Beatrix a disparu depuis trois jours.
Et c'est ma responsabilité, pas celle de son tuteur ?
J'ai parlé au maire. Il nous dira si elle réapparaît.
On devrait la chercher avec tous les moyens dont nous disposons.
- Si ce sont les sorciers sanguinaires… - C'est ce à quoi ils s'attendent.
Une réaction forte…
qui leur permettra d'éliminer des fées.
S'ils veulent des fées, on peut leur en donner une.
Un échange. Je peux leur envoyer un message sur le portable de Beatrix.
Pour toi, je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
Je la considère comme ma fille.
Andreas, je t'ai dit de ne pas tisser de liens émotionnels.
Voilà pourquoi.
Marco, pile l'homme que je cherchais.
Tu tombes bien. Tu viens me délivrer de ces corrections ?
Si on veut, oui.
Désolé, Marco.
C'est elle ou toi.
Ils vont encore me fixer longtemps ?
La Flamme de Dragon est une légende. Toi aussi, à présent.
Mais ça passera d'ici une semaine.
C'est un cinq ? Cinquante-cinq ?
Ou des vagues ? Deux vagues ?
Deux S.
Sorciers sanguinaires.
- T'as pas fait tes devoirs ! - J'ai nagé.
"Nagé", bien sûr…
Grey préfère quoi comme "nage" ?
Le papillon.
Je connais les sorciers sanguinaires.
Je sais qu'ils existent.
Je comptais improviser.
J'écris pas si mal que ça. Fais voir.
Non. Le pouvoir des sorciers.
Leur élément, c'est le sang. Ils contrôlent les muscles et les os.
Les leurs et ceux des autres.
Et maintenant, ils volent la magie des fées.
Je réponds vite. Promis.
- On a une blague sur ce faucon… - Oui, c'est chou.
Ça le sera moins quand tu te plaindras de ta sale note.
Les guerres des dominions.
À l'époque, les sorciers étaient si puissants qu'ils…
Ils pouvaient contrôler un corps à des kilomètres.
Ouais. Ça, j'ai retenu.
Après les guerres des dominions, on n'a plus revu la Flamme de Dragon.
- Elle a été en sommeil pendant 1 000 ans. - Donc c'est pas héréditaire ?
Rosalind pense qu'elle réapparaît en cas de conflit majeur.
Ça ne fait pas peur du tout.
- Je sais qu'elle cache des choses, mais… - Exactement.
Mais on veut la même chose.
Arrêter les sorciers qui volent la magie des fées.
Flora et toi, vous avez vu le racleur.
Même si elle cache des choses,
heureusement qu'elle est là.
Les racleurs sont encore une énigme,
mais on sait que la magie des fées est inefficace sur eux.
C'est pourquoi il est temps pour les spécialistes de se distinguer.
Je m'occuperai des cours de combat à distance,
la méthode à privilégier face aux racleurs.
Impressionnez-moi.
Comme s'il n'était jamais parti.
T'es toujours dans ta phase anti-Silva ?
Cet hypocrite se prend pour le champion de la morale.
Tu préfères Andreas ?
- Au moins, Andreas assume ce qu'il est. - Oui. Un enfoiré.
Il a failli m'arracher le bras à l'entraînement.
C'est peut-être lié au départ de Beatrix.
Il paraît qu'elle est en mission, mais quand je lui en ai parlé,
il m'a envoyé bouler, donc…
Aucune info de ton côté ?
Non. Je ne m'occupe plus de Beatrix.
Le cauchemar est terminé.
Ces flèches sont carrément nazes !
Tu disais ?
En combat, ce ne sera pas si simple.
Les sorciers et les racleurs attaqueront tous ensemble.
Les fées de l'Esprit vous protégeront de la magie des sorciers.
Musa.
Je peux juste regarder ? Ma magie est inutile en ce moment.
Tu es la meilleure fée de l'Esprit ici. Ta volonté est ta seule limite.
Concentre-toi.
C'est bon.
Protège-le. Je vais simuler une attaque.
Je sens ta présence, Musa. Repousse-moi.
Et voilà. Inutile.
Tout comme cette attitude.
Au suivant.
Il descend de quelle créature ?
Organes sensoriels, exosquelette… Peut-être une méduse ou un crustacé.
Ou bien il a été créé tel quel au Royaume des Ombres ou je ne sais où.
Aide-moi à ranger avant que LeRoy arrive
et qu'elle nous prenne pour des bordéliques.
Dire qu'Aimee Leroy va être notre prof !
Mes parents la vénèrent.
Ouais, mon père aussi. Ça va faire drôle sans lui et Sam.
Comment va Musa ?
Je sais pas.
Ça doit être dur pour elle, surtout sachant que c'est sa faute.
Quoi ? Elle est au courant.
Si je sens que tu lui en veux, elle le sentira aussi.
Je ne maîtrise pas ce que je ressens.
Je vais au Bastion voir comment elle va.
Je dois y aller de toute façon.
- Pourquoi tu vas là-bas ? - Pour voir un ami.
Un ami ? Qui ça ?
Je connais déjà tous tes amis, donc…
Riven.
Je vais retrouver Riven. On a discuté après le banquet.
Ouais, normal. Bien sûr.
Salue-le de ma part.
JE T'AI CHERCHÉE. ÇA VA ?
OÙ EST TON WHISKY DE SECOURS ? J'EN AI BIEN BESOIN.
Hé !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ma mère m'a envoyé un colis. Je voulais voir s'il était arrivé.
Bonjour, madame la directrice.
Alors, ce contrôle sur les sorciers ?
Ça a été… facile.
Mais je m'intéresse personnellement aux sorciers
vu qu'ils m'ont enlevée quand j'étais bébé.
J'ai aussi lu votre rapport sur les fées dont la magie a été volée.
Il m'a fallu trois jours rien que pour le lire,
et vous l'avez écrit tout en dirigeant l'école.
Pas le temps de dormir.
Notre travail a un impact sur tout l'Autre Monde.
Je trouve le temps.
Et si tu veux avoir un impact, tu devras faire pareil.
Je me rends au Capitole.
À ta place, je relirais ce rapport.
Quand s'attaque-t-on aux sorciers ?
Ils savent d'où je viens.
Au moment opportun.
Ta vie nous est précieuse. Ne te mets pas en danger.
Les sorciers finiront par s'attaquer à toi.
S'ils m'attaquent…
j'ai la Flamme de Dragon.
Elle ne te protégera pas d'un coup en traître.
Les sorciers sont fourbes.
Ne le répète à personne, mais…
Beatrix a été enlevée le soir du banquet.
Quoi ? Et vous n'avez rien dit ?
Nous pensons qu'un sorcier a infiltré l'école.
Si tel est le cas, ils ont lancé l'offensive,
mais nous devons en savoir plus pour réagir.
Je me rends donc au Capitole.
Mais il faut prévenir l'école qu'une élève a disparu !
Non. Les gens sont irrationnels.
Mus par leurs émotions.
Les émotions ne servent qu'à une chose.
La magie.
Alors sois patiente et ne dis rien.
Et réfléchis à ta leçon du jour.
JE SUIS LÀ.
Ne laisse pas tes émotions altérer ton jugement.
- Tu as dit quoi, Terra ? - Cheveux attachés ou détachés ?
J'AIMERAIS TE VOIR CE SOIR.
MOI AUSSI, MAIS J'AI DES TAS DE DEVOIRS.
DEMAIN ?
Ah, Bloom ! Tu en penses quoi ?
C'est travaillé sans en faire trop.
- Genre coiffé-décoiffé. Tu aimes ? - C'est sympa.
Mais pourquoi ?
Rosalind est de sortie,
alors on va boire un coup dans un bar de Blackbridge.
- Qui ça ? - Nous.
Vu la semaine qu'on a eue, on en a bien besoin. Surtout toi.
Vous oubliez les sorciers ?
Tu oublies qu'on est des fées superpuissantes
qui ne laissent pas la peur les empêcher de vivre.
Et on a la Flamme de Dragon.
Et on sera dans un endroit public.
Va t'habiller, Bloom.
Stella ? Tu veux te joindre à nous ?
Je ne donnerai pas au peuple le plaisir de voir une princesse
dans un bar miteux.
Profitez bien.
Tant pis pour toi.
Un. Deux.
Trois.
Je bois !
Alcool bas de gamme sur alcool bas de gamme.
Continuez et imaginez que je bois avec vous.
Je vais retrouver Riven.
Il doit gerber dans un coin.
Et voilà, mesdames.
Tu es le genre à aimer l'IPA. Intense et un peu amer.
Une Stout pour la fée de l'Esprit.
Sa douceur te fera oublier toutes ces émotions.
Merci, Riv.
Et pour Terra, un cidre.
Du jus de pomme pétillant avec un petit peu d'alcool.
C'est très bon, merci.
Et je ne te dirai pas que tu es belle, ce serait trop gênant.
C'est encore plus gênant de me dire que tu ne me le diras pas.
C'est pas faux.
Il paraît qu'Aimee Leroy est arrivée.
T'as hâte ? C'est une légende.
Mon père aussi. Dommage que lui et Sam aient dû partir.
Je vais aller chercher des serviettes.
OK. Ouais.
D'accord.
J'AURAIS AIMÉ QUE TU VIENNES.
Qui m'appelle au lieu de m'envoyer un message ?
Je me doutais que ce serait inutile.
Je n'ai pas trouvé ton whisky.
Par contre, je suis tombée sur tes Crocs.
Mais je te dirai "je te l'avais dit" en face.
Je sais que tu es en mission secrète pour Rosalind,
mais j'espère que ça va.
Désolée pour ce message pathétique.
Rappelle-moi.
Ou écris-moi.
Tu vas m'en vouloir de dire ça, mais…
je m'inquiète pour toi.
Il y en a un qui commence tôt.
Ne dis pas à Silva que je t'ai donné rendez-vous ici.
Je suis une tombe.
Ça date de mon temps à Alféa.
Andreas me traitait de minable à longueur de journée,
alors je venais noyer mes problèmes ici.
Il avait pas tort, en réalité.
Tu le hais vraiment, hein ?
C'est une brute. Je hais les brutes.
Bref. J'ai un cadeau pour toi.
- Un gros dossier. - Il y a beaucoup d'employés.
Tu crois qu'ils se sont infiltrés comme ça ?
Grâce au traiteur ?
Si c'est un sorcier qui l'a enlevée, oui.
Réfléchis. Les serveurs sont partout. Ils sont quasiment invisibles.
J'ai fouillé dans le passé des employés et des fournisseurs
pour chercher des liens avec Beatrix et les fées qui ont perdu leurs pouvoirs,
en espérant trouver des pistes.
Je suppose que c'est un bon début.
Je m'y mets.
Ici, dans le bar ?
D'accord, alors…
Je suis pas du genre à encourager les mineurs à boire,
mais je ne les encourage pas non plus à travailler en évitant leurs amis.
Je suis la seule à pouvoir affronter un sorcier.
Et mon passé me lie à eux.
Je dois rester sobre. Ils ne savent pas pour Beatrix.
- J'ignore comment ils vont réagir. - Je vois.
Je ne peux en parler qu'à toi.
Je sais, mais tu es aussi une ado, Bloom.
Ne l'oublie pas.
Je dois filer. Mets ses consos sur mon ardoise.
Bois. Profite de ta jeunesse.
Amuse-toi.
Bloom.
Non ?
Ce bar est hyper romantique et ne pue pas le bouc, mais…
On va ailleurs ?
Je connais un endroit qui vaut le coup.
Je dois rester.
- Mes amies… - Elles vivent leur vie. Vis la tienne.
Merci. Depuis quand tu es gentille avec moi ?
Ce n'est pas le thème du jour ? La gentillesse.
Flora est ma meilleure amie. Si tu lui fais du mal...
T'inquiète. On s'amuse, c'est tout.
Tu ne t'amuses pas. Tu fais du mal aux gens.
Je le sais d'expérience.
Et non, tu n'as pas changé.
J'ignore ce qui s'est passé avec Beatrix et Dane,
mais il lui faudra plus qu'un nouveau mec pour s'en remettre.
J'ai toujours été gentil avec lui.
- J'ai été clair dès le début. - C'était juste pour s'amuser ?
Désolé. C'est pathétique, je sais.
Je suis le meilleur spécialiste et je sors avec le plus canon,
mais un regard de Riven…
Oui, je le ressens.
Aimer, c'est dur. Ne te laisse pas submerger.
Pareil pour toi.
Je sais pour toi et Sam.
Je parie que Terra rejette la faute sur toi, mais elle a tort.
C'est à cause de ma magie qu'il a quitté Alféa.
La magie de l'esprit, c'est super dur. Rien que mes propres émotions me tuent.
À l'entraînement, ton esprit était limpide.
C'est pour ça que j'aime l'entraînement. On ne pense pas, on agit.
Tu devrais essayer.
Pas d'aller à l'entraînement, mais de te vider la tête.
C'est impossible pour une fée de l'Esprit.
Je t'ai sentie aussi, tu sais. Ce matin.
Rosalind est la fée de l'Esprit la plus puissante de l'Autre Monde
et tu l'as presque bloquée.
Tu es puissante.
Et le jour où tu devras agir à l'instinct,
tu t'en rendras compte.
Navrée pour ce rendez-vous clandestin.
En ce moment, la paranoïa est de mise.
- Aucune nouvelle de Beatrix ? - Non.
J'espérais qu'un de vos contacts chez les sorciers pourrait m'aiguiller.
Je leur ai donné la liste des invités au banquet. Rien.
Mais mes contacts sont très vieille garde. Ils ne veulent pas d'un conflit.
- Quelqu'un en a envie. - Manifestement.
Celui qui invoque les racleurs cherche à semer le trouble.
Il veut faire savoir aux jeunes que les sorciers sont de retour.
Hammerström est mort cette nuit.
Cette nouvelle faction est puissante et est déjà passée à l'action.
Marco est la fée de l'Air la plus puissante d'Alféa.
Il est à vous.
Je veux juste savoir où est Beatrix.
Ça peut se discuter.
Dis-moi où elle est.
Et si tu tentes un de vos trucs de sorciers, tu es un homme mort.
Ce serait terrifiant…
si ce loser était vraiment un sorcier.
Je suis désolé, ma tempête.
Tu sais à quel point c'est dangereux dehors ?
Ouais, c'est ultra flippant.
Rentre avant la nuit.
Sinon quoi ?
Pardon ?
À quoi je dois m'attendre ?
Un discours moralisateur à la Silva ou de la torture à la Rosalind ?
J'ai du mal à cerner où tu te situes moralement.
Sky, mets ta colère et ta rancune pour moi de côté.
C'est à ton commandant que tu parles.
Je rentrerai à une heure raisonnable.
- Tu as été un peu dur. - Oui, je sais.
Mais j'ai enfin l'impression d'être moi.
J'étais libre.
Puis il est revenu.
Il essaye juste de te protéger.
Il a peur qu'Andreas ne soit pas celui dont tu as besoin.
Et donc il l'a fait fuir ?
Andreas me parle à peine depuis le banquet.
Je commençais tout juste à le comprendre.
Je ne crois pas que son humeur soit liée à toi ou Silva.
Pourquoi ça ?
Si Rosalind m'a appris une chose, c'est que certains trucs…
sont plus compliqués qu'on le croit.
Ça ressemble à du Rosalind.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Je pense que tu as raison. On a bien besoin de se lâcher un peu.
Se lâcher ?
D'accord. Dans ce genre-là.
T'ES OÙ ?
- Ça s'amuse bien. - Tu veux y retourner ?
Je vois ça d'ici.
Je m'amuse 10 minutes, puis quelqu'un vomit partout,
je me sens obligée d'intervenir, on me dit que je plombe l'ambiance,
je m'en veux de mal le vivre et on va tous se coucher en colère.
Et donc, tu veux y retourner ou pas ?
Parce que ça a l'air génial.
J'ai beaucoup de connaissances, mais peu d'amis.
Ça aide pour faire ce qu'on a envie.
- Et de quoi tu as envie ? - Tu es là, non ?
Dans ma tête, ça sonnait mignon, pas flippant.
Tout dépend de là où tu m'emmènes. Cabane hantée ? Flippant.
Crique secrète ?
Carrément mignon.
Hé. Ça va ?
Tu mens très mal.
C'est là que le bad boy offre une taffe à la nouvelle ?
Non. La nouvelle refuserait.
Ou les amies de la nouvelle l'apprendraient et ce serait le drame.
- Qu'est-ce qu'elle t'a dit ? - Et voilà le drame.
Vous voilà ! Fléchettes ? Moi et Kat contre...
Tu lui as dit quoi ?
T'as pas pu t'en empêcher, hein ?
J'ai rien dit.
Ta-da.
Le drame.
Je voulais juste te protéger. C'est pas un mec bien.
D'après qui ? Toi ?
Non. C'est objectif. Crois-moi.
Même si c'était vrai, et alors ?
Je ne compte pas l'épouser. On passe du temps ensemble, point.
Je te connais, Flora.
Bien sûr. Tu sais toujours tout sur tout.
AIDE-MOI. JE SAIS PAS OÙ JE SUIS.
DE VIEILLES RUINES ? EN DEHORS DE LA VILLE ?
On dirait cette maison abandonnée à la sortie de la ville.
Oui. C'est une sorte de squat.
On y a trouvé des bouteilles et une poupée flippante.
Je peux aller chercher Sky et…
Personne ne va chercher personne.
C'est un piège.
- T'en sais rien. - Stella, réfléchis posément.
Beatrix a disparu depuis des jours, et dès que Rosalind s'en va,
tu reçois un appel à l'aide ?
- C'est trop suspect. - Oui, c'est bizarre.
Peu importe. On doit l'aider.
On va prévenir Rosalind. Mais…
Je sais qu'elle est au Capitole pour gérer la situation.
Et d'où tu tiens ça ?
Rosalind m'a dit qu'elle s'est fait enlever.
- Quoi ? - Bloom !
Elle m'a dit de me taire pour éviter la panique.
On a un peu bu, on n'est pas en état de réfléchir.
Retournons à l'appart pour en discuter calmement.
Je suis désolée.
Et moi qui ai ri quand tu as pris l'équipement…
Mieux vaut prévenir que guérir.
Sky, qu'est-ce que tu fais ?
On va sauver Beatrix.
Stella t'a dit ?
Oui, même si j'aurais préféré l'apprendre de ma copine.
Tu sais que c'est un piège ?
Les sorciers essayent d'attirer des fées pour voler leurs pouvoirs.
On s'est entraînés pour ça.
Protégés par les fées de l'Esprit, on peut tuer les racleurs.
Les fées de l'Esprit seraient utiles ? J'arrive.
- Alors, on y va ? - Non.
On n'y va pas.
C'est trop dangereux pour les fées. Toutes les fées.
- On retourne à Alféa et… - Bloom.
J'y vais.
Pour une fois, ma magie est utile.
Bloom, préviens Silva et ramène tout le monde à Alféa.
Je t'écris dès qu'on a Beatrix.
Quelqu'un a vu Aïsha ?
C'est tellement rare que je me pose sans rien faire !
La malédiction du perfectionniste.
Pourquoi tu es comme ça ?
C'est simple. Ma famille.
Mes parents gèrent des centrales hydroélectriques
près de l'Andros.
Je devais aller dans une école pas loin,
décrocher mon diplôme et leur succéder.
Mais je voulais aller à Alféa pour devenir professeur.
Ça ne leur a pas plu.
Tu veux être parfaite pour leur prouver que tu as eu raison.
Même quand on leur en veut, on cherche leur approbation.
C'est beau.
C'est des petites bestioles, mais oui.
Hé, c'est quoi, ça ?
Je ne vois rien.
Attends. Tu as une petite bestiole là.
On ne pourrait pas s'introduire dans un terrain de jeu, pour changer ?
Ce serait encore pire.
Tu veux vraiment y aller ?
Pas du tout énervant.
Tu veux que je reste calme alors que mes amis foncent dans un piège ?
Ils se sont entraînés pour ça.
Je sais que c'est dur à avaler, mais ils peuvent survivre sans toi.
C'est vrai. Je pourrais rester ici, à l'abri, comme une princesse.
- C'est ce que tu penses ? - C'est ce que je vois.
Tu crois que ça m'amuse de rester là ?
Je n'ai pas le choix.
Je suis bloquée sur le campus.
Rosalind, sur demande de ma mère…
a implanté ce truc en moi pour me contrôler.
Je suis tenue en laisse magique.
Si tu veux savoir ce que c'est qu'être une princesse,
c'est ça.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
Pour éviter ces regards, justement.
En haut. Je la sens.
Beatrix !
Elle est vivante.
- On la prend et on se tire. - OK.
Elle n'a pas pu écrire à Stella.
- Des racleurs ! - Combien ?
C'est parti.
Andreas ? Quoi ?
Quelque chose cloche. Ce n'est pas Andreas.
Cours.
Ça va ?
On a trouvé Beatrix, mais c'était un piège.
Tu es blessée ?
Un racleur m'a mordue.
Rien qu'une seconde, mais…
Ma magie déconne.
Ta magie est affaiblie, mais c'est temporaire.
Ils doivent tout pomper pour que ce soit définitif.
- Ça va revenir ? - Oui.
- Comment tu sais ? - Je les ai étudiés.
- Et Sky et Riven ? - Je ne sais pas.
Andreas a débarqué et les a attaqués.
Mais il n'est pas seul.
J'ai senti quelqu'un d'autre dans son esprit.
Un sorcier. Il faut briser le lien.
- Tu as senti quoi d'autre ? - De la colère. Des années de colère.
De la rancune, comme si celui qui contrôle Andreas le connaissait.
D'accord. Reste où tu es. Ne bouge pas. Silva est en route.
D'accord.
Andreas, non !
Sors Beatrix de là.
Ramène-la à Alféa.
Hé ! Tu as vu Musa ?
Non.
Oh, merde.
Qui contrôle Andreas ?
Ce dossier part du principe que le sorcier vient de l'extérieur,
mais s'il connaît Andreas…
C'est tout le contraire.
Ce serait un élève ou un prof ?
Ou un ancien élève, ou un invité du banquet.
Mon Dieu !
Faut que je fonce.
- C'est un piège ! - Et je sais qui l'a tendu.
Je sais qui déteste à ce point Andreas et Rosalind.
Et il prétendait être de notre côté.
Dites à Aïsha où je vais. Je dois l'arrêter.
Non, par pitié !
Andreas, arrête !
Sebastian.
Salut.
Je te faisais confiance.
Faut pas t'en vouloir. J'inspire confiance.
Demande à mes amis.
Sauf à Silva. Il va faire la gueule.
C'était risqué de venir seule.
J'ai supposé que tes racleurs seraient tous à ta petite sauterie.
Bien raisonné.
Mais ils seront bientôt de retour.
Non, tu seras déjà de retour à Alféa avec moi,
parce que tu ne peux rien contre moi.
- Ta magie n'a pas d'impact sur les fées. - C'est vrai.
Cependant…
j'ai planché sur ce petit problème.
Tu croyais que je faisais quoi de toute cette magie ?
Que je la gardais pour les jours de pluie ?
Il y a eu quelques flops.
Une fée de la Lumière minable,
une pauvre petite fée de l'Eau…
Et Devin était une fée de l'Esprit assez nulle.
Puis j'ai trouvé mieux.
Qui qu'ils soient, ils ne m'arrivaient pas à la cheville.
Inutile de te vanter, je connais ta puissance.
Je sais tout de toi.
Où tu as grandi, à quoi tu jouais quand tu étais enfant…
Le métier de tes parents… adoptifs, bien sûr.
Mais je connais aussi les autres.
Tu sais qui sont mes vrais parents ?
Penses-y.
Si…
Si tu restes avec moi, tu auras toutes les réponses à tes questions.
Il n'est pas trop tard.
Tu les veux, ces réponses ?
Tu les auras si tu te joins à moi.
Je vois.
Bloom !
Aïsha ! Super timing.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Plus tard.
J'ai fait mes recherches sérieusement.
J'en suis sûre, mais Musa est mon amie.
Je préfère vérifier.
Pourquoi tu doutes toujours de moi ?
Parce que tu ne doutes jamais.
- Comme avec Riven. - Rien à voir !
Mais Riven est l'exemple parfait de ton manque de réflexion.
Et c'est toujours à moi de tout arranger.
La discussion serait plus facile
si on pouvait parler du fond du problème.
C'est-à-dire ?
Ta jalousie.
Quoi ?
Arrête, Terra. Admets-le. Ça te tue que je réussisse sans toi.
C'est vraiment ce que tu crois ?
Alors pourquoi on est amies ?
Parfois, je me pose la question.
Des nouvelles de Marco ?
On l'a trouvé devant les ruines. Vidé de sa magie.
Tout le monde dans sa chambre ! Tout de suite !
Mesdemoiselles. La soirée a été bonne ?
Saul m'a dit que tu as brisé le lien.
- Tu as trouvé le sorcier ? - Sebastian.
L'enfoiré.
- Où est-il ? - Dans le Premier Monde.
Il y a un portail dans sa boutique.
Que t'a-t-il dit ? Il a dit quelque chose ?
Il sait qui sont mes parents.
Il me le dira si je vous trahis.
Vois comme ils sont fourbes. Mais on peut s'en servir.
Je n'aurais pas dû aller au bar.
Non, tu n'aurais pas dû.
Mais à la réflexion, tu as bien rattrapé ta connerie.
Bien joué.
Merci.
- Hé. - Quoi ?
Tout va bien. Ça va aller.
Tu as été enlevée par un sorcier sanguinaire.
Mais ça fait plusieurs jours, et tu es en sécurité.
Je me souviens seulement d'un…
racleur qui fonçait sur moi.
Je suis désolée, Beatrix.
Merde.
- Désolée. J'ai dit des choses horribles. - Non.
Non, tu avais raison. Évidemment. Je suis jalouse.
Riven et moi, on s'est embrassés.
Il y a quelques années.
Un soir, on fermentait de la bière…
Je sais, c'est débile.
On a bu et je l'ai embrassé.
Tu aurais pu me le dire.
Ça n'a duré que deux secondes avant que je m'éloigne.
C'était trop gênant.
Puis, il a fallu que ça se change en humiliation.
J'ai vomi dans ma main devant lui.
- Mon Dieu ! - Je sais.
Après ça, peut-être parce que j'ai vomi après notre baiser
ou parce qu'il était gêné…
par le baiser lui-même,
mais il s'est mis à m'ignorer.
Ça m'a blessée, alors j'ai fait pareil.
La guerre froide.
Je n'étais pas au courant.
C'était il y a longtemps, et ce n'est pas ce qui me rend jalouse.
Riven et toi, c'est une mauvaise idée, mais je serai là pour toi.
Parce que tu vas essayer quand même.
Merci.
Tu es intrépide, Flora.
Tu sais qui tu es et ce que tu veux.
C'est ça…
Ce dont je suis vraiment jalouse, c'est ta facilité à…
être toi-même.
De quoi tu parles ?
Avant d'embrasser Riven, je savais que je ne voulais pas de ça,
mais il fallait que j'essaye.
Ensuite, en m'ignorant,
il m'a donné l'excuse parfaite.
Le problème, c'était lui.
Puis j'ai rencontré Dane.
Rien à voir. Il me plaisait vraiment.
Mais Dane n'était pas du tout intéressé, donc…
Le problème, c'était lui.
Mais au fond, je savais que le vrai problème, c'était moi.
Non. Rien de ce que tu es n'est un problème.
Mais… J'ai un problème.
Je crois que…
je choisis des garçons avec qui ça ne marchera pas
parce que je n'aime pas les garçons.
Tu peux le dire à voix haute.
Je suis lesbienne. C'est bizarre ?
Non, c'est parfait. Terra, tu es parfaite. Viens là.
- Ça va ? - Oui.
Je suis contente de te voir.
Je suis désolée. J'aurais dû venir. J'ai affronté le sorcier et…
Tu m'as sauvé la vie.
Je pensais être prêt.
Tu as brisé le lien, mais juste un instant.
Fais ce que tu as à faire. Vas-y.
Ça va aller.
Le lien était trop fort.
Sebastian était trop puissant.
Andreas va bien ?
Silva ramène son corps à Alféa.
Il allait tuer Silva. J'ai dû agir.
Pardonne-moi.
Je n'ai pas eu le choix.
- J'aurais dû venir plus tôt. - Tu es arrivée au bon moment.
Bloom et toi, vous les avez sauvés.
Ils ne seraient pas revenus si vous n'aviez…
Où est Musa ?
Venez m'aider !
Quelqu'un !
Elle a besoin d'aide.
Sous-titres : Alix Paupy