BİR NETFLIX DİZİSİ
Beatrix üç gündür kayıp.
Ve bu velisinin değil, benim sorumluluğum, öyle mi?
Belediye başkanıyla konuştum. Gelirse haber verecek.
Elimizdeki tüm kaynaklarla onu aramalıyız.
-Kan Cadıları onu ele geçirirse… -Bekledikleri tam olarak bu olur.
Tepki vermemiz.
Böylece perileri tek tek avlarlar.
Peri istiyorlarsa neden birini vermiyoruz?
Takas. Beatrix'in telefonuna mesaj atıp başka peri teklif ederim.
Geçmişimize istinaden bunu duymamış gibi davranacağım.
Kızım sayılır o benim.
Andreas, sana duygusal bağlar kurmamanı söylemiştim.
Bu yüzdendi.
Marco, tam aradığım adam.
Zamanlama güzel. Sınav okumaktan kurtar beni.
Aslında kurtarabilirim.
Üzgünüm Marco.
Ya sen ya o.
Bakmayı ne zaman bırakırlar dersin?
Bak, Ejderha Alevi bir efsane. Artık sen de öylesin.
Bir haftaya sıkılırlar bence.
Sekiz mi bu? 80 küsur bir şey?
Dalga mı onlar? Sekiz dalga mı?
BW.
Kan Cadıları.
-Okumayı yapmamışsın! -Çok yüzdüm, ondan.
Yüzme mi deniyor artık o işe?
Grey'in en sevdiği stil hangisi?
Kelebek.
Kan Cadılarını da biliyorum.
Çok yaygın değiller ama varlar. Hallederim diye düşündüm.
El yazım o kadar kötü değil. Bakayım.
Hayır. Kan Cadısı güçleri.
Elementleri kan, o yüzden kasları ve kemikleri kontrol ediyorlar.
Herkesinkini. Ürkütücü.
Şimdi de perilerden büyü çalıyorlar. Daha da ürkütücü.
Hızlı olacak. Söz.
-Bir şahin muhabbetimiz… -Söyledin. Çok şirin.
Ama bu sınavdan kalıp surat asman hiç şirin olmaz.
Egemenlik Savaşları bölümünü aç.
O zamanlar Kan Cadıları öyle güçlüymüş ki…
Bedenleri kilometrelerce öteden kontrol ederlermiş.
Evet, o kadarını hatırlıyorum.
Anlaşılan Ejderha Alevi en son Egemenlik Savaşları'nda görülmüş.
-Bin yıldır uykudaymış. -Yani, kalıtsal değil mi?
Rosalind büyük çatışma dönemlerinde çıktığını düşünüyor.
Hiç de uğursuz değilmiş canım.
-Hâlâ şaibeli davranıyor ama… -Hâlâ şaibeli davranıyor.
Ama aynı şeyi istiyoruz.
Peri büyüsü çalan Kan Cadısı'nı bulup durdurmayı.
Flora'yla Kazıyıcı'yı yakından gördünüz.
Bak, şaibeli olsa da bu savaşta
Rosalind'in yanımızda olması iyi.
Kazıyıcılar hakkında pek bilgimiz yok.
Peri büyüsünden etkilenmediklerini biliyoruz
ve o yüzden bu kez Uzmanların kendini göstermesi gerekiyor.
Döndüğüme göre, Kazıyıcıları alt etmenin ana yolu olan
uzaktan çatışma eğitimini devralıyorum. Marifetlerinizi görelim.
Hiç gitmemiş gibi.
Hadi ama, Silva düşmanlığın bitmedi mi?
-Ahlaken üstün gibi davranıyor. İkiyüzlü. -Andreas'ı mı tercih edersin?
-En azından Andreas neyse o. -Evet, koca bir pislik.
Dünkü idmanda az kalsın kolumu koparıyordu.
Acaba Beatrix gittiği için mi?
Galiba Rosalind onu göreve yollamış ama Andreas'a sorunca
bana siktiri çekti neredeyse.
Bir şey bilmiyorsun, değil mi Riven?
Hayır. O artık benim derdim değil.
O kâbus bitti.
Bu güdümlü oklar berbat.
Ne dedin Riven?
Çatışma tek bir hedefi vurmaya benzemez.
Kan Cadıları ve Kazıyıcılar birlikte saldıracak.
Zihin Perileri, Uzmanları Kan Cadılarının büyüsünden korur.
Musa.
Sadece izlesem? Sihrim bu ara pek işe yaramıyor.
Buradaki en güçlü Zihin Perisi'sin. Sihrin sadece iradenle sınırlı.
Odaklan.
Yakaladım.
Ben saldırırken onu koru.
Seni hissedebiliyorum Musa. Beni uzaklaştır.
Söyledim ya. İşe yaramıyor.
Bu tavrın da öyle.
Sırada kim var?
Neden evrimleşmiş acaba?
Algılama organları ve dış iskeleti var. Denizanası olabilir mi? Kabuklu mu?
Belki de lanet Karanlıklar Diyarı'ndan geldiği için evrimleşmemiştir.
LeRoy gelmeden şurayı toplayalım. Harvey'lerin pasaklı olduğunu düşünmesin.
Yeni profesörün Aimee LeRoy olması muazzam.
Ailem ona takık resmen.
Evet, babam da. O ve Sam olmadan çok garip olacak.
Musa nasıl?
Emin değilim.
Onun yüzünden gittiklerini bildiği için zorlanıyordur.
Bilmediği bir şey demiyorum.
Ona kızdığını ben hissediyorsam o kesin anlar.
Hislerimi değiştiremem. Üzgünüm.
Bastion'da, değil mi? Gidip bir bakayım. Zaten oraya gitmem lazım.
-Neden gidiyorsun? -Bir arkadaşımla buluşacağım.
Arkadaş mı? Ne arkadaşı?
Tüm arkadaşlarını tanıyorum ve hepsi odada…
Riven.
Riven'la buluşacağım. Ziyafetten sonra takıldık biraz.
Tabii, mantıklı. Çok mantıklı.
Riven'a selam söyle.
HER ŞEY YOLUNDA MI?
ACİL DURUM VİSKİN NEREDE? SIVI TERAPİYE İHTİYACIM VAR.
Selam.
Burada ne işin var?
Annem bana küçük bir şey göndermiş de gelmiş mi diye bakıyordum.
İyi günler Müdire Hanım.
Kan Cadısı sınavı nasıldı?
Kolaydı.
Ama Kan Cadıları beni bebekken kaçıranlar olduğu için
şahsi ilgim vardı.
Ayrıca gücü alınan perilerle ilgili raporlarını da inceledim.
Benim sırf okumam üç gün sürmüştü.
-Sen nasıl vakit buluyorsun? -Uyku zayıflar içindir.
Burada yaptıklarımız tüm Öbür Dünya için önemli. Zaman yaratıyorum.
Bir etkin olsun istiyorsan sen de aynısını yapmalısın.
Başkente gidiyorum.
Yerinde olsam o raporlara tekrar bakardım.
Ne zaman Kan Cadılarının peşine düşeceğiz?
Geldiğim yeri bildiklerini söylemiştin.
Vakti geldiğinde.
Sen en değerli kaynağımızsın. Güvende olman gerek.
Kan Cadıları daha peşine düşmedi ama düşerler.
Düştüklerinde de…
Ejderha Alevi var.
Ejderha Alevi seni sırtından bıçaklanmaktan korumaz.
Kan Cadıları kalleştir.
Aramızda kalacağına inanıyorum ama…
Ziyafet gecesi Beatrix kaçırıldı.
Ne? Neden kimseye söylemedin?
Okulda bir Kan Cadısı olduğunu düşünüyoruz.
Haklıysak harekete geçiyorlar ama daha fazla bilgi edinmeden
bir şey yapamayız. Başkente ondan gidiyorum.
Okuldakiler bir öğrencinin kaybolduğunu bilmesin mi yani?
Hayır, çünkü insanlar mantıksız.
Duygularıyla hareket ediyorlar.
Duygular da tek bir işe yarar.
Sihir yapmaya.
O yüzden sessizce oturup
bugünkü dersini düşün.
GELDİM
Duyguların kararlarını asla etkilemesin.
Terra, bir şey mi dedin?
BU GECE TAKILIYOR MUYUZ? SENİ GÖRMEK İSTİYORUM.
AYNEN. AMA ROSALIND BİR SÜRÜ ÖDEV VERDİ.
YARIN?
Harika, yeni fikir. Eğlenceli, değil mi? Çok çabalamadım ama yine de denedim.
-Yarım deneme gibi. Ne diyorsun? -Evet, hoş olmuş.
Kafam karıştı.
Rosalind bugün yokmuş.
Biz de Blackbridge'de Grapevine diye bir bara gideceğiz.
-Biz mi? -Evet, biz.
Çünkü bu hafta çok yoğundu ve ara verebiliriz. Özellikle sen.
Kan Cadısını unuttunuz mu?
Korkunun hayatımızı yönlendirmesini kabul etmeyecek
güçlü periler olduğumuzu unuttun mu? Ejderha Alevi'miz de var.
Hem bara gidiyoruz. Kalabalık olur. Güvenli.
Bir sen kaldın Bloom. Hazırlan.
Stella? Koroya katılmak ister misin?
Halka, bir prensesi iğrenç, köhne bir barda
görme zevkini yaşatmam.
İyi eğlenceler.
Kaçırıyorsun.
Bir, iki,
üç.
İçiyorum.
Ucuz alkolle karıştırılmış ucuz alkol.
İçmeye devam edin ve eşlik ettiğimi hayal edin.
Evet, ben Riven'ı bulayım. Bir köşede kusuyordur.
Pekâlâ hanımlar.
IPA içtiğini tahmin ediyorum. Değil mi? Sert, tokat gibi.
Zihin Perisi'ne siyah bira. İçimi kolay, duygusal zırvalardan uzaklaştırır.
Teşekkürler Riv.
Terra, senin için de elma şarabı.
Hafif alkollü ama temelde bir bardak köpüklü elma suyu.
Çok hoş. Teşekkürler.
Çok güzel olduğunu söylemeyeceğim çünkü utanç verici olur.
Söylemeyeceğini söylemen daha da utanç verici olabilir bu arada.
Tamam, peki.
Aimee LeRoy'un geldiğini duydum.
Heyecan verici. O bir efsane.
Babam da öyle. Sam'le gitmeleri üzücü.
Gidip birkaç peçete alacağım.
Tamam, evet.
Peki.
KEŞKE BURADA OLSAYDIN.
Neden mesaj atmıyorsun da arıyorsun acaba?
Evet, ihtimal vermemiştim zaten.
Viskini bulamadım.
Ama Crocs'larını buldum.
"Demiştim" lafını dönüşüne saklıyorum.
Rosalind'in verdiği görev çok gizli, biliyorum ama umarım iyi gidiyordur.
Zavallı sesli mesaj için özür dilerim.
Beni ara
ya da mesaj at.
Bunu dediğim için gıcık olacaksın ama…
Seni merak ettim.
Birileri erken başlamış.
Seni çağırırken Silva'ya söylemeyeceğine söz verdin.
Benden sır çıkmaz.
Alfea'daki dönemimden.
Andreas bana sürekli "gerzek Uzman" derdi.
Ben de her gece buraya gelip alkole sığınırdım.
Bu arada gerzeğin tekiydim.
-Ondan nefret ediyorsun, değil mi? -Andreas zorba. Zorbalardan nefret ederim.
Neyse, bir hediye getirdim.
Amma çok kâğıt var.
Büyük bir yemek şirketi.
Kan Cadıları okula böyle mi girdi sence?
-Yemek şirketiyle mi? -Arkadaşını onlar aldıysa, evet.
Bir düşün. Yemek şirketi çalışanları her yerde. Görünmez gibiler.
Tüm çalışanların ve yüklenicilerin geçmişini araştırdım.
Beatrix ve sihirleri çalınan perilerle karşılaştırıp
bir bağlantı var mı, bakabiliriz.
Sanırım iyi bir başlangıç noktası.
Hemen başlayayım.
Barda mı yani?
Pekâlâ.
Reşit olmayanların içmesini uygun bulmam. Asla. Mümkün değil.
Ama barda oturup arkadaşlarından kaçarak
çalışılmasını da uygun bulmam.
Kan Cadılarını alt edebilecek tek periyim ve onlarla bir geçmişim var.
Uzak durmalıyım. Henüz Beatrix'i bilmiyorlar bile.
-Ne tepki verirler, bilmiyorum. -Anladım.
Tek sana anlatabiliyorum.
Tamam ama sonuçta sen de bir gençsin Bloom.
Bunu unutma.
Kaçmam lazım ama bütün içkilerini hesabıma yazdır.
Sarhoş ol. Yaşına göre davran.
İyi eğlenceler.
Bloom.
Hayır mı?
Burası çok romantik ve hiç kokmuyor, biliyorum
ama gitmek ister misin? Yakınlarda görmeni istediğim bir yer var.
Kalayım. Arkadaşlarım…
Hepsi kendi derdinde ve senin de buna hakkın var.
Teşekkürler. Bu benim için yaptığın en güzel şey.
Bugün birbirimize iyi davrandığımızı sanıyordum.
Flora en yakın dostum ve onu üzecek bir şey yaparsan…
Rahat ol. Sadece biraz eğleniyoruz.
Ama sen sadece eğlenmezsin. İnsanları mahvedersin.
İlk elden şahidim.
Değiştiğini söylemeden önce dinle. Dane ve Beatrix'le ne oldu, bilmiyorum
ama bence aşması için yeni bir erkek arkadaş yetmeyecektir.
Ona hep iyi davrandım.
-Ne olduğu konusunda nettim. -Evet. Eğleniyordun, değil mi?
Üzgünüm. Acınası, biliyorum.
En seksi Uzman'la çıkan en güçlü Uzman'ım ama Riven'ın tek bakışı…
Söylemene gerek yok. Hissediyorum. İlişkiler zordur. Takma kafana.
Sen de.
Sam'le olanları duydum.
Eminim Terra seni suçluyordur ama sen yapma. Senin suçun değil.
Emin misin? Gitmesinin sebebi benim sihrim.
Zihin büyüsü zor olmalı. Herkesin hisleriyle baş etmek…
Kendiminkiyle baş edemiyorum.
Bugün Bastion'da seni hissettim. Çok nettin.
İdmanları bu yüzden seviyorum. Düşünmüyorsun, hissetmiyorsun, yapıyorsun.
Denemelisin.
Eğitimden bahsetmiyorum. Zihnini boşalt yani.
Zihin Perisi'nin zihnini boşaltması imkânsız.
Ben de bu sabah seni hissedebildim.
Rosalind, Öbür Dünya'nın en güçlü Zihin Perisi
ve az kalsın onu engelliyordun.
Güçlüsün Musa
ve içgüdüsel hareket ettiğin zaman
bunu fark edeceksin.
Gizlilik için kusura bakma.
Ne kadar paranoyak olmalıyız, bilmiyorum.
-Beatrix'ten haber yok mu? -Hayır.
Eski Kan Cadısı tanıdıklarından biri biliyordur diye umuyordum.
Ziyafet davetlilerinin listesini sordum. Kimse yok.
Ama bağlantılarım eskide kaldı. Hiçbiri perilerle savaşmak istemiyor.
-Biri istiyor ama. -Orası kesin.
Kazıyıcıları çağıran her kimse telaş yaratmak istiyor.
Gelecek nesle Kan Cadılarının döndüğünü haber vermek istiyor.
Hammerström dün gece öldürüldü.
Bu yeni grupta kimler varsa güçlüler ve hamle yapıyorlar.
Marco, Alfea'daki en güçlü Hava Perisi.
Senindir.
Beatrix'in yerini öğrenmem gerek.
Bunu ayarlayabiliriz.
Nerede olduğunu söyle.
Tuhaf Kan Cadısı numaraları çekmeye kalkarsan seni gebertirim.
Bu ezik, Kan Cadısı olsaydı
dediklerin korkutucu olurdu.
Üzgünüm Minik Fırtına.
-Dışarısı ne tehlikeli, haberin var mı? -Evet, korkunç.
Gün batmadan döneceksin.
Yoksa ne olur?
Anlamadım?
Dönmezsem ne olur?
Silva tarzı bir ders mi, yoksa Rosalind tarzı bir işkence mi?
Son zamanlarda ahlaki duruşunu kestiremiyorum.
Sky, bana karşı hislerin her neyse bir kenara koy.
Komutanınla konuşuyorsun.
Makul bir saatte dönerim.
-Biraz sert oldu. -Evet, biliyorum.
Ama nihayet bağımsız hissediyorum.
Özgürdüm.
Ama geri döndü.
Sence seni kollamıyor mu sadece?
Aradığın kişinin Andreas olmadığını düşünmüştür.
O yüzden mi korkutup kaçırdı?
Andreas ziyafetten beri benimle konuşmuyor.
Tam onu anlamaya başlamıştım.
Ruh hâlinin seninle veya Silva'yla ilgisi yok bence.
Sahi mi? Neden?
Rosalind'le çalışırken şunu öğrendim ki olaylar göründüğünden
daha karmaşık oluyor.
Tam Rosalind'e göre.
-Bak ne diyeceğim. -Ne?
Bence haklısın. Biraz gevşemeliyiz.
Gevşemek mi?
Peki. O anlamda gevşemek yani.
NEREDESİN?
-Dans partisi başlamış. -Dönmek ister misin?
Dönsem de 10 dakika eğlenirim,
sonra birileri çok sarhoş olur
ve grubu toparlamam gerekir. Eğlenceyi bozduğum için kızarlar.
Bunu kafama taktım diye kendime kızarım ve hepimiz sinirle uyuruz.
Dönmek mi istiyorsun yani?
Kulağa hoş geliyor çünkü.
Arkadaştan ziyade tanıdık seven biriyimdir.
Başkaları olmadan istediğimi yapmak daha kolay.
-Ne istiyorsun peki? -Yanımdasın ya işte.
Dur. Ürkütücü mü oldu? Şirin olacaktı. Tüh!
Beni nereye götürdüğüne bağlı. Cinayet kulübesi ürkütücü mesela.
Gizli bir açıklık?
Çok tatlı.
Selam, iyi misin?
Yalan söyleyemiyorsun.
Kötü çocuk yeni kıza bir fırt mı teklif edecek?
Hayır, yeni kız istemez.
Ya da yeni kızın arkadaşları öğrenir. Her şekilde dram yaşanır.
-Sana ne dedi? -Dram geliyor.
Buldum seni. Dart oynasak mı? Ben ve Kat'e karşı…
Ona ne dedin?
Rahat duramadın, değil mi?
Bir şey demedim.
İşte.
Dram.
Sadece seni kolluyordum. İyi biri değil o.
Kime göre? Sana mı?
Hayır. Herkese göre. Güven bana.
Bu doğru olsa bile kimin umurunda?
Evlenme teklif etmiyorum ki. Arkadaşça takılıyoruz.
Seni tanıyorum Flora.
Tabii. Her şeyi biliyorsun, değil mi?
YARDIM ET. NEREDE OLDUĞUMU BİLMİYORUM.
SANIRIM ESKİ BİR HARABE. ŞEHRİN DIŞINDA?
Bahsettiği harabe kasabanın dışındaki terk edilmiş bir taş ev.
Evet. Kasabalılar takılırdı orada.
Hani bira şişeleri ve tuhaf bir bebek bulmuştuk ya?
Uzmanlar sarhoş ama ben şeyi alıp…
Kimse kimseyi alıp bir yere gitmiyor.
Bu bir tuzak.
-Bilemezsin. -Stella, sağlıklı düşünemiyorsun.
Beatrix'i gören yok ama Rosalind gidince birden sana mesaj geliyor.
-Mantıklı geliyor mu? -Şüpheli görünüyor.
Umurumda değil. Bir şey yapmalıyız.
Rosalind'e söyleriz ama…
Ama bu işle uğraşmak için başkente gitti, biliyorum.
Nereden biliyorsun?
Rosalind, Beatrix'in kaçırıldığını söyledi.
-Ne? -Bloom!
Panik yaratmamak için söylemememi istedi.
Hepimiz sarhoşuz. Karar vermek için yanlış zaman.
Odaya geri dönelim, orada çözeriz, tamam mı?
Özür dilerim.
-Ekipman alalım deyince delirdi demiştim. -Evet, tedbirli olmak iyidir.
Sky! Ne yapıyorsun?
-Beatrix'i arayacağız. -Stella mı söyledi?
Olanları anlattı. Keşke kız arkadaşım anlatsaydı.
Tuzak olduğunu da söyledi mi?
Kan Cadıları, sihirlerini çalmak için perileri oraya çekiyor.
Bunun için eğitildik. Uzmanlar, Kazıyıcıları halleder
ve Zihin Perileri bizi Kan Cadılarının sihrinden korur.
Zihin Perileri işe mi yarayacak? Ben varım.
-Durun, gidiyor muyuz? -Hayır.
Gitmiyoruz.
O taş eve yaklaşamayız. Hiçbir peri için güvenli değil.
-Alfea'ya döneceğiz ve… -Bloom.
Ben gidiyorum.
İlk kez sihrim işe yarıyor. Bunu yapmalıyım.
Bu iş bizde. Silva'yı ara. Herkesi Alfea'ya götür.
Beatrix'i alınca sana yazarım.
Durun. Aisha'yı gören var mı?
En son ne zaman bir şey yapmadan durdum, bilmiyorum.
Üstün başarının laneti.
Niye öylesin peki?
Kolay. Ailem yüzünden.
Ailem Andros sınırında birkaç hidro-enerji tesisi işletiyor.
Yakındaki bir okula gitmemi, mezun olup
işi devralmamı planlıyorlardı.
Ta Alfea'ya gelip akademiye girmek istemem
pek iyi olmadı.
Doğru seçimi yaptığını kanıtlaman mı gerek?
Ailelerimize kızıp yine de onaylarını istememiz tuhaf.
Çok güzel.
Aslında küçük böcekler ama evet.
Dur. O da ne?
Ben görmüyorum.
Dur. Yüzünde küçük bir böcek var.
Bir kez olsun, oyun parkı gibi şirin bir yere giremez miyiz?
O daha ürkütücü olmaz mı?
Yapmak istediğine emin misin?
Çok sinir bozucu.
Pardon, dostlarım ve sevgilim tuzağa düşerken sakin olamıyorum.
Bunun için eğitildiler.
Hep sen mi kurtaracaksın? Biliyorum, hazmetmen çok zor.
Doğru. Kendimi hiç riske atmadan prenses gibi emir yağdırayım ben de.
-Böyle mi görüyorsun? -Yarası olan…
Sence bir şey yapmamak benim tercihim mi?
Gidemiyorum.
Fiziksel olarak Alfea sınırını geçemiyorum.
Çünkü annemin isteğiyle Rosalind beni kontrol etmek için
üzerime bu şeyi taktı.
Sihirli bir tasmam var yani.
Prenses olmak nasıl bir şey, merak ediyorsan
işte böyle.
Niye söylemedin?
Şu anki bakışın yüzünden.
Yukarıda. Onu hissediyorum.
Beatrix!
Yaşıyor.
-Onu alıp gidelim. -Tamam.
Bilinci kapalı. Stella'ya nasıl mesaj attı?
-Kazıyıcılar. -Kaç tane var?
Başlıyoruz.
Andreas? Ne oluyor?
Onda bir sorun var. O, Andreas değil.
Kaç.
İyi misin?
Beatrix'i bulduk. Ama haklıydın, tuzakmış.
-Ne? Yaralandın mı? -Kazıyıcılar vardı. Isırıldım.
Sadece bir anlıktı ama…
Sihrimde bir sıkıntı var.
Sihrin tekleyecek
ama bir anlığına ısırdıysa geçecektir.
Etkisinin kalıcı olması için Kazıyıcıların seni tüketmesi gerekir.
-Normale dönecek mi? -Evet.
-Nereden biliyorsun? -Onları inceliyorum.
-Ya Sky ve Riven? -Bilmiyorum.
Andreas belirip onlarla dövüşmeye başladı.
Ama o Andreas, değil. Zihninde başka biri vardı, hissettim.
Kan Cadısı. Bağlantıyı kesmeliyiz Musa.
-Başka ne hissettin? -Öfke. Yıllarca birikmiş bir öfke.
Bir tür kin. Andreas'ı kontrol eden kişi onu tanıyor.
Tamam. Olduğun yerde kal. Kıpırdama. Silva geliyor.
Tamam.
Andreas, dur!
Beatrix'i götür buradan.
Alfea'ya götür.
Hey. Musa'yı gördün mü?
Hayır.
Siktir.
Andreas'ı kim kontrol ediyor?
Tüm bunlar Kan Cadısı'nın dışarıdan biri olduğunu varsayıyor
ama Andreas'ı tanıyorsa…
Kesinlikle içeriden biri.
Öğrenci ya da hoca gibi biri mi?
Ya da mezun veya ziyafetten biri. Ben…
Tanrım.
Gitmem gerek.
-Ama bu bir tuzak. -Ben de yapanı bulacağım.
Andreas ve Rosalind'den ölümüne nefret eden biri var.
Bunca zamandır yanımızdaydı.
Aisha'ya nereye gittiğimi yaz. Onu durdurmalıyım.
Hayır, lütfen!
Lütfen! Andreas, yapma!
Sebastian.
Selam.
-Sana güvendiğime inanamıyorum. -Üzülme. Güvenilir biriyimdir.
Arkadaşlarıma sor.
Silva hariç. Canı çok sıkılacak.
Yalnız gelmen büyük cesaret.
Tüm Kazıyıcılar küçük tuzağın için taş eve gitmiştir dedim.
İyi tahmin.
Geri dönüyorlar. Çok sürmez.
Hayır, o zamana kadar Alfea'ya gitmiş oluruz
çünkü şu anda güçsüzsün.
-Kan Cadısı sihri perilere işlemez. -Bu da doğru.
Ama…
O küçük sorun üzerinde çalışıyordum.
Peri sihriyle ne yaptığımı sanıyorsun?
Dar günler için kavanozda mı saklıyorum?
Başta birkaç hata yaptım.
Zayıf bir Işık Perisi.
Zavallı, küçük bir Su Perisi.
Devin da en iyi Zihin Perisi değildi.
Ama sonra birkaç düzgün peri buldum.
Onlar her kimse, bana denk değiller.
Gösterişe gerek yok. Güçlü olduğunu biliyorum Bloom.
Hakkında her şeyi biliyorum.
Büyüdüğün yeri, küçükken hangi sporları yaptığını.
Ailenin ne iş yaptığını. Seni evlat edinenleri kastediyorum.
Diğerlerini de biliyorum.
Gerçek ailem kim, biliyor musun?
Bir düşün.
Benimle…
Benimle kalsaydın tüm cevapları almış olurdun.
Belki de geç değildir.
Tüm cevapları istemiyor musun?
Bana katılırsan öğrenebilirsin.
Sanırım istemiyorsun.
-Bloom! -Selam. Harika zamanlama.
-Ne oldu? -Sonra anlatırım.
Neden bahsettiğimi biliyorum. Araştırdım.
Doğrudur ama Musa benim dostum, o yüzden kontrol etmeyi tercih ederim.
-Niye hep benden şüpheleniyorsun? -Çoğu zaman öyle gerekiyor çünkü.
-Riven'la olduğu gibi. -Riven'la ilgisi yok.
Ama evet, Riven düşünmeden korkunç bir karar verdiğin
ve arkanı benim topladığım olaylara iyi bir örnek.
Esasında ne olduğunu konuşabilseydik
olanlar hakkında konuşmak daha kolay olurdu.
Ne oluyormuş?
Kıskanıyorsun.
Ne?
Hadi ama Terra. Kabul et. Sensiz başarılı olmama deli oluyorsun.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
O kadar kötüysem neden arkadaşız?
Bazen ben de aynı soruyu soruyorum.
Marco'dan ne haber?
Onu bulduk. Taş evin dışında. Tamamen tükenmiş.
Herkes derhâl odalarına!
Hanımlar, geceniz güzel miydi?
Saul bağlantıyı kestiğinizi söyledi.
-Yani, Kan Cadısı'nı buldunuz mu? -Sebastian.
Küçük bok.
-Nerede şimdi? -İlk Dünya'da.
Dükkânında bir portal var.
Sana ne dedi? Bir şey söyledi mi?
Gerçek ailemi tanıdığını söyledi.
Sana ihanet edersem söyleyecekmiş.
Kan Cadıları kalleştir, demiştim. Bunu kullanabiliriz.
O bara gitmemeliydim.
Doğru, gitmemeliydin.
Ama genele baktığımızda bu küçük bir hata.
Başarını kabullen.
Teşekkürler.
-Merhaba. -Ne?
Hey, iyisin. Sorun yok.
Beatrix, bir Kan Cadısı tarafından kaçırıldın
ama birkaç gün geçti ve artık güvendesin, tamam mı?
En son bir Kazıyıcı'nın
üstüme atladığını hatırlıyorum.
Tanrım, çok üzgünüm Beatrix.
Siktir.
-Özür dilerim. Çok kötü konuştum. -Hayır.
Hayır, haklıydın. Tabii ki haklısın. Kıskandım.
Riven'la öpüştük.
Birkaç yıl önce.
Bir gece kendi biramızı mayalamıştık.
Tam ineklere göre, biliyorum.
Ama sarhoş olduk ve onu öptüm.
Neden söylemedin?
Çünkü birkaç saniye sonra geri kaçmıştım.
Tuhaftı.
Sonra da önünde avucuma kusunca
tuhaflıktan rezilliğe terfi ettim.
-Tanrım. -Evet ya.
Öpüştükten sonra kusmamdan mı utandı,
yoksa öpüşmemizden mi utandı,
bilmiyorum ama sonrasında beni görmezden gelmeye başladı.
Ben de bok gibi hissettim ve aynısını ona yaptım.
Soğuk savaş gibi.
Geçmişiniz olduğunu bilmiyordum.
Lütfen, çok eskide kaldı ve onu kıskanmıyorum.
Riven'la çıkman berbat bir fikir ama yine de yapacağını
bildiğim için destekleyeceğim.
Teşekkürler.
Korkusuzsun Flora.
Kim olduğun ve ne istediğin konusunda.
Ve bu da…
Kıskandığım şey, kendin gibi olmakta
hiç zorlanmaman.
Sorun ne Terra?
Riven'la öpüşmeden önce istediğimin o olmadığını biliyordum
ama denemem gerekiyordu.
Sonra beni görmezden gelince
işime geldi.
Sorun ondaydı.
Sonra Dane'le tanıştım…
Tam tersiydi. Belki de doğru adamdı.
Ama tabii ki Dane benden hoşlanmıyordu, o yüzden…
Sorun yine ondaydı.
Ama galiba sorunun onlarda olmadığını hep biliyordum. Bendeydi.
Hey, senin hiçbir sorunun yok.
Ama bir sorun var.
Sanırım ben…
…ulaşılmaz, boktan erkekleri seçiyorum çünkü…
…erkeklerden hoşlanmıyorum.
Yüksek sesle söyleyebilirsin.
Galiba geyim. Tuhaf mı bu?
Tanrım, hayır. Mükemmel. Terra, sen mükemmelsin, tamam mı? Gel.
-Hey, iyi misin? -Evet.
Dönmene çok sevindim.
Çok üzgünüm. Ben sana gelmeliydim. Kan Cadısı'yla savaştım ve…
Hayatımı kurtardın.
Yapabileceğimi sandım Bloom. Bağlantıyı kestin ama sadece bir anlığına.
Yapman gerekeni yap. Lütfen.
Tamam, geçti.
Çok güçlüydü.
Sebastian çok güçlüydü.
Andreas nasıl?
Silva cesedini okula getiriyor.
Silva'yı öldürecekti. Başka şansım yoktu.
Üzgünüm.
Başka şansım yoktu.
-Daha önce gitmem gerekirdi. -Gitmen gereken zamanda gittin.
Sen ve Bloom hayatlarını kurtardınız.
Siz olmasaydınız hiçbiri geri…
Musa nerede?
Yardım lazım.
Yardım edin!
Yardım lazım.
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay