- Olá. - E como estás esta manhã?
A passar-me. Já cheguei. Onde estás?
Infelizmente, não posso ir hoje.
A sério? Não posso andar sempre a arranjar desculpas para sair da escola.
Não te preocupes, arranjamos uma solução.
Falamos em breve.
Ele não vem.
O que disse ele?
"Arranjamos uma solução." Acho que ele sabe o que andamos a fazer.
Não me surpreenderia.
A Bavani crê que tem ele espiões em todo o lado.
Confio em todos estes soldados.
Mais seis fadas esgotadas. Em seis regiões diferentes de Solaria.
Acha que ele está a ganhar tempo.
Todos os dias, ele está a ganhar força.
Com mais Bruxas de Sangue, mais magia. Em breve, será mais forte do que eu.
Temos de o deter antes de ser mais forte do que a Bloom.
É a terceira vez que não vem.
Não percebo porque não funciona.
Talvez porque a Rosalind está sempre a dez metros de distância.
Ou porque não tem incentivo para falar contigo.
E é sempre no teu território.
És a Chama do Dragão, a destruidora de mundos.
Pronto, estou a ouvir muita coisa má. Quero ouvir mais coisas boas, sim?
Odeio ver a Rosalind a usar-te como isco.
Que isco tão chocho. Mortificante.
A ideia foi minha. E sei que o Sebastian quer falar comigo.
Na melhor das hipóteses, capturamo-lo. Na pior, teremos respostas.
É a pior hipótese que imaginas?
Já limpei as casas de banho
e até ajudei a Doris a preparar-se para logo.
Esperava que, depois de verificar tudo na Estufa,
me desse a tarde de folga.
Fazes uma pausa enquanto os alunos estudam magia?
Dá graças por ainda estares aqui.
Vem ao meu gabinete. Arranjo algo para fazeres.
O Sebastian roubou a magia à Musa e ele saberá como a recuperar.
É só isso que importa.
Procuras isto?
Não quero ser intrometida, mas isto é um selo de Solaria.
É dos Arquivos Reais.
Escrevi à minha mãe há uns dias a pedir perdão e um favor.
Parece que resultou.
Estou intrigada.
A sério?
Sou uma fada órfã, sem magia, que faz tarefas para ficar na escola.
Um segredinho pode alegrar-me o dia.
Mando-te mensagem depois. Prometo.
- Podemos confiar nela. - Ela é a Beatrix.
- Confias na Rosalind. - Vocês têm péssimo discernimento.
Mas a Rosalind tem estado sempre do nosso lado.
Adoram massacrar-me por ser próxima dela,
mas, se não fosse, acham que a Musa poderia ficar na escola?
Isso é absolutamente necessário?
Sim. Estas cicatrizes são tão pequenas que mal as vejo.
Quem te tratou era um mestre.
Ou uma "mestra". Não, soou mal.
Fizeste um ótimo trabalho. Eu e a Flora até comentámos.
Sim.
- Olá, rapazes. Em que podemos ajudar? - Acabou a casca de salgueiro no Bastião.
Desculpem. A Flora fica com as ervas todas.
Está a testar algo para o controlo mental das Bruxas de Sangue.
Odeio a ideia de se apoderarem do corpo, da vontade de uma pessoa.
- Ela é um espírito livre, pessoal. - Sim, eu sei isso.
Não façam isso à minha frente.
Não há nada entre nós, Terra.
Já te disse, somos só amigos, não almas gémeas.
Por falar nisso, como estão as coisas na ilha do amor?
Não esperava essa reação. Não houve um beijo épico?
E depois um silêncio épico. Parece que ela tem um projeto.
- Às vezes, a Aisha é demasiado focada. - Nós damos-lhe um toque.
Se nos dão licença, a Musa tem de fazer exercícios de reabilitação de magia.
Na verdade, o Silva perguntou por ela.
Quer mais informações sobre o que aconteceu na pousada.
Está bem.
Não contaste a ninguém o que eu te disse, certo?
Claro que não, Terra. Tens de ser tu a dizer, quando quiseres.
O que quer o Silva?
Nada, só achei que precisavas de ser salva.
Tenho-te visto ali todos os dias a fazer exercícios de respiração.
Ela pôs-te a fazer ioga.
Ela chama-lhe "Terra-róbica". Acha que recupero os poderes com alongamentos.
Obrigada. Já são duas vezes.
Nunca te agradeci por me trazeres de volta.
Não me lembro de quase nada.
Sim, estavas inconsciente.
Carreguei-te no meu ombro e fugi.
Carregaste-me?
Desculpa, serei mais delicado quando te salvar novamente de monstros.
Bem, tenho de treinar.
Se quiseres que te salve, avisa.
Na verdade, posso ir?
Devia ter com a Rosalind,
mas se a convencer de que estou a ajudar Especialistas…
Boa, podes ajudar-me a treinar.
Está bem.
Como foi o treino hoje?
Faltei.
Não estava com disposição.
Talvez seja bom manteres-te ativo.
Sempre te distrais.
O Silva disse-me que a cilada desta manhã falhou.
Que chatice.
Sim.
Acho que tenho de oferecer algo ao Sebastian, um suborno.
O que podes oferecer?
Para além da capacidade de aniquilar o Outro Mundo, talvez sapatos giros?
E o livro?
O livro das Bruxas de Sangue. Lembras-te? Foste a minha casa buscar o texto.
Sim.
Claro que me lembro desse dia.
Por causa da missão.
A única coisa memorável desse dia.
O fogo também foi memorável.
A sério?
Porquê? Aconteceu mais alguma coisa entre nós?
Sinceramente, não me lembro.
Isto parece-me familiar.
Tens de me reavivar a memória.
Não podes ignorar o que aconteceu ao Andreas focando-te em mim.
Tens a certeza?
Tenho de ir.
Serviço de vigia.
Mando-te mensagem mais logo.
- Como está ele? - Não está bem.
Por muito que finja.
O Grey faz isso? Finge que está bem?
Eu devo ser mais fechada do que ele.
O que é feito dele?
Temos coisas muito importantes a tratar.
O Sebastian, a Musa.
- Tenho de me concentrar. - O Sky tem uma sugestão para isso.
Vou oferecer ao Sebastian o livro das Bruxas de Sangue.
Ou então, ouve,
não dês a um Bruxo de Sangue diabólico um livro que contém segredos maléficos,
e recuperamos nós a magia da Musa.
Queres ver algo fixe?
É um cristal de convergência.
Está bem. Ages como se eu viesse de um sítio onde isso não soa ridículo.
Permite às fadas combinarem magia. É uma relíquia. Muito rara.
Vantagens de viver com uma princesa.
A teoria é esta: a magia das fadas é como uma bateria.
As Raspas esgotam-nos a bateria,
mas ela continua a ser uma bateria.
A Musa continua a ser uma fada, só temos de lhe dar um empurrão.
- É perigoso? - Sim, mas não mais do que o teu plano.
- Nesse, só eu corro perigo… - Fiz asneira no pub, Bloom.
Saí com o Grey e deixei-te sozinha.
Mas estou de volta. Eu trato disto.
Não te envolvas com o Sebastian.
Sei como ele tentou afetar-te.
Ele tem outros truques na manga.
Por favor! Andreas, não!
Faz o que tens de fazer.
Desculpa.
Voltem para o dormitório.
São 2 horas.
Malta, vá lá.
Não tem graça.
ANDREAS DE ERAKLYON, CAMPEÃO, ALUNO DE ALFEA
PAI
É uma pedra linda.
Acabou de chegar.
De uma pedreira em Eraklyon perto de onde ele cresceu.
É simples, mas não cabia "paspalho miserável e sentimental".
Ele teria achado piada.
Você gostava mesmo dele.
Pareces surpreendida.
Acho que pensei que teria uma perspetiva própria da morte.
- Algo frio e sem emoção. - Seria de esperar.
Já enterrei muitos amigos.
Consigo superar mortes que têm um propósito maior,
mas algo assim?
É só uma merda.
Lamento.
- Se quiser adiar o treino… - Não.
Tens de estar em preparada.
O Sebastian já levou uma pessoa de quem gosto.
Não deixo que leve outra.
- Stella, não estás a puxar. - Terra, estão a chegar.
Estão a redecorar?
Desculpa, é para a cerimónia de convergência da Musa.
A minha cerimónia de quê?
Na verdade, antes de…
Antes de começarmos isso, há uns dias que não estávamos todas juntas.
Agora que estamos, tenho algo a dizer. Não é nada mau nem estranho.
Talvez seja estranho. Não acho que seja estranho.
Além disso, não é nada de especial.
É importante para mim, mas não preciso de festejar com um bolo.
Não que comprassem um bolo.
Portanto…
Eu sou gay.
Há uma parte de mim que sempre soube que era gay
e agora partilho essa parte de mim convosco.
Podem ajustar a vossa perceção de mim.
Fixe. Bem, tenho de tirar este tapete,
se alguém me puder ajudar…
Terra.
Isto é muito bom.
Deduzo que isto signifique que agora somos as tuas parceiras.
Sim, vamos arranjar-te uma dama.
Não sei se concordo com o modelo heteronormativo de arranjar damas.
A sério? Acho que já gostas de alguém.
Conheço-a?
- Quem? - Conta.
- Conhecemo-la? - Eu tenho de aprovar.
Lembrem-se, isto não é uma festa de revelação.
É uma festa de magia da Musa, por isso, vamos começar por aí.
Uma festa do quê da Musa?
Podemos voltar atrás? Qual é a minha festa?
Este tapete não sai daqui sozinho.
Eu trato disso. Claro.
DIRETORA
Sim?
Sky, como estás?
- Cansado do meu turno, mas… - Nota-se.
O Saul pôs-te de vigia porque disse que eras de confiança.
Podem confiar em mim. O que se passa?
Achamos que alguém entrou na Ala Este ontem.
Arrombaram a porta do meu gabinete e tiraram ficheiros do sítio.
Ficheiros que continham movimentos de tropas e listas de ativos.
Informação valiosa para as Bruxas de Sangue.
Só que não tiveram de matar.
Só tiveram de passar pelo nosso guarda leal, mas sonolento.
Acham que uma Bruxa entrou na Ala Este?
Sim. Parece que temos uma toupeira. O que viste ontem à noite?
Não vi nada, juro.
Adorava acreditar nisso, mas…
Se ele diz que não viu nada, é porque não viu nada.
Obrigado, Sky. Estás dispensado.
Não quero parecer ingrata,
mas quão perigoso esperam que este exercício seja?
Não vou dourar a pílula. Estamos a usar magia pura, por isso, é arriscado, mas…
… tenho fé em nós.
Vamos a isto.
Aviso já que vou experimentar uma magia mineral, não me julguem.
Pronto, vamos a isto.
Muito bem, pessoal. Agora, concentrem-na.
Pronto, Musa.
Abre-te à magia, como normalmente.
As restantes, abram-se à Musa.
Devia sentir alguma coisa?
Sim.
Estão todas concentradas?
Tenta outra vez.
Não. Nada.
Não temos energia suficiente.
A Chama do Dragão?
Tens a certeza?
- Só se a conseguires controlar. - Consigo.
Estão prontas?
Pronto.
Musa, vamos repetir.
Está a funcionar, certo?
Algo está a funcionar. Sinto a minha magia. É potente.
Sim, nunca me senti assim.
Pronta? Vou dar-lhe mais um empurrãozinho.
Espera.
- Musa, estamos quase. Nós conseguimos. - Esperem.
Concentra-te, Musa. Prometo.
Eu mandei parar!
O que aconteceu?
- Não estava a resultar. - Estava, sim.
Musa! O que se passa?
- Porque estás a transmitir magia? - Não estou.
- Bloom, és tu? - Não.
Está bem.
Boa. Fiquei preocupada.
Vou procurar a Musa.
Foi uma boa ideia, Aisha. Foi.
Posso avisar o Sebastian?
Vou só buscar informações sobre a Musa e volto.
Como levas o livro sem a Rosalind saber?
Vamos descobrir se a Beatrix é fiável, como a Stella acha.
Olá, fala a Beatrix de Alfea.
Queremos confirmar o aniversário e a morada do Luke para os registos.
Mata-me já.
Ótimo. Obrigada.
A Rosalind anda atrás de toupeiras
e eu tenho de verificar os registos de todos os alunos de Alfea.
Já fiz 100 chamadas. Só faltam 100.
Parece horrível.
- Queres ajuda? - O que queres?
Olha,
cala-te e chega para lá.
É poético.
No ano passado, todos estavam preocupados comigo.
Eu era poderosa. As pessoas temiam-me.
Agora, imploro por tarefas à Rosalind para me manter envolvida.
Podes sempre linhar no jogo.
Devias ver a carta que enviei à minha mãe. Se tivesse implorado, seria mais digno.
A carta não era para pedires o pacote que a Aisha queria?
Sim, essencialmente, mas…
Não sei.
Talvez esteja farta de ser excluída.
Ainda não tentei a tática de ser uma boa princesa.
Tens saudades dos privilégios.
Muito bem, tenho um favor a pedir.
Ainda tens acesso ao gabinete da Rosalind?
Quando a Beatrix atualizar os registos eletrónicos,
posso cruzar referências com a papelada da inscrição.
Bom plano.
É por isso que isto parece excessivo.
Mal começarmos a fazer perguntas, a toupeira fugirá.
Só estou a garantir que não vai muito longe.
Tenho medo que alarmemos os alunos.
- Estás cheio de opiniões, Saul. - Digo o que penso.
Não sou o Andreas.
E eu não sou a Farah.
Se queres ser útil, vai procurar o delinquente que criaste.
Vê se lhe retiras informação da cabeça sobre a invasão.
Senão, retiro eu.
Só espero que, quando eu acabar, ele ainda consiga formar frases.
Não prometo nada.
Posso ajudar?
A Stella tem aulas.
Vou levar o livro à Bloom.
- Trouxeste? - Estranho.
Achei que ias pedir desculpa por matares o meu pai.
Ele era meu pai, Beatrix.
E ele ia matar o Silva.
Não tive escolha.
Sabes disso.
E, por causa disso, toda a gente te vai deixar safar.
Mas eu não.
A Beatrix ajudou. Talvez ela tenha mudado.
Duvido.
Porque te vais encontrar com ele no Primeiro Mundo?
Ele parece gostar, dada a sua energia.
Tenho de ir
Sim.
Mando-te mensagem…
É sólido.
Bem,
ainda bem que demos aquele beijo.
Eu apoio-te, faças o que fizeres, mas…
- Não queres que eu vá. - Não disse isso.
Não disseste nada. É o único benefício de nunca falares dos teus problemas.
Sou mais forte do que ele, Sky.
Muito mais forte.
Não tens de te preocupar.
Sabes porque não falo dos meus problemas contigo?
Porque tu és a solução.
Eu trato disto.
Prometo.
Não sejas tão fraco.
Primeiro, és uma miúda, por isso, não vou ser bruto.
Misógino.
Segundo, apesar dos movimentos fixes, não és um Especialista. Podes magoar-te.
Isso é mais válido.
Terceiro, há algo mais por trás desta agressão.
Não sei o que é.
Musa, estás aí.
Esquece.
Eu sei o que é.
Que estranho. Riven, podes dar-nos um minuto?
O que estás…
Não tenho mais nada a dizer.
Está bem, mas eu tenho.
Estou farta de falar, de tentar e de fazer Terra-róbica. Estou farta.
Tivemos alguns reveses. Não podes desistir.
Fico feliz por viveres a tua verdade, mas não sabes como eu estou.
Não te metas na minha vida.
Neste caso, vou meter.
Podes queixar-te e chamar-me prepotente e irritante, mas não vou parar.
Só quando recuperares a tua magia. Musa!
- Mas que raio? - Terra.
Que exagero.
Não, não fiz de propósito. A minha magia não está boa.
É um efeito da cerimónia.
Como não a concluímos, a nossa magia ainda está ligada ao cristal.
Estamos sempre a canalizar discretamente.
Sim, tens razão. Sinto-o.
É por isso que a Terra perdeu o controlo. O que fazemos?
Bem, eu…
O que foi?
Grey, desculpa.
Não achei…
Que eu aparecesse sem avisar como um tarado. Desculpa.
Tenho de falar contigo.
Podemos ir para um sítio mais privado?
Na verdade, não podemos. Agora não.
Desculpa. Depois envio mensagem.
Eu fiz merda?
Não, Grey.
Só temos algumas crises e…
Não fizeste nada de mal.
Vem ter comigo quando puderes.
Eu vou.
O que foi isso?
A solução para uma das nossas crises. Obrigada.
Se lhe deres mais espaço, ele vai perceber porque tens de o afastar.
- É básico do namoro. - Ele vai ficar bem. E nós também.
Vá, canaliza a tua magia.
- Como te sentes? - Normal.
Exatamente. Só temos de descarregar a nossa magia para o cristal.
- Está resolvido. - Ainda não. Tenho de ligar à Bloom.
Café? Comida?
Pedi um bife de frango panado.
Mas que merda é essa?
Obrigada.
Quando disse para nos encontrarmos no Primeiro Mundo,
deduzi que escolherias um lugar mais clandestino,
como um parque de estacionamento subterrâneo.
Que enfadonho.
Adoro o do Primeiro Mundo.
Nada aqui é mais kitsch do que um restaurante americano.
Além disso,
sou desconfiado.
O que estás a fazer?
Devias odiar-me.
Roubei a magia da tua amiga, fiz o teu namorado matar o pai dele,
atormento as fadas, mas aqui estás tu.
Achas que faz sentido?
Eu odeio-te, sim.
Queria que mofasses numa prisão solariana.
Pelo bem de todos, espero que digas "mas".
Só tu podes recuperar a magia da minha amiga.
E quanto vale isso para ti?
Um livro velho e sinistro para fazer muita magia.
Quem sai mal neste negócio?
Não a consegues recuperar.
Uma contraproposta. Dá-me o livro e eu digo-te como recuperar.
Conhecimento por conhecimento. É justo? Uma coisa te digo.
De todas as informações que tenho, essa deve ser a menos interessante.
Sei muitas cenas, Bloom.
Muitas cenas sobre ti.
Não queres antes saber isso?
Diz-me como recuperar a magia dela.
Altruísta.
Estou impressionado.
O curioso é que todas as tuas respostas estão aqui.
Sabes ler isso?
Claro.
Sim. Eu fingi que não sabia.
Foi divertido.
Não, este é o livro do meu pai.
Bem, era, antes de ele morrer.
Ele colecionava relíquias de Bruxas de Sangue.
Tínhamos tanta coisa fixe em casa.
É uma pena ter sido destruída.
És de Aster Dell.
Sim.
Daí saber coisas sobre ti.
O meu pai era obcecado pela Chama do Dragão.
Mas não é disso que estamos a falar. Não, estamos a falar da magia da Musa.
Há duas formas de a recuperar.
A primeira opção é reverter o processo.
Basicamente, arranja uma Raspa que ma tira e lha devolva.
Duvido que eu aceitasse isso.
Segunda opção.
Matar-me.
Assim, todos recuperam a sua magia.
Porque sinto que não querias que eu soubesse isso?
Fizemos um acordo.
Além disso…
… estás mesmo disposta a matar-me?
Estamos num impasse.
Foi um prazer negociar contigo.
Algo mais?
Não, é tudo.
Não fales com ele.
Tarde demais, já falei.
E então?
Disse-me como recuperar a magia da Musa.
Ele dá-nos a magia ou matamo-lo.
Não é o ideal.
Mas já sabemos.
Estás a regressar?
Será que lhe poderia dar outra coisa?
A tua magia está mais potente.
O quê?
A cerimónia de convergência afetou-a. Afetou-nos a todas.
Volta e descarrega-a para não perderes o controlo.
Estive agora com ele. Estou bem.
- Sei lidar com a minha magia. - Volta, por favor.
Estou bem, prometo.
Temos um problema.
Vamos dar um passeio.
Eu pago a conta.
Estavas bêbedo, não era?
Ontem à noite.
É por isso que não te lembras.
Aparentemente, o Grey encontrou-me desmaiado na Ala Este.
Vais dar-me um sermão?
Não.
Quando achei que tinha matado o Andreas, andei dois anos bêbedo.
Sim.
Na altura, eras um bebé.
Mas depois cresceste e percebi que tinha um trabalho a fazer.
Ainda estou aqui. Ainda tento fazer isso.
Não consigo treinar.
- Sempre que pego na espada… - Lembras-te daquilo. Eu sei.
Vai passar.
Vai demorar e não vai ser fácil,
mas, quando precisares de lutar, lutarás.
Vais superar isso. É que nós fazemos.
Estive quase a sentir uma ligação com o Andreas.
Achei que haveria…
… alguma redenção.
Que podia dar-me com ele.
Esse é o teu problema.
Tentas prever o teu futuro.
Somos soldados, Sky.
Não podemos fazer isso.
Desculpa, Silva, isso é marado.
Sim, a vida é marada. Sabes que mais? Está-se nas tintas para os teus planos.
Mas se aceitares isso, tornas-te inabalável.
Todos os grandes lutadores são inabaláveis, Sky.
Então, passo a vida num estado de incerteza constante?
Prontidão.
Isso pode funcionar contigo.
Não sei se quero viver assim.
- Arranjem um quarto! - Vai-te foder, Craig.
Odeiam-nos, não é?
Claro.
Estamos no meio da pista. É detestável.
O que foi?
Eu vejo que nos odeiam,
mas é muito bom não ouvir isso.
A Terra está a voltar.
Ela não está a brincar. Ela não vai parar até recuperares a magia.
O que posso fazer?
Diz-lhe a verdade.
- Como? - Ora, Musa.
Eu sei o que aconteceu.
Eu menti.
Não estavas inconsciente.
Cheguei uns segundos antes de seres atacada.
Vi-te a sair.
Vi-te a entregares-te.
Ter-te-ia impedido, mas eu fui atacado.
E, quando os afugentei, era tarde.
Não fazes ideia de como tem sido difícil.
- Toda a minha vida… - Claro que não faço.
Ninguém faz.
A tua vida é tua.
Podes vivê-la como quiseres.
Que se fodam os outros.
Mas...
... acho que as pessoas entenderão.
Não sei se entenderão.
- Vamos à extração? - Não digas a ninguém.
É melhor despacharmo-nos. Há um problema com a Bloom.
Estão no Primeiro Mundo. Não sei onde.
- O que querem que faça? - Encontre-a.
Detenha-a, se puder.
É um pouco tarde para isso, não acham?
Temos de tentar. Se ela perder a calma, pode…
Ela mata-o, sim.
- O Outro Mundo será um lugar melhor. - Quer que ela perca o controlo.
Acharam que a Beatrix podia tirar algo do meu gabinete sem eu saber?
Ou que o faria?
Óbvio, ela contou-lhe.
O cristal de convergência foi boa ideia.
Se a Bloom se mantiver calma, eu posso intervir.
Mas algo me diz que não preciso.
- A Bloom não é uma assassina. - É o que veremos.
Menos kitsch. Mais assustador.
Resta saber para quem.
Para ti ou para mim?
Não quero mais jogos.
Então, já não vais dizer que vieste buscar a magia da tua amiga?
Só te deixaram vir com essa desculpa?
Se fingisses que vieste por ela?
Calma. Não estou a dizer que não te importas, mas…
… somos todos egoístas.
Queres saber de ti.
E eu podia dizer-te.
O que queres?
Pelo grande mistério?
O Santo Graal?
Fácil.
A Chama do Dragão.
Dá-ma e eu digo-te a tua origem.
Além disso, não preciso de mais magia. Posso devolver a restante.
Todos ganham.
E o que farias com ela?
Corrigiria os males de Aster Dell.
Mas não vou matar todas as fadas nem destruir o Outro Mundo.
Não tenho interesse em usar a Chama do Dragão para iniciar uma guerra.
Isso é com a Rosalind.
Ela não quer uma guerra.
Ela não quer outra coisa.
O meu pai também era assim. São farinha do mesmo saco.
Eles conheciam-se?
Em lados opostos, claro.
Fanáticos obcecados com uma guerra antiga.
A Chama do Dragão era o trunfo.
Tu eras o trunfo.
E, infelizmente, para todas as famílias de Aster Dell,
o meu pai encontrou-te primeiro, trouxe-te para casa e…
Tu sabes o resto.
O teu pai raptou-me?
Não.
Eu expressei-me bem. Não te raptou.
Ele encontrou-te, Bloom.
O que quer isso dizer, Sebastian?
Onde me encontrou?
Desculpa, combinámos que tu me davas a Chama do Dragão se eu te respondesse.
Última oportunidade.
Nunca vai acontecer.
Está bem.
Mas não quero que te vás embora de mãos a abanar,
portanto, vou contar-te uma coisa interessante.
Não é o segredo que queres, é aquele de que precisas.
Não te disse que eu sabia o que aconteceu à Dowling?
Está morta.
A Rosalind matou-a.
O quê?
Inesperado.
A informação, não o ato.
O ato é típico dela.
- Não é possível. - Ai não?
- Achas que não? - Não.
Lá no fundo.
não consegues imaginar isso a acontecer?
Podes desenterrá-la, se quiseres.
Enterraram-na no cemitério,
enquanto tu e a Rosalind se tornam amiguinhas.
Lamento.
Devias ter ficado do meu lado.
- Luke, o que se passa? - Estás bem?
Sei que isto parece suspeito, mas preciso de um favor.
Tenho uma situação familiar chata
e sei que a Rosalind fechou as barreiras,
mas tenho de sair.
Há como sair?
Que eu saiba, não.
Tranquilo. Eu sabia que era difícil, mas obrigado.
Mandou-nos ligar se alguém tentasse passar a barreira.
O que se passa?
Queria só confirmar as instruções.
- E então? - Está tudo bem.
Eu confiei em ti.
- Não acredito que contaste à Rosalind. - Mandaste-me alinhar no jogo.
Não, isto não é a mesma coisa.
Tens razão, não é.
Se não alinhares, a mamã não fala contigo.
Se eu não alinhar, sou expulsa. E para onde vou então, sabes?
Eu também não, foda-se.
- Beatrix… - Não tenho nada.
Nada nem ninguém.
Não te espantes por eu fazer o que for preciso para sobreviver.
Aisha. A Bloom ligou?
Sim. A Rosalind matou a Dowling.
- Como estava ela? - Nervosa.
Disse-lhe que tinha de vir ter connosco para descarregar a magia
e falarmos da Rosalind, mas…
Mas o quê?
A Rosalind disse que vai ter com a Bloom ao portal.
Rosalind.
Sabia onde eu estava.
As tuas amigas disseram-me.
Fico feliz por estares bem.
Estava preocupada?
De todo.
O nosso amigo, o Bruxo de Sangue, também está bem?
Sim, está.
Estou impressionada com a tua contenção.
Bem, nem sempre é fácil, por isso…
Desculpe não lhe ter dito que ia.
Foi uma jogada inteligente. Ele pode ter pressentido algo.
Seria o fim do plano.
Como correu?
Acho que ele acredita mesmo que me vou virar contra si.
Ótimo.
Receava que não fosses convincente, mas parece que te ensinei bem.
És mais parecida comigo do que pensei.
Isso incomoda-te?
Que possamos ser semelhantes?
Pareces diferente.
Porquê?
O Sebastian disse-te algo que te chateou?
Sobre mim?
Foi aqui?
Matou-a aqui?
Mais à tua direita.
É um monstro!
Cresce.
Que dor!
Queria fazer isto contigo.
O Plano A era fabuloso.
Só nós as duas. Fadas poderosas, lado a lado.
Um exemplo para o Outro Mundo.
Não sou parecida consigo!
Tens razão.
Por isso, o Plano B é diferente.
Sabias que, se estiveres suspensa,
consigo canalizar a tua Chama do Dragão?
Tudo o que eu queria fazer contigo,
posso fazer sozinha.
Há uma verdade incómoda.
Se queres mesmo mudar o mundo para melhor,
tens de conseguir fazer tudo.
Pena que não tenhas coragem.
Se isso te faz sentir melhor, a Farah também era fraca.
Pensando bem…
… talvez me tenha enganado.
Bloom, o que fizeste?
Perdi o controlo.
Legendas: Georgina Torres