UNA SERIE NETFLIX
Beatrix è scomparsa da tre giorni.
E sarebbe una mia responsabilità, anziché del suo tutore?
Ho parlato con il sindaco. Ci dirà se la trovano.
Dovremmo cercarla usando tutte le nostre risorse.
- Se sono state le streghe del sangue… - È proprio ciò che si aspettano.
Una reazione.
Così da eliminare le fate una a una.
Se vogliono le fate, perché non gliene diamo una?
Uno scambio.
Potrei contattarli e offrire loro un'altra fata.
Dato che abbiamo dei trascorsi, fingerò di non aver sentito.
È come una figlia per me.
Andreas,
ti avevo detto di non formare legami affettivi.
Questo è il motivo.
Marco, proprio l'uomo che cercavo.
Che tempismo. È qui per salvarmi da questa noia?
Beh, in effetti sì.
Mi dispiace, Marco.
Meglio tu di lei.
Quando la smetteranno di fissarmi?
La Fiamma del Drago è una leggenda. E ora anche tu.
Ci vorrà almeno un'altra settimana.
È un cinque, questo? Cinquanta?
E queste sono delle onde? Cinque… onde?
SS.
Streghe del sangue.
- Non hai proprio studiato! - Ho nuotato molto.
Ah, è così che lo chiami? Nuotare?
Qual è lo stile preferito di Grey?
Farfalla.
E so delle streghe del sangue.
Sono rare, ma esistono. Pensavo di poter improvvisare.
La mia calligrafia non è così male. Fammi vedere.
Ecco, i loro poteri.
Il loro elemento è il sangue, quindi possono controllare muscoli e ossa.
Propri e altrui. Inquietante.
E ora rubano la magia alle fate. Anche più inquietante.
Faccio in fretta, giuro.
- Ci piace scherzare su… - Sì, adorabile.
Prendere un'insufficienza sarebbe un po' meno adorabile.
Torna alle Guerre di Dominio.
Le streghe del sangue erano tanto potenti da…
controllare i corpi delle persone da chilometri.
Sì, questo me lo ricordo.
La Fiamma del Drago è scomparsa dopo le Guerre di Dominio.
- È inattiva da mille anni. - Quindi non è ereditaria?
Rosalind pensa che riemerga nei momenti di grave conflitto.
Sembra un ottimo segno.
- So che è ancora sospetta, ma… - Lo è.
Però vogliamo la stessa cosa.
Fermare la strega del sangue che sta rubando la magia.
Tu e Flora avete visto lo scraper.
Che sia sospetta o no, sono solo…
felice che Rosalind ci stia aiutando.
Non sappiamo granché sugli scraper.
Sappiamo che la magia delle fate non ha effetto su di loro,
motivo per cui voi Specialisti dovrete fare del vostro meglio.
Ci concentreremo sul combattimento a distanza,
ideale per eliminare gli scraper.
Vediamo cosa sapete fare.
È come se non se ne fosse mai andato.
Dai, quando la smetterai di fare così?
E si crede pure moralmente superiore. Ipocrita.
Preferisci Andreas?
- Almeno lui è quello che è. - Già, un grandissimo stronzo.
Per poco non mi strappava un braccio, ieri.
Forse è perché Beatrix è sparita.
Dicono sia in missione per Rosalind,
ma quando gliel'ho chiesto mi ha mandato al diavolo, quindi…
Tu non sai niente, vero, Riven?
No. Non è più un mio problema.
L'incubo è finito.
Queste frecce fanno davvero schifo.
Come dici, Riven?
Colpire un solo bersaglio non basterà, in battaglia.
Le streghe del sangue e gli scraper attaccheranno insieme.
Le fate della mente proteggeranno gli Specialisti.
Musa.
Posso evitare? La magia non mi è d'aiuto, ultimamente.
Sei la nostra fata della mente migliore. Il tuo unico limite è la tua volontà.
Concentrati.
- Ci sono. - Proteggilo mentre simulo un attacco.
Ti sento, Musa. Spingimi via.
Come ho detto, non è d'aiuto.
Neanche il tuo atteggiamento.
Il prossimo.
Chissà da cosa si è evoluto.
Ha organi sensoriali, un esoscheletro. Forse una medusa? Un crostaceo?
O forse non si è evoluto perché viene dal Regno dell'Oscurità.
Aiutami, prima che la LeRoy arrivi. Non voglio che pensi che siamo pigre.
È assurdo che la nuova insegnante sia Aimee LeRoy.
I miei la adorano.
Sì, anche mio padre. Sarà strano senza di lui e Sam.
Come la sta prendendo Musa?
Non lo so.
Dev'essere difficile per lei, sapendo che è stata colpa sua.
Come se Musa non lo sapesse.
Sentirà che sei arrabbiata con lei.
Beh, non posso farci niente.
È al Bastione, vero? Vado a vedere come sta.
Devo andarci comunque.
- Perché vai al Bastione? - Mi vedo con un amico.
Un amico? Quale amico?
Conosco tutti i tuoi amici e al Bastione non…
Riven.
Mi vedo con Riven. Siamo usciti, dopo il banchetto.
Certo, ha perfettamente senso.
Allora di' a Riven che lo saluto.
NON TI SENTO DA UN PO', STAI BENE?
DOVE TIENI IL WHISKY D'EMERGENZA? MI SERVONO LIQUIDI.
Ehi.
Che ci fai qui?
Mia madre mi ha mandato una cosa, volevo solo vedere se è arrivata.
Salve, signora preside.
- Com'è andato il compito sulle streghe? - È stato facile.
Ma ho un interesse personale,
dato che sono state loro a rapirmi quand'ero piccola.
Ho anche studiato i suoi rapporti sulle fate senza magia.
Mi ci sono voluti tre giorni solo a leggerlo.
Dove trova il tempo di fare tutto?
Il sonno è per i deboli.
Ciò che facciamo è importante per tutti. Il tempo lo trovo.
E tu dovrai fare lo stesso, se vuoi lasciare il segno.
Devo andare alla capitale.
- Fossi in te, riguarderei quei rapporti. - Quando attaccheremo le streghe?
Loro sanno da dove vengo.
Al momento giusto.
Sei la nostra risorsa più preziosa. Devi stare al sicuro.
Le streghe del sangue verranno a cercarti.
E se lo facessero…
Ho la Fiamma del Drago.
Quella non ti proteggerà da una pugnalata alle spalle.
Le streghe giocano sporco.
Mi auguro che rimanga tra noi, ma…
la sera del banchetto, Beatrix è stata rapita.
Cosa? Perché non l'ha detto a nessuno?
Forse c'è una strega del sangue a scuola.
Se è così farà presto la sua mossa, ma non possiamo reagire alla cieca.
Per questo vado alla capitale.
Non crede che gli studenti dovrebbero saperlo?
No, perché le persone sono irrazionali. Si fanno prendere dalle emozioni.
E le emozioni servono solo a una cosa. La magia.
Quindi devi avere pazienza e riflettere sulla lezione di oggi.
SONO QUI
Non lasciarti confondere dalle emozioni.
- Terra, che hai detto? - Come mi faccio i capelli?
C'è nessuno?
STASERA USCIAMO?
Raccolti?
HO TROPPI COMPITI.
- O sciolti? - È uguale, Terra.
So che mi sentite.
DOMANI?
Ok, dimmi cosa pensi. Sto bene, no?
Non mi sono sforzata troppo, ma un po' sì.
- Un mezzo sforzo. Che ne dici? - Sì, stai bene.
Sono confusa.
Oggi Rosalind è via,
quindi andiamo in un pub a Blackbridge, il Grapevine.
- Chi? - Tutte noi.
Una bella pausa ci farebbe bene. Soprattutto a te.
E le streghe del sangue?
E il fatto che siamo fate potenti che non si lasceranno fermare dalla paura?
E abbiamo la Fiamma del Drago.
E poi sarà pieno di gente. Saremo al sicuro.
Sei l'ultima, Bloom. Sbrigati.
Stella? Vuoi aggiungerti al coro?
Come se una principessa potesse farsi vedere in uno squallido pub.
Divertitevi.
Ci perdi tu.
Uno, due,
tre.
Sto bevendo!
Alcol scadente mescolato ad altro alcol scadente.
Continuate a bere e immaginatemi a bere con voi.
Io vado a cercare Riven. Di solito a quest'ora sta vomitando.
Ok, signorine.
Tu sembri una tipa da IPA. Vero? Frizzantina, pungente.
Birra scura per la fata della mente. Ti distrarrà dalle stronzate emotive.
Grazie, Riv.
Per te, Terra, del sidro.
C'è un po' di alcol, ma in pratica è succo di mela frizzante.
È molto buono, grazie.
Non ti dico quanto sei bella, perché sarebbe ridicolo.
Dirmi che non me lo dirai lo rende ancora più ridicolo.
Ok, va bene.
Ho saputo che è arrivata Aimee LeRoy.
Sarai emozionata. È una leggenda.
Anche mio padre. Ma lui e Sam se ne sono andati.
Vado a prendere dei tovaglioli.
Sì, va bene.
Ok.
Ehi, Musa.
VORREI CHE FOSSI QUI.
Perché mai chiami anziché mandare un messaggio?
Sì, non pensavo di trovarti.
Non ho trovato il tuo whisky.
Però ho trovato le tue Crocs,
anche se non te lo rinfaccerò finché non torni.
So che la tua missione è top secret, ma spero stia andando bene.
Scusa il patetico messaggio in segreteria.
Però tu richiamami.
O mandami un messaggio.
So che mi odierai per averlo detto, ma… sono preoccupata per te.
Qualcuno ha iniziato presto.
Quindi non dirai a Silva che ci siamo visti?
Il tuo segreto è al sicuro.
L'ho inciso ai tempi di Alfea.
Andreas non faceva che darmi del coglione,
così venivo qui ad affogare i miei dispiaceri.
Ero davvero un coglione, però.
Lo odi proprio, vero?
Andreas è un bullo. Odio i bulli.
Comunque, ho un regalo per te.
- Quanti documenti. - È una grande azienda di catering.
È così che le streghe sono entrate?
Il catering?
Se hanno rapito loro la tua amica, sì.
Pensaci. Quelli del catering sono ovunque, ma nessuno ci fa caso.
Ho raccolto informazioni su tutti i dipendenti e gli appaltatori.
Possiamo cercare un collegamento tra Beatrix e le altre fate
e qualcuno su questa lista.
Immagino sia un buon punto di partenza.
- Mi ci metto subito. - Intendi adesso, al pub?
Ok, non giustifico i minorenni che bevono. Non lo farei mai.
Ma, allo stesso modo,
non trovo giusto andare al pub e poi evitare i tuoi amici e lavorare.
Solo io posso affrontare le streghe, e ho dei trascorsi con loro.
Devo stare lontana. Non sanno neanche di Beatrix.
- Non so come reagiranno. - Lo capisco.
Posso dirlo solo a te.
Certo, ma sei anche un'adolescente, Bloom.
Non dimenticarlo.
Devo scappare, ma metti i suoi drink sul mio conto.
Ubriacati. Comportati come una della tua età.
Divertiti.
Bloom.
No?
Questo posto è molto romantico e non puzza affatto,
ma ti va di andarcene?
Voglio mostrarti un posto qui vicino.
Meglio di no. Le mie amiche…
Hanno le loro cose da fare e tu puoi avere le tue.
Grazie, come sei gentile.
Pensavo fosse il tema della giornata. Fare i gentili.
Flora è la mia migliore amica, quindi se le fai del male…
Tranquilla. Ci divertiamo e basta.
Solo che tu non ti diverti e basta. Tu rovini la gente.
Io lo so bene.
E prima che tu dica che sei cambiato, non so cosa sia successo tra voi,
ma a Dane servirà più di una nuova fiamma per superarlo.
Sono sempre stato gentile con lui.
- Sono sempre stato chiaro. - Ti divertivi e basta, no?
Scusa. È patetico, lo so.
Sono lo Specialista migliore e ho un ragazzo da paura,
- eppure uno sguardo di Riven… - Non serve dirlo. Lo sento.
L'amore è complicato. Non ti abbattere.
Vale anche per te.
So cos'è successo con Sam.
Di certo Terra ti darà la colpa, ma non darle retta.
Non è colpa tua.
Tu dici? Se n'è andato a causa della mia magia.
La magia mentale è assurda.
Gestire le emozioni di tutti? A malapena lo faccio con le mie.
Prima ti ho percepito, chiaro come il sole.
Per questo mi piace tanto allenarmi. Non pensi, non senti, agisci e basta.
Dovresti provarci. Non ad allenarti, ma a liberare la mente.
È impossibile per una fata della mente.
Ti ho percepita anch'io, sai? Stamattina.
Rosalind è la fata della mente più potente al mondo,
e tu l'hai quasi bloccata.
Sei potente, Musa.
E quando sarai costretta ad agire d'istinto
te ne renderai conto.
Perdona la segretezza.
Non so quanto dovremmo essere paranoiche.
- Ancora niente su Beatrix? - No.
Speravo che i tuoi contatti tra le streghe ne sapessero di più.
Ho chiesto loro degli invitati al banchetto, ma niente.
Ma loro sono della vecchia guardia. Nessuno cerca la guerra con le fate.
- Qualcuno sì. - Ovviamente.
Chiunque sta evocando gli scraper vuole causare il panico.
Far sapere alle giovani fate che le streghe del sangue sono tornate.
Hammerström è stato ucciso ieri.
Questa nuova fazione è potente e non perde tempo ad agire.
Marco è la fata dell'aria più potente di Alfea.
È tutto tuo.
Dimmi solo dov'è Beatrix.
Si può fare.
Dimmi dov'è.
E niente giochetti da strega del sangue o ti ammazzo.
Avrei paura, se quest'idiota fosse una strega del sangue.
Mi dispiace, ragazzina.
Sai quant'è pericoloso, là fuori?
- Sì, è terrificante. - Torna prima del tramonto.
Altrimenti?
Come hai detto?
Quali saranno le conseguenze?
Una lezione in stile Silva o una tortura in stile Rosalind?
Ultimamente la tua morale è un po' dubbia.
Sky, qualsiasi cosa pensi di me, mettila da parte.
Stai parlando con il tuo comandante.
Tornerò a un'ora ragionevole.
- Sei stato un po' duro. - Sì, lo so.
Ma finalmente mi sento me stesso.
Ero libero.
E ora è tornato.
Vuole solo proteggerti.
Teme che Andreas non sia la persona di cui hai bisogno.
Quindi l'ha fatto scappare?
Andreas mi parla a malapena, ormai.
Proprio quando stavo iniziando a capirlo.
Dubito che il suo umore c'entri con te e Silva.
Davvero? Perché?
Se ho imparato qualcosa da Rosalind, è che le cose sono…
più complicate di quanto sembrino.
È proprio una cosa da Rosalind.
- Sai una cosa? - Cosa?
Credo che tu abbia ragione. Credo che dovremmo sfogarci.
Sfogarci?
Oh, ok. Quel genere di sfogo.
DOVE SEI?
- La festa è iniziata. - Vuoi tornare?
Mi divertirei per dieci minuti, poi qualcuna si ubriacherebbe troppo.
Farei la guastafeste e loro se la prenderebbero con me.
Poi me la prenderei con me stessa e andremmo tutte a letto arrabbiate.
Quindi vuoi tornare o no?
Perché sembra fantastico.
Sono più un tipo da conoscenti che da amici.
Così è più facile ottenere ciò che voglio.
- E cos'è che vuoi? - Beh, sei qui, no?
Aspetta. Suona inquietante? Cazzo, volevo essere dolce.
Dipende da dove mi porti. Un capanno sarebbe inquietante.
- E una radura nascosta? - Molto dolce.
Ehi, stai bene?
Sei un pessimo bugiardo.
È qui che il ragazzaccio offre un tiro alla novellina?
No, la novellina direbbe di no.
O le sue amiche lo scoprirebbero. In ogni caso, sarebbe un dramma.
- Cosa ti ha detto? - Altri drammi in arrivo.
Eccoti. Partita a freccette? Io e Kat contro…
Cosa gli hai detto?
- Non potevi stare zitto, eh? - Non ho detto niente.
Ecco qua. Drammi.
Cercavo solo di proteggerti. Non è un bravo ragazzo.
- Secondo chi? Te? - No. Obiettivamente. Fidati di me.
Anche se fosse, a chi importa?
Mica devo sposarlo. Siamo amici che escono insieme.
- Ti conosco, Flora. - Ma certo. Perché tu sai tutto, vero?
TI PREGO, AIUTAMI. NON SO DOVE SONO.
FORSE DELLE VECCHIE ROVINE FUORI CITTÀ?
Le rovine di cui parla sono una casa abbandonata fuori città.
Sì. È un vecchio ritrovo.
Ricordi quando ci abbiamo trovato quella bambola inquietante?
- Gli Specialisti sono ubriachi, ma… - Nessuno va da nessuna parte.
È una trappola.
- Non puoi saperlo. - Stella, non stai ragionando.
Beatrix scompare, Rosalind se ne va e dal nulla arriva una richiesta d'aiuto?
- Non ha senso. - È un po' sospetto.
- Non importa. Dobbiamo fare qualcosa. - Lo diremo a Rosalind, ma…
So che è andata alla capitale proprio per occuparsi della questione.
E come lo sai?
Mi ha detto che Beatrix è stata rapita.
- Cosa? - Bloom!
E di non dirlo in giro, per non creare panico.
Non prendiamo decisioni da ubriache.
Torniamo alla suite. Lì troveremo una soluzione, ok?
Mi dispiace.
Ti credevo pazzo a portare l'attrezzatura.
- Sì, beh, meglio prevenire che curare. - Sky! Che stai facendo?
Andiamo a cercare Beatrix.
- Te l'ha detto Stella? - Sì, ma avrei preferito saperlo da te.
Ti ha detto che è una trappola?
Le streghe del sangue attirano le fate e rubano loro la magia.
Ci siamo allenati.
Gli Specialisti eliminano gli scraper e le fate della mente ci proteggono.
Fate della mente buone a qualcosa? Ci sto.
- Quindi andiamo? - No. Non andiamo da nessuna parte.
Non possiamo andare lì. Non è sicuro per le fate. Tutte le fate.
- Torniamo ad Alfea e… - Bloom.
Io vado. Per una volta la mia magia sarà utile.
Ce la faremo. Tu chiama Silva e riporta tutti ad Alfea.
Ti scrivo quando la troviamo.
Aspettate. Dov'è Aisha?
Non ricordo l'ultima volta che sono stata a far niente.
La maledizione degli ambiziosi.
- A proposito, perché sei fatta così? - Facile. Per la mia famiglia.
I miei gestiscono impianti idroelettrici sul confine di Andross.
Volevano mandarmi a scuola vicino a casa e farmi rilevare l'attività.
L'idea di venire ad Alfea ed entrare nel mondo accademico?
No, grazie.
Vuoi dimostrare di aver fatto la scelta giusta?
È strano come cerchiamo sempre l'approvazione delle nostre famiglie.
È bellissimo.
In pratica sono solo insettini, ma sì.
Aspetta. Quello cos'è?
Non vedo niente.
Wow.
Aspetta. In pratica hai un insettino sul viso.
Non poteva essere un parco giochi o qualcosa di carino?
E sarebbe meno inquietante?
Sei sicura di volerlo fare?
Per niente fastidioso.
Scusa se mi agito mentre la mia amica e il mio ragazzo finiscono in trappola.
Si sono allenati per questo.
Non devi salvare tutti, anche se è dura da accettare.
Giusto, potrei fare come te, starmene qui e non rischiare.
- È questo che pensi? - Tu che dici?
Credi che voglia star qui a far nulla?
Non posso andarmene.
Non posso fisicamente lasciare Alfea.
Perché Rosalind, su richiesta di mia madre,
mi ha impiantato questa cosa per controllarmi.
In pratica è un guinzaglio magico.
Quindi, se vuoi sapere cosa significa essere me,
eccoti accontentata.
- Perché non ce l'hai detto? - Per evitare che mi guardaste così.
È al piano di sopra. La sento.
Beatrix!
È ancora viva.
- Prendiamola e andiamo. - Ok.
È priva di sensi. Come ha scritto a Stella?
- Gli scraper. - Quanti sono?
Ci siamo.
Andreas? Ma che cazzo…
Ha qualcosa che non va. Non è Andreas.
Scappa.
Stai bene?
Abbiamo trovato Beatrix. Ma avevi ragione, era una trappola.
Cosa? Sei ferita?
Uno scraper mi ha morsa. Solo per un secondo, ma…
C'è qualcosa che non va.
La tua magia vacillerà, ma dovrebbe essere una cosa temporanea.
Gli scraper devono prosciugarti perché l'effetto sia permanente.
- Tornerà alla normalità? - Sì.
- Come lo sai? - Li sto studiando.
- E Sky e Riven? - Non lo so.
Andreas li ha attaccati. Ma non credo sia padrone di sé.
C'è qualcun altro nella sua mente.
Una strega del sangue. Dobbiamo spezzare il legame.
- Cos'altro hai sentito? - Rabbia. Anni e anni di rabbia.
Rancore. Chi sta controllando Andreas lo conosce.
Ok. Resta dove sei. Non muoverti. Silva sta arrivando.
Ok.
Andreas, no!
Porta via Beatrix.
Riportala da Alfea.
Ehi. Hai visto Musa?
- No. - Oh, cazzo.
Chi sta controllando Andreas?
Pensavamo che la strega del sangue fosse un estraneo,
- ma se conosce Andreas… - Non è un estraneo.
Uno studente o un professore?
O un ex allievo o qualcuno che era al banchetto. Non…
Oddio.
Devo andare.
- Ma è una trappola. - Ora so chi è stato.
Qualcuno che odia Andreas e Rosalind più di tutti.
È sempre stato al nostro fianco.
Dite ad Aisha dove sto andando. Devo fermarlo.
No, ti prego!
Per favore! Andreas, no!
Sebastian.
Ciao.
Come ho fatto a fidarmi di te?
Non sentirti in colpa. Sono molto affidabile.
Chiedi a tutti i miei amici.
Silva escluso. Lui non sarà molto contento.
Hai coraggio, a venire da sola.
Immagino che gli scraper siano alla casa abbandonata.
Un'ipotesi valida.
Ma presto torneranno qui.
Certo, ma tu sarai già ad Alfea con me, perché ora sei impotente.
- La tua magia non funziona sulle fate. - Vero.
Tuttavia,
ho provato a risolvere quel problemino.
Cosa credi abbia fatto con la magia rubata?
Che l'abbia conservata in un barattolo?
All'inizio ho avuto dei problemi.
Una fata della luce debole.
Una fata dell'acqua un po' fiacca.
Devin non era granché, come fata della mente.
Ma poi ho trovato di meglio.
Chiunque tu stia usando, non è forte quanto me.
Mettersi in mostra non serve. So che sei potente, Bloom.
So tutto di te.
Dove sei cresciuta. Che sport praticavi da piccola.
Che lavoro fanno i tuoi genitori. Genitori adottivi, ovviamente.
So anche di quelli veri.
Sai chi sono i miei genitori biologici?
Pensaci.
Se…
rimanessi qui con me, potresti avere tutte le risposte che vuoi.
Forse non è troppo tardi.
Non vuoi quelle risposte?
Potresti averle, se ti unissi a me.
Lo prendo come un no.
Bloom!
Ehi. Tempismo perfetto.
- Cos'è successo? - Te lo dico dopo.
Fidati, ho fatto delle ricerche.
Sì, ma Musa è mia amica, quindi voglio controllare di persona.
- Perché dubiti sempre di me? - Perché spesso ho ragione.
- Come con Riven. - Non si tratta di Riven.
Ma sì, Riven è un esempio perfetto di come a volte non ragioni.
E poi tocca a me rimediare.
Sarebbe tutto più facile se potessimo parlare del vero problema.
Che sarebbe?
Sei invidiosa.
Cosa?
Forza, Terra. Ammettilo. Detesti vedermi prosperare senza di te.
È questo che pensi?
Se sono così orribile, perché siamo amiche?
A volte me lo chiedo anch'io.
Notizie di Marco?
L'abbiamo trovato. È stato completamente prosciugato.
Tornate subito nelle vostre stanze!
Signorine, avete passato una bella serata?
So che hai spezzato il legame.
- Hai trovato la strega del sangue? - Sebastian.
Bastardo.
- Ora dov'è? - Nel Mondo Umano.
Nel suo negozio c'è un portale.
Cos'ha detto? Ti ha detto qualcosa?
Sa chi sono i miei veri genitori.
E mi dirà tutto, se la tradisco.
Ti avevo detto che giocano sporco. Ma possiamo sfruttare la cosa.
Non sarei dovuta andare al pub.
No, infatti.
Ma, nel quadro generale, è una cazzata trascurabile.
Goditi la vittoria.
Grazie.
- Ehi. - Cosa…
Ehi, va tutto bene.
Beatrix, una strega del sangue ti ha rapita,
ma adesso sei al sicuro, ok?
Ricordo solo che uno di quegli…
scraper mi ha attaccata.
Oddio, Beatrix, mi dispiace tanto.
Merda.
- Scusa. Ho detto delle cose terribili. - No.
Avevi ragione. Certo che avevi ragione. Sono invidiosa.
Io e Riven ci siamo baciati, qualche anno fa.
Abbiamo distillato della birra, una sera. Roba da secchioni, lo so.
Ci siamo ubriacati e l'ho baciato.
Perché non dirmelo?
Perché dopo pochi secondi mi sono tirata indietro.
È stato… imbarazzante.
E poi, per passare dall'imbarazzo all'umiliazione,
mi sono vomitata in mano davanti a lui.
- Oddio. - Lo so.
Non so se si sia sentito in imbarazzo perché ho vomitato dopo averlo baciato
o se l'imbarazzo fosse dovuto al fatto…
di aver baciato proprio me, ma subito dopo ha iniziato a ignorarmi,
facendomi sentire di merda, così ho fatto lo stesso.
Una guerra fredda.
Non sapevo aveste dei trascorsi.
Ti prego, è acqua passata. Non è questo il problema.
Uscire con Riven è una pessima idea, ma ti sosterrò,
perché tanto so che lo farai comunque.
Grazie.
Tu non hai paura, Flora.
Di chi sei o di cosa vuoi.
E questo…
Ciò di cui sono davvero invidiosa è la facilità con cui tu…
sei te stessa.
Qual è il vero problema?
Prima di baciare Riven, sapevo che non lo volevo davvero,
ma dovevo provarci.
E poi, quando ha iniziato a ignorarmi,
mi ha dato una via d'uscita.
Il problema era lui.
Poi ho incontrato Dane, che… era l'opposto, forse era quello giusto.
Ma ovviamente a Dane non piacevo, quindi…
il problema era lui.
Ma in fondo ho sempre saputo che il problema non erano loro, ma io.
Ehi, nessuna parte di te è un problema.
Beh, una lo è.
Io credo di…
scegliere ragazzi che non posso avere perché…
non mi piacciono i ragazzi.
Puoi dirlo ad alta voce.
Credo di essere gay. È strano?
Dio, no. È perfetto. Terra, sei perfetta, ok? Vieni qui.
- Ehi, stai bene? - Sì.
Sono felice che tu sia qui.
Mi dispiace, sarei dovuta venire da te. Ma la strega del sangue era…
Mi hai salvato la vita.
Credevo di farcela, Bloom.
Hai spezzato il legame, solo per un secondo.
Fai quello che devi fare. Per favore.
Va tutto bene.
Era troppo forte.
- Sebastian era troppo forte. - Come sta Andreas?
Silva sta riportando il suo cadavere a scuola.
Avrebbe ucciso Silva. Non avevo scelta.
Mi dispiace.
Non ho avuto scelta.
- Sarei dovuta venire prima. - Sei arrivata al momento giusto.
Tu e Bloom li avete salvati.
Nessuno di loro sarebbe tornato se non aveste…
Dov’è Musa?
Mi serve aiuto!
Aiutatemi.
Mi serve aiuto.
Sottotitoli: Ambra Santoro