SERIAL NETFLIX
- Hei. - Apa kabarmu pagi ini?
Panik. Kubilang aku akan menemuimu. Di mana kau?
Sayangnya, aku tak bisa datang hari ini.
Serius?
Aku tak bisa terus mencari alasan untuk meninggalkan sekolah.
Jangan stres. Kita akan cari cara.
Sampai nanti.
Dia tak datang.
Dia bilang apa?
"Kita akan cari cara." Kurasa dia tahu rencana kita.
Sudah kuduga.
Bavani yakin dia punya mata-mata di mana-mana.
Aku percaya semua prajurit di sini.
Enam peri lagi dikuras.
Di enam wilayah berbeda di Solaria.
Kau pikir dia mengulur waktu.
Setiap hari, dia mengumpulkan kekuatan.
Dengan lebih banyak Penyihir Darah. Lebih banyak sihir.
Dia akan lebih kuat dariku.
Semoga kita bisa menghentikannya sebelum dia lebih kuat dari Bloom.
Ini ketiga kalinya dia ingkar.
Aku tak mengerti kenapa itu gagal.
Mungkin karena Rosalind selalu di dekatmu?
Atau mungkin sebenarnya dia tak ingin menemuimu?
Dan tempatnya selalu di wilayahmu.
Kau Api Naga, penghancur dunia.
Aku dengar banyak hal negatif. Tolong, aku ingin mendengar hal positif.
Aku benci Rosalind menjadikanmu umpan.
Umpan yang jelek. Memalukan.
Itu ideku, dan aku tahu Sebastian ingin menemuiku.
Kemungkinan terbaik, kita menangkapnya.
Kemungkinan terburuk, kita dapat jawaban.
Menurutmu itu yang terburuk?
Kamar mandi sudah bersih
dan aku bantu Doris mempersiapkan malam ini.
Aku berharap, setelah diperiksa di rumah kaca,
aku mungkin bisa libur sore ini.
Jadi, kau bisa istirahat sementara para murid melatih sihir mereka?
Bersyukurlah kau masih di sini.
Datanglah ke kantorku. Akan ada pekerjaan untukmu.
Sebastian mencuri sihir Musa, dia pasti tahu cara mengembalikannya.
Cuma itu yang penting.
Mencari ini?
Aku bukannya kepo, tapi aku yakin ini segel Solaria.
Ini dari arsip kerajaan.
Aku menulis surat kepada ibuku meminta maaf dan bantuan.
Tampaknya berhasil.
Aku tertarik.
Serius? Aku peri yatim piatu tanpa sihir
yang dijadikan pesuruh di sekolah ini.
Rahasia kecil bisa menghiburku.
Nanti kuceritakan. Aku janji.
- Kita bisa memercayainya. - Dia Beatrix.
- Kau percaya Rosalind. - Penilaian kalian buruk.
Tapi Rosalind memang di pihak kita sejak awal.
Aku tahu kalian mengejekku karena dekat dengannya,
tapi jika tidak, apa Musa masih bisa tinggal di sekolah ini?
Apa itu benar-benar perlu?
Ya. Bekas lukanya sangat kecil, hampir tak terlihat.
Siapa pun perawatmu jelas hebat.
Atau lihai. Tidak, itu terdengar salah.
Kerjamu bagus, Terra. Flora dan aku baru membicarakannya.
Ya.
- Hai. Ada perlu apa? - Kulit pohon dedalu di Bastion habis.
Ya, maaf. Flora memonopoli semua herba.
Dia menguji obat penawar sihir Penyihir Darah.
Aku benci mereka bisa mengambil alih tubuh dan fisik seseorang.
- Dia berjiwa bebas. - Ya, aku tahu itu.
Bisakah tidak di depanku?
Kami tak berbuat apa-apa.
Sudah kubilang, kami hanya teman, bukan belahan jiwa.
Omong-omong, bagaimana pasangan kasmaran ini?
Bukan reaksi yang kuharapkan. Kudengar ada ciuman hebat.
Lalu hening. Tampaknya, dia sedang punya proyek.
- Aisha sangat fokus. - Kami akan beri tahu keberadaanmu.
Sekarang, tolong tinggalkan kami, Musa ada latihan rehab sihir.
Sebenarnya, Silva mencari Musa.
Dia butuh penjelasan soal apa yang terjadi di pondok.
Oke.
Kau belum beri tahu siapa pun soal pengakuanku, 'kan?
Tentu tidak, Terra. Kau yang putuskan kapan pun kau siap.
Silva ingin tahu apa?
Tak ada. Aku hanya pikir kau perlu diselamatkan.
Aku melihatmu di sana setiap hari melakukan latihan pernapasan.
Dia menyuruhmu melakukan yoga.
Dia menyebutnya "Terra-robik". Dia pikir itu bisa mengembalikan sihirku.
Terima kasih. Sudah dua kali.
Yang pertama karena membawaku kembali ke sekolah.
Aku tak ingat apa pun.
Ya, kau pingsan.
Aku memanggulmu dan pergi.
Kau memanggulku?
Maaf. Aku akan lebih hati-hati saat menyelamatkanmu dari monster.
Omong-omong, aku harus berlatih.
Kabari aku jika butuh diselamatkan.
Boleh aku ikut?
Seharusnya aku menemui Rosalind,
tapi jika bisa meyakinkannya aku membantu para Spesialis…
Bagus. Bantu aku berlatih.
Oke.
Bagaimana latihan hari ini?
Aku mangkir.
Aku sedang tak ingin.
Mungkin tetap aktif berguna.
Mengalihkan pikiranmu.
Silva bilang penyergapan pagi ini gagal.
Itu menyebalkan.
Ya.
Aku harus menawarkan sesuatu kepada Sebastian, seperti suap.
Apa misalnya?
Selain kemampuan untuk memusnahkan Otherworld,
mungkin sepatu keren?
Bagaimana kalau bukunya?
Buku Penyihir Darah. Ingat? Kau mengambilnya di rumahku.
Ya.
Tentu aku ingat hari itu.
Karena misinya.
Satu-satunya hal tak terlupakan hari itu.
Kurasa apinya juga.
Serius?
Kenapa? Ada hal lain yang terjadi di antara kita?
Jujur, aku tak ingat.
Itu terasa familier.
Mungkin harus diingatkan lagi.
Jangan terus mengabaikan peristiwa itu dengan berfokus padaku.
Kau yakin?
Aku harus pergi.
Tugas jaga.
Kukabari nanti, ya?
- Bagaimana keadaannya? - Buruk.
Meski dia pura-pura.
Apa Grey begitu? Berlagak baik-baik saja.
Jujur, aku lebih tertutup daripada dia.
Ke mana dia belakangan ini?
Banyak hal penting yang harus kita tangani.
Sebastian. Musa.
Aku harus fokus.
Sky punya saran soal itu.
Aku akan menawarkan buku Penyihir Darah.
Atau, dengarkan aku,
jangan temui Penyihir Darah jahat
dan memberinya buku yang jelas berisi rahasia jahat,
dan mengembalikan sihir Musa tanpanya.
Mau lihat hal keren?
Ini kristal konvergensi.
Sikapmu seolah-olah aku berasal dari tempat yang anggap itu normal.
Ini memungkinkan peri menggabungkan sihir. Ini relik. Sangat langka.
Keuntungan sekamar dengan seorang putri.
Ini teorinya. Sihir peri seperti baterai.
Scraper menguras baterai sampai habis,
tapi itu tetaplah baterai.
Musa masih peri. Kita hanya perlu mengisi dayanya.
Apa itu berbahaya?
Ya, tapi tak lebih dari rencanamu.
- Rencanaku cuma membahayakanku… - Aku mengacau di pub, Bloom.
Aku pergi dengan Grey dan meninggalkanmu sendiri.
Tapi aku di sini sekarang. Bisa kuatasi.
Aku tak mau kau bertemu Sebastian.
Aku tahu dia mencoba memprovokasimu.
Dia punya rencana lain.
Kumohon! Andreas, jangan!
Lakukan yang seharusnya.
Maaf.
Kembalilah ke asramamu.
Ini pukul 02.00.
Teman-teman, ayolah.
Tidak lucu.
ANDREAS DARI ERAKLYON JUARA, GURU ALFEA
AYAH
Batu yang indah.
Itu baru saja tiba.
Dari tambang di Eraklyon,
dekat tempat dia dibesarkan.
Sederhana,
tapi tak menunjukkan sengsara, sentimental.
Dia akan anggap itu lucu.
Kau sangat menyayanginya.
Kau tampak terkejut.
Aku hanya berpikir kau akan punya pandangan khas Rosalind tentang kematian.
- Dingin dan tak emosional. - Begitu menurutmu.
Aku mengubur banyak teman dalam hidupku.
Aku bisa menerima kematian yang memiliki tujuan lebih besar,
tapi sesuatu seperti ini?
Ini buruk.
Aku turut sedih.
- Jika kau ingin melewatkan latihan… - Tidak.
Kau harus dalam kondisi prima.
Sebastian sudah mengambil satu orang yang kusayangi.
Tak boleh terulang.
- Stella, bantu tarik. - Mereka akan segera tiba.
Dekorasi ulang?
Maaf. Butuh lebih banyak ruang untuk ritua konvergensi Musa.
Apa katamu?
Sebenarnya, sebelum kita…
Sebelum kita mulai itu,
kita jarang bersama belakangan ini.
Aku punya pengumuman.
Ini bukan hal buruk atau aneh. Mungkin ini aneh. Tapi bagiku tidak.
Dan itu bukan hal penting.
Ini penting bagiku, tapi aku tak butuh perayaan atau kue.
Kalian tak akan dapat kue.
Jadi…
aku gay.
Ada bagian diriku yang selalu tahu bahwa aku gay
dan kini aku menceritakannya kepada kalian.
Jadi, sesuaikan persepsi kalian tentangku.
Oke, aku harus pindahkan karpet ini,
jadi tolong bantu aku.
Terra.
Ini sangat nyaman.
Ini berarti kami perlu membantu mencarikanmu wanita.
Ya, kami akan memberimu wanita.
Itu paradigma heteronormatif yang tak melambangkanku.
Sungguh? Aku yakin kau punya gebetan.
Kami kenal?
- Siapa? - Ambil camilan.
- Kami mengenalnya? - Aku butuh persetujuan.
Kita lupa alasan kita di sini. Ini bukan tentangku.
Ini tentang Musa, jadi mari kita mulai saja.
Apa maksudnya tentangku?
Bisa jelaskan? Apa maksudnya?
Karpet ini tak akan bergerak sendiri.
Baiklah. Ya, tentu saja.
KEPALA SEKOLAH
Ya?
Sky, apa kabar?
- Sedikit lelah, tapi… - Jelas.
Saul memberimu tugas jaga karena dia bilang kami bisa memercayaimu.
Itu benar. Jadi, ada apa?
Ada yang membobol Gedung Timur semalam.
Pintu kantorku rusak dan berkas-berkas berantakan.
Berkas yang berisi pergerakan pasukan dan daftar aset.
Informasi yang dibutuhkan Penyihir Darah.
Tapi mereka tak perlu membunuh.
Cuma perlu menyelinap melewati penjaga yang setia tapi mengantuk.
Menurutmu Penyihir Darah pelakunya?
Ya. Tampaknya ada mata-mata. Apa yang kau lihat semalam?
Tak ada apa pun, sumpah.
Aku ingin percaya, tapi…
Jika dia bilang tak melihat apa pun, itu benar.
Terima kasih, Sky. Kau boleh pergi.
Bukannya tak berterima kasih,
tapi seberapa berbahaya latihan kecil ini?
Aku akan jujur.
Kita menyalurkan sihir murni, jadi, ya, itu berisiko,
tapi aku percaya pada kita.
Ayo lakukan ini.
Peringatan. Aku coba hal baru. Sedikit sihir mineral, jangan menghakimi.
Baiklah. Ayo lakukan ini.
Baiklah, semuanya. Sekarang fokuskan.
Oke, Musa.
Buka dirimu untuk sihir, seperti biasa.
Yang lain, buka diri untuk Musa.
Haruskah aku merasakan sesuatu?
Ya.
Apa semuanya fokus?
Coba lagi.
Tidak. Masih nihil.
Mungkin kita tak punya cukup tenaga.
Api Naga?
Kau yakin?
- Hanya jika kau bisa kendalikan. - Aku bisa.
Semua siap?
Baiklah.
Oke, ayo coba lagi.
Berhasil, 'kan?
Ada yang berhasil. Aku bisa merasakan sihirku. Itu kuat.
Ya. Aku tak pernah merasa begini.
Siap? Aku akan mendorongnya sekali lagi.
Sebentar.
- Musa, sedikit lagi. Kita bisa. - Sebentar.
Konsentrasi, Musa. Aku janji.
Kubilang berhenti!
Apa yang terjadi?
Itu tak berhasil.
Itu berhasil.
Musa! Ada apa?
- Kenapa masih keluarkan sihir? - Tidak.
- Bloom, kau? - Tidak.
Baiklah.
Bagus. Aku agak khawatir.
Aku akan cari Musa.
Itu ide bagus, Aisha. Sungguh.
Boleh kuhubungi Sebastian?
Cuma untuk dapat informasi tentang Musa.
Bagaimana melakukannya tanpa sepengetahuan Rosalind?
Stella pikir Beatrix bisa dipercaya. Saatnya dibuktikan.
Halo, ini Beatrix dari kampus Alfea. Kami memperbarui catatan
dan ingin mengonfirmasi ulang tahun dan alamat rumah Luke.
Bunuh aku sekarang.
Bagus. Terima kasih.
Rosalind mencari mata-mata,
jadi aku memeriksa ulang catatan setiap murid di Alfea.
Aku sudah menelepon seratus kali. Sisa seratus lagi.
Terdengar mengerikan.
Mau kubantu?
Apa maumu?
Diam dan minggirlah.
Sungguh puitis.
Tahun lalu, aku diperhitungkan semua orang.
Aku kuat. Orang-orang takut kepadaku.
Kini aku merendahkan diri hanya demi tetap di sini.
Tak ada salahnya ikuti arus.
Lihatlah surat yang kutulis untuk ibuku.
Kuharap itu sama bermartabatnya.
Kukira kau bilang surat itu untuk paket kecil yang diinginkan Aisha.
Ya, sebagian besar, tapi…
entahlah.
Mungkin aku muak tak dilibatkan.
Taktik menjadi putri penurut belum kucoba.
Kau rindu hak istimewamu.
Oke, aku ingin minta tolong.
Kau masih punya akses ke kantor Rosalind?
Setelah Beatrix memperbarui catatan elektronik,
aku bisa memeriksanya dengan dokumen penerimaan.
Rencana bagus.
Ya, itu sebabnya ini agak berlebihan.
Saat kita mulai menginterogasi, si mata-mata sudah lari.
Aku hanya memastikan mereka belum terlalu jauh.
Aku khawatir murid-murid akan takut.
Kau banyak berkomentar, Saul.
Aku mengutarakan pendapatku. Aku bukan Andreas.
Dan aku bukan Farah.
Jika kau ingin berguna, cari anak nakal yang kau besarkan.
Coba cari informasi darinya soal pembobolan itu.
Atau aku yang melakukannya.
Semoga dia masih bisa bicara setelah aku selesai.
Aku tak janji.
Bisa kubantu?
Stella ada kelas.
Aku ambilkan Bloom bukunya.
- Kau bawa? - Aneh.
Kupikir kau akan minta maaf telah membunuh ayahku.
Dia ayahku, Beatrix.
Dan dia akan membunuh Silva.
Aku tak punya pilihan.
Kau tahu itu.
Dan karena itu, semua orang mengampunimu.
Tapi aku tidak.
Beatrix melakukannya. Mungkin dia sudah berubah.
Menurutku tidak.
Kenapa menemui Sebastian di Dunia Utama?
Sepertinya dia menyukai suasananya.
Aku harus pergi.
Ya.
Akan kukabari…
Ini solid.
Yah,
bagus kita sudah berciuman.
Bloom, aku mendukungmu, tapi…
- Kau tak mau aku pergi. - Bukan…
Kau diam saja. Itu keuntungan kau tak mau menceritakan masalahmu.
Aku lebih kuat darinya.
Jauh lebih kuat.
Tak perlu cemas.
Kau tahu alasanku tak menceritakan masalahku?
Karena kau solusinya.
Aku bisa.
Janji.
Jangan lemah.
Pertama, kau wanita, jadi aku tak akan serius.
Misoginis.
Dua, selain gerakanmu bagus, kau bukan Spesialis. Kau bisa terluka.
Lebih masuk akal.
Tiga, ada hal lain di balik semua agresi ini.
Entah apa itu.
Musa, di sini kau rupanya.
Lupakan.
Aku tahu apa itu.
Ini aneh. Riven, bisa tinggalkan kami?
Apa yang…
Tak ada yang ingin kusampaikan.
Oke, tapi aku ingin bicara.
Aku lelah bicara dan mencoba Terra-robik. Aku muak.
Jangan menyerah meski pernah gagal.
Aku senang kau memahami dirimu. Tapi kau tak memahamiku.
Jadi, urus urusanmu sendiri.
Tidak soal ini.
Silakan merengek atau menyebutku pengganggu dan menyebalkan,
tapi aku tak akan berhenti sebelum sihirmu kembali. Musa!
- Apa itu? - Terra.
Itu berlebihan.
Aku tak sengaja.
Ada yang salah dengan sihirku.
Itu efek samping ritualnya.
Karena tak diselesaikan,
sihir kita masih terhubung ke kristal.
Intinya, kita masih menyalurkan sihirnya.
Kau benar, aku merasakannya.
Pantas Terra lepas kendali.
- Jadi, kita harus bagaimana? - Aku…
Apa?
Grey, maaf.
Aku tak mengira…
Aku muncul tiba-tiba seperti penguntit. Ini salahku.
Aku ingin bicara.
Bisa pergi ke tempat yang lebih privat?
Tidak, tak bisa. Jangan sekarang.
Maaf. Akan kukabari nanti.
Apa aku mengacau?
Tidak, Grey.
Ada beberapa krisis di sini dan…
Sumpah, kita baik-baik saja.
Tolong temui aku saat kau bisa, ya?
Tentu.
Apa itu tadi?
Solusi salah satu krisis kami. Terima kasih.
Jika kau memberitahunya, dia akan paham. Aturan dasar pacaran.
Dia dan kita akan baik-baik saja.
Ayo, salurkan sihirmu.
- Bagaimana rasanya? - Normal.
Tepat. Kita harus menarik sihir kita dari kristal.
- Jadi, sudah beres. - Belum.
Aku perlu hubungi Bloom.
Mau kopi? Makanan?
Aku pesan steik ayam goreng.
Apa itu?
Terima kasih.
Saat aku mengajak bertemu di Dunia Utama,
kuduga kau akan memilih tempat yang lebih rahasia,
seperti parkiran di bawah tanah.
Itu membosankan.
Aku suka noraknya Dunia Utama.
Dan kedai makanan sangat norak.
Dan,
aku sulit percaya.
Apa yang kau lakukan?
Seharusnya kau membenciku.
Aku mencuri sihir temanmu, membuat pacarmu membunuh ayahnya,
aku momok para peri, tapi kau di sini.
Buatlah itu masuk akal.
Aku memang membencimu.
Aku harap kau membusuk di penjara.
Aku berharap demi nyawa mereka akan ada "tapi".
Aku yakin cuma kau yang bisa mengembalikan sihir temanku.
Seberapa berharganya itu?
Buku tua ditukar sihir seumur hidup.
Siapa yang dirugikan?
Kau tak bisa mengembalikannya, ya?
Tawaranku, berikan bukunya dan akan kuberi tahu caranya.
Pertukaran pengetahuan. Bagaimana?
Jujur.
Dari semua yang kutahu, itu yang paling tak menarik.
Aku tahu banyak hal.
Banyak hal tentangmu.
Yakin kau tak mau tahu itu saja?
Katakan cara mengembalikan sihirnya.
Tak egois.
Aku terkesan.
Lucunya
semua jawaban di sini.
Kau bisa membacanya?
Tentu.
Ya, aku pura-pura tak bisa.
Itu seru.
Sebenarnya ini buku ayahku.
Sebelum dia mati.
Dia mengumpulkan relik Penyihir Darah.
Ada banyak barang keren di rumah.
Sayang sekali semuanya hangus.
- Kau dari Aster Dell. - Benar.
Makanya aku tahu tentangmu.
Ayahku terobsesi dengan Api Naga.
Tapi bukan itu yang kita bicarakan.
Kita membahas sihir Musa.
Ada dua cara.
Pertama, balik prosesnya.
Scraper menyedot sihir dariku lalu mengembalikannya kepadanya.
Aku tak mudah menyetujuinya.
Cara kedua.
Bunuh aku.
Semua mendapatkan sihirnya kembali.
Kenapa berikan informasi yang kau tak ingin aku tahu?
Kita sudah sepakat.
Dan…
kau sungguh mau membunuhku, Bloom?
Sepertinya kita menemui jalan buntu.
Senang berbisnis denganmu.
Ada hal lainnya?
Tidak, itu saja.
Jangan menemuinya.
Terlambat. Baru saja.
Dan?
Dia beri tahu cara agar sihir Musa kembali.
Entah dia kembalikan atau kita bunuh dia.
Tidak ideal.
Setidaknya kita tahu.
Kau segera kembali?
Aku penasaran apa ada hal lain yang bisa kutawarkan.
Sihirmu sangat kuat sekarang.
Apa?
Ritual konvergensi penyebabnya. Kami semua mengalaminya.
Kembalilah dan putus koneksinya agar kau tak lepas kendali.
Aku baru selesai. Aku baik-baik saja.
- Bisa kukendalikan. - Tolong pulanglah.
Aku baik-baik saja. Aku janji.
Ada masalah.
Ayo jalan-jalan.
Aku bayar dulu.
Kau mabuk, ya?
Semalam.
Itu sebabnya kau tak ingat.
Grey mendapatiku pingsan di Gedung Timur.
Kau akan menceramahiku?
Tidak.
Saat kukira aku membunuh Andreas, aku mabuk selama dua tahun.
Ya.
Kau masih bayi saat itu.
Tapi kau makin besar, aku sadar aku punya kewajiban.
Aku di sini, masih mencoba memenuhinya.
Aku tak bisa berlatih.
- Setiap memegang pedang… - Kau teringat. Aku tahu.
Itu akan berlalu.
Butuh waktu dan tak akan mudah,
tapi saat perlu, kau akan bertarung.
Kau akan mampu. Itulah kita.
Aku hampir memahami Andreas.
Kupikir akan ada…
semacam penebusan.
Masa depan bersamanya.
Itulah masalahmu.
Mencoba membayangkan masa depanmu.
Kita prajurit, Sky.
Kita tak lakukan itu.
Maaf, Silva. Itu buruk sekali.
Ya, begitulah hidup. Itu tak peduli dengan rencanamu.
Tapi jika kau bisa menerimanya, kau tak akan tergoyahkan.
Semua petarung hebat begitu, Sky.
Jadi, aku harus menjalani hidup tanpa kepastian?
Dengan kesiapan.
Kau mungkin bisa.
Tapi aku ragu menginginkan itu.
Hei, carilah kamar.
Enyahlah, Craig.
- Mereka membenci kita, ya? - Tentu.
Kita duduk di tengah lintasan. Itu menjengkelkan.
Apa?
Aku bisa melihat mereka membenci kita,
tapi kau tak tahu betapa senang aku tak mendengarnya.
Terra sedang kemari.
Dia gigih, tak akan berhenti sampai sihirmu kembali.
Aku harus bagaimana?
Bicara jujur.
- Apa maksudmu? - Ayolah, Musa.
Aku tahu yang terjadi.
Aku pernah berbohong.
Kau tidak pingsan.
Aku tiba sebelum serangan terjadi.
Aku lihat kau keluar.
Aku melihatmu menyerahkan diri.
Aku ingin menghentikanmu, tapi aku juga diserang.
Saat aku berhasil lolos, sudah terlambat.
Kau tak tahu betapa sulitnya.
- Seumur hidupku… - Tentu.
Tak ada yang tahu.
Hidupmu adalah hidupmu.
Jalani saja sesukamu.
Persetan dengan orang lain.
Intinya
aku yakin orang akan mengerti.
Entah apa mereka akan mengerti.
- Siap untuk dikeluarkan? - Rahasiakan ini.
Sebaiknya bergegas. Ada masalah dengan Bloom.
Mereka di Dunia Utama, tapi entah di mana.
- Apa yang bisa kulakukan? - Menemukannya.
Mungkin menghentikannya.
Mungkin sudah terlambat, bukan begitu?
Kita harus mencoba. Jika dia lepas kendali, dia akan…
Membunuh Sebastian. Ya.
- Dan Otherworld akan membaik. - Kau ingin dia lepas kendali.
Kalian pikir Beatrix bisa mengambil barang tanpa sepengetahuanku?
Atau mau?
Tentu dia memberitahumu.
Kristal konvergensi itu ide bagus.
Jika Bloom tetap tenang, akan kuperiksa koneksinya.
Tapi sepertinya itu tak perlu.
Bloom bukan pembunuh.
Kita lihat saja nanti.
Tak norak, tapi lebih mengancam.
Pertanyaannya, mengancam siapa?
Kau atau aku.
Aku tak mau main-main lagi.
Artinya kau sudah lupakan alasan soal mengembalikan sihir temanmu?
Itu satu-satunya cara kau bisa kemari?
Jika kau bilang ini untuknya?
Tenang. Aku tak bilang kau tak peduli,
tapi kita semua egois, Bloom.
Kau ingin tahu tentang dirimu.
Aku bisa memberitahumu.
Apa maumu?
Untuk misteri itu?
Info paling berharga?
Mudah.
Api Naga.
Berikan kepadaku, kuberi tahu dari mana asalmu.
Dan aku tak butuh sihir lain, jadi bisa kukembalikan yang lain.
Sama-sama untung.
Lalu apa tindakanmu?
Memperbaiki kesalahan di Aster Dell.
Aku tak akan membunuh semua peri atau menghancurkan Otherworld.
Aku tak ingin menggunakan Api Naga untuk memulai perang.
Itu cara Rosalind.
Rosalind tak ingin perang.
Hanya itu yang dia inginkan.
Ayahku juga sama.
Mereka berdua sama-sama gila.
Mereka saling kenal?
Mereka musuh.
Orang fanatik yang terobsesi perang.
Api Naga adalah kartu trufnya.
Kau kartu trufnya.
Sayangnya, bagi warga Aster Dell, ayahku menemukanmu lebih dulu.
Dia membawamu pulang dan…
Kau tahu sisanya.
Maksudmu ayahmu menculikku?
Tidak, aku tak salah bicara. Dia tak menculikmu.
Dia menemukanmu, Bloom.
Apa artinya, Sebastian?
- Di mana dia menemukanku? - Maaf.
Kesepakatannya kau berikan aku Api Naga, kuberikan kau jawabannya.
Kesempatan terakhir.
Tak akan kuberikan.
Baiklah.
Tapi sayang sekali kau pulang dengan tangan kosong,
jadi akan kuberikan informasi menarik.
Bukan yang kau inginkan, tapi kau butuhkan.
Ingat saat aku bilang aku tahu apa yang menimpa Dowling?
Dia mati.
Rosalind membunuhnya.
Apa?
Tak terduga.
Infonya, bukan tindakannya.
Tindakannya khas Rosalind.
- Mustahil. - Sungguh?
- Kau pikir begitu? - Ya.
Di benakmu,
kau tak bisa membayangkan itu terjadi?
Kau bisa menggalinya jika mau.
Dia terbaring di pemakaman
selagi kau dan Rosalind menjadi dekat.
Aku turut sedih.
Seharusnya kau memihakku.
- Luke, apa kabar? - Kau tak apa?
Aku tahu ini mencurigakan, tapi aku butuh bantuan.
Ada masalah keluarga
dan aku tahu Rosalind menyegel selubung,
tapi aku harus pergi.
Ada cara untuk melewatinya?
Setahuku tidak.
Tak apa, sudah kuduga, tapi terima kasih.
Kau bilang ingin dikabari jika ada yang coba lewati selubung.
Siapa?
Aku cuma mengonfirmasi instruksi.
- Dan? - Semua aman.
Aku memercayaimu.
- Tak kupercaya kau memberitahunya. - Kau bilang harus ikuti arus.
Jangan. Ini tak sama.
Benar, ini tak sama.
Jika kau tak ikuti arus, ibumu tak bicara denganmu.
Tapi Rosalind bisa mengusirku. Kau tahu aku akan ke mana? Tidak?
Aku juga tak tahu.
- Beatrix… - Aku tak punya apa-apa.
Tak punya apa pun dan siapa pun.
Jangan terkejut jika kulakukan apa pun demi bertahan.
Aisha, hei. Bloom menelepon?
Ya, Rosalind membunuh Dowling.
- Dia terdengar bagaimana? - Marah.
Aku menyuruhnya menemui kita untuk memutus koneksi sihirnya
dan membicarakan soal Rosalind, tapi…
Tapi apa?
Rosalind ingin menemui Bloom di portal.
Rosalind.
Aku tebak kau tahu dari mana aku.
Temanmu memberitahuku.
Senang kau masih hidup.
Kau cemas?
Tidak sama sekali.
Apa teman kita, si Penyihir Darah, masih hidup juga?
Ya.
Aku terkesan dengan pengendalian dirimu.
Kadang tak mudah, jadi…
Maaf aku merahasiakan ini.
Itu mudah ditebak. Dia mungkin curiga.
Rencana kita akan gagal.
Bagaimana pertemuannya?
Dia yakin aku akan memihaknya.
Bagus.
Aku ragu kau tak akan meyakinkan, tapi aku mengajarimu dengan baik.
Ternyata kau mirip sepertiku.
Apa itu mengganggumu?
Bahwa kita mirip?
Kau tampak berbeda.
Kenapa?
Sebastian memberitahumu sesuatu yang membuatmu kesal?
Tentang aku?
Benarkah di sini?
Kau membunuhnya di sini?
Agak ke kanan.
Kau monster!
Dewasalah.
Sakit!
Aku ingin bekerja sama.
Rencana A bagus.
Kita berdua. Peri kuat berdampingan.
Teladan bagi Otherworld.
Aku tak sepertimu.
Kau benar.
Jadi, rencana B akan sedikit berbeda.
Apa kau sadar, jika kau dalam keadaan beku,
aku masih bisa mengambil Api Naga darimu?
Semua yang kuingin kita lakukan bersama,
bisa kulakukan sendiri.
Kebenaran pahitnya adalah
jika ingin memperbaiki dunia,
kau harus mampu lakukan apa pun.
Sayang sekali kau tak mampu.
Agar kau merasa lebih baik, Farah juga lemah.
Setelah kupikir,
mungkin aku salah.
Bloom, apa yang kau lakukan?
Aku lepas kendali.
Terjemahan subtitle oleh Rendy