- Hola. - ¿Cómo estás esta mañana?
Nerviosa. He venido. ¿Dónde estás?
Por desgracia, hoy no puedo ir.
¿En serio? No puedo seguir buscando excusas para dejar la escuela.
No te estreses. Ya se nos ocurrirá algo.
Hablamos pronto.
No va a venir.
¿Qué ha dicho?
"Ya se nos ocurrirá algo". Creo que sabe qué tramamos.
No me extrañaría. Bavani cree que tiene espías por todas partes.
Confío en nuestros soldados.
Han drenado a seis hadas más en seis regiones diferentes de Solaria.
¿Intenta ganar tiempo?
Cada día gana fuerza.
Con más brujas de sangre. Más magia. Pronto será más fuerte que yo.
Ojalá lo paremos antes de que sea más fuerte que Bloom.
Es la tercera vez que se raja. No entiendo por qué no funciona.
¿Quizá porque Rosalind está siempre a diez metros?
¿O no tiene ningún incentivo para reunirse contigo?
Siempre es en tu territorio.
Oh, eres la Llama del Dragón, destructora de mundos.
Vale, oigo muchos contras y quiero oír más pros, por favor.
Odio que Rosalind te use como cebo.
Y un cebo poco atractivo. Qué humillante.
Fue idea mía. Sebastian quiere reunirse conmigo.
En el mejor de los casos, lo capturaremos.
- En el peor, tendré respuestas. - ¿Es lo peor que se te ocurre?
He limpiado los baños
y he ayudado a Doris a preparar la cena.
Esperaba, tras mi chequeo en el invernadero,
poder tener la tarde libre.
¿Y descansar mientras los alumnos estudian su magia?
Agradece que sigas aquí.
Ven a mi despacho. Te buscaré algo que hacer.
Sebastian le robó la magia a Musa y sabrá cómo recuperarla.
Eso es lo que importa.
¿Buscas esto? No es por cotillear, pero creo que es un sello solariano.
Es de los archivos reales.
Le escribí a mi madre hace un par de días pidiéndole perdón y un favor.
Y ha funcionado.
Estoy intrigada.
¿En serio?
Soy un hada huérfana y sin magia relegada a las tareas de la escuela.
Un secretito me alegraría el día.
Luego te escribo. Te lo prometo.
- Podemos confiar en ella, ¿sabéis? - Es Beatrix.
- Tú confías en Rosalind. - Ambas os equivocáis.
Rosalind siempre ha estado de nuestro lado.
Me machacáis por estar unida a ella,
pero si no, ¿creéis que Musa podría quedarse en la escuela?
¿Son absolutamente necesarias?
Sí. Las cicatrices son tan pequeñas que apenas las veo.
Quien te curara era muy ducho.
O ducha. No, eso no suena bien.
Buen trabajo, Terra. Flora y yo estábamos hablando de ello.
Sí.
- Hola. ¿Qué queréis? - Nos hemos quedado sin corteza de sauce.
Sí, lo siento. Flora acapara las hierbas.
Prueba un remedio contra el control mental.
Odio que puedan apoderarse de tu cuerpo y tu voluntad.
- Es un espíritu libre. - Sí, lo sé bien.
Cortaos delante de mí.
No hay nada que cortar, Terra.
Ya te lo dije: solo somos amigos, no almas gemelas.
Hablando del tema, ¿qué tal todo en la isla del amor?
No esperaba eso. He oído que hubo un beso épico.
Y luego un silencio épico. Al parecer, tiene un proyecto.
- Aisha se obsesiona a veces. - Le diremos que estás ahí.
Disculpad, Musa tiene que hacer ejercicios mágicos de rehabilitación.
En realidad, Silva ha preguntado por Musa.
Necesita otro informe sobre lo del hotel.
Vale.
No le has contado a nadie lo que te dije, ¿verdad?
No, claro que no, Terra. Lo contarás tú cuando estés lista.
¿Qué quiere Silva?
Nada. He pensado que necesitabas que te rescataran.
Te he visto todos los días haciendo esos ejercicios de respiración.
Te hace hacer yoga.
Lo llama "terrabic". Cree que recuperaré mi poder con el perro boca abajo.
Bueno, gracias. Ya van dos veces.
No te agradecí que me trajeras de vuelta.
Casi no recuerdo nada.
Sí, estabas inconsciente.
- Te tiré por encima del hombro y salí. - ¿Me tiraste?
Seré más delicado cuando vuelva a salvarte de unos monstruos.
En fin, tengo que entrenar. Avisa si necesitas otro rescate.
Oye, ¿puedo ir?
Debo hablar con Rosalind,
pero si la convenzo de que ayudo a los especialistas…
Sí, puedes ayudarme a entrenar.
Vale.
¿Qué tal el entrenamiento?
Me lo he saltado.
No estaba de humor.
Quizá no sea mala idea estar activo.
Distraerte.
Silva me ha dicho que la trampa no ha funcionado.
Qué mal.
Sí.
Tengo que ofrecerle algo a Sebastian, como un soborno.
¿Qué puedes darle?
Aparte del poder de arrasar el mundo, ¿unos…
zapatos bonitos?
¿Y el libro?
Ese sobre brujas, ¿recuerdas? Cogimos la guía en mi casa.
Sí.
Claro, recuerdo ese día.
Por la misión.
Lo único memorable que pasó ese día.
El incendio lo siguió de cerca.
¿En serio?
¿Por qué? ¿Pasó algo más entre nosotros?
Sinceramente, no me acuerdo.
Esto me suena.
Refréscame más la memoria.
No puedes ignorar lo que le pasó a Andreas centrándote en mí.
¿Estás segura?
Tengo que irme.
Turno de guardia.
Te escribo luego, ¿vale?
- ¿Cómo está? - No muy bien.
Por mucho que finja.
¿Grey hace eso? ¿Fingir que todo va bien?
Sinceramente, soy más reservada que él.
¿Por dónde anda?
Hay muchas cosas de las que ocuparse.
Sebastian. Musa. Tengo que centrarme.
Sky tiene una sugerencia.
Dar a Sebastian el libro sobre brujas.
O, escúchame,
no te reúnas con un diabólico brujo
ni le des un libro de secretos malvados y recuperemos la magia de Musa.
Tengo algo guay.
Es un Cristal de Convergencia.
Vale. Actúas como si viniera de un lugar donde eso no suena ridículo.
Permite combinar la magia.
Es una reliquia muy rara. Ventajas de ser compi de una princesa.
Mi teoría es que la magia feérica es como una batería.
Los Rascadores la agotan,
pero sigue siendo una batería.
Musa sigue siendo un hada. Solo tenemos que recargarla.
- ¿Es peligroso? - La verdad, sí, pero no más que tu plan.
- Mi plan me pone en peligro a mí. - La fastidié en el pub.
Me fui con Grey y te dejé sola.
Pero ahora he vuelto. Y lo tengo controlado.
No quiero que veas a Sebastian.
Intentó darte donde duele.
Tendrá más ases en la manga.
¡Por favor! Andreas, ¡no!
Haz lo que tengas que hacer.
Lo siento.
A los dormitorios, joder.
Son las 2:00.
Venga, chicos, vamos.
No tiene gracia.
ANDREAS DE ERAKLYON CAMPEÓN DE ALFEA
PADRE
Es una lápida preciosa.
Acaba de llegar.
De una cantera en Eraklyon cerca de donde se crio.
Es sencilla,
pero "puto cabrón sentimental" no cabría.
Le habría hecho gracia.
Te importaba mucho.
Pareces sorprendida.
Supongo que pensé que tendrías una idea de la muerte al estilo Rosalind.
- Fría y sin emociones. - Sería lo normal.
He enterrado a muchos amigos.
Puedo superar las muertes que sirvan a un propósito mayor,
pero ¿algo así?
Es una mierda.
Lo siento.
- Si quieres pasar del entrenamiento… - No.
Te necesito en forma.
Sebastian se llevó a una persona que me importa.
No se llevará a otra.
- Stella, no tiras. - No tardarán.
¿Redecorando?
Necesitábamos espacio para la Convergencia de Musa.
¿Mi conqué?
En realidad, antes de…
antes de empezar…
Llevamos días sin coincidir todas aquí y quiero anunciar algo.
No es malo ni raro.
Quizá sea raro. A mí no me parece raro.
Además, no es muy importante.
Para mí sí, no en plan fiesta ni tarta, no digo que vayáis a darme una tarta…
Bueno…
soy gay.
Una parte de mí siempre ha sabido que era gay
y ahora estoy compartiendo esa parte con vosotras.
Ajustad vuestra idea de mí en consecuencia.
Guay, vale, tengo que mover la alfombra,
si alguien me echa una mano…
Terra.
Esto es muy agradable.
Supongo que esto significa que ahora somos oficialmente tus celestinas.
Sí, vamos a conseguirte una chica.
Ese es un paradigma heteronormativo que no me convence.
Yo sé que ya le has echado el ojo a alguien.
- ¿Quién? - Necesitamos palomitas.
- ¿La conocemos? - La juzgaré yo.
Esta no es una fiesta de salir del armario.
Esta es una fiesta para Musa y su magia, así que pongámonos a ello.
¿Para Musa y su qué?
¿Podemos rebobinar? ¿Cómo que la fiesta es para mí?
Esta alfombra no se moverá sola.
Lo pillo. Claro.
DIRECTORA
¿Sí?
Sky, ¿cómo estás?
- Cansado de mi turno de noche… - Ya.
Saul te lo asignó. Dijo que podíamos confiar en ti.
Y podéis confiar en mí. ¿Qué pasa?
Alguien entró en el ala este anoche.
Mi puerta estaba forzada y los archivos, desordenados.
Archivos que contenían movimientos de tropas y listas de activos.
Las brujas matarían por esa información. Pero no necesitaron matar.
Solo necesitaron colarse ante nuestro leal pero adormilado guardia.
¿Creéis que entró una bruja?
Sí. Parece que tenemos un topo. ¿Qué viste anoche?
No vi nada, lo juro.
Me encantaría creerte, pero…
Rosalind, si dice que no vio nada, es que no vio nada.
Gracias, Sky. Puedes irte.
A caballo regalado no le mires el diente,
pero ¿es muy peligroso este ejercicio?
Lo diré sin rodeos.
Estamos usando magia bruta, así que sí, es arriesgado, pero…
confío en nosotras.
Hagámoslo.
Aviso, estoy probando algo nuevo. Magia mineral. Conque no me juzguéis.
De acuerdo. Vamos allá.
Muy bien. Ahora condensadla.
Vale, Musa.
Ábrete a la magia, como siempre.
Las demás nos abriremos a Musa.
¿Debería sentir algo?
Sí.
¿Estáis centradas?
Probad otra vez.
No. Aún nada.
Creo que no tenemos suficiente poder.
¿La Llama?
¿Estás segura?
- Solo si puedes controlarla. - Puedo.
¿Todas listas?
Vale.
Volvamos a intentarlo.
Funciona, ¿no?
Algo funciona. Noto mi magia. Es poderosa.
Nunca había sentido esto.
¿Lista? Voy a darle un empujoncito más.
Espera.
- Falta poco. Podemos hacerlo. - Alto.
Concéntrate, Musa. Lo prometo.
¡He dicho que paréis!
¿Qué ha pasado?
No funcionaba.
Sí funcionaba.
¡Musa! ¿Qué pasa?
- ¿Te aferras a la magia? - No, qué va.
- ¿Y tú, Bloom? - No.
Vale.
Bien. Me has preocupado.
Voy a buscar a Musa.
Ha sido una buena idea, Aisha. De verdad.
¿Puedo escribir ya a Sebastian? Solo conseguiré información sobre Musa.
¿Cómo cogerás el libro en secreto?
Según Stella, podemos confiar en Beatrix. Veámoslo.
Hola, soy Beatrix, de la Escuela Alfea.
Queríamos confirmar la fecha de nacimiento y la dirección de Luke.
Mátame ya.
Estupendo. Gracias.
Rosalind busca al topo,
así que compruebo los datos de todos los alumnos.
He hecho cien llamadas. Solo quedan cien.
Suena horrible.
- ¿Te ayudo? - ¿Qué quieres?
Tú… calla y hazme sitio.
Es poético.
El año pasado, yo era el motivo de preocupación.
Era poderosa. La gente me tenía miedo.
Ahora me arrastro con tareas serviles solo para seguir aquí.
No hace daño jugar a su juego.
Si vieras la carta que envié a mi madre… "Arrastrarse" es quedarse corta.
Dijiste que la carta era para el paquetito de Aisha.
Sí, y mayormente lo era, pero…
no sé.
Estoy harta de que me excluya.
Ser una princesita buena es lo que no he probado.
Añoras tu privilegio.
Vale, sí que tengo que pedirte un favor.
Que entres al despacho de Rosalind.
Cuando Beatrix haya actualizado los registros electrónicos,
podré cotejarlos con el papeleo de admisión.
Un buen plan.
Sí, por eso esto parece algo excesivo.
El topo huirá en cuanto empecemos a hacer preguntas.
Solo me aseguro de que no llegue muy lejos.
Me temo que alarmaremos a los alumnos, Rosalind.
- Cuántas opiniones tienes, Saul. - Digo lo que pienso. No soy Andreas.
Y yo no soy Farah.
Si quieres ser útil, busca al delincuente que criaste.
A ver si puedes sacarle información.
Si no, lo haré yo.
Espero que, cuando termine, aún pueda formar frases.
No prometo nada.
- ¿Puedo ayudarte? - Stella tiene clase.
Le llevo el libro a Bloom.
- ¿Lo tienes? - Qué raro.
No te disculpas por matar a mi padre.
Era mi padre, Beatrix.
E iba a matar a Silva.
No tuve elección.
Y tú lo sabes.
Y por eso todos los demás dejarán que te vayas de rositas.
Yo no.
Beatrix ha cumplido. Tal vez haya cambiado.
No contaría con eso.
¿Por qué en el Primer Mundo?
Parece que le gusta, dado su rollo.
Debo irme.
Sí.
Te avisaré cuando…
Es sólida.
Bueno…
al menos hemos podido besarnos.
Te apoyaré hagas lo que hagas, pero…
- No quieres que vaya. - No digo eso.
No dices nada. Es la ventaja de que nunca me hables de tus problemas.
Soy más fuerte que él, Sky.
Soy mucho más fuerte.
No tienes que preocuparte.
¿Sabes por qué no hablo de mis problemas contigo?
Porque tú eres la solución.
Puedo con esto.
Te lo prometo.
No seas tan débil.
Uno: eres una chica, así que no voy a darlo todo.
Misógino.
Dos: te desenvuelves bien, pero no eres una especialista.
- Podrías hacerte daño. - Algo más válido.
Y tres: hay algo más detrás de esta hostilidad.
No estoy seguro de qué es.
Musa, ahí estás.
No importa.
Sé lo que es.
Esto es raro. Riven, ¿nos das un momento?
¿Qué haces…?
No tengo nada más que decir.
Vale. Bueno, yo sí.
Estoy harta de hablar, de intentarlo y de terrabic. Ya basta.
Ha sido un contratiempo. No te rindas.
Me alegra que vivas tu verdad, pero no lo sabes todo sobre mí.
¿Puedes meterte en tus asuntos?
No, en esto, no.
Puedes quejarte y llamarme pesada y mandona,
pero ¡no pararé hasta que recuperes tu magia, Musa!
- ¿Qué coño? - Terra.
Te has pasado.
No ha sido a propósito.
- Le pasa algo a mi magia. - Es un efecto de la ceremonia.
Al no completarla, nuestra magia sigue conectada al Cristal.
Canalizamos un poco constantemente.
- Es cierto. La noto. Está justo ahí. - Por eso Terra perdió el control.
¿Y qué hacemos?
Bueno, yo…
¿Qué?
Grey, lo siento.
No pensé que…
Me pasaría sin avisar como un acosador, sí. Culpa mía.
Tenemos que hablar.
¿Podemos ir a un sitio más íntimo?
En realidad, no. Ahora no.
Lo siento. Luego te escribo.
¿La he jodido?
Dios, no, Grey.
Tenemos algunas crisis y…
te lo prometo, estás bien.
Ven a buscarme cuando puedas.
Lo haré.
¿Qué es eso?
La solución a una de nuestras crisis. Gracias por eso.
Si le cuentas algo, entenderá por qué no le cuentas todo.
- Curso básico sobre novios. - Grey estará bien y nosotras también.
Toma. Canaliza tu magia.
- ¿Cómo te sientes? - Normal.
Exacto. Solo tenemos que descargar nuestra magia en el Cristal.
- Problema resuelto. - Aún no. Tengo que llamar a Bloom.
¿Café? ¿Algo de comer?
Pedí un filete de pollo frito.
¿Qué coño es eso?
Gracias.
Cuando dije que fuéramos al Primer Mundo,
supuse que elegirías un lugar más clandestino,
como un aparcamiento subterráneo.
Qué aburrido.
No, me encanta el kitsch del Primer Mundo. Una cafetería americana es lo más kitsch.
Y tengo…
problemas de confianza.
¿Qué haces?
Deberías odiarme.
Robé la magia de Musa, tu novio mató a su padre por mí,
soy un azote para las hadas, pero aquí estás.
Ayúdame a entenderlo.
Sí que te odio.
Ojalá te pudrieras en una prisión solariana.
Por el bien de todos, ojalá haya un "pero".
Solo tú puedes recuperar la magia de mi amiga.
¿Cuánto vale eso para ti?
Un libro viejo por una vida de magia.
¿Quién se lleva la peor parte?
Ah, no puedes recuperarla.
Contraoferta: dame el libro y te lo diré. Conocimiento por conocimiento.
Te diré esto.
De toda la información que tengo, esa es la menos interesante.
Sé muchas cosas, Bloom.
Muchas cosas sobre ti.
¿No quieres saberlas?
Dime cómo recuperar su magia.
Altruista.
Me impresionas.
Lo curioso es…
que contiene tus respuestas.
¿Puedes leerlo?
Por supuesto.
Ah, sí. Fingí que no podía.
Fue divertido.
No, este es el libro de mi padre.
Bueno, lo era antes de morir.
Coleccionaba reliquias brujeriles.
Teníamos muchas cosas chulas en casa.
Lástima que la arrasaran.
- Eres de Aster Dell. - Sí. Por eso sé cosas de ti.
La Llama del Dragón obsesionaba a mi padre.
Pero no estamos hablando de eso. No, estamos hablando de la magia de Musa.
Hay dos formas de recuperarla. Opción uno, invertir el proceso.
Hacer que un Rascador me la quite y se la devuelva.
Me costaría mucho acceder.
Opción dos.
Matarme.
Así todos recuperan su magia.
Parece información que no querrías que tuviera.
Teníamos un trato.
Además…
¿estás dispuesta a matarme?
Estamos en un punto muerto.
Un placer negociar contigo.
¿Algo más?
No, eso es todo.
No hables con él.
Ya lo he hecho.
¿Y?
Me dijo cómo recuperar la magia de Musa.
O nos la devuelve o lo matamos.
No es lo ideal. Pero al menos lo sabemos.
¿Estás volviendo ya?
¿Habrá algo más que pueda darle?
Tu magia está sobrealimentada.
¿Qué?
La Convergencia nos afectó. Nos ha pasado a todas.
Vuelve y descárgala para no perder el control.
Acabo de salir. Estoy bien.
- Puedo controlar mi magia. - Ven a casa, por favor.
Estoy bien. Lo prometo.
Tenemos un problema.
Demos un paseo.
Ya pido la cuenta.
Estabas borracho, ¿no?
Anoche.
Por eso no te acuerdas.
Grey me encontró desmayado en el ala este.
¿Vas a sermonearme?
No.
Cuando pensé que había matado a Andreas, me emborraché durante dos años.
Sí.
Entonces eras un bebé.
Pero te hacías mayor y vi que tenía un trabajo que hacer.
Sigo aquí y sigo intentando hacerlo.
Mira, no puedo entrenar.
- Cada vez que cojo la espada… - Vuelves. Lo sé.
Pasará.
Llevará tiempo y no será fácil, pero, cuando necesites luchar, lucharás.
Lo superarás. Es lo que hacemos.
Casi había logrado conectar con Andreas.
Pensé que habría…
algún tipo de redención.
Y tendríamos un futuro.
¿Ves? Ese es tu problema.
Intentas predecir tu futuro.
Somos soldados, Sky.
No podemos hacer eso.
Silva, eso es una mierda.
Sí, la vida es una mierda. ¿Y sabes? Tus planes le importan un cuerno.
Pero, si puedes aceptar eso, te vuelves inquebrantable.
Los grandes guerreros son inquebrantables.
¿Debo ir por la vida en un estado constante de incertidumbre?
De preparación.
Puede que a ti te funcione.
Pero no sé si quiero esa vida.
¡Eh! ¡Id a un hotel!
Jódete, Craig.
Nos odian, ¿no?
Claro que sí.
Estamos sentados en medio de la pista. Es molesto.
¿Qué?
Es que veo que nos odian,
pero no te imaginas lo estupendo que es no oírlo.
Terra está de camino.
No bromea, ya lo sabes. No parará hasta que la recuperes.
¿Qué puedo hacer?
Dile la verdad.
- ¿Qué quieres decir? - Vamos, Musa.
Sé lo que pasó.
Antes mentí.
No estabas inconsciente.
Llegué unos segundos antes de que te atacaran.
Te vi salir.
Te vi renunciar a ella.
Te habría detenido, pero a mí también me atacaron
y, para cuando los ahuyenté, todo había terminado.
No sabes lo duro que ha sido.
- Toda mi vida he… - Claro que no lo sé.
Nadie lo sabe.
Tu vida es tu vida.
Puedes vivirla como quieras.
Y que se jodan los demás.
La cuestión es…
que seguro que la gente lo entenderá.
No sé si lo harán.
- ¿Lista para ir? - No lo cuentes.
Mejor démonos prisa. Hay un problema con Bloom.
Están en el Primer Mundo. No sé dónde.
- ¿Y qué queréis que haga? - Encontrarla.
Detenerla, quizá.
Es un poco tarde para eso, ¿no creéis?
Tenemos que intentarlo. Si pierde los estribos…
Lo matará, sí.
- Y el Otro Mundo estará mejor. - Quieres que pierda el control.
¿Creéis que Beatrix podría coger algo de mi despacho sin saberlo yo?
¿Que querría hacerlo?
Te lo dijo. Claro.
Usar el Cristal fue buena idea.
Si Bloom no pierde la calma, le echaré un vistazo a ese método.
- Pero algo me dice que no será necesario. - Bloom no es una asesina.
Supongo que ya lo veremos.
Menos kitsch. Más agorero.
La pregunta es, ¿para quién?
¿Para ti o para mí?
Estoy harta de juegos.
¿Eso significa que vamos a dejar de lado lo de "quiero la magia de mi amiga"?
¿Solo te dejaban venir si hacías eso?
¿Fingir que lo hacías por ella?
Relájate. No digo que no te importe, pero…
todos somos egoístas.
Quieres saber de ti.
Yo podría hablarte de ti.
¿Qué quieres?
¿Por el gran misterio?
¿El santo grial?
Fácil.
La Llama del Dragón.
Dámela y te diré de dónde vienes.
Además, no necesitaré más magia, así que podré devolver el resto.
Ganamos todos.
- ¿Y qué harías con ella? - Reparar las injusticias de Aster Dell.
Pero no voy a matar a todas las hadas ni a destruir el Otro Mundo.
No quiero usar la Llama del Dragón para iniciar una guerra.
- Eso es cosa de Rosalind. - Rosalind no quiere una guerra.
Es lo único que siempre ha querido.
Mi padre también era así.
Eran como dos putas gotas de agua.
¿Se conocían?
Estaban en lados opuestos.
Fanáticos obsesionados con una antigua guerra.
La Llama era la carta ganadora.
Tú eras la carta ganadora.
Por desgracia para las familias de Aster Dell,
mi padre te encontró primero, te trajo a casa y…
ya sabes el resto.
¿Tu padre me secuestró?
No, no me he expresado mal. No te secuestró.
Te encontró, Bloom.
¿Y qué significa eso, Sebastian?
¿Dónde estaba yo?
Lo siento, el trato era
la Llama del Dragón a cambio de respuestas.
Última oportunidad.
Eso nunca.
Muy bien.
Pero para que no te vayas con las manos vacías
te dejo con un dato jugoso.
No el secreto que quieres, el que necesitas.
Dije que había descubierto qué le pasó a Dowling.
Está muerta.
Rosalind la mató.
¿Qué?
Es algo inesperado.
La información, no el acto.
El acto es muy de Rosalind.
- Imposible. - ¿En serio?
- ¿No te lo crees? - No.
En el fondo de tu mente, ¿no puedes imaginarte exactamente eso?
Desentiérrala si quieres.
Ha estado en el cementerio
mientras tú y Rosalind os hacíais amigas.
Lo siento.
Debiste quedarte conmigo.
- Luke, ¿qué tal, tío? - ¿Todo bien?
Sé que esto parece sospechoso, pero necesito un favor.
Tengo un lío familiar raro
y sé que Rosalind ha sellado las barreras,
pero tengo que salir de aquí.
¿Hay alguna forma de pasar?
Que yo sepa, no.
Vale. Sabía que no era probable, pero gracias, ¿eh?
Debíamos llamar si alguien intentaba cruzar.
¿Qué pasa?
Solo confirmaba las órdenes.
- ¿Y? - Todo bien.
Confié en ti.
- No me creo que se lo contaras. - Dijiste que jugara.
Ni digas eso. Esto no es lo mismo.
Tienes razón. No lo es.
Si tú no juegas, mamá no te habla.
Si yo no juego, Rosalind me echa. ¿Y sabes dónde iré? ¿No?
Yo tampoco, joder.
- Beatrix… - No tengo nada, Stella.
Nada ni a nadie.
No te sorprendas si hago lo que sea para sobrevivir.
Aisha, hola. ¿Ha llamado Bloom?
Sí. Rosalind mató a Dowling.
- ¿Cómo crees que estaba? - Muy tensa.
Le dije que viniera
para descargar su magia
y ver qué hacer con Rosalind, pero…
Pero ¿qué?
Rosalind se reúne con ella en el portal.
Rosalind.
- Supongo que sabías dónde estaba. - Tus amigas me lo han dicho.
Me alegra verte de una pieza.
¿Estabas preocupada?
Ni por un segundo.
¿Nuestro amigo el brujo de sangre también está de una pieza?
Sí, lo está.
Me impresiona tu autocontrol.
Bueno, a veces no es fácil, así que…
Siento no habértelo dicho.
Fue una jugada inteligente. Él podría haber notado algo.
Te habría descubierto.
¿Qué tal ha ido?
Creo que piensa que te traicionaré.
Bien.
Me preocupaba que no lo convencieras, pero te enseñé bien.
Te pareces a mí más de lo que pensaba.
¿Te molesta por alguna razón?
¿Que seamos parecidas?
Te noto distinta.
¿Por qué?
¿Sebastian te ha dicho algo que te ha alterado?
¿Sobre mí?
¿Fue aquí?
¿La mataste aquí?
Un poco a tu derecha.
¡Eres un monstruo!
Madura.
¡Duele!
Quería hacer esto contigo.
El plan A era glorioso.
Nosotras dos solas. Hadas poderosas, codo con codo.
Un ejemplo para el Otro Mundo.
¡Yo no soy como tú!
Tienes razón.
Por eso el plan B será un poco diferente.
¿Sabes que, aunque estés en suspensión,
aún puedo canalizar tu Llama del Dragón?
Todo lo que quería hacer contigo
puedo hacerlo sola.
La incómoda verdad
es que si quieres cambiar el mundo a mejor debes ser capaz de cualquier cosa.
Qué triste que no lo seas.
Si te hace sentir mejor, Farah también era débil.
Pensándolo bien,
quizá me equivocaba.
Bloom, ¿qué has hecho?
Perdí el control.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez