‎-嘿 ‎-你今早怎么样？
‎吓坏了 我说要在伯纳林中空地见你 ‎你在哪儿？
‎很遗憾 我今天去不了
‎你说真的？听着 ‎我不能一直找借口离开学校
‎别紧张 我们会想出办法的
‎回头聊
‎他不来了
‎他怎么说的？
‎“我们会想出办法的” ‎他应该知道我们在做什么
‎不足为奇
‎巴瓦妮确信到处都有他的眼线
‎我信任这里的每一位士兵
‎又有六名仙子被吸干 ‎事发地点位于瑟利维亚六个不同的区
‎你认为他在拖延时间？
‎他横行于世的每一天都在积蓄力量
‎有更多血巫者襄助 窃取更多魔法 ‎他的法力很快便会强过我
‎但愿我们能阻止他 以免他强过蕾儿
‎这是他第三次搞砸了
‎我不明白为何行不通
‎或许因为罗莎琳德总是离得很近？
‎抑或是因为他没有真正的动力 ‎坐下来和你谈？
‎而且总在你的地盘上
‎你是神龙圣火 各个世界的毁灭者
‎好吧 我听了太多否定的话 ‎我想听更多肯定的话
‎我就是看不惯罗莎琳德拿你当诱饵
‎毫无吸引力的诱饵 真令人难为情
‎听着 那是我的主意 ‎我知道塞巴斯蒂安想和我坐下来谈
‎听着 最佳状况是我们能抓到他
‎即便是最差状况 我们也会得到答案
‎那真是你能所想到的最差状况？
‎我打扫完卫生间了
‎还帮多丽丝为今晚做准备 ‎都在午餐前做完了
‎我还盼着等温室的检查完了
‎下午我可以放个假
‎所以学生们学习魔法时 ‎你可以休息？
‎你还在这里 感恩戴德吧
‎到我办公室来 我给你找事情做
‎塞巴斯蒂安窃取了妙莎的魔法 ‎他会知道要怎么拿回来
‎这才是最重要的
‎在找这个吗？
‎我不想多管闲事 但我很确定 ‎这是瑟利维亚的印玺
‎这是皇家档案里的东西
‎几天前 我给我妈妈写信 ‎请求她原谅我 并且帮我一个忙
‎看来成功了
‎我很感兴趣
‎真的假的？
‎我是孤儿 没有魔法的仙子
‎为了留在这所学校而被迫打杂
‎一个小秘密或许能让我今天开心一点
‎我回头给你发信息 我保证
‎-我们可以信任她 知道吗？ ‎-她是碧翠丝
‎-你信任罗莎琳德 ‎-你俩的判断力都很差
‎只是从第一天起 ‎罗莎琳德就站在我们这边
‎我知道因为我跟她走得近 ‎你们对我不爽
‎但若非如此 ‎你们以为妙莎还能留在这所学校吗？
‎有必要戴上那玩意吗？
‎是的 爬虫的咬痕很小 ‎肉眼几乎看不清
‎治好你的人是个高手
‎或者是“女性高手” ‎不行 听起来不对劲
‎你做得很好 特拉 ‎芙萝拉和我之前还说起这事呢
‎对
‎-嗨 两位帅哥 有何贵干？ ‎-堡垒的柳树皮用完了
‎对 抱歉 芙萝拉霸占了所有草药
‎她在测试一种 ‎对付血巫者精神控制的疗法
‎他们能控制别人的身体和行为能力 ‎我讨厌这一点
‎-她无拘无束 各位 ‎-对 我很清楚
‎你可以别在我面前那样吗？
‎没什么不可以的 特拉
‎我已经跟你说过 ‎我们只是朋友 不是知己
‎说到这个 那对小情侣进展如何？
‎你的反应真出乎我的意料 ‎我听说你们的吻很美妙
‎接下来的沉默也很要命 ‎显然 她有作业要操心
‎-艾伊莎有时候目光短浅 ‎-我们会告诉她 你目光远大
‎我们先失陪了 ‎妙莎要做魔法康复训练
‎其实 席尔瓦在找妙莎
‎关于在小屋发生的事 ‎他需要再听一遍简报
‎好吧
‎我跟你说的话 你没告诉任何人吧？
‎没 当然没有了 特拉
‎等你准备好了 你自己告诉别人吧
‎席尔瓦需要知道什么？
‎没什么 我只是觉得可以搭救你一把
‎我看你每天在里面做呼吸练习
‎她还让你做瑜伽
‎她称之为“特拉有氧运动” ‎她以为我能靠下犬式恢复魔法
‎好吧 谢了 我要谢你两次
‎你把我带回学校 我从未谢过你
‎我什么都不记得了
‎是的 你当时不省人事
‎我把你随便往肩上一扛 就离开了
‎随便往肩上一扛？
‎抱歉 下次救你逃离该死的怪物时 ‎我会更细腻一点
‎总之 我得去训练了
‎还需要我搭救的话 说一声就行
‎其实 我可以一起去吗？
‎我本来要去找罗莎琳德的
‎但如果我能让她相信 ‎我在帮助圣英雄…
‎不错 是的 你可以帮我练轻拳出击
‎好
‎今天的训练怎么样？
‎我没参加
‎我当时没心情
‎保持活跃训练或许不是坏事
‎让你别胡思乱想
‎席尔瓦告诉我今早的诱捕行动失败了
‎真糟糕
‎对
‎我大概得给塞巴斯蒂安一点好处 ‎贿赂他一下
‎你可以给他什么好处？
‎除了湮灭魔法仙境的能力 或许
‎可以送他一双酷鞋？
‎把那本书给他如何？
‎血巫者那本书 记得吗？ ‎你去我家拿过译本
‎记得
‎我当然记得那天了
‎对 因为那次任务
‎那天在我家发生了很多事 ‎只有这件令人难忘
‎那场火大概应该也不逊色
‎有没有搞错？
‎怎么？我们之间还发生过别的事吗？
‎老实说 我不记得了
‎这种感觉似乎很熟悉
‎你可能还得唤醒一下我的记忆
‎你不能把注意力放在我身上
‎借此忽略安德里亚斯的事
‎你确定吗？
‎我得走了
‎我要去站岗
‎回头给你发信息 好吗？
‎-他怎么样了？ ‎-不太好
‎尽管他装得若无其事
‎格雷会那样做吗？假装自己很好
‎说实话 我可能比他更加自我封闭
‎他最近去哪里了？
‎我们有太多重要的事情得处理
‎塞巴斯蒂安、妙莎
‎我必须转移重心
‎关于这方面 斯凯有个建议
‎我会把血巫者之书给塞巴斯蒂安
‎抑或 听我说完再决定
‎你不能跟恶毒的血巫者促膝而谈
‎然后把书拱手相送 ‎书中显然包含着邪恶的秘密
‎我们靠自己帮妙莎恢复魔法
‎想看样厉害的东西吗？
‎这是聚合水晶
‎好吧 你说得好像我对此很了解一样
‎它能让仙子们把魔法聚合起来 ‎这是圣物 超级罕见
‎跟公主做舍友才有这种好处
‎理论上是这样 仙子魔法就像电池
‎刮虫会把我们吸干 直到电池耗尽
‎但电池没电后仍是电池
‎妙莎仍是仙子 ‎我们只需对她进行搭电启动
‎有危险吗？
‎说实话 有 但你的计划也很危险
‎-好 我的计划只会让我有危险 所以… ‎-我在酒吧搞砸了 蕾儿
‎我和格雷出去了 ‎让你独自对付所有人
‎但现在我回来了 交给我来处理
‎我不希望你跟塞巴斯蒂安纠缠不清
‎我知道他想惹怒你
‎他还有其他把戏
‎求你了！安德里亚斯 不要！
‎做你该做的事
‎爸爸！抱歉
‎滚回宿舍去
‎凌晨2点了
‎听我说 各位 快点
‎这不好笑
‎（安德里亚斯之墓 来自伊拉可扬 ‎斗士 艾菲城学院校友）
‎（父亲）
‎墓碑很漂亮
‎刚运到的
‎从伊拉可扬的一处采石场运来的 ‎离他成长的地方很近
‎寥寥数字 但是…
‎总不能刻上“悲悲戚戚 ‎多愁善感的蠢蛋”这种墓志铭
‎他会觉得这样写很有趣
‎你真的很关心他
‎你好像很惊讶
‎我原本以为你对死亡 ‎会有罗莎琳德式的看法
‎-冷漠无情、不动声色 ‎-你当然会那样认为
‎我这辈子安葬过很多朋友
‎我可以接受重于泰山之死
‎但像这样死掉？
‎有如粪土
‎我很遗憾
‎-你今早若不想参加培训 我们可以… ‎-不用
‎我需要你保持最佳状态
‎塞巴斯蒂安已经害死一个我关心的人
‎我不会让他夺走另一个
‎-丝黛娜 你都没有拉 ‎-特拉 她们马上就到 好吗？
‎要重新装饰吗？
‎不好意思 我们需要更多空间 ‎来举行妙莎的聚合仪式
‎我的聚什么仪式？
‎事实上 在我们…
‎开始仪式之前
‎我们好多天没有共处一室了
‎既然大家都在 我要宣布一件事
‎不是什么坏事或怪事
‎可能有点奇怪 我不觉得奇怪
‎而且也不是什么大事
‎而且 对我来说是大事 ‎但我不需要庆祝或蛋糕
‎倒不是说你们会有蛋糕吃
‎所以…
‎我是同性恋
‎我内心深处一直知道自己是同性恋
‎现在我把这个深藏的秘密分享给你们
‎请相应调整你们对我的看法
‎很好 好 我得挪动这块地毯
‎谁能帮帮我就太好了
‎特拉
‎说真的 这种感觉真好
‎看来这意味着 ‎我们正式成为你的撩妹帮手了
‎没错 我们会帮你找个妹子
‎找妹子是异性恋霸权的典范 ‎我可能不敢苟同
‎真的吗？因为我很确定 ‎你已经有意中人了
‎我们认识她吗？
‎-谁啊？ ‎-来份爆米花
‎-我们认识她吗？ ‎-你知道需要我认同才行
‎我们好像都忘了今天来这里的目的 ‎这不是出柜派对
‎是为妙莎及其魔法举办的派对 ‎对吗？我们言归正传吧
‎妙莎及其什么举办的派对？
‎可以倒回去一下吗？ ‎这是为我举办的什么派对？
‎这块地毯不会自己挪动 ‎所以你们懂的
‎懂了 好 没问题
‎（校长 罗莎琳德霍尔女士）
‎有事吗？
‎斯凯 你好吗？
‎-值夜班 有点累 但我… ‎-显而易见
‎索尔让你站岗 ‎是因为他说我们可以信任你
‎你们可以信任我 怎么回事？
‎我们认为昨晚可能有人闯入东翼
‎我办公室的门被撬开 ‎文件也被放错地方
‎包含部队调动和资产清单 ‎相关资料的文件
‎血巫者不惜大开杀戒也要获取的信息
‎只不过他们不用大开杀戒
‎他们只需偷偷绕过 ‎我们忠心却困倦的守卫
‎你认为有血巫者闯进东翼？
‎是的 看来我们有内鬼 ‎昨晚你看到什么了？
‎我什么也没看到 我发誓
‎我很想相信你的话 但…
‎罗莎琳德 他说没看见就是没看见
‎谢谢你 斯凯 你可以走了
‎我不是对别人送的礼物挑三拣四
‎但你们认为这个小仪式会有多危险？
‎我不想美化这件事
‎我们要注入纯粹的魔法 ‎所以的确有风险 但是…
‎我对我们大家有信心
‎开始吧
‎警告一下 我在尝试新东西 ‎一点点矿物魔法 所以别评判我
‎好 现在开始吧
‎好了 各位 现在收紧
‎好了 妙莎
‎敞开自己 接收魔法 像平时一样
‎我们其他人 向妙莎敞开自己
‎我应该有什么感觉吗？
‎是的
‎大家都集中精神了吗？
‎再试一次
‎没有 还是没有任何感觉
‎或许是我们的法力不够强大
‎神龙圣火？
‎你确定？
‎除非你能驾驭它
‎我可以驾驭
‎大家准备好了吗？
‎好
‎好 妙莎 再试一次
‎见效了 对吗？
‎某种东西见效了 ‎我能感觉到自己的魔法 很强大
‎我也是 有种前所未有的感觉
‎准备好了吗？我会加大一点力度
‎等一下
‎-不 妙莎 就快成功了 我们可以的 ‎-等一下
‎集中精神 妙莎 我保证
‎我叫你们停下！
‎怎么回事？
‎根本没用
‎明明起作用了
‎妙莎！怎么了？
‎-等等 你的魔法为什么还没散去？ ‎-没有啊
‎-蕾儿 你呢？ ‎-没有
‎好吧
‎很好 刚刚有点担心
‎我去找妙莎
‎艾伊莎 这个主意不错 真的
‎我可以给塞巴斯蒂安发信息了吗？
‎我去打听一下妙莎的情况就回来 ‎我保证
‎你要怎样才能瞒过罗莎琳德 ‎拿到那本书？
‎丝黛娜认为我们现在可以信任碧翠丝 ‎我们看看是不是这么回事
‎你好 我是来自艾菲城学院的碧翠丝
‎我们正在更新档案
‎想确认下卢克的生日和家庭住址
‎真要命
‎很好 谢谢
‎罗莎琳德在查内鬼
‎我在复查艾菲城学院每个学生的档案
‎目前为止 我打了一百通电话 ‎再打一百通就行了
‎听起来真惨
‎-要我帮忙吗？ ‎-你想怎样？
‎闭嘴 坐过去点
‎真夸张
‎去年我是人人关注的风云人物
‎我法力强大 别人都忌惮我三分
‎现在为了留下来 ‎我还得给罗莎琳德卑躬屈膝地打杂
‎你知道的 装装样子没什么坏处
‎你该看看我写给我妈妈的信
‎卑躬屈膝都比那封信来得有尊严
‎你不是说 ‎写信是为了帮艾伊莎讨小包裹吗？
‎对 主要是因为这个原因 但是…
‎我不知道
‎我或许只是受够了被冷落
‎我还没试过当乖巧小公主这一招
‎某人很想念自己的特权哦
‎好吧 我确实想请你帮个忙
‎你还能进罗莎琳德的办公室吗？
‎一旦碧翠丝更新了电子档案
‎我就可以把这些档案 ‎与入学文件进行交叉对比
‎好主意
‎是的 所以这事看起来有点过了
‎一旦我们开始问问他 ‎内鬼便会从暗处冲出来 然后跑掉
‎我只想确保他们不会跑太远
‎恐怕我们会惊动学生 罗莎琳德
‎你意见太多了 索尔
‎恕我直言 我不是安德里亚斯
‎我也不是法拉
‎如果你希望自己有点作为的话 ‎去找你养大的那个混小子
‎看能不能从他那里套出 ‎东翼遇袭之事的线索
‎你不做的话 我会
‎等我问完后 ‎我希望他不至于语无伦次
‎我可不敢保证
‎有事吗？
‎丝黛娜要上课
‎我要把书拿去给蕾儿
‎-书在你手上吗？ ‎-奇怪
‎我还以为 ‎你会为因为杀害我爸而道歉
‎他是我爸 碧翠丝
‎他当时要对席尔瓦下手
‎我别无选择
‎你知道的 我别无选择
‎正因如此 其他人才会放过你
‎我不会
‎碧翠丝言而有信 或许她真的变了
‎最好别抱太大希望
‎你为何约塞巴斯蒂安在初世界见面？
‎鉴于对他的整体判断 ‎他似乎很喜欢那里
‎我该走了
‎好
‎我会给你发信息…
‎很坚固
‎好吧
‎还好我们刚刚吻过了
‎听着 蕾儿 你知道无论你做什么 ‎我都会挺你 但…
‎-但你不希望我去 ‎-我没那样说 只是…
‎对 你什么都没说 你从不跟我谈 ‎你的问题 这是唯一的好处
‎我比他更强 斯凯
‎我比他强多了
‎你没什么好担心的
‎蕾儿 知道我为什么 ‎从不跟你谈论我的问题吗？
‎因为你能解决一切问题
‎我可以的
‎我保证
‎别这么软弱
‎首先 你是女生 ‎所以我不会使出浑身解数
‎厌女狂
‎其次 虽然招式很酷 ‎但你不是圣英雄 你可能会受伤
‎说得有点道理
‎第三 你咄咄逼人 背后肯定有原因
‎我不确定是什么原因
‎妙莎 原来你在这里
‎算了
‎我知道是怎么回事
‎有点儿怪
‎瑞文 让我们单聊一会儿
‎你在…
‎我没别的可说
‎好 我有话要说
‎我厌倦了说话、尝试 ‎和做特拉有氧运动 我受够了
‎我们遇到了一次挫折 ‎你不能就此放弃
‎我很高兴你活出了真实的自我 ‎但并不代表你对其他人很了解
‎所以拜托你不要多管闲事
‎对这件事不行 不行
‎你可以发牢骚 可以说我专横、讨厌
‎但我不会放手
‎除非你恢复魔法 妙莎
‎-搞什么？ ‎-特拉
‎你好像有点过分了
‎不 我不是故意的
‎我的魔法不大对劲
‎这是聚合仪式的副作用
‎因为我们未完成仪式
‎我们的魔法仍然与那块水晶相连
‎我们基本上是在暗中施法
‎嗯 你说得对 我感觉到魔法还在体内
‎难怪特拉会失控
‎那我们该怎么办？
‎我…
‎怎么了？
‎格雷 不好意思
‎我没想到…
‎我会像个变态一样不请自来 ‎对 是我不好
‎我得跟你谈谈
‎我们可以去更隐秘一点的地方吗？
‎还真不行 我们不能去 现在不行
‎对不起 我回头给你发短信
‎我搞砸了吗？
‎老天 没有 格雷
‎我们只是遇到一些危机…
‎我保证 你什么都没做错
‎等你有空了 一定要来找我 好吗？
‎我会的
‎这是什么东西？
‎我们其中一个危机的解决之道 ‎谢谢你让我想到这一点
‎如果你多接纳他一些
‎他就会理解你为何要把他拒之门外
‎-男友入门基础常识 ‎-格雷会没事的 我们也不会有事
‎给 传输你的魔法吧
‎-感觉如何？ ‎-正常
‎没错 我们只需把魔法释放到水晶里
‎-所以问题解决了？ ‎-还没 我得打给蕾儿
‎来杯咖啡？来点吃的？
‎我点了炸牛排
‎炸牛排是什么鬼东西？
‎谢谢
‎我约你在初世界见面时
‎还以为你会选个更隐秘的地方
‎比如地下停车场
‎真无趣
‎不 我喜欢初世界的俗套
‎论起初世界的俗套 ‎没有比美国餐馆更俗套的地方了
‎而且
‎我很难信任别人
‎你在做什么？
‎你应该恨我的 蕾儿
‎我窃取了你朋友的魔法 ‎逼你男友杀死你爸
‎我是仙子一族的祸害 你却来见我
‎解释一下吧
‎我确实恨你
‎巴不得你下半辈子 ‎在瑟利维亚的监狱里把牢底坐穿
‎看在大家的份上 ‎我很希望你的话会峰回路转
‎我非常确定 ‎只有你能帮我的朋友恢复魔法
‎这对你来说有何价值？
‎用一本诡异旧书换取终身魔法
‎不知道谁会吃亏？
‎你没办法帮她恢复魔法 对吗？
‎我讨价还价一下 ‎把书给我 我就告诉你怎样做
‎用知识换取知识 还算公平吧？
‎这么说吧
‎在我掌握的所有信息中 ‎这可能是最无趣的
‎我知道的事可太多了 蕾儿
‎很多关于你的事
‎你确定不想知道关于自己的事吗？
‎告诉我怎样让她恢复魔法
‎真无私
‎令我刮目相看
‎有意思的是
‎你要的所有答案都在这里面
‎你看得懂？
‎当然
‎对了 没错 我以前假装看不懂
‎真好玩
‎不 这其实是我爸爸的书
‎他死前是这本书的主人
‎他以前常收集血巫者的圣物
‎我们家有很多很酷的东西
‎很可惜 这个家被夷为平地了
‎-你来自紫菀山谷 ‎-是的
‎所以我知道你的事
‎我爸曾痴迷于神龙圣火
‎不过我们现在不聊这个 ‎对 我们要聊妙莎的魔法
‎有两种方法可以恢复魔法
‎方案一 将流程逆转
‎基本上就是让爬虫把我的魔法吸走
‎然后还给她
‎我可不会轻易答应
‎方案二
‎杀了我
‎然后所有人的魔法都会恢复
‎我怎么觉得 ‎你并不想让我知道以上的信息？
‎你我有言在先
‎而且
‎你真的愿意杀了我吗 蕾儿？
‎看来我们陷入僵局了
‎很高兴跟你做生意
‎还有别的事吗？
‎没了 就这样
‎（餐馆）
‎别跟他坐下来谈
‎太迟了 我已经这么做了
‎然后呢？
‎他告诉我怎样帮妙莎恢复魔法
‎要么他还回来 要么我们杀了他
‎不算理想
‎但至少我们知道了
‎你要回来吗？
‎我不知道还有没有别的东西 ‎可以拿来跟他交易
‎听着 你的魔法现在超级强大
‎什么？
‎聚合仪式扰乱了魔法 ‎我们所有人都一样
‎你得回来 把它释放出去 ‎这样你才不会失控
‎我刚刚还在里面 艾伊莎 我没事
‎-我能控制自己的魔法 ‎-快回来吧 拜托
‎我没事 我保证
‎出事了
‎去走走吧
‎我来结账
‎当时你喝醉了 对吗？
‎昨晚
‎所以你不记得发生过什么事
‎很显然 格雷发现我在东翼晕倒了
‎你要跟我说教吗？
‎不是
‎当我以为自己杀了安德里亚斯时 ‎我醉生梦死了整整两年
‎是的
‎当时的你尚在襁褓中
‎后来你长大了 ‎我意识到我得担起一份职责
‎我还在这里 斯凯 ‎还在努力履行那份职责
‎听着 我没办法训练
‎-每次拿起剑 我就… ‎-回到那一幕 我知道
‎会过去的
‎只是尚需时日 没那么容易
‎但当你得去战斗时 你就会去战斗
‎你会挺过那道坎 这是我们的职责
‎我和安德里亚斯差一点点就成功了
‎我以为会…
‎得到某种救赎
‎我跟他或许会有未来
‎瞧吧 这就是你的问题
‎你试图预测未来
‎我们是士兵 斯凯
‎我们不能预测未来
‎抱歉 席尔瓦 太操蛋了
‎没错 人生就很操蛋 你猜怎么着？ ‎它根本不管你如何筹谋
‎但如果你能接受这一点 ‎就会变得无比坚定
‎伟大的斗士无不坚定不移 斯凯
‎所以我要在永不停止的不确定状态中 ‎过完一生？
‎做好准备
‎这样可能对你有用
‎我不确定自己想过这样的生活
‎喂！去开房吧
‎滚蛋 克雷格
‎他们讨厌我们 是吗？
‎他们当然讨厌我们了
‎我们坐在跑道中间 讨人厌
‎怎么？
‎只不过 我看得出来他们讨厌我们
‎但我听不到他们说话 ‎你不知道这有多好
‎特拉要回来了
‎她没开玩笑 除非你恢复魔法 ‎否则她不会罢休
‎对此 我该怎么办才好？
‎跟她说实话
‎-什么意思？ ‎-少来 妙莎
‎我很清楚发生过什么
‎我骗了他们
‎你并没有不省人事
‎在你遭受攻击前几秒 我赶到了那里
‎我看到你出来了
‎我看到你放弃了
‎听着 我本来可以阻止你 ‎但我也受到了攻击
‎当我击退它们时 一切都结束了
‎你根本不清楚 一直以来 这有多艰难
‎-我这辈子 我… ‎-我当然不清楚
‎没有人清楚
‎你的人生属于你自己
‎你可以按照自己想要的方式过活
‎无需理会他人
‎问题是
‎我很确定人们会理解这一点
‎我不清楚他们是否会理解
‎-可以走了吗？ ‎-别告诉任何人
‎最好快点 蕾儿遇到点状况
‎他们在初世界的某个地方 ‎具体地点我不清楚
‎-你希望我怎么做？ ‎-找到她
‎或许还得阻止她
‎大概为时已晚 你们不觉得吗？
‎我们得试试 ‎如果她情绪失控的话 可能会…
‎她会杀了他 对
‎-那样初世界会变得更美好 ‎-你希望她失控
‎你们真以为碧翠丝能瞒着我 ‎从我办公室拿走东西吗？
‎抑或她会这样做吗？
‎她当然告诉你了
‎聚合水晶那个法子不错
‎如果蕾儿保持冷静 ‎我会研究一下那条途径
‎但直觉告诉我 没这个必要
‎蕾儿不会杀人
‎还是走着瞧吧
‎少了些俗气 多了些不祥之感
‎问题在于 对谁不详？
‎对你 还是对我？
‎我不想再玩游戏了
‎意思是不再管 ‎帮你朋友恢复魔法那事了？
‎只有靠那个说辞 ‎她们才同意你来吗？
‎如果你假装是为了她的事而来？
‎别紧张 ‎我不是说你不关心朋友 不过…
‎但人皆自私 蕾儿
‎你想知道关于自己的事
‎我可以告诉你
‎你想怎样？
‎为换取你的身世之谜？
‎梦寐以求之物？
‎很简单
‎我要神龙圣火
‎把它给我 我就说出你的身世来历
‎况且 届时我不会需要其他任何魔法 ‎就能把剩余的魔法物归原主
‎皆大欢喜
‎你要拿神龙圣火来做什么？
‎为紫菀山谷讨回公道
‎但我不会杀死所有仙子或毁灭初世界
‎我对利用神龙圣火来发起战争 ‎毫无兴趣
‎罗莎琳德才喜欢做这种事
‎罗莎琳德并不希望开战
‎战争是她梦寐以求的事
‎我爸跟她不谋而同
‎这两个恶人如出一辙
‎他们认识彼此吗？
‎当然是敌对的两方
‎俩人都是痴迷于古代战争的狂热分子
‎神龙圣火便是王牌
‎你曾经就是那张王牌
‎不幸的是 ‎对紫菀山谷的每个家族而言
‎我爸最先找到了你
‎把你带回家…
‎后来的事 你都知道了
‎你是说你爸绑架了我？
‎不 我没有口误 他没绑架你
‎他找到了你 蕾儿
‎这话是什么意思 塞巴斯蒂安？
‎他在哪里找到了我？
‎好吧 不好意思 咱俩有言在先
‎你给我神龙山圣火 我就告诉你答案
‎最后一次机会
‎绝无可能
‎说得也是
‎但我实在不愿你空手离开
‎我会给你爆一个猛料
‎你并不想要这个秘密 却需要它
‎记得我跟你说过 ‎我会查出道林出了什么事吗？
‎她死了
‎罗莎琳德把她杀了
‎什么？
‎令人始料未及
‎这个情报令人始料未及 行动则不然
‎行动完全是罗莎琳德的做派
‎-不可能 ‎-是吗？
‎-你认为不可能？ ‎-对
‎内心深处
‎你无法想象会发生那种事？
‎如果你愿意 可以挖出她的尸体
‎她被埋在墓园里 整整一年了
‎在此期间 你和罗莎琳德成了闺蜜
‎很遗憾
‎你该与我为伍
‎-卢克 还好吗 哥们？ ‎-你好吗？
‎我知道这说出来有点可疑 ‎但我真的需要你帮个忙
‎我家出了一些诡异的状况
‎我知道罗莎琳德封锁了屏障
‎但我真得出去一趟
‎有没有可能放行？
‎据我所知没有
‎没关系 我知道希望不大 ‎不过还是谢谢你 好吗？
‎你交代过 如果任何人试图越过屏障 ‎我们要打给你报告
‎什么情况？
‎我只想确认一下指令
‎-然后呢？ ‎-目前一切良好
‎我曾经信任过你
‎-真不敢相信你居然向罗莎琳德告密 ‎-你自己说的 有时得装装样子
‎别来这套 不是一回事
‎你说得对 不是一回事
‎如果你不装 你妈就不理你
‎如果我不装 罗莎琳德会让我滚蛋 ‎你知道我会去哪里吗？不知道？
‎我他妈也不知道
‎-碧翠丝… ‎-我一无所有 丝黛娜
‎一无所有 无依无靠
‎所以从今往后 我会不惜一切 ‎以求生存 你不必大惊小怪
‎艾伊莎 嘿 蕾儿打来过吗？
‎是的 罗莎琳德杀了道林
‎-你跟她谈话时 她的语气怎么样？ ‎-很紧张
‎我告诉她得先回到我们身边 ‎我们得释放她的魔法
‎然后想办法对付罗莎琳德 但是…
‎但是什么？
‎罗莎琳德说她会去传送门跟蕾儿碰面
‎罗莎琳德
‎看来你知道我去哪里了
‎你那帮朋友告诉我的
‎看到你安然无恙 我很欣慰
‎你担心我吗？
‎完全没有
‎我们那位血巫者朋友也安然无恙吗？
‎是的 没错
‎你的克制力令我刮目相看
‎有时候还真不容易 所以…
‎抱歉我没事先告诉你我要去哪儿
‎这样做很机智 ‎告诉我的话 他可能会有所察觉
‎计划可能会曝光而没法继续
‎会面进行得怎样？
‎我觉得他真的相信我会背叛你
‎很好
‎我还担心你不能令他信服 ‎看来我把你教得很好
‎你比我想象中更加像我
‎你因为什么原因而为此困扰吗？
‎我俩可能如出一辙？
‎你看起来不一样了
‎怎么回事？
‎塞巴斯蒂安说了什么事让你不爽吗？
‎关于我的事？
‎是这里吗？
‎你在这里把她杀了？
‎再往你的右边一点
‎你真是个恶魔！
‎成熟点吧
‎好痛！
‎我本想跟你联手
‎原计划很辉煌
‎就咱俩 法力强大的仙子并肩作战
‎堪称初世界的典范
‎我跟你完全不一样
‎你说得对
‎于是后备计划会略有不同
‎你明白吗 即使你被冻结
‎我仍然可以汲取你身上的神龙圣火？
‎我原本想跟你联手做的所有事情
‎单枪匹马就能完成
‎真相很残酷
‎如果你真的想让世界变得更好
‎就要不择手段
‎很遗憾 你没这个本事
‎如果有所慰藉的话 法拉也很软弱
‎转念一想
‎或许我错了
‎蕾儿 你做了什么？
‎我失控了
‎字幕翻译：琰炎