С пропажи Беатрикс прошло три дня назад.
И это моя проблема? Не ее опекуна?
Я поговорила с мэром. Он сообщит, если она появится.
Мы должны искать ее, используя все имеющиеся у нас ресурсы.
- Если ее схватили Кровавые ведьмы… - Они именно этого и ждут.
Нашей реакции.
Чтобы уничтожить всех фей по одной.
Если им нужны феи, почему бы не дать им фею?
Я пошлю СМС на телефон Беатрикс. Предложим им другую фею в обмен.
Так как мы давно знакомы, сделаю вид, что не слышала этого.
Она мне как дочь.
Андреас, я говорила тебе ни к кому не привязываться.
По этой причине.
Марко, тебя-то я и ищу.
Ты вовремя. Пришел отвлечь меня от выставления оценок?
Вообще-то, да.
Прости, Марко.
Либо ты, либо она.
Когда они прекратят пялиться?
Огонь Дракона — это легенда. Как и ты теперь.
Через неделю им надоест.
Это восемь? Восемьдесят с чем-то?
Это волны? Восемь волн?
КВ.
Кровавые ведьмы.
- Ты ничего не читала. - Я много купалась.
Да? Теперь это так называется?
Какая у Грея любимая техника?
Баттерфляй.
И я знаю про Кровавых ведьм.
Хоть они и не часто встречаются. Я подумала, что справлюсь.
У меня не такой уж плохой почерк. Дай посмотреть.
Нет. Силы Кровавых ведьм.
Их элемент — кровь, они могут контролировать мышцы и кости.
Свои и чужие. Жуть.
А теперь они, похоже, крадут магию у фей. Еще большая жуть.
Я быстро. Обещаю.
- У нас есть шутка про ястреба… - Знаю. Очень мило.
Но если ты завалишь тест и будешь хандрить, мило не будет.
Повторим про Державные войны.
В то время Кровавые ведьмы были настолько сильными…
Они могли управлять людьми издалека.
Да, это я помню.
В последний раз Огонь Дракона существовал во время Державных войн.
- Он тысячу лет бездействовал. - Это не наследственное?
Розалинда думает, он всплывает во времена конфликтов.
Да уж, совсем не зловеще.
- Я знаю, что она мутная, но… - Она мутная.
Но у нас одна цель.
Найти ведьм, крадущих магию у фей, и остановить их.
Вы с Флорой же видели скребка.
Мутная она или нет, я…
Я рада, что у нас есть Розалинда.
Мы мало что знаем о скребках.
Но мы знаем, что магия фей неэффективна против них,
поэтому настал звездный час специалистов.
Я буду заниматься с вами дальним боем. Это основной метод борьбы со скребками.
Покажите, на что способны.
Как будто он и не уходил.
Хватит, чувак. Сколько можно поносить Сильву?
Ведет себя так, будто он лучше всех. Лицемер.
Андреас лучше, что ли?
- Андреас хотя бы такой, какой есть. - Ага, полный придурок.
Он мне вчера чуть руку не оторвал.
Может, это из-за отъезда Беатрикс.
Говорят, Розалинда послала ее на задание. Я спросил у него,
но он просто меня послал.
Ты ничего не знаешь, Ривен?
Нет. Она больше не моя проблема.
Этот кошмар позади.
Эти самонаводящиеся стрелы полный отстой.
Что, Ривен?
В бою нужно будет не просто поразить одну цель.
Кровавые ведьмы и скребки нападут вместе.
Феи разума защитят специалистов от магии Кровавых ведьм.
Муза.
Можно я посижу? От моей магии сейчас толку нет.
Ты самая сильная фея разума в школе. Твоя магия ограничена твоей волей.
Соберись.
Я готова.
Я симулирую нападение, защищай его.
Я чувствую тебя, Муза. Отталкивай меня.
Я же говорила. Никакого толку.
Как и от такого настроя.
Кто следующий?
От кого он произошел?
У него есть органы чувств, экзоскелет. Может, от медузы? Или ракообразного?
Может, ни от кого, ведь он из Королевства тьмы,
что бы это ни было.
Помоги всё организовать до прихода Лерой.
А то она подумает, что Харви неряхи.
Эйми Лерой — наш новый профессор. Невероятно.
Мои родители ее обожают.
Мой папа тоже. Без него и Сэма здесь будет так странно.
Как Муза со всем справляется?
Не знаю.
Ей, наверное, тяжело осознавать, что он уехал из-за нее.
Муза это прекрасно знает.
Если я знаю, что ты на нее злишься, она тоже знает.
Я не могу ничего с этим поделать.
Она в Бастионе, да? Я схожу к ней.
Мне всё равно туда надо.
- Зачем тебе в Бастион? - Я встречаюсь с другом.
С другом? С каким другом?
Я знаю всех твоих друзей, они живут с нами.
Ривен.
У меня встреча с Ривеном. Мы общались после банкета.
Да, конечно. Всё логично.
Передавай Ривену привет.
ТЫ В ПОРЯДКЕ?
ГДЕ ТЫ ХРАНИШЬ ЗАНАЧКУ ВИСКИ? МНЕ НУЖНА ЖИДКАЯ ТЕРАПИЯ.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Мама послала мне посылку, я пришла узнать, не пришла ли она.
Добрый день, г-жа директор.
Как тест по Кровавым ведьмам?
Было легко.
Но у меня есть шкурный интерес, ведь Кровавые ведьмы
похитили меня, когда я была ребенком.
Я также изучила ваши отчеты по феям, которых лишили магии.
У меня на это ушло три дня, а я ведь просто читала их.
Когда вы успели их составить?
Сон для слабаков.
Мы занимаемся важным для Иного мира делом.
Я нахожу время.
И если ты хочешь оставить след, ты должна делать то же самое.
Я отправляюсь в столицу.
На твоем месте я бы еще раз изучила эти отчеты.
Когда мы будем искать Кровавых ведьм?
Вы сказали, они знают, откуда я.
Когда придет время.
Ты наш самый ценный ресурс. Ты нужна мне в безопасности.
Кровавые ведьмы придут за тобой.
Если это случится…
У меня есть Огонь Дракона.
Огонь Дракона не спасет тебя от ножа в спину.
Кровавые ведьмы подлые.
Надеюсь, это останется между нами, но…
Беатрикс похитили ночью после банкета.
Что? Почему вы никому не сказали?
Мы думаем, что в школе есть Кровавая ведьма.
Если мы правы, они готовят нападение,
но нам нужно больше информации, поэтому я еду в столицу.
Вы не хотите, чтобы в школе знали, что пропал студент?
Нет, потому что люди нерациональны.
Они действуют на эмоциях.
А эмоции хороши только для одного.
Для магии.
Так что никуда не ходи, помалкивай
и подумай над сегодняшим уроком.
Я ЗДЕСЬ
Не позволяй эмоциям влиять на твои решения.
Терра, ты что-то сказала?
ВСТРЕТИМСЯ СЕГОДНЯ? Я ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ.
Я ТОЖЕ. НО РОЗАЛИНДА НАДАВАЛА МНЕ МНОГО РАБОТЫ.
ЗАВТРА?
О, новый человек. Классно, правда?
Типа я постаралась, но не особо.
- Не перебор, но прикольно. Как тебе? - Да, миленько.
Я не понимаю.
Говорят, Розалинда уехала,
так что мы пойдем в паб в Блэкбридже.
- Мы? - Да, мы.
Неделя была непростой, нам нужно отдохнуть. Особенно тебе.
Вы забыли про Кровавых ведьм?
А ты забыла, что мы все сильные феи
и не дадим страху помешать нам жить?
И у нас есть Огонь Дракона.
И это паб с кучей людей. Супер безопасно.
Ты последняя, Блум. Собирайся.
Стелла? Не хочешь что-нибудь добавить?
Можно подумать я позволю простолюдинам увидеть принцессу
в грязном пабе.
Идите веселитесь.
Ну и зря.
Раз, два,
три.
Я пью.
Дешевый алкоголь, смешанный с дешевым алкоголем.
Продолжайте пить и представляйте, что я пью с вами.
Пойду найду Ривена. К этому времени он обычно блюет в углу.
Так, дамы.
Я подумал, тебе понравится эль. Терпкий и крепкий.
Стаут для феи разума.
Мягкий, чтобы отвлечься от эмоциональной ерунды.
Спасибо, Рив.
Для тебя, Терра, сидр.
Немного алкоголя, но, по сути, это газированный яблочный сок.
Вкусно. Спасибо.
Не буду говорить, какая ты красивая, это будет кринжово.
Говорить мне, что ты не будешь этого говорить, — еще более кринжово.
Понял.
Я слышала, Эйми Лерой приедет.
Класс. Она крутая.
Как и мой папа. Жаль, им с Сэмом пришлось уехать.
Я схожу за салфетками.
Хорошо.
Да.
ЖАЛЬ, ЧТО ТЫ НЕ ПРИШЛА.
Не представляю, почему вы звоните, а не пишите.
Да, я особо не надеялась.
Я не нашла твой виски.
Зато я нашла твои кроксы.
«Я же говорила» услышишь от меня, когда вернешься.
Знаю, ты на секретном задании от Розалинды,
но надеюсь, всё хорошо.
Извини за это жалкое голосовое.
Перезвони мне.
Или напиши.
Я знаю, тебе это не понравится, но…
Я волнуюсь за тебя.
Кто-то рано начал.
Ты обещал не говорить Сильве о нашей встрече.
Я не выдам твой секрет.
Это со времен моей учебы в Алфее.
Андреас всё время называл меня идиотским специалистом,
и я приходил сюда утопить свои печали.
Кстати, я на самом деле был идиотом.
Ты его ненавидишь, да?
Андреас — задира. Я ненавижу задир.
Я не с пустыми руками пришел.
- Много бумаги. - Крупная кейтеринговая компания.
Кровавые ведьмы так пробрались в школу?
С кейтерингом?
Если они похитили твою подругу, то да.
Сама подумай. Работники кейтеринга везде. Они практически невидимы.
Я собрал информацию о всех сотрудниках и подрядчиках.
Мы можем проверить, есть ли какая-то связь между Беатрикс
и феями, у кого украли магию.
Да, можно начать с этого.
Займусь этим сейчас.
Прямо сейчас? В пабе?
Так.
Я не одобряю употребление алкоголя несовершеннолетними.
Но я также не одобряю,
когда кто-то сидит в пабе, избегает своих друзей и работает.
Только я могу сразиться с Кровавыми ведьмами.
И я с ними уже сталкивалась.
Я не могу расслабляться. Они даже не знают о Беатрикс.
- Не знаю, как они среагируют. - Понимаю.
Я могу сказать только тебе.
Да, но ты ведь и подросток, Блум.
Не забывай об этом.
Мне пора. Запишите все ее напитки на мой счет.
Напейся. Будь подростком.
Повеселись.
Блум.
Нет?
Это очень романтичное место, и здесь совсем не воняет,
но, может, пойдем отсюда?
Хочу показать тебе одно местечко неподалеку.
Я не могу. Мои друзья…
Все заняты своими делами, и ты можешь сделать то же самое.
Спасибо. Это самое приятное, что ты для меня делала.
Так мы же с тобой сегодня ладим.
Флора — моя лучшая подруга. Если ты ее обидишь…
Расслабься. Мы просто развлекаемся.
Ты не просто развлекаешься. Ты портишь людям жизнь.
Знаю не понаслышке.
И не говори, что изменился.
Не знаю, что произошло с Дейном и Беатрикс,
но думаю, новый парень не поможет ему быстро оправиться.
Я его не обижал.
- Я его сразу предупредил. - Что ты просто развлекался, да?
Прости. Это жалко, знаю.
Я сильный специалист,
у меня секси парень, но один взгляд Ривена…
Можешь не говорить. Я чувствую.
Отношения — дело непростое. Не терзай себя.
И ты тоже.
Я слышал про Сэма.
Думаю, Терра и так винит тебя, не присоединяйся к ней. Ты не виновата.
Уверен? Он уехал из-за моей магии.
Феям разума, наверное, сложно справляться с эмоциями других.
Я со своими не могу совладать.
У тебя был ясный ум сегодня в Бастионе.
Поэтому я люблю тренировки.
Ты не думаешь, не чувствуешь, а просто делаешь.
Попробуй.
Не тренировки. Попробуй выкинуть всё из головы.
Для феи разума невозможно выкинуть всё из головы.
Я тоже чувствовал тебя сегодня.
Розалинда — сильнейшая фея разума в Ином мире,
а ты ее почти заблокировала.
Ты сильная, Муза.
Когда тебе придется действовать инстинктивно,
ты это поймешь.
Извините за таинственность.
Не знаю, насколько осторожными нам надо быть.
- О Беатрикс ничего не слышно? - Нет.
Я надеялась на информацию от ваших знакомых Кровавых ведьм.
В списке гостей банкета не было никого подозрительного.
Но мои контакты — старая гвардия. Они не желают конфликтов с феями.
- Кто-то желает. - Явно.
Тот, кто вызывает скребков, хочет вызвать тревогу.
Дать новому поколению понять, что Кровавые ведьмы вернулись.
Хаммерстрёма убили прошлой ночью.
Кем бы ни была эта новая фракция, они сильные, и они не бездействуют.
Марко — самая сильная фея воздуха в Алфее.
Он твой.
Просто скажи, где Беатрикс.
Это можно устроить.
Скажи, где она.
И не вздумай применять свои ведьмовские штучки, иначе тебе конец.
Это было бы страшно,
если бы этот неудачник был Кровавой ведьмой.
Прости, гроза моя.
Ты знаешь, как там опасно?
О да, здесь очень страшно.
Вернись до заката.
Или что?
Что, прости?
Каковы будут последствия?
Лекция в стиле Сильвы или пытка в стиле Розалинды?
Сложно определить твои границы морали.
Скай, отставь в сторону свое мнение обо мне.
Ты говоришь со своим командиром.
Я вернусь не слишком поздно.
- Что-то ты жестковато. - Да, знаю.
Но я наконец-то почувствовал независимым.
Я был свободен.
А теперь он вернулся.
Может, он просто заботится о тебе?
Боится, что Андреас не тот, кто тебе нужен.
Поэтому он его отпугнул?
Андреас стал меня игнорировать после банкета.
А я только начал его понимать.
Не думаю, что это связано с тобой и Сильвой.
Да? Почему?
Если я что-то и поняла, работая с Розалиндой, так это то,
что всё сложнее, чем кажется.
Да, это в духе Розалинды.
- Знаешь что? - Что?
Думаю, ты прав. Нам нужно оторваться.
Оторваться?
Ясно. В этом смысле.
ГДЕ ТЫ?
- Танцы начались. - Хочешь вернуться?
Если вернусь, повеселюсь десять минут,
потом кто-то слишком нажрется,
мне придется всех контролировать. Они будут злиться, что я порчу веселье.
Я буду злиться, что мне не всё равно, и все пойдут спать в обиде.
Так ты хочешь вернуться или нет?
Потому что звучит классно.
У меня скорее знакомые, чем друзья.
Так легче добиваться, чего я хочу.
- И чего же ты хочешь? - Ну, ты же здесь.
Прозвучало жутко? Должно было быть мило. Чёрт.
Зависит от того, куда ты меня ведешь. В сарай убивать — жутко.
На тайную поляну?
Очень мило.
Эй, ты в порядке?
Ты не умеешь лгать.
Плохой парень предложит новенькой затянуться?
Нет, новенькая откажется.
Или подруги новенькой узнают. В любом случае, без драмы не обойтись.
- Что она тебе сказала? - Еще больше драмы.
Вот вы где. Как насчет дротиков? Мы с Кэт против…
Что ты ему сказала?
Ты не мог оставить ее в покое, да?
Я ничего ей не говорил.
Та-дам.
Драма.
Я просто беспокоилась о тебе. Он плохой парень.
Кто сказал? Ты?
Нет. Объективно. Поверь мне.
Даже если и так, какая разница?
Я же не делаю ему предложение. Мы просто друзья.
Я знаю тебя, Флора.
Конечно, знаешь. Ты же всё знаешь, да?
БЕАТРИКС
ПОМОГИ МНЕ. Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ Я.
КАЖЕТСЯ, ЭТО КАКИЕ-ТО РАЗВАЛИНЫ? ЗА ГОРОДОМ?
По-моему, эти развалины — заброшенный коттедж за городом.
Да. Там тусовались городские.
Помнишь, мы нашли там пивные бутылки и жуткую куклу?
Специалисты все пьяные, но я могу…
Никто никуда не пойдет.
Это ловушка.
- Ты этого не знаешь. - Стелла, подумай.
Беатрикс пропала, а как только Розалинда уехала,
ты получила от нее СМС с просьбой о помощи.
- Как это возможно? - Выглядит подозрительно.
Мне плевать. Надо что-то делать.
Мы скажем Розалинде, но…
Я знаю, что она из-за этого поехала в столицу.
Откуда ты знаешь, Блум?
Розалинда сказала мне, что Беатрикс похитили.
- Что? - Блум!
Она просила никому не говорить. Не хотела паники.
Мы все пьяны. Сейчас не время для решений.
Давайте вернемся домой и разберемся, ладно?
Простите.
А я думал, нафига ты взял снаряжение.
Лучше перебдеть, чем недобдеть.
Скай! Что ты делаешь?
Мы поедем за Беатрикс.
Стелла сказала?
Да. Было бы здорово, если б моя девушка мне сказала.
Она сказала, что это ловушка?
Кровавые ведьмы заманивают фей, чтобы украсть их магию.
Мы подготовлены. Специалисты уничтожат скребков,
феи разума защитят нас от Кровавых ведьм.
Феи разума нужны для чего-то? Я здесь, я с вами.
- Мы что, все едем? - Нет.
Мы не едем.
Нам нельзя туда ехать. Там небезопасно для фей. Для всех фей.
- Мы вернемся в Алфею и… - Блум.
Я поеду. Моя магия будет полезна. Мне это нужно.
Мы справимся. Позвони Сильве. Езжайте в Алфею.
Я напишу, когда найдем Беатрикс.
Кто-нибудь видел Аишу?
Не помню, когда я в последний раз ничего не делала.
Проклятие отличника.
Кстати, почему так?
Всё просто. Из-за семьи.
Родители управляют гидроэлектростанциями
на границе Андроса.
Я должна была поступить в универ рядом с домом,
получить диплом и работать с ними.
Тот факт, что я хотела учиться в Алфее и преподавать?
Неидеально.
И ты должна доказать, что сделала правильный выбор?
Даже если мы обижаемся на родных, всё равно хотим их одобрения.
Так красиво.
По сути, это крошечные жучки, но да.
А это что такое?
Я ничего не вижу.
Стой, у тебя на лице крошечный жучок.
Почему это не могла быть какая-нибудь детская площадка?
Это было бы менее жутко?
Ты уверена, что готова к этому?
Это совсем не бесит.
Я не могу быть спокойна, мои друзья и парень отправились в ловушку.
Они готовились к этому.
Ты не должна всех спасать. Знаю, с этим трудно смириться.
Ты права. Я могу просто раздавать указания и не рисковать.
- Ты правда так думаешь? - Всё сходится…
Ты думаешь, я хочу бездействовать?
Я не могу уйти.
Я физически не могу покинуть Алфею.
Потому что Розалинда по просьбе моей мамы
всадила в меня эту штуку, чтобы контролировать меня.
По сути, на мне волшебный поводок.
Так что вот каково это —
быть принцессой.
Почему ты нам не сказала?
Из-за того, как вы на меня сейчас смотрите.
Наверху. Я чувствую ее.
Беатрикс!
Она жива.
- Заберем ее и пойдем. - Хорошо.
Как она написала Стелле без сознания?
- Скребки. - Сколько их?
Начинается.
Андреас? Какого чёрта?
С ним что-то не так. Это не Андреас.
Беги!
Ты в порядке?
Мы нашли Беатрикс. Ты была права. Это ловушка.
Что? Ты ранена?
Здесь скребки. Меня укусили.
Только чуть-чуть, но…
Что-то с моей магией.
Твоя магия дрогнет,
но если укус был легкий, это временно.
Для постоянного эффекта скребки должны полностью опустошить.
- Я восстановлюсь? - Да.
- Откуда ты знаешь? - Я изучала.
- А как Скай и Ривен? - Не знаю.
Появился Андреас и вступил с ними в бой.
Но мне кажется, это не он.
Я чувствовала в нём еще кого-то.
Кровавая ведьма. Надо разорвать связь.
- Что еще ты чувствовала? - Злость. Многолетнюю злость.
Обиду, будто тот, кто контролирует Андреаса, знает его.
Хорошо. Никуда не уходи. Сильва скоро приедет.
Хорошо.
Андреас, нет!
Унеси отсюда Беатрикс.
Отвези ее в Алфею.
Слушай, ты видел Музу?
Нет.
Чёрт.
Кто контролирует Андреаса?
Мы предполагали, что Кровавая ведьма — кто-то посторонний,
но если они знают Андреаса…
Это кто-то свой.
Студент или преподаватель?
Или выпускник, или кто-то с банкета. Я не…
Боже мой.
Мне нужно идти.
- Это ловушка. - Я поеду к тому, кто ее устроил.
Он ненавидит Андреаса и Розалинду.
И он всё это время был рядом с нами.
Напиши Аише, куда я поехала. Я должна его остановить.
Нет, пожалуйста!
Пожалуйста! Андреас, не надо!
Себастьян.
Привет.
Как я могла тебе доверять?
Особо не расстраивайся. Я внушаю доверие.
Спроси у моих друзей.
За исключением Сильвы. Он будет недоволен.
А ты смелая — пришла одна.
Я предположила, все скребки будут там, где ты устроил ловушку.
Правильно предположила.
Они уже возвращаются. Скоро будут.
Но ты к тому времени уже будешь со мной в Алфее,
потому что сейчас ты бессилен.
Магия Кровавых ведьм не действует на фей.
Тоже верно.
Однако…
Я работаю над этой проблемкой.
Что, по-твоему, я делал с магией фей?
Закатывал в банки на черный день?
Сначала мне не везло.
Слабая фея света.
Жалкая фея воды.
Девин был не лучшей феей разума.
Но потом я нашел пару кандидатов.
Кем бы ни были твои кандидаты, они не я.
Не надо выпендриваться. Я знаю, что ты сильная.
Я знаю о тебе всё.
Где ты выросла. Каким видом спорта занималась в детстве.
Кем работают твои родители. Приемные родители, разумеется.
Про других я тоже знаю.
Ты знаешь, кто мои биологические родители?
Только подумай.
Если…
Если останешься со мной, сможешь получить ответы на все вопросы.
Может, еще не поздно.
Ты не хочешь получить ответы на все вопросы?
Присоединись ко мне и всё узнаешь.
Видимо, нет.
Блум!
Привет. Ты вовремя.
- Что случилось? - Потом расскажу.
Я знаю, о чём говорю. Я всё изучила.
Не сомневаюсь, но Муза моя подруга, так что я лучше сама проверю.
Почему ты всегда во мне сомневаешься?
Обычно это необходимо.
- Как с Ривеном. - Речь не о Ривене.
Но да, Ривен — прекрасный пример того, как ты сначала не думаешь,
потом напортачишь, а мне разгребать.
Было бы легче, если бы мы говорили о том, что на самом деле происходит.
И что же это?
Ты завидуешь.
Что?
Да ладно, Терра, признайся. Тебя бесит, когда я преуспеваю без тебя.
Ты правда так думаешь?
Если я такая ужасная, почему мы дружим?
Иногда я задаю себе тот же вопрос.
Что слышно о Марко?
Мы нашли его. У коттеджа. Он полностью опустошен.
Всем вернуться в свои комнаты, сейчас же!
Хорошо провели вечер, девушки?
Сол сказал, ты разорвала связь.
- Вы нашли Кровавую ведьму? - Себастьян.
Вот засранец!
- Где он? - В Первом мире.
В его магазине есть портал.
Он что-нибудь вам сказал?
Он сказал, что знает моих биологических родителей.
И скажет мне, если я предам вас.
Я говорила, Кровавые ведьмы подлые.
Используем это.
Мне не стоило идти в паб.
Да, не стоило.
Но учитывая ситуацию, это незначительный косяк.
Ты молодец.
Спасибо.
- Привет. - Что?
Всё в порядке. Всё хорошо.
Беатрикс, тебя похитила Кровавая ведьма.
Это было пару дней назад, сейчас ты в безопасности.
Последнее, что я помню, —
как на меня напал скребок.
Боже, мне очень жаль, Беатрикс.
Чёрт.
- Прости меня за ужасные слова. - Нет.
Нет, ты была права. Конечно, ты права. Я завидую.
Мы с Ривеном поцеловались.
Пару лет назад.
Мы однажды варили пиво.
Как полные ботаники, знаю.
Мы напились, я его поцеловала.
Почему ты не сказала?
Потому что поцелуй длился всего пару секунд.
Было неловко.
А потом стало не только неловко, но и стыдно,
потому что меня вырвало прямо в руки у него на глазах.
- Боже мой. - Да.
Не знаю, было ли ему стыдно оттого, что меня вырвало после нашего поцелуя,
или ему было стыдно, потому что…
…мы поцеловались в принципе,
но он начал меня игнорировать.
Это было дерьмово, поэтому я тоже его игнорировала.
Это была холодная война.
Я не знала, что у вас что-то было.
Это всё давно в прошлом, я не из-за этого тебе завидую.
Ты и Ривен — ужасная идея, но я поддержу тебя,
потому что ты всё равно это сделаешь.
Спасибо.
Ты бесстрашная, Флора.
В том, какая ты, и в том, что ты делаешь.
И это…
На самом деле я завидую тому, как легко тебе дается
быть собой.
В чём дело, Терра?
До поцелуя с Ривеном я уже знала, что не хочу этого,
но решила попробовать.
А когда он начал меня игнорировать,
это стало моим оправданием.
Проблема была в нём.
Я встретила Дейна.
Он совершенно другой. Может, он тот самый.
Но, конечно, Дейну я даже не нравилась, так что…
Проблема была в нём.
Но в глубине души я знала, что проблема не в них, а во мне.
В тебе нет никакой проблемы.
Есть одна.
Мне кажется, я…
Я выбираю недосягаемых, тупых парней, потому что…
Парни мне не нравятся.
Можешь сказать это вслух.
Мне кажется, я лесбиянка. Это странно?
Боже, нет. Это прекрасно. Терра, ты прекрасна. Иди сюда.
- Ты в порядке? - Да.
Я рада, что ты вернулась.
Прости, что не приехала к тебе. Я сражалась с Кровавой ведьмой и…
Спасла мне жизнь.
Я думал, что это всё, Блум.
Ты разорвала связь только на секунду.
Делай, что должен. Пожалуйста.
Всё хорошо.
Она была слишком крепкой.
- Себастьян был слишком сильным. - Как Андреас?
Сильва везет его тело в школу.
Он бы убил Сильву. У меня не было выбора.
Прости.
У меня не было выбора.
- Я слишком поздно приехала. - Ты приехала как раз вовремя.
Вы с Блум спасли им жизнь.
Никто из них бы не вернулся, если бы вы…
Где Муза?
Мне нужна помощь.
Кто-нибудь, помогите!
Мне нужна помощь.
Перевод субтитров: Александра Харрис