-Hallå. -Hur mår du idag?
Jag har panik. Jag skulle ju träffa dig. Var är du?
Jag kan dessvärre inte idag.
Allvarligt? Jag kan inte hitta på ursäkter för att lämna skolan hela tiden.
Ta det lugnt. Vi kommer på nåt.
Vi hörs snart.
Han kommer inte.
Vad sa han?
"Vi kommer på nåt." Han vet nog vad vi håller på med.
Det skulle inte förvåna mig.
Bavani tror att han har spioner överallt.
Jag litar på alla soldater här.
Sex feer till har tömts. I sex olika regioner i Solaria.
Tror du han försöker vinna tid.
Varje dag blir han starkare.
Med fler blodhäxor. Mer magi. Han är snart starkare än jag.
Hoppas vi kan stoppa honom innan han blir starkare än Bloom.
Det är tredje gången han passar.
Jag fattar inte varför det inte funkar.
Kanske för att Rosalind alltid är tio meter bort?
Eller för att han inte har nån riktig anledning att prata med dig?
Och det är alltid på ditt område.
Du är Drakelden, världarnas förgörare.
Jag hör mycket nej. Jag vill höra fler ja, tack.
Jag avskyr att Rosalind använder dig som lockbete.
Motbjudande bete. Förfärligt.
Det var min idé och Sebastian vill prata med mig.
I bästa fall fångar vi honom.
I värsta fall får vi svar.
Är det det värsta du kan tänka dig?
Jag har städat badrummen
och även före lunch hjälpt Doris att förbereda kvällen.
Efter kontrollen på växthuset hoppades jag
kunna ta ledigt i eftermiddag.
Så du får en paus medan eleverna studerar magi?
Var glad att du är kvar här.
Kom till mitt kontor. Du ska få nåt att göra.
Sebastian stal Musas magi och han vet hur han får tillbaka den.
Det är det viktigaste.
Letar du efter den här?
Jag vill inte snoka, men jag tror det är ett solarianskt sigill.
Det är från de kungliga arkiven.
Jag skrev till mamma och bad om förlåtelse och en tjänst.
Det verkar ha fungerat.
Jag är nyfiken.
Allvarligt?
Jag är en föräldralös, icke-magisk fe
förpassad till sysslor för att stanna på skolan.
En liten hemlighet kan förgylla min dag.
Jag messar sen. Jag lovar.
-Vi kan ju lita på henne. -Det är Beatrix.
-Du litar på Rosalind. -Ni har dåligt omdöme båda två.
Fast Rosalind har varit på vår sida sen dag ett.
Jag vet att du vill skälla på mig för att vi är nära,
men om jag inte var det, tror ni Musa kunde vara kvar på skolan?
Är de verkligen nödvändiga?
Ja. Skraparärren är så små att jag knappt kan se dem.
Den som behandlade dig var en mästare.
Eller älskarinna. Nej, det lät fel.
Du har gjort ett bra jobb, Terra. Flora och jag pratade just om det.
Ja.
-Hej, killar. Vad kan vi göra för er? -Vi har slut på pilbark vid bastionen.
Ja, förlåt. Flora tar alla örter.
Hon testar ett botemedel mot blodhäxans tankekontroll.
Jag hatar tanken på att de kan ta över någons kropp, deras makt.
-Hon är en fri själ. -Ja, så mycket vet jag.
Kan du låta bli inför mig?
Det finns inget att inte göra, Terra.
Vi är bara vänner, inte själsfränder.
På tal om det, hur är det med kärleken?
Inte den reaktion jag väntade mig. Jag hörde om den episka kyssen.
Och sen episk tystnad. Hon har tydligen ett projekt.
-Aisha får tunnelseende ibland. -Vi säger att du är utanför tunneln.
Om ni ursäktar oss, Musa ska göra några magiska rehabövningar.
Jo, Silva frågade efter Musa.
Han behöver en till rapport om vad som hände i stugan.
Okej.
Du har väl inte berättat för nån vad jag sa, va?
Självklart inte, Terra.
Du får berätta när du är redo.
Vad behöver Silva?
Inget. Jag tänkte du behövde räddas.
Jag har sett dig göra andningsövningar varje dag.
Hon fick dig att göra yogaskit.
Hon kallar det "Terra-robics". Hon tror jag kan få tillbaka mina krafter.
Tack. Det var andra gången.
Jag tackade dig aldrig för att du tog mig tillbaka.
Jag minns knappt nåt.
Ja, du var medvetslös.
Jag slängde dig över axeln och drog.
Slängde du mig?
Förlåt. Jag ska vara försiktigare nästa gång jag räddar dig från monster.
Jag måste träna nu.
Säg till om du behöver räddas igen.
Får jag följa med?
Jag ska stämma av med Rosalind,
men om jag kan övertyga henne om att jag hjälper Specialisterna…
Bra. Ja, du kan hjälpa mig sparra.
Okej.
Hur var träningen i dag?
Jag passade.
Jag var inte på humör.
Det kanske inte är en dålig idé att vara aktiv.
Få dig att tänka på annat.
Silva sa att räden inte gav nåt i morse.
Det suger.
Ja.
Jag måste erbjuda Sebastian nåt, typ en muta.
Vad kan du erbjuda?
Förutom förmågan att förinta den Andra världen, kanske
coola skor?
Boken, då?
Boken om blodhäxor. Minns du? Du tittade på messet hos mig.
Ja.
Självklart minns jag den dagen.
På grund av uppdraget.
Det enda minnesvärda som hände den dagen.
Jag antar att elden kom tvåa.
Allvarligt?
Varför? Har det hänt nåt mer mellan oss?
Jag minns faktiskt inte.
Det verkar bekant.
Du får nog friska upp mitt minne lite.
Du kan inte ignorera det som hände Andreas
genom att fokusera på mig.
Är du säker?
Jag måste gå.
Vakttjänst.
Jag messar dig sen, okej?
-Hur mår han? -Inte bra.
Hur mycket han än låtsas.
Gör Grey det? Hela "jag mår bra"-grejen.
Jag är nog mer sluten än han.
Var har han varit?
Vi har för mycket viktigt att göra.
Sebastian. Musa.
Jag måste ändra fokus.
Sky har ett förslag angående det.
Sebastian ska få blodhäxans bok.
Eller, lyssna på mig,
man pratar inte med en djävulsk blodhäxa
och ger honom en bok om onda hemligheter,
och vi tar tillbaka Musas magi själva.
Vill du se nåt coolt?
Det är en konvergenskristall.
Okej. Du beter dig som om jag inte tycker att det låter löjligt.
Den gör att feerna kan samla magin. Det är en relik. Supersällsynt.
Bra att dela rum med en prinsessa.
Här är teorin. Femagi är som ett batteri.
Skraparna tömmer vårt batteri,
men ett dött batteri är ett batteri.
Musa är fortfarande en fe. Vi måste bara få igång henne.
Är det farligt?
Ärligt talat, ja, men inte mer än din plan.
-Min plan försätter bara mig i fara, så… -Jag klantade mig på puben, Bloom.
Jag var med Grey och lämnade dig ensam.
Men jag är tillbaka nu. Jag fixar det.
Du får inte beblanda dig med Sebastian.
Jag vet hur han försökte komma åt dig.
Han har fler ess i rockärmen.
Snälla! Andreas, nej!
Gör det du måste göra.
Förlåt mig.
Gå tillbaka till din jävla sovsal.
Klockan är 02.00.
Kom igen, allihop.
Det är inte roligt.
ANDREAS FRÅN ERAKLYON, ALFEAS MÄSTARE
FAR
Det är en vacker sten.
Den kom hit nyss.
Från ett stenbrott i Eraklyon, nära där han växte upp.
Enkel, men
"eländig, sentimental idiot" fick inte plats.
Han hade tyckt att det var roligt.
Du brydde ju dig om honom.
Du verkar förvånad.
Jag trodde du hade Rosalinds syn på döden.
-Som nåt kallt och känslolöst. -Det skulle man kunna tro.
Jag har begravt många vänner.
Jag kan komma över dödsfall som tjänar ett högre syfte,
men nåt sånt här?
Det är bara skit.
Förlåt mig.
-Om du vill skippa morgonträningen… -Nej.
Du måste vara i toppform.
Sebastian har redan tagit en person jag bryr mig om.
Jag låter honom inte ta en till.
-Stella, du drar inte. -Terra, de kommer snart.
Möblerar du om?
Förlåt. Vi behövde lite mer plats för Musas konvergensceremoni.
Min vad-ceremoni?
Innan vi…
...börjar med det.
Vi har inte varit i samma rum på flera dagar.
Nu när vi är det vill jag säga en sak.
Inget dåligt eller konstigt.
Det kanske är konstigt. Jag tycker inte det.
Och det är ingen stor grej.
Det är en stor grej för mig, men jag behöver ingen tårta.
Inte för att du får tårta.
Så...
Jag är gay.
En del av mig har alltid vetat att jag är gay
och nu berättar jag det för er.
Så vänligen justera er uppfattning om mig därefter.
Coolt, okej, jag måste flytta mattan.
Kan nån hjälpa mig?
Terra.
Detta är ju trevligt.
Jag antar att det betyder att vi är dina officiella vapendragare nu.
Ja, vi ska fixa en dam åt dig.
Att stöta på en dam är en tveksam heteronormativ paradigm.
Jaså? Du har säkert redan spanat in nån.
Känner vi henne?
-Vem? -Popcorn.
-Känner vi henne? -Jag behöver godkännande.
Vi glömmer varför vi är här. Det är ingen komma ut-fest.
Det är en Musa och hennes magi-fest, så låt oss alla börja med det.
En Musa och henne vad-fest?
Kan vi backa lite? Vad är det för fest för mig?
Mattan flyttar inte sig själv.
Uppfattat. Ja, självklart.
REKTOR R. HALE
Ja?
Sky, hur mår du?
-Lite trött efter nattskiftet, men… -Tydligen.
Saul gav dig vakttjänst för att han sa att vi kunde lita på dig.
Du kan lita på mig. Vad är det som pågår?
Vi tror att nån bröt sig in i östra flygeln i går.
Min kontorsdörr var uppbruten och mapparna låg fel.
Filer som innehöll trupprörelser och resurslistor.
Information som blodhäxorna skulle döda för.
Men de behövde inte döda nån.
De behövde bara smyga förbi vår lojala men sömniga vakt.
Bröt sig en blodhäxa in i östra flygeln?
Ja. Vi verkar ha en mullvad. Vad såg du igår kväll?
Jag såg inget, jag svär.
Jag skulle gärna tro dig, men…
Om han säger att han inte såg nåt, så är det så.
Tack, Sky. Du kan gå.
Jag skärskådar inte en given häst i munnen, men…
Hur farlig tror du denna lilla övning är?
Jag tänker inte linda in det.
Vi visar rå magi här, så, ja, det är riskabelt, men…
Jag tror på oss.
Nu kör vi.
En varning. Jag testar nåt nytt. Lite mineralmagi, så döm inte.
Okej. Nu kör vi.
Okej, allihop. Dra hit den nu.
Okej, Musa.
Öppna er för magin, som vanligt.
Vi andra öppnar oss för Musa.
Borde jag känna nåt?
Ja.
Är alla fokuserade?
Försök igen.
Nej. Fortfarande ingenting.
Jag tror inte vi har tillräcklig kraft.
Drakelden?
Är du säker?
Om du kan styra den.
Jag kan styra den.
Är alla redo?
Okej.
Okej, Musa, vi försöker igen.
Det funkar väl?
Något fungerar. Jag känner min magi. Den är kraftfull.
Jag har aldrig känt så här.
Redo? Jag ger den en liten knuff till.
Vänta.
-Musa, vi är så nära. Vi fixar detta. -Vänta.
Koncentrera dig, Musa. Jag lovar.
Sluta, sa jag!
Vad hände?
Det funkade inte.
Det fungerade.
Musa. Vad är det?
-Varför har du magin? -Det har jag inte.
-Bloom, gör du det? -Nej.
Okej.
Bra. Jag var lite orolig.
Jag ska hitta Musa.
Bra idé, Aisha. Det var det.
Kan jag messa Sebastian nu?
Jag skaffar information om Musa och kommer hem.
Hur ska du få tag i boken utan Rosalinds vetskap?
Stella menar att vi kan lita på Beatrix. Vi får väl se.
Hej, det är Beatrix från Alfea-skolan.
Vi uppdaterar våra register
och vill bekräfta Lukes födelsedag och hemadress.
Döda mig nu.
Underbart. Tack.
Rosalind jagar mullvaden,
så jag dubbelkollar alla elever på Alfea.
Jag har ringt hundra samtal. Bara hundra kvar.
Det låter hemskt.
-Ska jag hjälpa till? -Vad vill du?
Håll tyst och flytta på dig.
Det är poetiskt.
Förra året var det mig alla oroade sig för.
Jag var mäktig. Folk var rädda för mig.
Nu krälar jag vid Rosalinds fötter för att delta med enkla uppgifter.
Det skadar inte att spela spelet.
Du skulle se brevet jag skrev till mamma.
Det borde vara värdigt, som att kräla.
Du sa att brevet var till paketet som Aisha ville ha.
Ja, främst, men…
Jag vet inte.
Jag kanske är trött på att vara utfryst.
Att vara en duktig liten prinsessa har jag inte provat än.
Nån saknar sitt privilegium.
Okej, jag vill be dig om en tjänst.
Har du tillgång till Rosalinds kontor?
När Beatrix har uppdaterat filerna
kan jag jämföra dem med intagningspappren.
En bra plan.
Ja, och därför verkar detta lite överdrivet.
När vi börjar ställa frågor kommer vår mullvad att fly.
Jag ser bara till att de inte kommer så långt.
Vi oroar eleverna, Rosalind.
Du har många åsikter, Saul.
Jag säger vad jag tycker. Jag är inte Andreas.
Och jag är inte Farah.
Om du vill vara till nytta,
gå och hitta brottslingen du uppfostrade.
Se om du kan få nån information ur hans huvud om inbrottet.
Annars gör jag det.
Jag hoppas bara att han kan prata klart när jag är klar.
Jag lovar inget.
Kan jag hjälpa dig?
Stella har en lektion.
Jag ska ge boken till Bloom.
-Har du den? -Konstigt.
Trodde du skulle säga förlåt för min pappas död.
Han var min pappa, Beatrix.
Och han skulle döda Silva.
Jag hade inget val.
Inget val, det vet du.
Och på grund av det kommer alla andra att låta dig komma undan.
Det blir inte så.
Beatrix fixade det. Hon kanske har förändrats.
Räkna inte med det.
Varför träffa Sebastian i Första världen?
Han verkar gilla det, med tanke på hans vibbar.
Jag borde gå.
Ja.
Jag messar när…
Den är solid.
Tja,
det var bra att vi kysstes.
Bloom, jag stöttar dig vad du än gör, men…
-Du vill inte att jag drar. -Det sa jag inte…
Du sa inget. Den enda fördelen med att du aldrig pratar om dina problem.
Jag är starkare än han, Sky.
Jag är mycket starkare.
Du har inget att oroa dig för.
Vet du varför jag inte pratar om mina problem med dig, Bloom?
För att du är lösningen.
Jag fixar det.
Jag lovar.
Var inte så svag.
För det första är du en tjej, så jag ska inte slå på stort.
Kvinnohatare.
För det andra är du trots allt ingen specialist. Du kan bli skadad.
Lite mer giltigt.
För det tredje, det finns nåt annat bakom aggressionen.
Jag vet inte vad det är.
Musa, där är du ju.
Glöm det.
Jag vet vad det är.
Detta är konstigt. Riven, kan du ge oss ett ögonblick?
Vad gör du…
Jag har inget mer att säga.
Okej. Det har jag.
Jag är trött på att prata och försöka och Terra-robics. Jag är klar.
Vi har haft ett bakslag. Du kan inte bara ge upp.
Jag är glad att du lever din sanning, men det gör dig inte till expert på mig.
Kan du sluta lägga dig i?
Inte om det här, nej.
Så du kan gnälla och kalla mig jobbig,
men jag slutar inte.
Inte förrän du får tillbaka din magi. Musa.
-Vad i helvete? -Terra.
Det är för mycket.
Nej. Jag gjorde det inte med flit.
Det är nåt fel på min magi.
Det är en bieffekt av ceremonin.
Eftersom vi inte slutförde det
är vår magi kopplad till kristallen.
Vi ligger lågt hela tiden.
Ja, du har rätt. Jag känner det. Där är det.
Att Terra förlorade kontrollen.
Vad ska vi göra?
Tja, jag…
Vad?
Grey, förlåt.
Jag trodde inte…
Jag skulle bara dyka upp oanmäld. Ursäkta.
Jag måste prata med dig.
Kan vi gå nånstans mer privat?
Nej, faktiskt inte. Inte nu.
Förlåt. Jag messar dig sen.
Har jag sabbat allt?
Herregud, nej, Grey.
Vi har bara några kriser här och…
Jag lovar, du är okej.
Leta upp mig när du kan, snälla.
Det ska jag.
Vad var det?
Lösningen på en av våra kriser. Tack för det.
Om du släpper in honom lite mer,
förstår han varför du måste stänga honom ute.
-Pojkvänsfakta. -Grey klarar sig, och vi med.
Här. Kanalisera din magi.
-Hur känns det? -Normalt.
Precis. Vi måste bara tömma ut vår magi i kristallen.
Då är det löst.
Inte än. Jag måste ringa Bloom.
Kaffe? Nåt att äta?
Jag beställde en kycklingbiff.
Vad fan är kycklingbiff?
Tack.
När jag sa att vi skulle träffas i Första världen
antog jag att du skulle välja en mer hemlig plats,
typ ett parkeringsgarage.
Tråkigt.
Nej, jag älskar Första världen-kitsch.
Det blir inte mer kitsch än en amerikansk diner.
Dessutom
har jag tillitsproblem.
Vad gör du?
Du borde hata mig, Bloom.
Jag stal din väns magi, fick din pojkvän att döda sin pappa,
jag plågar feerna, men här är du.
Fatta det.
Jo, jag hatar dig.
Jag önskar att du ruttnade i ett solarianskt fängelse.
Jag hoppas för allas skull att det kommer ett "men".
Du är den enda som kan ta tillbaka min väns magi.
Vad är det värt för dig?
Läskig gammal bok mot en livstid av magi.
Vem drar det kortaste strået?
Du kan inte ta tillbaka det, va?
Motbud. Ge mig boken så berättar jag hur.
Kunskap för kunskap. Rättvist?
En sak kan jag säga.
Av all information jag har är det nog den minst intressanta.
Jag vet mycket skit, Bloom.
Mycket skit om dig.
Vill du inte veta det istället?
Hur får jag tillbaka hennes magi?
Osjälviskt.
Jag är imponerad.
Det lustiga är
att alla dina svar finns här.
Kan du läsa det?
Självklart.
Javisst. Jag låtsades att jag inte kunde.
Det var kul.
Nej, det är faktiskt min pappas bok.
Det var det, innan han dog.
Han samlade på blodhäxereliker.
Vi hade så mycket coola grejer hemma.
Synd att den förångades.
-Du är från Aster Dell. -Det är jag.
Jag känner dig så.
Min pappa var besatt av Drakelden.
Men det är inte det vi pratar om. Nej, vi pratar om Musas magi.
Två sätt att ta tillbaka den.
Alternativ ett, vänd på processen.
Få en skrapare att ta den ifrån mig
och ge den till henne.
Det krävs mycket för att gå med på det.
Alternativ två.
Döda mig.
Då får alla tillbaka sin magi.
Varför känns det som information du inte vill att jag ska ha?
Vi hade ett avtal.
Dessutom…
Vill du verkligen döda mig, Bloom?
Då har vi nått ett dödläge.
Ett nöje att göra affärer med dig.
Nåt mer?
Nej, det var allt.
Prata inte med honom.
För sent. Det har jag gjort.
Och?
Han berättade hur jag kan få tillbaka Musas magi.
Antingen ger han tillbaka den eller så dödar vi honom.
Inte idealiskt.
Men nu vet vi.
Är du på väg tillbaka?
Jag undrar om jag kan ge honom nåt annat.
Din magi är superladdad nu.
Va?
Konvergensceremonin sabbade den. För oss alla.
Kom tillbaka och töm den så att du inte tappar kontrollen.
Jag var där nyss, Aisha. Jag mår bra.
-Jag kan hantera min magi. -Kom hem bara, snälla.
Jag mår bra. Jag lovar.
Vi har ett problem.
Vi tar en promenad.
Jag tar notan.
Du var full, eller hur?
Igår kväll.
Det är därför du inte minns.
Grey hittade mig tydligen medvetslös i östra flygeln.
Ska du läxa upp mig?
Nej.
När jag trodde jag dödat Andreas söp jag mig full i två år.
Ja.
Du var bara liten då.
Men sen blev du äldre och jag insåg att jag hade ett jobb att göra.
Jag är kvar, Sky. Försöker göra det än.
Hör här, jag kan inte träna.
-Varje gång jag tar upp svärdet är jag… -Tillbaka där. Jag vet.
Det går över.
Det kommer att ta tid och det blir inte lätt.
Men när du måste slåss, så slåss du.
Du klarar det. Det är det vi gör.
Jag var så nära Andreas.
Jag trodde det skulle vara…
...nån slags försoning.
Kanske en framtid med honom.
Det är ju ditt problem.
Du försöker förutspå din framtid.
Vi är soldater, Sky.
Vi kan inte göra så.
Förlåt, Silva. Det är för jävligt.
Ja, livet är åt helvete. Och vet du vad? Det skiter i dina planer.
Men om man kan förlika sig med det blir man orubblig.
Alla stora kämpar är orubbliga, Sky.
Ska jag leva i ständig osäkerhet?
Beredskap.
Det kan funka för dig.
Jag vet inte om jag vill leva så.
Hallå! Skaffa er ett rum.
Dra åt helvete, Craig.
De hatar oss, va?
Självklart gör de det.
Vi sitter mitt på banan. Det är störigt.
Vad?
Jag ser att de hatar oss,
men du anar inte hur skönt det är att jag inte kan höra det.
Terra är på väg tillbaka.
Hon skojar inte. Hon ger sig inte förrän du får tillbaka den.
Vad kan jag göra åt det?
Berätta sanningen.
-Vad menar du? -Kom igen, Musa.
Jag vet vad som hände.
Jag ljög förut.
Du var inte medvetslös.
Jag kom dit några sekunder innan du blev attackerad.
Jag såg dig komma ut.
Jag såg dig ge upp den.
Jag skulle ha stoppat dig, men jag blev attackerad.
När jag fick bort dem var det över.
Du anar inte hur svårt det har varit.
-Hela mitt liv har jag… -Självklart inte.
Det gör ingen.
Ditt liv är ditt liv.
Du kan leva det som du vill.
Fan ta alla andra.
Saken är den
att jag tror att folk förstår det.
Jag vet inte om de gör det.
-Redo för extraktion? -Berätta inte för nån.
Vi måste skynda oss. Jag har lite problem med Bloom.
De är i Första världen. Jag vet bara inte var.
-Vad ska jag göra åt det här? -Hitta henne.
Stoppa henne, kanske.
Är det inte lite sent för det?
Vi måste försöka. Om hon tappar humöret kan hon…
Ja, hon dödar honom.
-Den Andra världen blir en bättre plats. -Du vill att hon ska tappa kontrollen.
Trodde du att Beatrix kunde ta nåt från mitt kontor utan min vetskap?
Eller skulle?
Hon sa det såklart.
Konvergenskristallen var en bra idé.
Om Bloom håller sig lugn ska jag ta en titt på stigen.
Men nåt säger mig att jag inte behöver det.
Bloom är ingen mördare.
Vi får väl se.
Mindre kitschigt. Mer olycksbådande.
Frågan är, för vem?
Dig eller mig?
Jag vill inte spela spel längre.
Betyder det att vi släpper "jag vill ta tillbaka min väns magi"?
Var det enda sättet de lät dig komma på?
Om du låtsades att det handlade om henne?
Slappna av. Inte för att du inte bryr dig, men…
...vi är alla själviska, Bloom.
Du vill veta mer om dig.
Och jag kan berätta för dig.
Vad vill du?
För det stora mysteriet?
Den heliga graalen?
Lätt.
Drakelden.
Ge den till mig, så berättar jag var du kom ifrån.
Och jag behöver ingen annan magi, så jag kan ge tillbaka resten.
Det vinner alla på.
Vad skulle du göra med den?
Rätta till Aster Dells misstag.
Men jag tänker inte döda alla feer eller förstöra den Andra världen.
Jag har inget intresse av att använda Drakelden för att starta ett krig.
Det är Rosalinds grej.
Rosalind vill inte ha ett krig.
Det är allt hon nånsin har velat.
Min pappa var likadan.
Ni är lika som bär, era jävlar.
Kände de varandra?
På motsatta sidor, förstås.
Fanatiker besatta av ett uråldrigt krig.
Drakelden var trumfkortet.
Du var trumfkortet.
Och tyvärr, av alla familjer i Aster Dell,
hittade min pappa dig först,
tog med dig hem och…
...du vet resten.
Kidnappade din pappa mig?
Nej, det sa jag inte. Han kidnappade dig inte.
Han hittade dig, Bloom.
Vad betyder det, Sebastian?
Var hittade han mig?
Okej, jag är ledsen, enligt avtalet
ger du mig Drakelden och får dina svar.
Sista chansen.
Det blir inte av.
Okej.
Men jag vill inte att du går härifrån tomhänt,
så jag lämnar dig med saftig info.
Inte den hemlighet du vill ha. Hemligheten du behöver.
Minns du när jag sa att jag listat ut vad som hände med Dowling?
Hon är död.
Rosalind dödade henne.
Va?
Oväntat.
Informationen, inte handlingen.
Det är Rosalinds stil.
-Det är inte möjligt. -Jaså?
-Tror du inte det? -Nej.
Om du tänker på det,
kan du inte föreställa dig det?
Du kan gräva upp henne om du vill.
Hon begravdes på kyrkogården
medan du och Rosalind blev bästisar.
Förlåt för det.
Du borde ha stannat hos mig.
-Luke, hur är läget? -Är du okej?
Jag vet att det verkar skumt, men jag behöver en tjänst.
Min familjesituation är underlig.
Jag vet att Rosalind förseglade barriärerna,
men jag måste ut härifrån.
Går det att ta sig förbi?
Inte vad jag vet.
Oroa dig inte. Det var en chansning, men tack.
Vi skulle ringa om nån försökte ta sig förbi barriären.
Vad är det?
Jag bekräftade bara våra instruktioner.
-Och? -Så allt är bra.
Jag litade på dig.
-Hur kunde du berätta för Rosalind? -Du sa det. Man måste spela spelet.
Gör det inte. Det är inte samma sak.
Du har rätt. Det är det inte.
Om man inte spelar spelet pratar inte mamma med dig.
Annars sparkar Rosalind ut mig. Vet du vart jag går då? Inte?
Inte jag heller, för fan.
-Beatrix… -Jag har ingenting, Stella.
Inget och ingen.
Så bli inte förvånad när jag gör allt som krävs för att överleva nu.
Hallå, Aisha. Har Bloom ringt?
Ja. Rosalind dödade Dowling.
-Hur lät hon när du pratade med henne? -Nervös.
Jag sa att hon måste komma till oss först för att frigöra sin magi
och lista ut vad vi ska göra med Rosalind, men…
Men vad?
Rosalind ska möta Bloom vid portalen.
Rosalind.
Du visste väl var jag var.
Dina vänner sa det.
Jag är glad att du är oskadd.
Var du orolig?
Inte för en sekund.
Är vår vän, blodhäxan, också oskadd?
Ja, det är han.
Jag är imponerad av din återhållsamhet.
Det är inte alltid lätt, så…
Förlåt, jag sa inte jag skulle gå.
Det var ett smart drag. Han kan ha känt nåt.
Spelet hade varit över då.
Hur gick det?
Jag tror att han tror att jag kommer att förråda dig.
Bra.
Jag var rädd att du inte skulle vara övertygande, men jag har lärt dig väl.
Du är mer lik mig än jag trodde.
Stör det dig?
Att vi är lika?
Du verkar annorlunda.
Varför då?
Har Sebastian sagt nåt som gjort dig upprörd?
Om mig?
Var det här?
Dödade du henne här?
Lite till höger.
Du är ett monster!
Väx upp.
Det gör ont!
Jag ville göra det tillsammans.
Plan A var strålande.
Bara vi två. Mäktiga feer sida vid sida.
Ett exempel för den Andra världen.
Jag är inte alls som du.
Du har rätt.
Plan B blir lite annorlunda.
Inser du att om du är avstängd,
att jag kan kanalisera Drakelden från dig än?
Allt jag ville göra tillsammans
kan jag göra själv.
Den obekväma sanningen är,
om du verkligen vill förbättra världen,
måste du kunna göra vad som helst.
Synd att du inte har det i dig.
Om det får dig att må bättre, Farah var också svag.
Vid närmare eftertanke
hade jag kanske fel.
Bloom, vad har du gjort?
Jag förlorade kontrollen.
Undertexter: Lars Lövgren