Sky.
UNA SERIE DE NETFLIX
- Andreas quemó la casa. - Sí, lo sé.
Tiene mal carácter. Siempre lo tuvo.
Debo haberme perdido esa historia.
¿Puedes llevarte esta porquería? Ya sé que no es de Andreas.
Pasaron unos pocos meses y ya suenas como él, Sky.
- ¿Cómo entraste aquí? - Harvey.
- Sky, tenemos que hablar. - No.
Te atraparán por infiltrarte en la escuela.
- Después de que Bloom te ayudó. - Hoy casi me atrapan, Sky.
Y me hizo ver que es cuestión de tiempo antes de que me encuentren.
¿Qué esperas que haga? No me iré al exilio sin verte.
Te estoy pidiendo perdón.
Bien. Lo dijiste.
Ya puedes irte.
Solo dime qué debo hacer para arreglar esto.
Irte. De Alfea. De Blackbridge. De todos lados.
Vete y no regreses nunca.
¡Saul!
Qué bueno que viniste.
¿Cómo me encontraste?
Por suerte, a algunos aún les importan las reglas.
- Lo siento mucho. - Tan diferentes.
Y aun así comparten la misma debilidad.
Y por eso es que nunca tuve hijos.
Llévalo al ala este. Tenemos espacio.
- Me diste lo más pesado. - Te ofreciste a ayudar.
Me ofrecí para comprar algunas cosas para el banquete e ir a ver a Sebastian.
Luego a alguien se le ocurrió darlo todo para el banquete.
El banquete de exalumnos es importante.
Vendrán todos los graduados notables de Alfea de los últimos 50 años.
¿Y quieres que sepan que ayudaste con los centros de mesa?
¿En serio quieres saber?
Sí.
Esta noche es el primer paso de mi plan de 20 años.
La directora Dowling le habla bien de mí a los exalumnos.
Trabajo para uno de ellos en la capital, vuelvo a Alfea a enseñar,
sigo ascendiendo.
Y en otro banquete, Dowling renuncia y yo me convierto en directora.
Por eso no le cuento a nadie sobre mi plan.
¡No! Supongo que me hace pensar…
en que lo más lejano que yo planeé es el almuerzo.
Y estoy dudando.
¿Nunca pensaste en tu vida después de Alfea?
En Gardenia, lo único que quería era terminar la secundaria.
Tener una vida normal. Ser artista o ingeniera.
Luego apareció Alfea.
Tenemos diez minutos.
Debe tener a las hadas desaparecidas en el ala este.
Y tiene todas las entradas vigiladas.
Esos guardias estarán ocupados esta noche.
Mis excompañeros son importantes ahora. Necesitan protección.
¿Dices que vayamos al ala este hoy, durante el banquete?
O cuando sea. Sin presión.
¿Qué son unas hadas más sin magia?
Rosalind no irá tras una de ustedes.
Y eso es suficiente, ¿no?
Sé que es arriesgado,
pero después de la votación, será más difícil derrotar a Rosalind.
¿Qué votación?
La reina nombra a la directora,
pero los exalumnos votan para oficializarla.
Normalmente es una formalidad, pero…
Rosalind no ve a estas personas hace 16 años.
Así que usará esta noche para recordarnos quién es.
Si sale bien, será oficialmente la directora.
Si no…
¿Qué pensarían los poderosos de Solaria
si se enteraran de que Rosalind roba magia de sus alumnos?
Necesitan pruebas.
Vamos, tenemos que volver.
¿Llamó?
¿Silva?
No.
Cuanto menos sepamos de él, más seguro estará.
Lo sé.
Cuando Sky me dijo que le pidió que se fuera, no pensé que…
se iría.
Las relaciones entre no padre y no hijo son complicadas.
No hay premios por terminar antes.
Irme. Ese es el premio.
Supongo que Riven te contó lo que pasó en la casa de Saul.
¿En mi casa?
Sí, me enteré.
Esta noche será larga y tediosa.
Exalumnos pomposos que no trabajaron ni un día de sus vidas.
Esto suele ayudarme.
- ¡Riven! - Tómate la tarde.
Mejora tu actitud.
Y la de él.
Ambos han estado de mal humor.
- Hay un pestillo. - Sí, sé que hay un pestillo.
Cuánta frustración reprimida. Supongo que los rumores son ciertos.
Que el trío fue demasiado para ti.
No fue demasiado.
Solo se terminó.
¿Alguien le avisó a él?
¿Te inspiraste en mi cabello?
Nada mal.
¿Es una selva tropical o…?
Cielos, lo siento.
Mi mente está en un millón de lugares.
Philip, vete. Sí.
Está distinto esta semana.
Es duro trabajar con Rosalind, pero es como que se apagó su chispa.
¿Por Devin?
- ¿Lo que hice? - Lo hizo Rosalind.
No, es más que eso.
Lo oí al teléfono con alguien de Malacoy.
¿Academia Malacoy?
Rechazó un trabajo allí hace unos años. Dijo que nunca dejaría a Alfea. Pero…
No sé qué significará para mí y Sam.
Entrega especial. Tranquilos. Ayudaré.
Ya tenemos ayuda.
Sí, no es necesario.
Hola.
- Esta es tu silla. - Solo…
- Puedo moverme. - Ya me iba.
Puedo moverme.
Igual ya me iba.
Bien.
Nos vemos luego.
Eso fue… interesante.
Doloroso.
Nos mandábamos mensajes y ya no.
Sí, es incómodo. Cambiemos de tema.
¿Estás bien?
Claro que sí.
Me voy al cuarto. Tengo que bañarme y prepararme.
Y ver si Grey se recuperó de lo que sea que fue eso.
Nos vemos.
¿Estás bien?
¿Recuerdas que le quité el enojo a Sam con magia?
Dejé de hacerlo por lo que dijiste, que podría estar acumulándose.
Y parece estar bien.
Ese es el problema. No está bien.
Recién, cuando miró a Rosalind, se llenó de ira,
pero sonrió y me mintió en la cara.
Me está ocultando algo sobre ella.
Cuanto antes se vaya, mejor.
Esta noche se dividirá en dos eventos.
El encuentro entre exalumnos y estudiantes
y el banquete, solo para exalumnos y personalidades.
Tú eres una personalidad.
Mi mamá no vendrá este año, pero mi tío sí.
Tengo mucho que hablar con él.
Hablaré mientras consigues pruebas.
¿Es confiable?
Sí, ve a la gente por lo que son.
Y no tiene miedo de decirlo. Él y Rosalind no se llevan para nada bien.
Al menos alguien la ve como es en realidad.
Los invitados están llegando. Todo está listo.
Deberíamos ir.
Los guardias saben qué hacer.
Hora de la cena y un espectáculo.
Es el duque Hammerström.
Duque Hammer ¿qué?
Hammerström.
Es como un Jeff Bezos de Solaria.
Perfeccionó la compra por pensamiento. Lo piensas, lo compras. Una pesadilla.
El duque Oscar Hammerström, hada de la mente, graduado en 1982.
Monopolizó los productos del Otro Mundo.
- ¿Hiciste tarjetas? - Sí. Para empezar conversaciones.
¿Así funcionan las conversaciones?
Aimee LeRoy, mucho gusto.
El otro día estaba haciendo té
y recordé su teoría sobre la mecánica de fluidos elemental.
Sí, no siempre sale bien.
Pero tenemos unas horas para charlar antes de ir al ala este.
Me quedaré contigo para moderar las joyitas que escribiste.
¿Todos los que estudiaron en Alfea son como el duque Hammerstrong?
¿No hay trabajos normales en el Otro Mundo? Contadores o…
Claro que sí. Solo que la mayoría no estudió en Alfea.
La razón por la que todos los alumnos son tan poderosos es porque…
esta escuela es la mejor.
Sé cómo entrar al ala este.
Y no se alteren, pero creo que será más fácil si voy sola.
- No. - ¿Qué?
No pasa nada.
Además, si me atrapan, puedo manejar a Rosalind.
Ya vuelvo.
¿Puedo ayudarte?
Tomé esto de la oficina de Rosalind. ¿Tomamos?
Estoy ocupada, pero seguro…
que Riven está libre.
Tenemos mucho que hablar. No estamos…
Lo delaté para ganarme la confianza de Rosalind,
lo cual fracasó estrepitosamente y…
Lo siento mucho, Beatrix.
No tengo tiempo ahora.
Es un rico champán.
¿Compensa el incendio de mi casa?
Tu casa no era tan genial.
Al menos usaste un poco tu vieja cama.
Pensé que la casa ya estaría en llamas.
¿Qué pasó? ¿No presionaste el botón adecuado?
¿Te parece gracioso?
Estoy envidioso.
A mí Beatrix me jodió, junto con Rosalind, y no en el buen sentido.
¿Sigues sin recordar nada?
No. Lo único que recuerdo es a mi novia entregándome en bandeja
y a Rosalind jodiéndome la mente.
¿Qué quería Rosalind?
Ni idea.
Todo está borroso.
No importa.
Lo único que importa es que me di cuenta de lo perra que es Bea.
Por suerte se acabó.
Adelante.
Me voy a duchar.
- ¿Qué carajo está pasando? - Qué buena pregunta.
Voy a necesitar que seas un poco más específico.
Algo pasa entre tú y Beatrix, pero no me lo dice.
Beatrix siendo reservada. Qué sorpresa.
Se acabó.
Dios, no sabía que tenía que informarte de todo.
¿Y nosotros?
Lo de ustedes no debería afectar lo nuestro…
No hay "lo nuestro", Dane.
No hay "nosotros".
Creí que estaba claro.
Mira,
lo siento, ¿sí?
Pero…
no se trata de ti.
Nunca se trató de ti.
¿Son sobre los exalumnos?
Sí, me ayuda a organizar mis pensamientos. Sé que es vergonzoso.
Aisha hace lo mismo.
Mira, no diría esto si no sintiera las emociones de la gente,
pero Aisha está 100 % interesada en ti.
No te rindas.
Sam ya sale.
¿Qué diablos haces?
- Sam, estaba solo… - Revisando mis cosas. Sí.
¿Por qué tienes amalgama de Eldwyn y una jeringa?
- Lo estaba catalogando. - Sam, deja de mentir, soy yo.
Rosalind es un problema.
Alguien debe hacer algo.
- Sí, nosotras. Vamos a exponerla… - ¡No es suficiente!
- Estás enojado. - Está arruinando a mi familia.
Mi papá es un ente. Quiere irse…
- Bien, pero hablémoslo. - No.
Basta de hablar. Tiene que pagar.
Sam, te estuve sacando ira.
Durante semanas. Con mi magia.
Cada vez que te enojabas con Rosalind, te lo quitaba.
Y no sabía, pero cada vez que lo hacía, se acumulaba más y más.
- No sabía, y… - ¿Estuviste jugando con mi cabeza?
Solo quería que fueras feliz.
Jugaste con mi cabeza sin decírmelo.
Lo siento mucho.
Pero el error lo cometí yo.
Lo ves, ¿no?
Tú no eres así.
No eres un asesino.
- Sam… - No me toques, carajo.
Los guardias se irán cuando comience el banquete,
pero si no, creen una distracción.
Se ven encantadoras.
Noche importante.
Más de lo que crees.
Camina conmigo.
- Eso no parece bueno. - Sí, y esto tampoco.
Elijo existir en lo positivo.
Manténganme al tanto.
¡Tío Arthur!
¡Stella!
Quedamos solas.
¿Intentamos tener conversaciones humanas reales?
No soy un robot.
No le digas a nadie, pero detesto estas cosas.
- Reed, ¡qué bueno verte! - Gracias.
Dinero y estatus. Estatus y dinero.
Qué existencia tan espantosa.
Pero los necesita para que la voten.
Sí.
Por eso me gustaría que estuvieras a mi lado esta noche.
Hay un asiento a mi lado en el banquete.
Pensé que solo iba gente importante.
Eres la primera hada en transformarse en generaciones.
¿Cuán más importante se puede ser?
Y debo apoyarla.
Aprendes rápido.
¿Qué pasa si no quiero que me usen?
Esa es la capitana general Bavani Selvarajah,
comandante del ejército solariano.
¿Qué diría si supiera que tú y tus amigas los atacaron y liberaron a Saul Silva?
Creo que podría enojarse.
¿Lo averiguamos?
Capitana.
Rosalind. ¿Y a quién tenemos aquí?
Ella es mi alumna estrella.
El hada que se transformó. Bloom.
Un placer conocerla.
¿Cómo estás tan tranquila?
Práctica.
En Linphea, mis padres me arrastraban a muchos eventos.
Recuerda que todos estos adultos tuvieron nuestra edad.
Aimee LeRoy.
Tengo que hablar con ella.
Por supuesto.
Gracias. Adiós.
¿Eso es…?
Una tarjeta de notas sobre Aimee LeRoy.
- ¡Cásate con él! - Tenemos que hablar.
Por aquí. Vamos.
Y luego, de la nada, Rosalind lo adhiere a mi espalda.
- Sé que no soy perfecta, pero… - La gema rastreadora es demasiado.
- Sí. - Todos en casa concuerdan.
Gracias. Mi madre cree que soy una especie de delincuente.
- Sé quién eres. Tranquila. - ¿Puedes convencerla de que me la saque?
Tienes un informe impecable de mi parte.
Pero Rosalind es la que influencia a tu madre.
¿Y si se va?
Dudo que te guste que alguien ajeno a la familia tenga tanta influencia.
Sean cuales sean mis sentimientos,
no sería tan tonto de exponerlos públicamente.
- ¿Champán, señor? - Gracias. Qué amable.
Ahora, ¿dónde está tu compañera de cuarto?
- ¿Cuál? - ¡Stella!
Solo hay una.
- El hada que se transformó. - Bloom.
Claro que te interesa Bloom.
Cuando los quemados atacaron, supe qué hacer, porque ese día,
Rosalind me había ayudado a canalizar mi magia.
Recuerdo muchos días similares entrenando contigo.
Valió la pena.
Richard es el alcalde de Blackbridge hace décadas.
Adorado por todos.
- ¿Cómo está tu esposa? - Bien, gracias.
Le envié 20 mensajes.
No responde.
No se despega de Rosalind.
No lo hará. Está sentada junto a ella en el banquete.
- No puede ir al ala este. - No.
Pero no es el fin del mundo mientras otro lo haga.
- Nos toca. - ¿No deberíamos esperar?
Sean rápidas. Bloom es poderosa.
Si Rosalind accede a ese poder, podría vaporizar toda la sala o…
Entendido. Rosalind más Bloom: malas noticias.
Sí.
Apágalo o lo freiré.
- ¿Sam quiere matarla? - Ahora sí.
- Pero obviamente no es él mismo. - ¿Y no sabes adónde fue?
No contesta mis mensajes.
- Tal vez pueda quitarle la ira… - ¿No aprendiste nada?
Cuando te vi hacerlo, te dije que era mala idea.
Y seguiste haciéndoselo, a mi hermano. Y ahora está por…
convertirse en asesino, ¿y quieres volver a hacerlo? Inteligente.
Encontrémoslo antes de que haga algo.
Así que estoy relegada a la plebe.
Supuse que no querías venir.
No. Pero si alguien está contigo, debería ser yo.
No la galleta de agua más insulsa del Otro Mundo. Inaudito.
No hagas una escena.
Claro.
No debo arruinar el plan de Rosalind para la noche.
¿Qué?
- Nos vamos. - ¿Disculpa?
- Esto es tonto. Vamos. - Estoy hablando con mis amigos.
¿Sobre qué?
¿Tus macros? ¿Tus ejercicios? ¿Cómo evitar leer un libro?
Pensé que eras más que esto.
Que la bravuconería era el disfraz de una niña asustada,
pero eres desagradable.
Y lo triste es que crees que la gente te tiene miedo. No es así.
Solo no les caes bien.
Lo siento. ¿Dónde estábamos?
Aprovecha y me golpea la pierna.
Puedes ser malo conmigo.
Puedes coquetear con los tontos.
Puedes hacer cualquier cosa.
Él nunca te amará.
Debes saberlo.
Vamos. El ala este es por aquí.
Pensé que querrías compañía.
- Hola. - Hola.
Creí que estabas haciendo cosas de agente secreta.
Yo también.
Rosalind tiene otra idea.
Aisha y Flora lo harán.
Debo vigilar que Rosalind no intente nada más. ¿Qué?
¿Qué?
Es que te ves…
No puedo creer que seas mi novia.
…me siento muy mal.
¿Qué haces aquí?
Rosalind me invitó.
Gracias a Dios. Alguien con algo que decir.
Quiero oírlo todo.
¿Por qué está vacío?
Gracias.
Claro que está confundido. Jugaste con su mente.
No me refiero a eso.
Lo siento, dame dos minutos. Cóctel especial.
Creo que lo persuadí.
Sam no es un asesino y lo sabe.
Ojalá tengas razón. Si alguien descubre lo que planeó…
Ven conmigo. Ahora.
Por ahí.
- ¿Es por aquí? - Creo que sí.
- ¿Conoces a Sebastian? - Lo he visto en la ciudad.
Qué decepción.
Andreas trató de convertirlo en un buen especialista, pero…
Peras al olmo.
Andreas, uno de estos días, debes venir a la capital
a tomar una clase de etiqueta.
Al estilo Mi bella dama.
Al menos Sky tuvo suerte y lo crio Saul.
Aunque tampoco él es un experto.
- ¡Tío Arthur! - Vamos. Sabes que es verdad.
No es culpa tuya, pero si tú y mi sobrina hubieran continuado juntos,
¡escándalo!
Claro que, al parecer, no te fue tan mal.
Conseguiste al hada que se transformó.
Bien hecho.
- No conseguí nada. - Mejor que beba agua.
No, no seas así.
Discúlpenme un momento.
Un poco más de lo otro.
Rosalind.
Lo siento, las cosas se estaban poniendo incómodas en la mesa.
- Gracias. - Quizá deberías bajar un poco el tono.
- Todos son tan delicados. - No, solo estaba siendo un idiota.
¿Qué me dijiste?
Lo siento. ¿Quiere que lo diga más fuerte?
Te das cuenta de que no eres nadie, ¿no?
Menos que eso. Tengo personal de limpieza que es más importante que tú.
No le hables así.
No puedes venir aquí a faltarle el respeto a mis amigos.
Cada comentario que salió de tu boca fue un sutil,
o no tan sutil, insulto.
Y estás borracho.
Sí, soy así.
Toma un poco de agua.
Tu mamá tenía razón.
Cambiaste.
Qué pena. Tanto que querías deshacerte de esa gema.
Es un imbécil, pero lo necesito.
¿Para la votación?
Y otras cosas.
¿Por qué es tan críptica?
No puedo descifrarla.
Me amenaza y luego invita a mi novio a sentarse conmigo.
Actúa como si fuéramos rivales y…
Crees que soy una mente maestra malvada, ¿no?
Supongo que es mi culpa.
Es un personaje que cultivo.
Primero, te seré honesta.
Nunca las delataría a ti y a tus amigas. Perdería tu confianza.
¿Y sabes lo mal parada que me dejaría?
Esta sala está llena de gente que quiere verme fracasar.
Soy críptica porque todo lo que haga
debe ser a prueba de balas o me atacarán.
Todos la quieren.
Nadie quiere a los poderosos.
Pronto lo descubrirás.
Por suerte, el miedo también funciona.
- Críptica de nuevo. - Es su especialidad.
Tengo que divertirme.
Lo siento, he estado mintiendo mucho.
Pero hay una cosa que es cierta.
Eres mi alumna estrella, Bloom.
Transformarte y derrotar a los quemados es solo el comienzo de tu historia.
Una historia que tengo suerte de presenciar.
Cambiarás el Otro Mundo más que cualquiera de estas hadas
y, sinceramente, más que tus amigos.
No será fácil.
Estoy de tu lado.
Ahora, si me disculpas,
tengo asuntos crípticos que atender.
¿Ya vinimos por aquí?
No estoy segura. Todo se ve igual.
Aterrador.
¿Qué fue eso?
NO TE VEO. ¿TE ACOBARDASTE?
Claro, sí, por supuesto.
¿No respondes? Me estás matando.
Mi vida es como un gráfico circular. No…
No haremos esto de nuevo.
No uses tus metas como excusa. Esto es más profundo que eso.
No me gusta hacer cosas en las que no soy buena,
y esta es una de ellas.
¿Qué cosa?
Nunca estuve con un chico.
Nada. Nunca.
Y sé que algunas cosas suceden naturalmente, pero ¿y si no?
¿Y si hago sacrificios por algo que termina fracasando?
O peor, algo que me termina haciendo daño.
Oye, si quieres protegerte, lo entiendo.
Pero enamorarte de alguien no es algo de lo que debas protegerte.
Aisha, estamos diseñados para enamorarnos.
Nuestros cuerpos liberan hormonas cuando nuestras bacterias son compatibles.
¿No es una locura?
Y aun así nos resistimos. ¿Por qué?
Para evitar salir heridos. Para mantener una ilusión de control.
Perder el control es la mejor parte.
Y sí, probablemente terminará.
Cuando sucede, es la peor sensación.
Pero así es la vida.
No alejes a la vida.
Creo que llegamos.
Este debe ser el laboratorio, pero…
¿Hueles algo?
Alcohol. Está esterilizado.
Voy a cerrarla, por si acaso.
Necesitamos pruebas. Un laboratorio vacío no es una prueba. Y…
¿Oíste eso?
¡La luz!
Espera, déjame.
Quizá está fallando el enchufe.
Listo.
Aisha.
¡Por ahí!
¡Ahí está!
Detente. No creo que tu magia funcione.
- ¿Dónde está? - No sé.
Por allí.
¡Ayúdame!
La magia quizá no sirva.
Pero ¿y la química?
- ¿Eso es todo? - Sí, es suficiente.
Parece un montón de baba.
Tenemos un video del calabozo de Rosalind en el ala este.
Y fotos de ese libro.
Y Flora, Terra y yo vimos lo que le hizo a Devin.
No sé. Quizá necesitemos más pruebas.
No podemos esperar. Nunca hay tanta gente influyente junta.
¿Y si nos equivocamos?
Rosalind sabe que liberamos a Silva.
- Debemos hundirla. - No le dijo a nadie.
Dijo que no lo hará, y…
sé que no debería,
pero le creo.
- Es complicado. - Es bastante simple.
Hasta un cliché.
Nunca perteneciste.
Ahora conociste el círculo íntimo y quieres más.
No sabes lo que dices.
Sé exactamente lo que digo, porque lo viví.
¿Olvidaste que esta era mi vida?
Tus 15 minutos de fama harán que muera gente.
Si no haces lo correcto, yo lo haré.
…se queda en las manos correctas.
Manos fuertes, para contener su poder inquebrantable.
¿Qué les parece si votamos de una vez,
así podemos seguir bebiendo?
Rosalind no es quien parece.
Quería ayudarlo, Terra.
- No te enojes. - La gente necesita sentir cosas, Musa.
No puedo evitar lo que siento.
¿Es Sam?
- ¿Está…? - Estará bien, amor.
Deberían conversar.
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Claro.
Dijiste que sonaba como la ausencia del caos.
Es mucho para alguien que recién conoces.
Enya fue más fácil de digerir. Pero te entendí.
No sé cuándo cambiaron las cosas, pero mi vida ahora es puro caos.
Todas nuestras vidas.
Sé por qué querías sacarme parte de ese caos.
No estoy enojado por eso.
Y no, no soy un asesino.
Pero no estoy bien, Musa.
Y no por lo que hiciste.
¿Por qué?
Me voy de Alfea.
No. Sam, esto es solo temporal. Estás confundido.
Tú sientes lo que siento.
No estoy confundido.
Ya no.
- Podemos arreglar esto. ¿Cómo? - Musa.
Tú, nosotros,
es lo único bueno en mi vida hace un tiempo.
Pero no es suficiente.
¿Así que te rindes?
Marco aceptó no delatar a Sam solo si le consigo ayuda.
Busca ayuda…
No puedo seguir aquí. Y tú…
No me saques de la escuela.
- No me alejes de mis amigas. - Como si pudiera.
Tú perteneces aquí.
Pero Sam y yo debemos irnos.
¿Y si se va Rosalind?
Qué lindo pensamiento.
Pero es más tramposa de lo que crees.
Después de torturarlo en su laboratorio,
después de robarle su magia, Rosalind dejó que el estudiante muriera.
Devin merecía algo mejor.
Solaria merece algo mejor.
Lamento romper el protocolo,
pero hay algunas inconsistencias en la teoría de su Alteza Real.
¡Devin!
Hace un mes, mi amigo, el alcalde Quinn me llamó.
Dos hadas, recién terminados sus estudios en Alfea,
desaparecieron en Blackbridge.
Aparecieron días después, catatónicas.
Mordidas. Le ofrecí mi ayuda.
Pero hasta tener respuestas, juré guardar el secreto.
No quería causar pánico.
Debo admitir que estaba perpleja
hasta que tomé prestado un libro de los archivos reales,
con el permiso de Arthur.
En ese libro, encontré una criatura antigua llamada raspador,
nativa del Reino de la Oscuridad.
Se alimenta de magia.
Me di cuenta de que eso había atacado a esas pobres hadas.
Estuve estudiando a un raspador desde que lo capturamos.
Y recién cuando encontraron a Devin obtuve las respuestas que necesitaba.
Casi muere, pero pude resucitarlo.
Todo gracias a la hija de Benjamin Harvey,
quien descubrió una amalgama que pudo revivir a las tres hadas.
Indagué en sus mentes y entendí lo que había pasado.
A los raspadores los invocó un brujo de sangre.
Nuestros viejos enemigos descubrieron cómo robarnos la magia.
Si los brujos de sangre siguen usando raspadores,
la magia de las hadas,
por lo tanto, las hadas,
dejarán de existir.
Claramente, a pesar de mi esfuerzo por mantener en secreto mi investigación,
algunos de ustedes sintieron peligro y tomaron medidas.
Se necesitará su coraje en los días que vienen,
para enfrentar al verdadero enemigo.
Gracias por acompañarnos.
Alumnos, por ahora, pueden retirarse.
Excepto tú, Bloom.
- Stella, ¿estás bien? - Sí. Solo necesito un momento.
No está muerto. No lo maté.
Nos equivocamos. Estaba segura de que teníamos razón.
- Pero nos equivocamos. - ¿En qué más podrías estar errada?
Ve.
Una verdadera hada madrina.
Eso merece un trago.
Me dijiste hada madrina. No recompensaré eso.
¿Qué? Mi madrina está muy buena.
¿Esto te suele funcionar? Chico malo con un corazón de oro.
No sé, dime.
- ¿Funciona? - No.
Pero como acabo de descubrir que no soy una asesina…
Por suerte para ti, "no una asesina" es lo que busco últimamente.
LeRoy fue fantástica. Hammerström…
Lo evité. Demasiado borracho.
Qué lista.
Literalmente me habló durante 45 minutos.
Podría hacer una lista de todos los tragos en su aliento.
Quizá tenga tiempo de nadar.
Debo respetar el horario.
Fue un día difícil. Necesito despejar la mente.
¿Nos vemos en el río en diez? ¿O necesitas 15, para hacer abdominales?
Y yo me pondría el nuevo traje de baño.
Encontraremos a los brujos de sangre que hicieron esto y los eliminaremos.
¿Qué recursos necesitas?
Por el momento, tengo todo lo que necesito aquí, en la escuela.
Quería que conocieran a Bloom por una razón.
No solo es un hada joven y poderosa.
Dentro de ella arde la magia de las leyendas.
La llama del dragón.
¡La llama del dragón!
Lo que significa que Bloom es la clave para salvar nuestro mundo.
Lo sé. Es mucho.
En el círculo de piedra, dijo que los brujos de sangre
me secuestraron y me retuvieron en Aster Dell.
¿Es por esta cosa dentro de mí?
La llama del dragón.
Sí.
¿Y mis padres biológicos? ¿También lo tienen o…?
No te mentí esa vez.
No sé de dónde vienes.
Pero los brujos de sangre sí.
Lucharemos contra ellos y lo descubriremos.
Me ocultó tanto. No sé si puedo confiar en usted.
Quizá esto ayude.
- ¿Qué es esto? - Es un perdón.
Silva.
Llevo una semana convenciendo a Arthur.
Stella casi lo arruina esta tarde, pero…
No entiendo.
- ¿Por qué…? - Es hora de olvidar nuestras diferencias.
Tenemos un enemigo en común.
Los brujos de sangre son una plaga.
Cada vez que los eliminamos, regresan arrastrándose.
Tiene razón. Y si están reuniendo fuerza para accionar,
debemos detenerlos antes de que sea tarde.
Seas quien seas, por Dios, déjame en paz.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga