‎NETFLIX 影集
‎碧翠絲失蹤三天了
‎那是我的責任？
‎跟她的監護人無關？
‎我找市長談過了
‎等她出現，他會通知我們
‎我們應該要動用全部資源找她
‎要是她被血巫抓走…
‎那就正中他們下懷
‎我們大作反應
‎他們就能逐個抓走仙子
‎如果他們要仙子
‎何不給他們一個？做交換
‎我能傳訊到碧翠絲的手機
‎換一個仙子給他們
‎看在我們的交情
‎我這次就假裝沒聽到
‎她對我而言就像女兒一樣
‎安崔亞，我跟你說過不要投入感情
‎這就是原因
‎馬可，我正在找你
‎來得正好
‎希望你找我有事，省得我在這打分數
‎確實是有
‎對不起了，馬可
‎不是你死，就是她亡
‎想賭賭看他們會盯到什麼時候嗎？
‎神龍聖火是傳說，現在妳也是了
‎我猜興致還要一個禮拜才會過去
‎這是8嗎？80什麼的？
‎那是波嗎？8波？
‎BW
‎血巫
‎妳竟然沒做閱讀功課
‎我這週很常游泳
‎現在流行用這代稱嗎？游泳？
‎葛雷最喜歡哪種式？
‎蝶式
‎而且我知道血巫好嗎
‎雖然不是超常見，也算很有名
‎我想說可以臨機應變
‎我的字跡哪有那麼醜，我看看
‎不是，是血巫之力
‎基本上，他們的元素是血 ‎所以能控制肌肉和骨頭
‎自己和別人的都行，恐怖
‎看來現在還會偷仙子的魔法，更恐怖
‎我保證一下就好
‎我們有個老鷹笑話…
‎妳說過了，很可愛
‎不可愛的是妳等等沒考好生悶氣
‎所以現在要專心看領土戰爭
‎血巫當時實力強大…
‎他們能在數里外控制他人身體
‎沒錯，這點我還記得
‎神龍聖火最後現跡是在領土戰爭
‎後來蟄伏了一千年
‎所以不是遺傳下來的？
‎蘿莎琳認為它會因應重大衝突浮現
‎那可一點都不像惡兆
‎我知道她還是可疑，但她…
‎還是很可疑
‎但我們有相同目標
‎找出奪取仙子魔法的血巫，加以阻止
‎妳和芙蘿菈曾近距離看過魔爬蟲
‎不管可不可疑，我只是…
‎我很慶幸有蘿莎琳並肩作戰
‎我們對魔爬蟲瞭解不多
‎但能確定仙子魔法對它們效果不佳
‎所以現在正是聖英雄發揮的時候
‎既然我回來了 ‎現在就由我接手遠距戰技
‎也就是對付魔爬蟲的主要手法
‎露兩手來看看
‎他好像根本沒離開過一樣
‎夠了吧，你還要繼續反抗希爾瓦？
‎他一副道貌岸然的樣子，真是偽君子
‎你比較喜歡安崔亞？
‎至少安崔亞表裡如一
‎他是個表裡如一的大爛人
‎他昨天在對練中差點卸掉我的手臂
‎不知道是不是因為碧翠絲失蹤了
‎聽說蘿莎琳派她出任務
‎我向他問起的時候
‎他叫我滾一邊涼快去
‎瑞文，你知道什麼內情嗎？
‎不知道，她已經不關我的事了
‎那場惡夢已經結束了
‎這些追蹤箭真沒屁用
‎你剛才說什麼？
‎實際戰鬥不像射中單一目標那麼容易
‎血巫和魔爬蟲會聯手出擊
‎心仙子能幫聖英雄防禦血巫魔法
‎妙莎
‎我不能旁觀就好嗎？ ‎我的魔法最近不太管用
‎妳是校內最強的心仙子
‎妳的魔法只受心志限制
‎集中精神
‎鎖定他了
‎我模擬攻擊，妳保護他
‎妙莎，我能感應到妳，快把我擋開
‎就說沒用吧
‎妳那態度也一樣沒用
‎下一個換誰？
‎不知道它是從什麼演化來的
‎它有感覺器官、外骨骼
‎或許是水母？甲殼動物？
‎可能不是演化而來 ‎因為它是來自暗黑界
‎不管那又是什麼
‎幫我在李羅伊過來前整理好
‎我可不希望她以為哈維家是懶鬼
‎新教授竟然會是艾咪李羅伊
‎我爸媽超迷她
‎我爸也是
‎沒有他和山姆一定很怪
‎妙莎的反應怎麼樣？
‎不太確定
‎知道他是因為她而離開一定不好受
‎我又沒有過度責怪妙莎
‎要是我能感到妳在氣她，她一定也行
‎我沒辦法改變情緒，抱歉
‎她在堡壘吧？我去看看她
‎反正我本來也要過去
‎妳去堡壘做什麼？
‎去找朋友
‎朋友？哪個朋友？
‎妳的朋友我都認識，是我們的室友…
‎瑞文
‎我要去找瑞文
‎我們在宴會後一起混了一下
‎懂，這完全說得通
‎大概吧，幫我向瑞文問好
‎（妳還好吧？）
‎（妳的緊急備用威士忌放哪？）
‎（我需要喝酒療傷）
‎妳在這做什麼？
‎我媽送東西來給我
‎所以我來看看送到了沒
‎院長午安
‎血巫試題考得怎麼樣？
‎很簡單
‎但我個人算是特別投入
‎畢竟血巫當初綁走了還在襁褓中的我
‎我也拜讀了妳寫的流失魔法仙子報告
‎我花了三天才看完，而且我只負責看
‎妳怎麼有辦法一邊管理學校？
‎只有弱者需要睡眠
‎我們的工作關乎全魔法仙境的命運
‎我會擠出時間
‎妳如果想要有點建樹，也得照做
‎我要去政都
‎我要是妳，就會多看幾眼那些報告
‎我們什麼時候要去追捕血巫？
‎妳說他們知道我的出身
‎等時機成熟
‎妳是我們最有價值的資源
‎我需要妳平安
‎血巫還沒找上妳，但那是遲早的事
‎要是他們來找我
‎我有神龍聖火
‎神龍聖火也檔不住背刺
‎血巫手段骯髒
‎我相信妳不會洩密，但…
‎碧翠絲在校友宴當晚被抓走
‎什麼？妳怎麼沒跟任何人說？
‎我們認為血巫已滲透學校
‎如果假設沒錯，他們就出招了
‎但沒有進一步掌握前，我們無法行動
‎所以我才要去政都
‎難道不用讓師生知道有學生失蹤？
‎不用，因為人們並不理性
‎他們是依情緒行動
‎情緒對一種東西有幫助
‎魔法
‎所以妳要按兵不動
‎省思妳一天的教訓
‎（我到了）
‎不要感情用事
‎蒂菈，妳剛才有說話嗎？
‎（今晚要約嗎？我想見妳）
‎（我也想見你）
‎（但我有一堆蘿莎琳出的功課）
‎（約明天？）
‎太棒了，能多問一個意見
‎有趣吧？
‎像是不刻意，但又有稍微努力
‎-隨興為之的感覺，妳覺得呢？ ‎-嗯，很可愛
‎現在是怎樣？
‎據說蘿莎琳今天不在學校
‎所以我們要去黑橋鎮上 ‎一家叫做葡萄藤的酒吧
‎-我們？ ‎-對，就是我們
‎這個禮拜很辛苦
‎我們需要放鬆一下，尤其是妳
‎妳忘記血巫的存在了嗎？
‎妳忘記我們是強大的仙子
‎絕對不讓恐懼阻止我們享樂
‎而且我們還有神龍聖火
‎那裡是酒吧，有很多人，超安全
‎蕾兒，就剩妳了，快去準備
‎絲黛娜？妳想一起同樂嗎？
‎我最好是會讓平民享受到
‎看到公主出現在藏汙納垢酒吧的樂趣
‎玩個開心
‎妳錯失良機囉
‎一、二
‎三
‎我在喝酒
‎劣酒混劣酒
‎繼續喝，想像我也一起喝
‎我要去找瑞文
‎他通常這時候都在角落嘔吐
‎小姐們，酒來了
‎妳應該是喜歡印度淡色艾爾
‎清爽有勁
‎心仙子喝烈啤酒
‎入口滑順，讓妳不去想那些心理問題
‎謝啦，小瑞
‎蒂菈則是蘋果酒
‎些微酒精，但基本上就是氣泡蘋果汁
‎你真體貼，謝謝
‎我就不多說妳有多美了 ‎因為那會太尷尬
‎特地說你不會說其實反而更尷尬
‎對喔，好吧
‎聽說艾咪李羅伊來任教了
‎真令人興奮，她是傳奇人物
‎我爸也是，可惜他和山姆不得不離開
‎我去拿紙巾
‎好
‎（真希望妳也在）
‎妳竟然是打電話，而不是傳簡訊
‎我也沒想到妳會接
‎我找不到妳的威士忌
‎不過倒是找到了妳的鱷魚鞋
‎不過我會等妳回來再嘲笑妳
‎我知道妳幫蘿莎琳出的是極密任務
‎希望一切順利
‎抱歉留下這封可悲的語音
‎記得回電
‎傳訊也行
‎我知道我這麼說妳一定不高興，但…
‎我很擔心妳
‎有人很早就開始喝了喔
‎我約你時，你答應不會告訴希爾瓦
‎我絕對守口如瓶
‎那是我在歐飛亞就讀時刻的
‎安崔亞整天都罵我聖狗熊
‎所以我就來這邊借酒澆愁整晚
‎對了，我確實是個狗熊
‎你真的很討厭他吧？
‎安崔亞是惡霸，我討厭惡霸
‎話說回來，我帶了伴手禮
‎這疊紙還真厚
‎那家外燴公司很大
‎你真的認為血巫是那樣混進來的嗎？
‎辦外燴？
‎如果抓走妳朋友的是血巫，那就沒錯
‎妳想想
‎到處都有外燴人員，根本沒人注意
‎我調出了所有員工和包商的背景
‎能和碧翠絲跟其他被害仙子交叉比對
‎看看有沒有任何連結
‎從這裡著手大概也不錯
‎我立刻開始
‎現在在酒吧就開始？
‎好吧
‎我並不縱容未成年飲酒，絕對不可能
‎但我同樣不能容忍
‎在酒吧裡躲著朋友工作
‎我是唯一能對付血巫的仙子
‎還和他們有一段過去
‎我得保持距離 ‎他們連碧翠絲的事都還不知道
‎我不知道他們會有什麼反應
‎我懂
‎我只能告訴你
‎瞭解，不過妳也是青少女，蕾兒
‎別忘了這點
‎我得走了
‎她喝的酒都記在我帳上
‎喝醉一點，有點青少女的樣子
‎玩個開心
‎蕾兒
‎不要？
‎我知道這裡很浪漫，一點都不臭
‎不過妳想不想出去？
‎我想帶妳去附近一個地方
‎我該留下來，我朋友…
‎都有自己的事，妳也可以有
‎謝謝，這妳是對我最體貼的一次
‎我們今天不就是要互相體貼嗎？
‎我先姑且相信你
‎但芙蘿菈是我摯友 ‎如果你做出傷害她的…
‎別激動，我們只是在找樂子
‎問題是你不會單純只找樂子
‎你會毀掉別人
‎我有親身經歷
‎不用急著說你已經改了
‎我不知道你、丹、碧翠絲是怎麼了
‎但我有預感 ‎只是交個新男友還不足以讓他放下
‎我對他沒有一絲不好
‎我當初就跟他講得很清楚了
‎你只是在找樂子嘛，對吧？
‎抱歉，我知道我很可悲
‎我是歐飛亞最強的聖英雄 ‎還跟最帥的在交往
‎但只要看瑞文一眼…
‎不用說出來，我能感覺到
‎談感情很困難
‎不要被影響了
‎妳也是
‎我聽說妳和山姆的事了
‎我相信蒂菈已經在責怪妳
‎別加入她的行列，錯不在於妳
‎你確定嗎？ ‎確實是我的魔法導致他離開
‎心魔法一定超級棘手
‎還要處理大家的情緒
‎我連自己的情緒都快搞不定
‎我今天在堡壘感覺到你 ‎你的心思非常清澈
‎所以我才那麼愛訓練
‎不用多想、不用感受，動手就對了
‎妳也該試試
‎我不是指訓練，妳試試不要想心事
‎心仙子不太可能不想心事
‎其實我今天早上也能感覺到妳
‎蘿莎琳是魔法仙境最強的心仙子
‎妳差點就防住她了
‎妙莎，妳的實力堅強
‎妳一進入狀況，立刻就依本能行動
‎妳以後就會明白
‎抱歉搞得這麼神秘
‎不確定我們該多疑神疑鬼
‎還是沒碧翠絲的消息？
‎沒有
‎我還希望妳以前的血巫線人會有線索
‎我拿校友宴名單給他們看過
‎沒有特別值得注意的人
‎但我的線人是保守派
‎他們沒人想跟仙子開戰
‎但有人很想
‎想也知道
‎召喚魔爬蟲的人 ‎就是想利用它們煽動
‎讓下一代知道血巫回來了
‎漢默斯壯昨晚被殺身亡
‎不管這個新派系是誰 ‎都十分有力，而且已經在出招
‎馬可是歐飛亞最強的風仙子
‎他就隨你處置了
‎我只要知道碧翠絲的所在
‎這件事可以安排
‎立刻說出她在哪
‎你敢動歪腦筋用血巫魔法就死定了
‎這個威脅確實很可怕
‎但前提是這廢物得是血巫
‎對不起，小霹靂
‎你知道外面有多危險嗎？
‎知道，嚇死人囉
‎我要你在日落前就回來
‎不然咧？
‎你說什麼？
‎我想知道會有什麼後果
‎會是希爾瓦式說教？
‎還是蘿莎琳式拷打？
‎你最近的道德標準實在很難捉摸
‎藍天，先把你對我的想法放一邊
‎你現在是在跟指揮官講話
‎我會在適當時間回去
‎-口氣有點刻薄 ‎-我知道
‎但我終於感到能作主
‎我本來自由了
‎現在他又回來了
‎你不覺得他只是在照顧你嗎？
‎擔心安崔亞不是你所需要的人
‎所以他就把他趕跑？
‎安崔亞從校友宴後幾乎沒跟我說過話
‎我才剛開始瞭解他
‎他的心情跟你和希爾瓦應該無關
‎真的嗎？為什麼？
‎我跟在蘿莎琳身邊唯一學到的
‎就是事情往往
‎比表面上看起來複雜
‎聽起來確實很像蘿莎琳
‎你知道嗎？
‎什麼？
‎我覺得你說得很對，我們需要放鬆
‎放鬆？
‎瞭解，原來是那種放鬆
‎（妳在哪？）
‎舞會開始了
‎妳想回去？
‎我回去也只能開心個十分鐘
‎然後就會有人喝得太醉
‎我就會覺得有必要看管她們
‎她們就會氣我掃興
‎我會氣自己在意那些事
‎然後我們就會帶著一肚子氣睡覺
‎所以妳到底想不想回去？
‎那一幕聽起來太有吸引力
‎我比較算是跟大家有點交情 ‎卻算不上朋友
‎不用煩惱別人 ‎會比較容易追逐自己的目標
‎你的目標是什麼？
‎妳在我身旁嘛，對吧？
‎這麼說會變態嗎？ ‎本來應該是要甜蜜才對，該死
‎那就要看你要帶我去哪了
‎是屠宰小屋的話就變態
‎祕密林地？
‎非常甜蜜
‎你還好嗎？
‎真不擅長說謊
‎壞男生通常都會在此時 ‎邀請新來的女生哈一口嗎？
‎不，新來的女生會拒絕
‎或是會被她的朋友發現
‎總之就是場面會鬧大
‎她對你說了什麼？
‎場面會繼續鬧得更大
‎找到你們了
‎想玩射飛鏢嗎？我和凱特對上…
‎妳對他說了什麼？
‎你就是沒辦法乖乖走人啊？
‎我什麼都沒說
‎妳看
‎開始鬧了
‎我只是在照顧妳，他不是好人
‎誰說的？妳？
‎不是，他客觀而言就不是，相信我
‎就算是真的，誰在意啊？
‎我又不是要向他求婚
‎我們就只是朋友一起玩
‎我瞭解妳，芙蘿菈
‎對啦，因為妳什麼都懂，對吧？
‎（碧翠絲）
‎（救我，我不知道我在哪）
‎（好像是某個古老廢墟？在鎮外？）
‎她說的廢墟 ‎可能是鎮外一間廢棄小屋
‎是，那是鎮民的聚會點
‎記得我們之前過去 ‎找到那些啤酒瓶和詭異玩偶嗎？
‎那些聖英雄醉翻了，但我能去找…
‎誰都不要去找人，或去什麼地方
‎各位，這是陷阱
‎妳又不能確定
‎絲黛娜，妳沒有想清楚
‎碧翠絲音訊全無好幾天 ‎然後蘿莎琳又不在
‎妳這時突然收到求救簡訊
‎這有道理嗎？
‎確實有點可疑
‎我不管，我們一定要想辦法
‎我們再告訴蘿莎琳，但…
‎我知道她正在政都 ‎因為她在處理這件事
‎蕾兒，妳怎麼會知道？
‎蘿莎琳告訴我碧翠絲被綁架了
‎-什麼？ ‎-蕾兒！
‎她叫我別說出去，她不想造成恐慌
‎我們現在都有點醉 ‎所以不是做決定的好時機
‎我們先回宿舍再想辦法，好嗎？
‎對不起啦
‎你要帶裝備時，我還以為你瘋了
‎沒錯，有備無患
‎藍天，你在幹什麼？
‎妳覺得呢？我們要去救碧翠絲
‎絲黛娜告訴你了？
‎她跟我說事情經過了
‎要是我女友也能這樣就好了
‎她有告訴你這是陷阱嗎？
‎血巫要把仙子引過去竊取魔法
‎我們針對這種狀況受過訓了
‎聖英雄能解決魔爬蟲
‎同時由心仙子幫我們防禦血巫魔法
‎心仙子派得上用場？ ‎這裡就有心仙子，我加入
‎-所以我們都要去？ ‎-不
‎我們沒有要去
‎我們不能接近那座小屋 ‎那裡對任何仙子來說都不安全
‎-我們要回歐飛亞… ‎-蕾兒
‎我要去
‎我的魔法難得有用 ‎我得讓自己派上用場
‎這裡交給我們
‎聯絡希爾瓦，帶大家回去
‎等我們救到碧翠絲就通知妳
‎有人看到艾伊莎嗎？
‎我記不得上次無所事事是何時了
‎完美主義者的詛咒
‎到底是什麼原因？
‎簡單，家庭因素
‎我爸媽是經營水力設施
‎在安卓斯的邊界上
‎他們計劃要我就讀離家近的學校
‎畢業後接手家業
‎我大老遠跑來歐飛亞 ‎以及加入學術界的想法
‎對他們來說並不理想
‎所以妳必須拿出表現 ‎證明妳的選擇沒錯？
‎既痛恨家人又渴求他們的認同還真怪
‎真美
‎其實就是些小蟲，不過確實很美
‎等等，那是什麼？
‎我什麼都沒看到
‎等一下，你臉上正好有隻小蟲
‎就不能偶爾是要闖進遊樂場 ‎或是某個可愛的地方嗎？
‎遊樂場會比較不陰森？
‎妳真的想這麼做嗎？
‎妳這樣一點都不讓人厭煩
‎我朋友和男友去自投羅網 ‎很抱歉我無法保持沉著喔
‎這正是他們受訓要面對的狀況
‎蕾兒，不是每次都要由妳當救世主 ‎我知道妳很難接受這一點
‎妳說得對，我可以坐在那 ‎像公主一樣發號施令
‎自己完全不用冒險
‎-妳真心這麼想？ ‎-如果被說中了…
‎妳真以為我想坐視不理嗎？
‎我沒辦法去
‎我的身體無法離開歐飛亞邊界
‎因為蘿莎琳應我媽要求
‎在我身上植入了這東西，控制我
‎我根本就是戴了魔法項圈
‎所以如果妳真想知道當公主的意義
‎就是這樣
‎妳怎麼不告訴我們？
‎因為妳現在看我的那個表情
‎在樓上，我能感覺到她
‎碧翠絲
‎她還活著
‎我們帶她出去
‎好
‎她還昏迷是怎麼傳訊給絲黛娜的？
‎-是魔爬蟲 ‎-有幾隻？
‎要來了
‎安崔亞？你幹什麼？
‎他不對勁，他不是安崔亞
‎快逃
‎妳還好嗎？
‎我們找到碧翠絲了 ‎但妳說得沒錯，這是陷阱
‎什麼？妳受傷了嗎？
‎這裡有魔爬蟲，我被咬了
‎只咬了一下子，但…
‎我的魔力不太正常
‎妳的魔力會開始衰退
‎但如果只被咬一下子 ‎那效果只會是暫時的
‎魔爬蟲要吸乾魔力才會造成永久效果
‎-我會恢復正常？ ‎-對
‎-妳怎麼知道？ ‎-我一直在研究它們
‎藍天和瑞文呢？
‎我不知道
‎安崔亞突然冒出來跟他們廝殺
‎但我覺得那個人不是他
‎我能感到他心中有別人的意識
‎是血巫
‎必須切斷他們的連結，妙莎
‎妳還感到什麼？
‎怒氣，經年累月的怒氣
‎還有怨恨 ‎好像控制者跟安崔亞是舊識
‎知道了
‎妳先別亂跑，希爾瓦已經過去了
‎好
‎安崔亞，不要！
‎帶碧翠絲離開這裡
‎帶她回歐飛亞
‎你有看到妙莎嗎？
‎沒有
‎麻煩大了
‎我們得查出是誰在控制安崔亞
‎這一切都是假設血巫一定是外人
‎但他們如果認識安崔亞…
‎那一定是自己人
‎所以是學生或教職員？
‎或是校友或宴會上的人，我不…
‎不會吧
‎我得走了
‎-妳也聽到妙莎說那是陷阱了 ‎-我要去找設陷阱的人
‎有個人比任何人 ‎都還要痛恨安崔亞和蘿莎琳
‎他從頭到尾都在我們身邊
‎傳訊跟艾伊莎說我要去哪
‎我必須把握時間阻止他
‎不要，拜託不要
‎拜託，安崔亞，別這樣
‎賽巴斯汀
‎妳好啊
‎我竟然會信任你
‎別太難過，我這個人就是值得信賴
‎問我朋友就知道
‎除了希爾瓦，他一定會很不滿意
‎妳隻身前來還真大膽
‎我估計魔爬蟲都被派去小屋設陷阱了
‎算得很準
‎它們正趕回來，不用花太多時間
‎沒差
‎到時你已經跟我在回歐飛亞的路上
‎因為你現在無力可施
‎血巫魔法對仙子無效
‎又被妳說中了
‎不過
‎我一直在努力改善這個問題
‎妳以為我都拿仙子魔法做什麼？
‎收藏起來以備不時之需？
‎我一開始失敗了幾次
‎弱小的光仙子
‎可悲的水仙子
‎迪文也算不上出色的心仙子
‎但後來出現了幾個有力選手
‎不管這些選手是誰
‎都比不上我
‎沒必要炫耀
‎我知道妳很強，蕾兒
‎我對妳瞭若指掌
‎妳在哪長大
‎小時候喜歡哪種運動
‎父母的工作
‎當然是養父母啦
‎我還知道妳的另一對父母
‎你知道我的親生父母是誰？
‎想像一下
‎要是…
‎妳要是跟我一起
‎早就得到所有解答了
‎現在可能還不遲
‎妳不想解答一切疑問嗎？
‎只要成為我的同伴，就能得到解答
‎看來是沒機會
‎蕾兒
‎時機抓得真好
‎-發生什麼事？ ‎-晚點再告訴妳
‎我很有把握，我研究過了
‎這我相信，但妙莎是我朋友
‎所以我比較想親自確認
‎妳為什麼每次都要質疑我？
‎因為妳大多都會出錯
‎-像是跟瑞文的事 ‎-這跟瑞文無關
‎不過瑞文確實是妳沒想清楚的好例子
‎然後會做出糟糕決定，我就得善後
‎如果能討論這裡真正的問題
‎會對討論現在的問題比較有幫助
‎什麼問題？
‎妳在嫉妒
‎什麼？
‎得了吧，蒂菈
‎妳就承認妳受不了我不靠妳就成功吧
‎妳真的這麼想嗎？
‎如果我那麼糟糕 ‎我們為什麼還是朋友？
‎我有時候也會自問這個問題
‎馬可有什麼消息？
‎找到他了，就在小屋外
‎魔力被吸乾抹淨
‎所有人立刻回房
‎兩位，今晚過得好嗎？
‎索爾說妳們打斷了心控連結
‎所以妳們找出血巫了嗎？
‎賽巴斯汀
‎小王八蛋
‎-他人在哪？ ‎-第一世界
‎他店內有一道傳送們
‎他跟妳說了什麼？
‎他有說任何事嗎？
‎他說他認識我的親生父母
‎要是我背叛妳，他就會告訴我
‎我就說血巫手段骯髒吧
‎這點可以加以利用
‎早知道就不該去酒吧
‎確實不該
‎但就大局來看，那只是個小差錯
‎享受這場勝利吧
‎謝謝
‎-嘿 ‎-搞什麼？
‎妳沒事，沒事了
‎碧翠絲，妳被血巫綁架了
‎但那是幾天前的事，妳現在安全了
‎我最後只記得有一隻
‎魔爬蟲怪物朝我衝過來
‎天啊，我很遺憾，碧翠絲
‎他媽的
‎-對不起，我說的話很糟糕 ‎-不會
‎妳說得對，說得非常對，我在嫉妒
‎瑞文和我接過吻
‎好幾年前了
‎我們有一晚自己釀啤酒
‎我知道非常宅
‎不過我們喝醉了，我親了他
‎妳為什麼要告訴我？
‎因為我們只親了幾秒，我就退卻了
‎非常尷尬
‎然後又從尷尬演變成羞愧
‎因為我當著他的面吐在自己手上
‎太糗了
‎我知道
‎我不知道他是因為 ‎我親他以後吐了而丟臉
‎還是他丟臉根本只是因為…
‎我們接吻了
‎但他後來就開始無視我
‎感覺糟糕透頂，所以我也同樣回敬他
‎我們展開了冷戰
‎原來你們有一段過去
‎不是，早就過去了，我不是嫉妒這個
‎妳和瑞文絕不該在一起，但我支持妳
‎因為我知道怎樣都阻止不了妳
‎謝謝妳
‎芙蘿菈，妳一向無所畏懼
‎不怕面對自己
‎不怕追求自己想要的
‎那…
‎我嫉妒的是妳能那麼輕鬆
‎表現自己
‎蒂菈，到底是怎麼回事？
‎我和瑞文接吻前 ‎就知道那並不是我想要的
‎但我一定要嘗試
‎等到他無視我的時候
‎讓我有了一條出路
‎問題在他身上
‎後來我認識了丹，他…
‎兩人南轅北轍，他可能就是真命天子
‎不過丹當然根本不喜歡我，所以…
‎問題在他身上
‎但我其實心知肚明 ‎問題不在他們身上，而是我
‎別亂說
‎妳一點問題都沒有
‎不過確實有個問題
‎我在想
‎我專門挑追不到的渣男是因為…
‎我不喜歡男生
‎大聲說出來沒關係
‎我可能是同性戀，這樣會奇怪嗎？
‎當然不會，好到不行
‎蒂菈，妳很完美，知道嗎？抱一個
‎-妳沒事吧？ ‎-沒事
‎真的很高興妳回來了
‎真的很抱歉，我應該要去找你
‎但我得去和血巫戰鬥，我…
‎救了我一命
‎我自以為很有把握，蕾兒
‎妳打斷了心控連結，但只中斷了一下
‎該怎麼做就做，拜託你
‎沒事的
‎心控太強了
‎賽巴斯汀太強大了
‎安崔亞怎麼了？
‎希爾瓦正在把他的屍身運回校園
‎他要殺希爾瓦，我別無選擇
‎對不起
‎我別無選擇
‎我應該要早點到
‎妳到得正是時候
‎妳和蕾兒救了他們的命
‎要不是妳，他們全都回不來
‎妙莎在哪？
‎我需要幫助
‎快來人幫幫忙
‎我需要幫助
‎字幕翻譯：韓仁耀