a. m.
Chicos, vamos.
No es gracioso.
ANDREAS DE ERAKLYON CAMPEÓN - EGRESADO DE ALFEA
PADRE
Es una piedra hermosa.
Acaba de llegar.
De una cantera en Eraklyon, cerca de donde creció.
Es simple,
pero "idiota miserable y sentimental" no entraba.
Le habría parecido gracioso.
Lo quería mucho.
Pareces sorprendida.
Pensé que tendría una visión de la muerte más al estilo Rosalind.
- Algo frío y sin emociones. - Uno pensaría.
Enterré a muchos amigos en mi vida.
Puedo aceptar muertes que sirvan a un propósito mayor,
¿pero algo como esto?
Es una mierda.
Lo siento.
- Si quiere que hoy no entrenemos… - No.
Te necesito preparada.
Sebastian ya se llevó a una persona que me importa.
No dejaré que se lleve a otra.
- Stella, no estás tirando. - Llegarán pronto.
¿Redecoran?
Necesitamos espacio para la ceremonia de convergencia de Musa.
¿Mi ceremonia de qué?
De hecho, antes de que empecemos con eso,
no estamos juntas hace unos días.
Y tengo un anuncio.
No es nada malo ni raro.
Bueno, quizá sea raro. No es raro para mí.
Además, no es la gran cosa.
Para mí sí, pero no quiero un festejo ni un pastel.
No es que me darían un pastel.
Entonces…
soy gay.
Una parte de mí siempre supo que era gay,
y ahora comparto esa parte de mí con ustedes.
Así que ajusten su percepción de mí.
Bien, necesito mover esta alfombra,
así que necesito a alguien que me ayude.
Terra.
Esto es muy agradable.
Supongo que ahora tenemos que ayudarte a encontrar una chica.
Sí, te conseguiremos una dama.
Ese es un modelo heteronormativo con el que no concuerdo.
Creo que ya tienes el ojo puesto en alguien.
- ¿La conocemos? - ¿Quién?
- Vaya. - ¿La conocemos?
Tendré que aprobarla.
No olvidemos que esto no es sobre mi salida del clóset.
Es sobre Musa y su magia, así que comencemos con eso.
¿Musa y su magia?
¿Podemos retroceder un poco? ¿Qué es todo esto?
Esta alfombra no se moverá sola.
Bien. Sí, claro.
DIRECTORA SRA. R. HALE
¿Sí?
Sky, ¿cómo estás?
- Cansado por mi turno nocturno… - Claro.
Saul te puso de guardia porque dijo que eras confiable.
Soy confiable. ¿Qué está pasando?
Creemos que alguien entró al ala este.
La puerta de mi oficina estaba trabada y había archivos fuera de lugar.
Archivos donde se registran movimientos de tropas y listas de activos.
Los brujos de sangre matarían por eso.
Solo que no necesitaron matar.
Solo tuvieron que pasar a nuestro guardia leal, pero dormido.
¿Creen que fue un brujo de sangre?
Sí. Parece que tenemos un infiltrado. ¿Qué viste anoche?
No vi nada, lo juro.
Me encantaría creer en tu palabra, pero…
Rosalind, si dice que no vio nada, no vio nada.
Gracias, Sky. Puedes retirarte.
No es por criticar su plan para ayudarme,
pero ¿qué tan peligroso será este ejercicio?
No lo suavizaré.
Nos estamos metiendo en magia pesada, así que sí, es arriesgado, pero…
nos tengo fe.
Hagámoslo.
Les aviso, estoy probando algo nuevo. Magia mineral, no me juzguen.
Muy bien. Ahora, empecemos.
Muy bien, chicas. Ahora guárdenla.
Bien, Musa.
Ábrete a la magia, como siempre.
El resto de nosotras tenemos que abrirnos a Musa.
¿Debería sentir algo?
Sí.
¿Están concentradas?
Intenta de nuevo.
No. Nada.
Creo que no tenemos suficiente poder.
¿La llama del dragón?
¿Seguras?
- Solo si puedes controlarla. - Puedo.
¿Todas listas?
Bien.
Musa, probemos de nuevo.
¿Está funcionando?
Algo sí. Lo siento en mi magia. Es poderoso.
Sí, nunca me sentí así.
¿Lista? Le daré un empujoncito más.
Espera.
- Ya casi. Podemos hacerlo. - Esperen.
Concéntrate, Musa. Lo prometo.
¡Dije que paren!
¿Qué pasó?
No funcionaba.
Sí funcionaba.
¡Musa! ¿Qué pasa?
- ¿Por qué sigue activa tu magia? - No.
- ¿La tuya, Bloom? - No.
De acuerdo.
Bien. Me preocupé un poco.
Iré a buscar a Musa.
Fue una buena idea, Aisha. En serio.
¿Puedo escribirle a Sebastian?
Volveré con información de Musa.
¿Conseguirás el libro a espaldas de Rosalind?
Stella dice que Beatrix es de confianza. Veremos si es cierto.
Hola, soy Beatrix de la universidad Alfea.
Queremos confirmar la fecha de nacimiento y la dirección de Luke.
Mátame.
Fantástico. Gracias.
Rosalind está buscando al infiltrado, así que debo revisar todos los registros.
Ya hice cien llamadas. Me quedan cien más.
Suena horrible.
- ¿Te ayudo? - ¿Qué quieres?
Solo… cállate y hazme un lugar.
Es poético.
El año pasado, todos estaban preocupados por mí.
Era poderosa. La gente me tenía miedo.
Ahora soy el perro faldero de Rosalind para seguir aquí.
No es tan malo seguirles el juego.
Deberías ver lo que le escribí a mi mamá.
Un perro faldero tiene más dignidad.
Dijiste que la carta era por el paquete que quería Aisha.
Sí, en gran parte sí, pero…
no sé.
Estoy harta de esta situación.
Ser una princesita obediente es lo único que no probé.
Extrañas tus privilegios.
Bien, tengo que pedirte un favor.
¿Tienes acceso a la oficina de Rosalind?
Cuando Beatrix haya actualizado los registros electrónicos,
puedo compararlos con los documentos de admisión.
Buen plan.
Sí, por eso esto parece un poco excesivo.
Cuando empecemos a indagar, el infiltrado huirá.
Solo me aseguro de que no llegue muy lejos.
Temo que alarmaremos a los estudiantes, Rosalind.
Cuántas opiniones, Saul.
Digo lo que pienso. No soy Andreas.
Y yo no soy Farah.
Si quieres ser útil, encuentra al chico negligente que criaste.
Ve si puedes sacarle información sobre lo que pasó.
O lo haré yo.
Solo espero que cuando termine con él, aún pueda formar oraciones.
No te prometo nada.
¿Puedo ayudarte?
Stella está en clase.
Le llevaré el libro a Bloom.
- ¿Lo tienes? - Qué raro.
¿No te disculpas por matar a mi papá?
Era mi papá, Beatrix.
E iba a matar a Silva.
No tuve opción.
Sabes que fue así.
Y por eso, todos los demás te lo dejarán pasar.
Yo no.
Beatrix cumplió. Quizá sí cambió.
No contaría con eso.
¿Por qué verás a Sebastian en el Primer Mundo?
Tiene vibra de que le gusta.
Debo irme.
Sí.
Te escribo cuando…
Es sólido.
Bueno,
menos mal que nos besamos.
Bloom, sabes que te apoyo siempre, pero…
- No quieres que vaya. - No dije eso.
Ni nada. Es lo único bueno de que nunca me hables de tus problemas.
Soy más fuerte que él, Sky.
Soy mucho más fuerte.
No te preocupes.
¿Sabes por qué no hablo de mis problemas contigo?
Porque tú eres la solución.
Yo puedo.
Te lo prometo.
No seas tan débil.
Uno, eres una chica, así que no atacaré con todo.
Misógino.
Dos, esos movimientos fueron geniales, pero no eres una especialista.
- Podrías lastimarte. - Un poco más válido.
Tres, hay algo más detrás de esta agresión.
No estoy seguro de qué es.
Musa, ahí estás.
Olvídalo.
Sé lo que es.
Esto es raro. Riven, ¿nos das un momento?
¿Qué…?
No tengo nada más que decir.
Bien. Bueno, yo sí.
Estoy harta de hablar, de intentarlo, de Terraeróbico. Basta.
Tuvimos un contratiempo. No puedes rendirte.
Me alegra que vivas tu verdad, pero no eres experta en mí.
Así que, ¿me dejas en paz?
Con esto, no.
Puedes quejarte y decirme pesada y molesta,
pero no pararé hasta que recuperes tu magia. ¡Musa!
- ¿Qué diablos haces? - Terra.
Te estás pasando.
No, no lo hice a propósito.
Algo pasa con mi magia.
Un efecto secundario de la ceremonia.
Como no la completamos, nuestra magia sigue conectada al cristal.
Estamos canalizando constantemente.
Sí, tienes razón. La siento. Está ahí.
Por eso Terra perdió el control.
¿Qué hacemos?
Bueno…
¿Qué?
Grey, lo siento.
No pensé…
Que vendría sin avisar como un loquito. Sí, es mi culpa.
Necesito hablar contigo.
¿Podemos ir a un lugar más privado?
De hecho, no, no podemos. Ahora no.
Lo siento. Después te escribo.
¿La cagué?
Dios, no, Grey.
Tenemos algunas crisis aquí y…
Te prometo, no hiciste nada.
Ven a buscarme cuando puedas, ¿sí?
Lo haré.
¿Qué fue eso?
La solución a una de nuestras crisis. Gracias por eso.
Si te abres un poco más, entenderá por qué debes dejarlo fuera.
- Novios: nivel 1. - Grey estará bien, y nosotras también.
Toma. Canaliza tu magia.
- ¿Cómo te sientes? - Normal.
Exacto. Solo tenemos que descargar nuestra magia en el cristal.
- Así que está resuelto. - Aún no.
Tengo que llamar a Bloom.
¿Café? ¿Algo de comer?
Sí, yo pedí un filete de pollo frito.
¿Qué es un filete de pollo frito?
Gracias.
Cuando dije que nos reuniéramos en el Primer Mundo,
supuse que elegirías un lugar más clandestino,
como un estacionamiento subterráneo.
Aburrido.
Amo lo kitsch del Primer Mundo.
Nada más kitsch que una cafetería estadounidense.
Además,
me cuesta confiar.
¿Qué haces?
Deberías odiarme.
Robé la magia de tu amiga, hice que tu novio matara a su papá,
soy una pesadilla para las hadas, pero aquí estás.
No tiene sentido.
Te odio, sí.
Quiero que te pudras preso en Solaria.
Espero, por el bien de todos, que venga un "pero".
Solo tú puedes recuperar la magia de mi amiga.
¿Cuánto vale eso para ti?
Un libro viejo por una vida con magia.
¿Quién sale favorecido aquí?
No puedes devolvérsela, ¿no?
Contraoferta. Dame el libro y te digo cómo hacerlo.
Intercambio de conocimiento.
Lo que sí, de toda la información que tengo,
esa debe ser la menos interesante.
Sé muchas cosas, Bloom.
Muchas cosas sobre ti.
¿No prefieres saber eso?
Dime cómo recuperar su magia.
Priorizas al resto.
Estoy impresionado.
Lo curioso es…
que todas las respuestas están aquí.
¿Puedes leerlo?
Por supuesto.
Cierto, sí. Fingí que no podía.
Eso fue divertido.
No, en realidad, este es el libro de mi papá.
Bueno, lo era, hasta que murió.
Juntaba reliquias de brujos de sangre.
Teníamos muchas cosas geniales en casa.
Lástima que se vaporizó.
- Eres de Aster Dell. - Sí.
Por eso sé sobre ti.
Mi papá estaba obsesionado con la llama del dragón.
Pero no estamos hablando de eso.
No, estamos hablando de la magia de Musa.
Hay dos formas de recuperarla.
Opción uno, revertir el proceso.
Básicamente, que un raspador me la quite y se la devuelva.
No accederé a eso fácilmente.
Opción dos.
Matarme.
Entonces todos recuperarían su magia.
¿Eso no es algo que preferirías que no supiera?
Teníamos un trato.
Además,
¿de verdad estás dispuesta a matarme, Bloom?
Estamos en un callejón sin salida.
Un placer hacer negocios contigo.
¿Algo más?
No, eso es todo.
No hables con él.
Tarde. Ya lo hice.
¿Y?
Me dijo cómo recuperar la magia de Musa.
O la devuelve él o lo matamos.
No es ideal. Pero al menos sabemos.
¿Ya regresas?
Me pregunto si hay algo más que pueda darle.
Tu magia está sobrealimentada.
¿Qué?
La ceremonia de convergencia nos afectó. Nos pasó a todas.
Debes volver y descargarla o perderás el control.
Recién me fui. Estoy bien.
- Puedo manejar mi magia. - Vuelve, por favor.
Estoy bien. Te lo prometo.
Tenemos un problema.
Vamos a caminar.
Pediré la cuenta.
Estabas borracho, ¿no?
Anoche.
Por eso no recuerdas.
Grey me encontró desmayado en el ala este.
¿Vas a darme un sermón?
No.
Cuando pensé que había matado a Andreas, me emborraché dos años seguidos.
Sí.
Tú eras solo un bebé.
Pero luego creciste y me di cuenta de que tenía un trabajo que hacer.
Sigo aquí, tratando de hacer ese trabajo.
Mira, no puedo entrenar.
- Cada vez que agarro mi espada… - Lo recuerdas. Lo sé.
Va a pasar.
Tomará tiempo y no será fácil,
pero cuando necesites pelear, pelearás.
Te recuperarás. Es lo que hacemos.
Estuve tan cerca con Andreas.
Pensé que habría…
algún tipo de redención.
Que tendría un futuro con él.
Ese es tu problema.
Intentas predecir tu futuro.
Somos soldados, Sky.
No podemos hacer eso.
Lo siento, pero es una mierda.
Sí, la vida es una mierda. ¿Y adivina qué? Le importan un carajo tus planes.
Pero si puedes aceptar eso, te vuelves inquebrantable.
Todos los grandes luchadores son inquebrantables.
¿Así que tengo que vivir en un estado constante de incertidumbre?
Preparado.
Quizá eso te funciona a ti.
No sé si esa es la vida que quiero.
Consigan una habitación.
Vete a la mierda, Craig.
Nos odian, ¿no?
Claro que sí.
Estamos sentados en medio de la pista. Es molesto.
¿Qué?
Nada, que veo que nos odian,
pero no te imaginas lo lindo que es no poder oírlo.
Terra está en camino.
No está bromeando.
No se detendrá hasta que recuperes tu magia.
¿Y qué tengo que hacer?
Decirle la verdad.
- ¿Qué verdad? - Vamos, Musa.
Sé lo que pasó.
Mentí antes.
No estabas inconsciente.
Llegué unos segundos antes de que te atacaran.
Te vi salir.
Te vi renunciar a ella.
Te habría detenido, pero me atacaron a mí,
y para cuando logré sacármelos de encima, ya estaba hecho.
No tienes idea de lo difícil que ha sido.
- Toda mi vida… - Por supuesto que no tengo idea.
Nadie la tiene.
Tu vida es tu vida.
Puedes vivirla como quieras.
Al carajo con los demás.
Lo que digo es…
que la gente lo entenderá.
No sé si lo entenderán.
- ¿Lista? - No le digas a nadie.
Debemos apuramos. Hay un problema con Bloom.
Están en el Primer Mundo. No sé dónde.
- ¿Qué quieren que haga yo? - Encontrarla.
Quizá detenerla.
Es un poco tarde para eso, ¿no les parece?
Debemos intentarlo. Si pierde los estribos, podría…
Lo matará, sí.
- El Otro Mundo será un lugar mejor. - Quiere que pierda el control.
¿Creyeron que no notaría que Beatrix se llevó algo de mi oficina?
¿O que no me diría?
Claro que se lo dijo.
El cristal de convergencia fue buena idea.
Si Bloom mantiene la calma, consideraré esa posibilidad.
Pero algo me dice que no será necesario.
Bloom no es una asesina.
Supongo que ya lo veremos.
Menos kitsch. Más amenazante.
La pregunta es, ¿para quién?
¿Para ti o para mí?
Ya no quiero jugar a tus juegos.
¿Eso significa
que dejarás la excusa de "Quiero la magia de mi amiga"?
¿Solo por eso te permitieron venir?
¿Porque fingiste que era por ella?
Relájate. No digo que no te importe, pero…
todos somos egoístas, Bloom.
Quieres saber de ti.
Y yo podría decírtelo.
¿Qué quieres?
¿A cambio del gran misterio?
¿El Santo Grial?
Sencillo.
La llama del dragón.
Dame eso y te diré de dónde vienes.
Además, no necesitaré ninguna otra magia, así que puedo devolverlas.
Ganamos todos.
¿Y qué harías con ella?
Corregir los errores de Aster Dell.
Pero no mataré a todas las hadas ni destruiré el Otro Mundo.
No tengo interés en usar la llama del dragón para una guerra.
Eso es lo que quiere Rosalind.
Ella no quiere una guerra.
Es lo único que siempre quiso.
Mi papá era igual.
Son dos malditas gotas de agua.
¿Se conocían?
Bandos opuestos, por supuesto.
Fanáticos obsesionados con una guerra antigua.
La llama del dragón era la mejor carta.
Tú eras la mejor carta.
Por desgracia para las familias de Aster Dell,
mi papá te encontró primero,
te trajo a casa y…
ya sabes el resto.
¿Tu papá me secuestró?
No, no me equivoqué al hablar. No te secuestró.
Te encontró, Bloom.
¿Y eso qué significa, Sebastian?
¿Dónde me encontró?
Lo siento, el trato es la llama del dragón a cambio de las respuestas.
Última oportunidad.
Olvídalo.
Está bien.
Pero odiaría que te fueras con las manos vacías,
así que te dejaré un dato curioso.
No es el secreto que quieres. Es el que necesitas.
Te dije que sabía qué le había pasado a Dowling.
Está muerta.
Rosalind la mató.
¿Qué?
Sorprendente.
La información, no la acción.
La acción es típica de Rosalind.
- Imposible. - ¿Sí?
- ¿No lo crees? - No.
En el fondo de tu mente,
¿no te imaginas que eso fue exactamente lo que pasó?
Desentiérrala si quieres.
Estuvo en el cementerio todo el año, mientras tú y Rosalind se hacían amigas.
Lo siento.
Deberías haberte unido a mí.
- Luke, ¿qué tal, viejo? - ¿Todo bien?
Sé que esto suena raro, pero necesito un favor.
Tengo una situación familiar complicada
y sé que Rosalind selló las barreras,
pero debo salir de aquí.
¿Hay alguna forma de pasar?
No que yo sepa.
Está bien. Sabía que era una posibilidad remota, pero gracias.
La orden era llamar si alguien intentaba pasar.
¿Qué pasó?
Solo confirmaba las instrucciones.
- ¿Y? - Está todo bien.
Confié en ti.
- Le dijiste a Rosalind. - A veces hay que seguirles el juego.
No. Esto no es lo mismo.
Tienes razón. No lo es.
Si tú no lo haces, tu mami no te habla.
Si yo no lo hago, Rosalind me echa. ¿Sabes a dónde iría? ¿No?
Yo tampoco.
- Beatrix… - No tengo nada, Stella.
Nada ni a nadie.
Así que no te sorprendas si hago lo que sea para sobrevivir.
Aisha, hola. ¿Llamó Bloom?
Sí. Rosalind mató a Dowling.
- ¿Cómo sonaba cuando hablaron? - Nerviosa.
Le dije que tenía que venir para descargar su magia
y pensar qué hacer con Rosalind, pero…
¿Pero qué?
Rosalind dijo que se reunirá con Bloom en el portal.
Rosalind.
Supongo que sabía dónde estaba.
Tus amigas me dijeron.
Me alegra verte sana y salva.
¿Se preocupó?
Ni por un segundo.
¿Nuestro amigo, el brujo de sangre, también está sano y salvo?
Sí.
Estoy impresionada con tu autocontrol.
Bueno, a veces no es fácil…
Perdón por no decirle a dónde iba.
Fue una jugada inteligente.
Él podría haberlo percibido.
Y se acababa el plan.
¿Cómo te fue?
Realmente piensa que ahora usted es mi enemiga.
Bien.
Me preocupaba que no fueras convincente, pero te enseñé bien.
Te pareces más a mí de lo que pensé.
¿Eso te molesta por alguna razón?
¿Que podríamos parecernos?
Estás distinta.
¿Por qué?
¿Sebastian te dijo algo que te molestó?
¿Sobre mí?
¿Fue aquí?
¿La mató aquí?
Un poco más a la derecha.
¡Es un monstruo!
Madura.
¡Duele!
Quería que hagamos esto juntas.
El plan A fue glorioso.
Solo nosotras dos.
Hadas poderosas, una junto a la otra.
Un ejemplo para el Otro Mundo.
No nos parecemos en nada.
Tienes razón.
Por eso el plan B será un poco diferente.
¿Te diste cuenta de que si estás en suspensión
yo puedo canalizar la llama del dragón?
Todo lo que quería que hiciéramos juntas,
puedo hacerlo sola.
La incómoda verdad es…
que si quieres cambiar el mundo para bien,
tienes que ser capaz de todo.
Lamento que no tengas lo necesario.
Si te hace sentir mejor, Farah también era débil.
Pensándolo bien…
tal vez me equivoqué.
Bloom, ¿qué hiciste?
Perdí el control.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga