‎斯凯
‎NETFLIX 剧集
‎-安德里亚斯把房子烧了 ‎-对 我知道
‎他脾气不太好 一向如此
‎我肯定错过了那个睡前故事
‎你可以收回这把破剑吗？ ‎我知道这其实不是安德里亚斯的
‎这才几个月 ‎你说话的口吻已经开始像他了 斯凯
‎-你是怎么进来的？ ‎-哈维帮了我
‎-斯凯 我们得谈谈 ‎-不 没必要
‎深夜偷偷溜进学校 你会被抓的
‎-蕾儿想方设法才把你救出来 ‎-我今天死里逃生 斯凯
‎这让我意识到 ‎他们找到我只是时间问题
‎你指望我怎么做？ ‎因为见不到你 我是不会去流亡的
‎我想说声抱歉
‎好 你说过了
‎你现在可以走了
‎告诉我 我要怎么做才能弥补这一切
‎离开 离开艾菲城学院 ‎离开布莱克布里奇镇 离开所有地方
‎离开 永远别再回来
‎索尔！
‎你能回来真是太好了
‎你们是怎么找到我的？
‎所幸还有人在乎法制
‎-很抱歉 ‎-果然不一样
‎不过你也有相同的弱点
‎所以我才不要孩子
‎把他带到东翼 那里有地方
‎-你绝对把重物都让我提了 ‎-是你自愿要帮忙的
‎我自愿给宴会当跑腿 很简单
‎好趁机离开学校 去见塞巴斯蒂安
‎然后有人出其他主意 要大办宴会
‎校友晚宴是件大事
‎过去50年来 从艾菲城学院毕业的 ‎重要人物都会出席
‎你希望他们知道 ‎你帮忙布置餐桌的中心装饰品？
‎你真想知道？
‎是的
‎今晚一直是我20年计划的第一步
‎道林校长会在校友面前称赞我
‎我会去都城给其中一位校友当实习生 ‎然后回艾菲城学院任教
‎努力往上爬
‎最后 在一次校友晚宴上 道林会卸任
‎我会成为校长
‎就怕遭遇这种表情 ‎我才没跟任何人讲我的20年计划
‎不！我可能只是…
‎我发现我能最远能想到的 ‎只是午饭而已
‎说真的 这事我还摇摆不定呢
‎你从未想过 从艾菲城学院毕业后 ‎你要过怎样的生活？
‎当年在花园市时 ‎我一心只盼着高中毕业 但…
‎过普通的生活 当个艺术家或工程师
‎然后我去了艾菲城学院
‎我们有十分钟时间
‎她肯定是把失踪的仙子们关在东翼
‎我们想要设法进去 ‎但罗莎琳德派人把守每个入口
‎好吧 幸好那些守卫 ‎今晚会忙得不可开交
‎我的校友现在都是大人物了 ‎他们需要保护
‎你是说 我们今晚闯入东翼？ ‎在宴会期间？
‎或者任何时候都行 不用有压力
‎多几个没有魔法的仙子有何用？
‎罗莎琳德可能不会对你们销售
‎这说不定是好事 对吧？
‎我知道有风险
‎但今晚投票后 ‎要扳倒罗莎琳德就难上加难了
‎什么投票？
‎露娜女王任命校长 但走正规途径 ‎校友们投票后 她才能宣誓就职
‎通常只是走个形式 不过…
‎罗莎琳德已经16年未见这些人
‎所以她会趁今晚 ‎给我们所有人一个下马威
‎如果一切顺利 她的校长之位 ‎就板上钉钉了 如果不顺利…
‎如果瑟利维亚法力最强的人发现
‎罗莎琳德在窃取学生的魔法 ‎不知道他们会作何感想？
‎你得有证据
‎走吧 我们得回去了
‎他打过电话吗？
‎席尔瓦？
‎没有
‎我们对索尔的行踪越不清楚 ‎他就越安全
‎我知道
‎当斯凯告诉我他叫索尔离开时 ‎我没想到他会
‎真的走了
‎非亲生父子的关系很复杂
‎提前搬完又没有奖励
‎我可以离开 这就是奖励
‎我估摸你已经从瑞文那里 ‎听说了索尔家发生了什么事
‎你是说我家？
‎对 我听说了
‎今晚肯定漫长且乏味
‎那些自大狂校友一辈子从没吃过苦
‎这东西通常能帮我打发无聊
‎-瑞文！ ‎-下午休息吧
‎调整一下你的态度
‎顺便调整一下他的态度
‎你俩最近一直闷闷不乐的
‎-有个锁扣 ‎-对 我知道有个锁扣
‎小瑞 你沮丧又压抑 看来传言是真的
‎三人行让你有点吃不消
‎我没有吃不消
‎只是走到尽头而已
‎有人跟他说过了吗？
‎你在模仿我吗？
‎还不赖
‎哇 你是在打造雨林还是…
‎天哪 不好意思 我心事太多了
‎菲利普 走吧 好
‎这周好像不大一样
‎在罗莎琳德手下工作一向很难 ‎但他通常生龙活虎的
‎-现在那股劲好像没了 ‎-因为德温？
‎-因为我做的事？ ‎-因为罗莎琳德做的事
‎不 比那个还严重
‎今天我无意中听到 ‎他和一个来自马拉科伊的人打电话
‎马拉科伊学院？
‎对 几年前 他们请他去工作
‎但他婉拒了 因为他说 ‎永远不会离开艾菲城学院 可是…
‎我不…不知道 ‎这对我和山姆意味着什么
‎特快专递 别担心 我会帮忙
‎我们其实有帮手了
‎是啊 你真的不用费心了
‎嗨
‎-你坐这把椅子吧 ‎-只需要…
‎-我可以…让开 ‎-反正我要走了
‎我可以让开
‎反正我要走了 我…
‎好吧
‎回见 各位
‎刚才…真精彩
‎好痛苦
‎我们之前互发短信 现在不发了 就…
‎是啊 蛮怪的 别聊这事了吧？
‎你还好吗？
‎当然了 还好
‎我要回宿舍了 得去冲个澡 准备一下
‎格雷刚刚受伤了 ‎去看看他好了没有 回见
‎你没事吧？
‎过来
‎还记得我之前用魔法 ‎消除山姆的怒火吗？
‎因为你的那番话 我不再那样做了
‎你说担心他把情绪都憋在心里
‎他现在看起来挺好啊
‎问题就在这里 他并不好
‎他刚刚看着罗莎琳德的时候 ‎充满了愤怒
‎但却笑容满面 还当着我的面撒谎
‎关于她的事 他有什么事瞒着我
‎她越早倒台越好
‎今晚分为两场活动
‎校友和学生闲聊的联谊会
‎然后是宴会 仅限校友和贵宾参加
‎我来猜猜 你是贵宾？
‎今年我妈妈不会出席 但我叔叔会来
‎我有很多话要跟他说 不过
‎晚餐时间 你们去找证据 ‎我会乘机说服他
‎他可信吗？
‎是的 他能看清人的真实面目
‎而且他毫不讳言 ‎他和罗莎琳彼此看不惯
‎起码还有人能看清她的真面目
‎嘉宾陆续前来 一切准备就绪
‎看来我们该走了
‎守卫们知道该怎么做
‎是时候享用晚餐和看好戏了
‎我觉得那位是哈马斯特罗姆公爵
‎哈马什么公爵？
‎哈马斯特罗姆
‎他是瑟利维亚的电商巨头
‎对 他完善了基于思维的购物方式 ‎想到就会买 真是噩梦
‎奥斯卡哈马斯特罗姆公爵 ‎心灵仙子 于1982年毕业
‎如今垄断了魔法仙境的所有产品
‎-哇 你还为校友们做了笔记卡？ ‎-有助于打开话匣子
‎聊天好像不是这么回事
‎艾米勒罗伊 真是幸会
‎那天 我泡茶的时候
‎想起你在元素流体力学上的 ‎突破性理论
‎对 并未所有校友都是大人物
‎不过在我们向东翼发起猛攻前 ‎确实有几小时的交际时间
‎我会跟你待在一起
‎确保卡片上的金言妙语不会太过火 ‎真不错
‎艾菲城学院的校友 ‎都像哈马斯壮公爵一样吗？
‎魔法仙境就没有正常的工作？ ‎没有会计或…
‎当然有 ‎只是这些人多半没念艾菲城学院
‎校友如此强大 是因为
‎这是顶级学府
‎我好像找到攻入东翼的良策了
‎别害怕 但我觉得我一个人去最简单
‎-没门 ‎-什么？
‎没关系 我…
‎何况如果我被抓 ‎我会想办法说服罗莎琳德放过我
‎嗯 稍等
‎有何贵干？
‎这是我从罗莎琳德办公室偷来的 ‎餐前小酌一杯如何？
‎我现在有点忙
‎但瑞文肯定有空
‎说来话长 我们不…
‎为了骗取罗莎琳德的信任 ‎我可能出卖了他
‎这事儿办得一塌糊涂…
‎-我… ‎-很遗憾 碧翠丝
‎只是我现在没空
‎这瓶香槟不错
‎好到可以弥补你烧掉我家房子吗？
‎反正你家房子也不怎么样
‎至少你以前的床还能派上点用场
‎我赶到时 那地方居然没着火 ‎我很惊讶
‎怎么了？找不到她的小火苗？
‎我很好奇 老兄 这好笑吗？
‎我就是嫉妒
‎我上次被碧翠丝和罗莎琳德整得很惨
‎你还是什么都不记得吗？
‎对 我唯一记得的是 ‎我女朋友把我拱手相送
‎罗莎琳德操控我的心智
‎罗莎琳德想怎样？
‎不知道
‎一切尚未明朗
‎不重要
‎唯一重要的是我看清了小碧有多贱
‎所幸结束了
‎进来
‎我要去冲个澡
‎-什么情况？ ‎-问得好
‎但我需要你说得更具体一点
‎我知道你和碧翠丝之间有问题 ‎但她不肯跟我说
‎碧翠丝闭口不谈 真令人震惊
‎结束了
‎老天 我不知道 ‎还得跟你汇报所有情况
‎那我们呢？
‎听着 无论你和碧翠丝怎样 ‎都不该改变我们…
‎你我毫无瓜葛 戴恩
‎毫无瓜葛
‎我们不是说得很清楚了吗？
‎听我说
‎抱歉 好吧 可是…
‎不是你的问题
‎从来都不是
‎卡片是为了校友准备的吗？
‎对 帮我整理思绪 ‎我知道这样很难为情
‎艾伊莎也这样做
‎听我说 如果我无法感受他人的情感 ‎也不会多嘴
‎但艾伊莎百分百喜欢你
‎别放弃
‎山姆马上就会出来
‎你在做什么？
‎-山姆 我只是… ‎-翻看我的东西 对
‎你包里为什么会有埃氏汞齐？ ‎还有个注射器？
‎-我只是在帮我爸整理东西 ‎-山姆 用不着骗我
‎罗莎琳德是个问题
‎总得有人想办法对付她
‎-我们会让她曝光 会扳倒她… ‎-不 那样不够 不够好！
‎-听我说 我知道你愤怒 ‎-不 她在摧毁我一家人
‎我爸现在形同虚设 ‎他在考虑离开学校
‎-好 但我们来聊聊这事 ‎-不
‎无须多言 妙莎 她得付出代价
‎山姆 我一直在驱散你的愤怒
‎好几周了 我一直用魔法这样做
‎每次你对罗莎琳德感到愤怒时 ‎我就帮你驱散它
‎每次驱散时 我没意识到 ‎但它越积越深
‎-我不知道 而且… ‎-你一直在操作我的心智？
‎我只是希望你开心
‎你一直在操作我的心智 却没告诉我
‎万分抱歉
‎但这件事是我错了 你能明白的
‎你不是这样的
‎你不是杀人凶手
‎-山姆… ‎-别他妈碰我
‎我想宴会一开始守卫们就会撤离
‎如果没有 你们其中一人 ‎可以搞点动静 引开他们
‎你们都好漂亮
‎今晚很隆重
‎超乎你的想象
‎跟我来
‎-这好像不对劲 ‎-对 这也不对劲
‎我会选择积极地生活 有消息通知我
‎亚瑟叔叔！
‎丝黛娜！
‎就剩咱俩了 聊点人话好吗？
‎我又不是机器人
‎别告诉任何人 ‎但我超级讨厌这些东西
‎-丽德 幸会 ‎-谢谢
‎金钱和地位 地位和金钱
‎多么可怕的存在
‎但是…你需要他们投票 让你入职
‎确实
‎所以我希望你今天能陪在我身边
‎宴会期间 我旁边有个座位
‎我还以为只有贵宾才能受邀参加宴会
‎你是数代仙子中第一个变身的
‎你的重要性非同凡响
‎我是来支持你的
‎你的理解能力真不错
‎如果我不想被利用 会怎样？
‎那位是陆军元帅巴瓦妮塞弗拉加
‎瑟利维亚军队的指挥官
‎如果她得知是你和你那帮朋友 ‎袭击了车队
‎让索尔席尔瓦逃走 ‎不知道她会怎么说
‎我想她可能会很愤怒
‎我们去搞清楚吧
‎陆军元帅…
‎罗莎琳德 这位是谁？
‎这位是我的得意门生
‎那位变身的仙子 蕾儿
‎幸会
‎你现在怎么这么自在呢？
‎练出来的
‎我们在林非亚时 ‎我爸妈经常拉我去参加募捐活动
‎你只要记住 ‎这些成年人也经历过我们这个年纪
‎艾米勒罗伊
‎她 我得去找她谈谈
‎没问题
‎谢谢 晚安
‎这是…
‎笔记卡 是关于艾米勒罗伊的
‎-嫁给他！ ‎-我们得谈谈
‎来这边 走吧
‎然后突然之间 ‎罗莎琳德就把那东西嵌入我的后背
‎-我知道自己不完美 但是… ‎-用追踪宝石有点过了
‎-是啊 ‎-老家的所有人都认同这一点
‎谢谢 我妈妈还以为我是不良少女
‎-我知道你的秉性 别担心 ‎-你觉得你可以说服她帮我拿掉吗？
‎你知道在我眼里你是正派女孩 宝贝
‎但如今你妈妈只听罗莎琳德的话
‎要是她倒台了呢？
‎你肯定不会喜欢 ‎一个外人有这么大的影响力
‎无论我对此作何感想
‎我肯定不会蠢到 ‎把自己的想法公之于众
‎-要香槟吗 先生？ ‎-谢谢
‎真周到
‎话说 你那位室友呢？
‎-哪一位？ ‎-丝黛娜！
‎别无他人
‎那位已变身的仙子
‎蕾儿
‎你当然对蕾儿感兴趣
‎当焦魔攻击时 我知道如何应对
‎因为当晚早些时候
‎罗莎琳德和我在石环阵 ‎研究如何探索我的魔法
‎我还记得和你一起训练的那些日子 ‎也很类似
‎受益无穷
‎理查德担任布莱克布里奇镇的镇长 ‎已有数十载
‎广受爱戴
‎-尊夫人还好吗？ ‎-她很好 谢谢
‎我给她发了20条短信
‎她没回
‎她还在罗莎琳德身边
‎她不会离开 ‎宴会上她会坐在罗莎琳德身边
‎-她没办法去东翼 ‎-对
‎但只要其他人能去 就还有机会
‎-看来要行动了 ‎-怎…你确定我们不要再等等吗？
‎确定 必须快速行动 好吗？ ‎蕾儿法力强大
‎一旦罗莎琳德吸收她的法力 便可以 ‎让一屋子校友化为乌有或控制其思想
‎懂了 罗莎琳德和蕾儿联手 ‎会大事不妙
‎对
‎我带你去
‎关掉 否则我把你手机砸了
‎-山姆想杀她？ ‎-他现在确实有这种念头
‎-但他显然不正常 ‎-你不知道他去哪里了吗？
‎他没回我的短信
‎若能靠近他 我或许能帮他平息怒火…
‎还没学到教训？
‎我看到你那样对艾伊莎时 ‎就提醒过那样做很不好
‎你却我行我素 ‎继续那样对我弟弟 现在他…
‎这边 不 我觉得是…
‎就快成为杀人犯了 ‎你还想故技重施？放聪明点
‎去找他吧 免得他做出覆水难收的事
‎看来我被贬为平民了
‎我还以为你不想来
‎我不想 但如果有人要坐在你身边 ‎就得是我
‎而不是魔法仙境最无趣的女生 ‎真他妈不可思议
‎别小题大做
‎好
‎我可不想破坏 ‎罗莎琳德今晚的神秘计划 对吗？
‎什么？
‎-我们走吧 ‎-什么？
‎-这蠢死了 我们走吧 ‎-我在跟朋友聊天呢
‎聊什么？
‎你的巨量营养素追踪？ ‎最佳硬举成绩？
‎如何避免随意选择一本书？
‎我以前以为你有苦衷
‎虚张声势或许只是因为你害怕 ‎不过说真的
‎你只是个讨厌鬼
‎可悲的是 你以为人们怕你
‎并非如此
‎他们只是不喜欢你
‎抱歉 刚刚说到哪里了？
‎趁机扫我的腿
‎你可以对我不好
‎可以去跟那些蠢男生调情
‎你想怎么着都行
‎他永远不会爱你
‎记住了
‎走吧 东翼在这边
‎我想着你可能希望有个伴
‎-嘿 ‎-嘿
‎我以为你去当秘密特工了
‎我也这么以为
‎罗莎琳德另有想法
‎艾伊莎和芙萝拉在行动了
‎我得确保罗莎琳德不会有别的动作 ‎怎么了？
‎你看起来…
‎不敢相信你居然是我女朋友
‎…而且感觉很糟
‎你怎么会来这里？
‎是罗莎琳德邀请我来的
‎谢天谢地 有人有话要说
‎我想洗耳恭听
‎我很好奇这杯子怎么空了？
‎谢谢
‎对 他当然困惑了 ‎他的女友一直玩弄他的心智
‎我的初衷不是那样的
‎抱歉 哥们 给我一点时间 ‎定制鸡尾酒
‎我觉得我说服他了
‎山姆不会杀人 他知道的
‎希望你是对的 若有人发现他的计划…
‎马上跟我来
‎那边
‎-你确定是走这里吗？ ‎-应该是
‎-你认识塞巴斯蒂安吗？ ‎-我在镇上见过他
‎真让人失望
‎安德里亚斯 ‎试图把他塑造成圣英雄 但是…
‎难如登天
‎安德里亚斯 ‎有时间的话 你一定要来都城
‎让丝黛娜的礼仪老师给你上一课
‎《窈窕淑女》的可爱小插曲
‎起码斯凯足够幸运 ‎有索尔抚养他长大
‎虽然说也不过是瞎子给瞎子引路
‎-亚瑟叔叔！ ‎-得了吧 你知道事实如此
‎不是你的错 ‎但如果你和我侄女还在一起
‎就是丑闻！
‎诚然 你似乎已经摆脱困境了
‎泡上已变身的仙子
‎真不错
‎-我没有泡任何人 ‎-喝点水吧
‎不 别做那种女孩
‎失陪一会儿
‎另外那种再来一点
‎罗莎琳德
‎抱歉 餐桌上的气氛有点紧张
‎-谢谢 ‎-你还是低调一点吧
‎每个人都好脆弱
‎不 你就是个彻头彻尾的大混蛋
‎你刚刚跟我说什么？
‎什么？你想让我说得更大声吗？
‎你清楚自己微不足道 对吧？
‎说微不足道都抬举你了 ‎我家的清洁工都比你重要
‎别用那种语气跟他说话
‎你来这里 得尊重我的朋友
‎你嘴里说出的每一句话都很刻薄
‎或者没那么刻薄 却暗含羞辱
‎还有 你醉了
‎是 我就要做那种女孩
‎去喝点水吧
‎你妈妈说得对
‎你变了
‎真可惜 你也很想移除那颗宝石
‎他绝对是个混蛋 但我需要他
‎需要他投票？
‎还有其他事
‎你为什么搞得这么神秘？
‎真搞不懂你
‎你威胁我和我的朋友 ‎然后邀请我男朋友来跟我坐一起
‎你明明表现得好像我们是对手 然后…
‎-接下来却… ‎-你认为我是什么邪恶的主谋 对吧？
‎看来是我的错
‎这是我培养的一种人格
‎首先 我跟你实话实说吧
‎我绝不会告发你和你的朋友们
‎那样做我会失去你们的信任
‎你知道那样会让我多难堪吗？
‎这屋子里满是想看我失败的人
‎我很神秘 ‎是因为我的一举一动必须滴水不漏
‎否则他们会发起突袭
‎他们都爱戴你
‎没人真正喜欢强者 你很快便会明白
‎所幸恐惧也有其作用
‎我又玩神秘了
‎是啊 你在这方面可真有一套
‎我得找点乐子
‎抱歉 我最近一直在瞎扯
‎但你得知道 有一件事是真的
‎你是我的得意门生 蕾儿
‎变身 击败焦魔 ‎那只是你人生故事的开端
‎我有幸见证你的故事
‎你对魔法仙境的影响力 ‎将超越任何仙子
‎说实话 也将超越你那帮朋友
‎没那么容易
‎我会支持你
‎我先失陪了
‎有些神秘的事务要处理
‎我们已经走过这条路了吗？
‎不清楚 每条过道看起来都一模一样
‎好恐怖
‎什么声音？
‎对 没错 当然
‎我的天 你都不打算回 你急死我了
‎我的人生就像个饼图 ‎我只有这么多空间…
‎不行 我们不能再这样了
‎别拿你的目标当借口 ‎这事没这么浅薄
‎听着 我不喜欢做不擅长的事
‎我不擅长这种事
‎什么事？
‎我从来没跟男生交往过
‎从来没有过
‎我知道有些事是自然而然发生的 ‎但万一不是呢？
‎万一我要为一件注定要失败的事 ‎而做出牺牲呢？
‎或者更惨 一件最终会伤害我的事
‎嘿 你想保护自己 我完全明白
‎但相信我 爱上某人 ‎并不是唯恐避之不及的事
‎艾伊莎 我们注定会陷入爱恋
‎当我们的肠道细菌相容时 ‎身体会释放荷尔蒙
‎这有多疯狂？
‎然而我们仍然抗拒 为什么？
‎为了免受伤害 ‎为了保持一切尽在掌握的幻觉
‎失控是最主要的原因
‎没错 可能一切终将结束
‎没错 到一切结束时 ‎可能会感觉糟到极点
‎但这亦是人生
‎不要逃避生活
‎我们应该到了
‎这里肯定就是那个实验室 但…
‎你闻到什么味道吗？
‎酒精 这里已经消过毒了
‎我去把门关上 以防万一
‎我们需要证据 ‎空荡荡的实验室证明不了什么 而且…
‎你听到了吗？
‎是灯！
‎等等 让我看看
‎也许是插座出了问题？
‎好了
‎艾伊莎！
‎那边！
‎找到了！
‎停下 别施法了 你的魔法不起作用
‎-它跑哪里去了？ ‎-不知道
‎那边
‎救救我！
‎魔法可能不起作用
‎化学呢？
‎-就这样？ ‎-对 我们搞定了
‎看起来像一堆黏糊糊的东西
‎罗莎琳德在东翼有地牢 ‎我们拿到视频了
‎加上她办公室那本书的照片
‎我们别忘了芙萝拉 ‎特拉和我见过她对德温做的事
‎我不清楚这些够不够 ‎但我们可能需要更多证据…
‎蕾儿 不能等了 好吧 ‎我们不会再有机会召集这么多大人物
‎了解 但万一搞错呢？
‎罗莎琳德知道是我们救了席尔瓦
‎-那我们必须扳倒她 ‎-不 问题就在这里 她守口如瓶
‎她说不会说出去 我…
‎我知道我不该这样 但我确实如此
‎我相信她
‎-很复杂 ‎-其实蛮简单的
‎甚至很老套
‎这辈子都是局外人
‎一旦尝到核心圈子的甜头 ‎便欲壑难填
‎你不知道情况
‎我当然知道 因为我亲身经历过
‎你似乎忘了这是我的生活
‎你的短暂荣耀会害死很多人
‎如果你不打算做正确的事 那我来做
‎…掌握在正确的人手中
‎并强大到足以容纳它永不停止的力量
‎我们赶紧投票 然后继续喝酒
‎你们意下如何？
‎罗莎琳德不是表面那样
‎我只是想帮他 特拉！
‎-请不要生我的气 ‎-人需要有感觉 妙莎
‎我控制不了自己的感觉
‎那是山姆吗？
‎-他… ‎-他会没事的 亲爱的
‎你俩应该聊聊
‎记得刚认识那会儿吗？
‎当然
‎你说我听起来像是远离尘嚣之人
‎对一个刚认识的人来说 这有点过了
‎恩雅的歌还容易接受一些 ‎但我明白你的意思
‎我不知道事情何时变了 ‎但我现在的生活混乱不已
‎我们所有人的生活都是
‎我知道你为什么想消除那种混乱
‎我没有因此生你的气
‎当然 我也不会杀人
‎但我的状况很不好 妙莎
‎不是因为你做的事
‎那是因为什么？
‎我要离开艾菲城学院了
‎不 山姆 这只是暂时的 ‎你只是困惑而已
‎只是你能跟我身同感受
‎我不困惑
‎不在困惑了
‎-我们可以解决此事 如何解决？ ‎-妙莎
‎你 我们
‎这么久以来 ‎这是我生命中唯一美好的事
‎但这还不够
‎所以你就放弃了？
‎马可答应 只要我让山姆帮忙 ‎就会对我们之间的事保密
‎那就让山姆帮忙 然后…
‎你知道我不能继续在这里教书 你…
‎别让我离开学校 爸爸
‎-别让我离开我的朋友 ‎-我爱莫能助
‎你属于这里
‎但山姆和我必须离开
‎要是我们扳倒罗莎琳德呢？
‎这个想法不错
‎但她…她比你想象中要难对付
‎罗莎琳德在实验室折磨那位学生
‎窃取他的魔法 ‎随后让他死在了她的办公室里
‎德温值得更好的对待
‎瑟利维亚值得更好的对待
‎我不想破坏规矩 ‎但事实可能和公主殿下的理论
‎有些不一致之处
‎德温！
‎约一个月前 ‎我的朋友奎恩市长给我打电话
‎最近刚从艾菲城学院结业的两名仙子
‎在布莱克布里奇镇失踪了
‎几天后 有人发现了他们 精神紧张
‎被咬伤 我提出帮忙
‎但在我们找到答案之前 ‎他让我发誓保密
‎他不想引起恐慌
‎我必须承认 我被难住了
‎直到在亚瑟的首肯下 ‎我从皇家档案馆
‎借来一本文献
‎我在里面发现了 ‎一种名为“爬虫”的远古生物
‎那是黑暗国度土生土长的东西
‎它以魔法为生
‎我意识到 ‎那些可怜的仙子们惨遭它的毒手
‎自从我们抓到爬虫后 ‎我就一直在学校里研究它
‎直到德温被找到后
‎我才得到了所需的答案
‎我让他死里逃生
‎这都要感谢本杰明哈维的女儿
‎她发现了一种汞齐 让三位仙子复活
‎我探究了他们的心智 ‎情况变得明朗起来
‎爬虫是受血巫者召唤而来的
‎我们的宿敌 ‎发现了盗走我们魔法的方法
‎如果血巫者继续利用爬虫
‎仙子魔法
‎那么仙子们
‎将不复存在
‎很显然 ‎尽管我努力不让这项调查传出去
‎你们中一些人察觉到危险并采取行动
‎在不久的将来 ‎当我们面对真正的敌人时
‎你们的勇气将派上用场
‎感谢你们过来
‎学生们 你们暂时可以解散了
‎除了你 蕾儿
‎-丝黛娜 你还好吗？ ‎-还好 我想单独待会儿
‎他没死 我没有杀他
‎我们错了 ‎之前我那么确定我们是对的
‎-但我们还是错了 ‎-不知道你还可能搞错了别的什么事
‎去吧
‎一位真正的仙子教母
‎这值得喝一杯
‎你一开始就说“仙子教母” ‎我可不会奖励你
‎什么？我的教母是个性感尤物
‎你这招通常很好使吗？ ‎坏男孩 却有颗金子般的心
‎不知道 你说说看
‎-管用吗？ ‎-没用
‎但我确实弄清楚了 ‎我不是杀人凶手 所以…
‎你真幸运 这些天来 ‎我就盼着找一个“不是凶手”的人
‎老天
‎勒罗伊很不错 哈马斯特罗姆就…
‎我避开了 喝得太醉
‎明智
‎他跟我聊了大概45分钟
‎我肯定能列出 ‎他口气里所有酒味的品种
‎我也许能挤出时间游个泳
‎恐怕得按时间表来
‎今天对我来说太难熬了 ‎得清理一下思绪
‎十分钟后在河边见？ ‎还是你需要15分钟 先做仰卧起坐？
‎我会穿着新泳衣去
‎我们会找到犯下这一切的血巫者 ‎并消灭他们
‎你需要什么资源？
‎目前 我需要的一切学校里都有
‎我希望你们认识一下蕾儿 ‎是有原因的
‎她不仅是法力强大的年轻仙子
‎她的体内还燃烧着传奇的魔法
‎神龙圣火
‎神龙圣火！
‎换言之 蕾儿是拯救这个世界的关键
‎我知道 这难以承受
‎我们第一次在石环阵谈话时
‎你说是血巫者绑架了我 ‎把我关在阿斯特戴尔
‎那是因为我体内的东西吗？
‎神龙圣火
‎确实
‎那我的亲生父母呢？ ‎他们也有这种东西 还是…
‎我当初没有骗你
‎我真不知道你的出身来历
‎但血巫者会知道
‎我们跟他们搏斗 找到解决办法
‎你对我隐瞒了这么多 ‎我不知道还能不能信你
‎或者这个会有所帮助
‎-这是什么？ ‎-是一份特赦令
‎席尔瓦
‎为了那个该死的东西 ‎我劝说了亚瑟一星期
‎今天下午丝黛娜差点搞砸了 但是…
‎我不明白
‎-你为什么… ‎-我们该暂搁分歧了
‎我们面临共同的敌人
‎血巫者是魔法仙境的灾祸
‎每次我们把他们赶出去 ‎他们又卷土重来
‎她说得对 如果他们积蓄力量 ‎以采取行动
‎我们要先下手 免得为时已晚
‎不管你是谁 让我自己静静吧
‎字幕翻译：琰炎