Sky.
UNA SERIE NETFLIX
- Andreas ha dato fuoco alla casa. - Lo so.
Ha un caratteraccio. È sempre stato così.
Avrà avuto un'infanzia difficile.
Ti dispiace riprenderti questa schifezza? Non è di Andreas.
Sono passati solo pochi mesi e cominci già a parlare come lui, Sky.
- Come sei entrato? - Harvey.
- Sky, dobbiamo parlare. - No.
Ti farai beccare a intrufolarti nella scuola.
- Dopo che Bloom ti ha fatto evadere. - Oggi mi hanno quasi trovato.
E ho capito che è solo questione di tempo prima che succeda davvero.
Cosa ti aspettavi? Non andrò in esilio senza prima vederti.
Voglio dirti che mi dispiace.
Ok. L'hai detto.
Ora puoi andare.
Dimmi cosa devo fare per rimediare.
Vattene. Lascia Alfea, Blackbridge, tutto quanto.
Vattene e non tornare mai più.
Saul!
Che piacere vederti.
Come mi hai trovato?
Per fortuna c'è chi ancora rispetta la legge.
- Mi dispiace tanto. - Così diversi.
Eppure condividete la stessa debolezza.
Per questo ho mai avuto figli.
Portatelo nell'ala est. C'è spazio.
- Mi hai dato tutta la roba pesante. - Ti sei offerta tu.
Per una semplice commissione, così possiamo andare da Sebastian.
Poi qualcuno ha deciso di strafare con questo banchetto.
È un evento importante.
Ci saranno tutti i diplomati di Alfea degli ultimi 50 anni.
E vuoi che sappiano che hai scelto i centrotavola?
Vuoi la verità?
Sì.
Questo era l'inizio del mio piano ventennale.
La Dowling mi avrebbe elogiata davanti agli ex allievi.
Dopo un tirocinio nella capitale sarei tornata a insegnare ad Alfea,
facendo carriera.
Poi la Dowling si sarebbe dimessa e io sarei diventata preside.
Per questo nessuno sa del mio piano ventennale.
No! È solo che…
Al massimo io penso a cosa mangerò a pranzo.
E ho dei dubbi a riguardo.
Non hai mai pensato alla tua vita dopo Alfea?
A Gardenia pensavo solo a finire il liceo, ma…
Volevo una vita normale. Fare l'artista o l'ingegnere.
Poi sono venuta ad Alfea.
Abbiamo dieci minuti.
Tiene le fate scomparse nell'ala est.
Ma Rosalind sorveglia tutte le entrate.
Le guardie saranno impegnate, stasera.
I miei ex compagni sono gente importante, saranno protetti.
Quindi andremo nell'ala est durante il banchetto?
O anche no. Non c'è fretta.
Cos'è qualche altra fata senza magia?
Rosalind non se la prenderà con voi e questo vi basta, no?
So che è rischioso,
ma dopo la votazione sarà molto più dura sconfiggere Rosalind.
Che votazione?
La regina Luna nomina la preside, ma gli ex allievi votano per conferma.
Di solito è una formalità, ma…
Rosalind non vede queste persone da 16 anni.
Quindi sfrutterà l'occasione per ricordarci chi è.
Se va bene, sarà ufficialmente preside. Altrimenti…
Cosa penserebbero i potenti di Solaria
se scoprissero che Rosalind ruba la magia agli studenti?
Vi servono solo le prove.
Forza, è ora.
- Ha chiamato? - Silva?
No.
Meno cose sappiamo, più sarà al sicuro.
Lo so.
Quando Sky gli ha chiesto di andarsene, non credevo che…
l'avrebbe fatto.
I rapporti tra non-padre e non-figlio sono complicati.
Non vinci niente se finisci prima.
Posso andarmene. È già qualcosa.
Riven ti avrà raccontato cos'è successo a casa di Saul.
Intendi casa mia?
Sì, ho sentito.
Sarà una serata lunga e noiosa.
Boriosi ex allievi che non hanno mai lavorato in vita loro.
Questo di solito aiuta.
- Riven! - Prenditi la giornata libera.
E rilassati un po'. Vale anche per lui.
Siete entrambi di pessimo umore.
Gesù.
- C'è un gancio. - Sì, lo so.
Quanta frustrazione repressa, Riv. Allora le voci sono vere.
Quel ménage à trois era troppo per te.
Non era troppo.
- Ha solo fatto il suo corso. - Lui lo sa?
Ti stai ispirando a me?
Niente male.
Crei una foresta pluviale o…
Oh, cielo, mi dispiace. Pensavo ad altro.
Philip, vai e basta. Sì.
Sembra diverso, ultimamente.
Con Rosalind è sempre dura, ma ora sembra ancora più abbattuto.
Per Devin?
- Per ciò che ho fatto? - È stata Rosalind.
No, c'è dell'altro.
So che ha parlato con qualcuno da Malacoy.
L'accademia?
Gli hanno offerto un lavoro anni fa. Diceva che non avrebbe lasciato Alfea, ma…
Non so cosa significherà per me e Sam.
Consegna speciale. Vi aiuto io.
Abbiamo già chi ci aiuta.
Sì, non serve che…
Ciao.
- È la tua sedia. - Devo solo…
- Mi… Mi sposto. - Tanto devo andare.
Mi sposto.
Tanto devo andare.
Ok.
Ci vediamo dopo.
È stato… interessante.
Uno strazio.
Prima ci scrivevamo e ora non più e…
Sì, è strano. Possiamo lasciar perdere?
Stai bene?
Sì, certo.
Vado in camera. Devo fare la doccia e prepararmi.
Vediamo se Grey si è ripreso dal trauma. A dopo.
Stai bene?
Vieni.
Sai come calmavo la rabbia di Sam con la magia?
Ho smesso,
dopo che hai detto che avrebbe potuto accumularsi.
- E sembra che stia bene. - È questo il fatto. Non è così.
Quando ha guardato Rosalind era pieno di rabbia,
ma ha sorriso e mi ha mentito.
Mi nasconde qualcosa su di lei.
Prima se ne va, meglio è.
La serata è suddivisa in due eventi.
Il gala dove ex allievi e studenti socializzano
e il banchetto, solo per ex allievi e VIP.
Suppongo tu sia tra i VIP.
Mia madre non verrà, ma mio zio sì.
Ho molto di cui parlargli, ma…
lo convincerò mentre tu cerchi le prove.
- Possiamo fidarci? - Sì, vede la gente per com'è.
E non ha paura di dirlo. Tra lui e Rosalind non corre buon sangue.
Almeno c'è qualcuno che la vede per quello che è.
Gli ospiti stanno arrivando. È tutto pronto.
Allora andiamo.
Le guardie sanno cosa fare.
È ora di dare spettacolo.
È il duca Hammerström.
Duca Hammer-che?
Hammerström.
È una sorta di Jeff Bezos solariano.
Ha perfezionato l'acquisto telepatico. Se ci pensi, lo compri. Un incubo.
Il duca Oscar Hammerström, fata della mente, si è diplomato nell'82.
Ha il monopolio sui prodotti dell'Oltre Mondo.
- Ti sei scritta degli appunti? - Sono spunti per fare conversazione.
Non sono certa che funzioni così.
Aimee LeRoy, che piacere conoscerla.
Ieri mi sono fatta un tè,
il che mi ha ricordato la sua teoria sulla meccanica dei fluidi.
Ok, non sono tutti ottimi.
Ma dovremo socializzare prima di invadere l'ala est.
Ti starò vicina e ti darò una mano con quegli appunti.
Quindi tutti gli ex studenti di Alfea sono come questo Hammerstrong?
Non ci sono lavori normali, qui? Tipo commercialisti o…
Certo. Ma gran parte di loro non frequenta Alfea.
Il motivo per cui tutti gli ex allievi sono così potenti è che…
questa scuola è la migliore.
So come entrare nell'ala est.
E non spaventatevi, ma credo sia più facile andare da sola.
- No. - Cosa?
Va tutto bene, io…
Anche se mi beccano, Rosalind sarà clemente con me.
Ok, aspettate un attimo.
Ti serve qualcosa?
L'ho presa dall'ufficio di Rosalind. Aperitivo veloce?
Sono un po' impegnata, ma…
so che Riven è libero.
Ah, ancora non lo sai. Non stiamo…
L'ho tradito per guadagnarmi la fiducia di Rosalind,
fallendo miseramente e…
- Io… - Mi dispiace tanto, Beatrix,
ma adesso non ho tempo.
Buono, questo champagne.
Tanto da giustificare l'aver bruciato casa mia?
Tanto non era un granché.
Almeno hai usato il tuo vecchio letto. Strano che la casa non sia bruciata prima.
Cos'è, non hai trovato la sua fiamma pilota?
Lo trovi divertente?
È tutta invidia.
Beatrix e Rosalind mi hanno fottuto, e non in senso buono.
Non ricordi ancora niente?
No. Solo che la mia ragazza mi ha servito su un piatto d'argento
e Rosalind mi ha fottuto il cervello.
Cosa voleva Rosalind?
Non ne ho idea. È tutto confuso.
Non importa.
L'unica cosa che conta è che ora so che Bea è una vera stronza.
Per fortuna è finita.
Avanti.
Mi faccio una doccia.
- Che cazzo succede? - Bella domanda.
Dovrai entrare un po' più nello specifico.
Beatrix non vuole dirmi cos'è successo tra voi.
Beatrix fa la misteriosa. Sconvolgente.
È finita.
Cristo, non sapevo di doverti riferire tutto.
E noi?
Qualsiasi cosa sia, noi non dovremmo…
Non c'è nessun "noi", Dane.
Non c'è nessun "noi".
Pensavo di essere stato chiaro.
Senti,
mi dispiace, ok?
Ma…
non provo nulla per te.
Non ho mai provato nulla.
Sono sugli ex allievi?
Sì, mi aiuta a organizzare i pensieri. Lo so, è imbarazzante.
Aisha fa la stessa cosa.
Non lo direi mai se non potessi sentire le emozioni altrui,
ma Aisha è totalmente presa da te.
Non arrenderti.
Sam arriva tra poco.
Che diavolo fai?
- Sam, stavo solo… - Rovistando tra le mie cose.
Perché hai dell'amalgama di Eldwyn? E una siringa?
- La stavo catalogando. - Smettila di mentire, sono io.
Rosalind è un problema.
Bisogna fare qualcosa.
- Lo stiamo facendo. La smaschereremo… - Non basta!
Capisco la tua rabbia.
Sta rovinando la mia famiglia. Mio padre non ce la fa più.
- Va bene, parliamone. - No.
Basta chiacchiere. Deve pagare.
Sam, ho rubato la tua rabbia.
Per settimane. Usando la magia.
Ogni volta che provavi rabbia, io te la toglievo.
Senza che me ne rendessi conto, ha finito per accumularsi.
- Non lo sapevo, e… - Mi hai incasinato la testa?
Volevo solo la tua felicità.
E l'hai fatto senza dirmelo.
Mi dispiace tanto.
Ma ora capisci che tutto questo è colpa mia.
Questo non sei tu.
Non sei un assassino.
- Sam… - Non mi toccare, cazzo.
Le guardie dovrebbero andarsene presto. Se non lo facessero, distraetele.
State benissimo.
- Serata importante. - Più di quanto credi.
Vieni con me.
- Non promette bene. - Neanche questo.
DOBBIAMO PARLARE DI SAM
Voglio essere ottimista. Tienimi aggiornata.
Zio Arthur!
Stella!
Ora che siamo rimaste sole, proviamo a conversare come esseri umani?
Non sono un robot.
Non dirlo a nessuno, ma detesto queste cose.
- Reed, che bello vederti. - Grazie.
È tutta una questione di rango e denaro.
Che esistenza orribile.
Ma… ha bisogno che votino per lei.
Sì, esatto.
Ed è per questo che oggi ti vorrei al mio fianco.
C'è un posto libero accanto a me, al banchetto.
Credevo che il banchetto fosse solo per i VIP.
Sei la prima fata a trasformarsi da generazioni.
Si può essere più VIP di così?
- E vuole che l'appoggi. - Ragazza sveglia.
Che succede se non mi va di essere usata?
Laggiù c'è il feldmaresciallo Bavani Selvarajah,
comandante dell'esercito solariano.
Che direbbe se sapesse che voi ragazze avete attaccato il suo convoglio
e fatto evadere Silva?
Potrebbe arrabbiarsi.
Vogliamo scoprirlo?
Feldmaresciallo.
Rosalind. E chi abbiamo qui?
Questa è la mia allieva migliore. La fata che si è trasformata. Bloom.
Piacere di conoscerla.
Come fai a essere così a tuo agio?
Con la pratica.
A Linphea i miei mi hanno trascinata a molte raccolte fondi.
Ricorda solo che queste persone hanno avuto la nostra età.
Aimee LeRoy.
Devo parlare con lei.
Ma certo.
Grazie. Arrivederci.
Sono degli…
Appunti. Su Aimee LeRoy.
- Sposalo! - Dobbiamo parlare.
Da questa parte. Forza.
E poi, all'improvviso, Rosalind me l'ha conficcato alla schiena.
- So di non essere perfetta, ma… - La gemma è un po' eccessiva.
- Sì. - Lo pensiamo tutti.
Grazie. Mia madre mi crede una delinquente.
- Tranquilla, so chi sei davvero. - Potresti convincerla a togliermela?
Sai che sono sempre dalla tua parte.
Ma è Rosalind che tua madre ascolta, ultimamente.
E se se ne andasse?
Di certo non apprezzerai il fatto che abbia tanta influenza.
A prescindere da come la penso,
sarei uno sciocco a dirlo pubblicamente.
- Champagne? - Grazie.
Molto gentile.
Allora, dov'è la tua compagna di stanza?
- Quale? - Stella!
E chi, secondo te?
- La fata che si è trasformata. - Bloom.
Ovviamente si tratta di Bloom.
Sapevo come affrontare i Bruciati
grazie a Rosalind, che mi ha aiutata a evocare la mia magia.
Ricordo di aver addestrato anche te.
Ne è valsa la pena.
Richard è sindaco di Blackbridge da decenni.
È amato da tutti.
- Come sta tua moglie? - Bene, grazie.
Le ho mandato 20 messaggi.
ROSALIND TI TIENE IN OSTAGGIO?
Non si stacca da Rosalind.
E non lo farà. Siederà accanto a lei al banchetto.
- Non può andare nell'ala est. - No.
Ma non è la fine del mondo, se ci va qualcun altro.
- Tocca a noi. - Non dovremmo aspettare?
Non c'è tempo. Bloom è potente.
Se Rosalind avesse accesso al suo potere potrebbe vaporizzare tutti o…
Capito. Finché sono insieme è un problema.
Sì.
Spegnilo o lo faccio a pezzi.
- Sam vuole ucciderla? - Sì.
- Ma ovviamente non è lui a parlare. - E non sai dov'è?
Non risponde ai messaggi.
- Forse se lo calmo… - Non hai imparato niente?
Ti ho detto che era una pessima idea.
E hai continuato a farlo. A mio fratello! E ora sta per…
diventare un assassino e tu vuoi rifarlo? Geniale.
Troviamolo, prima che sia tardi.
- Quindi devo stare tra la gente comune. - Pensavo non volessi venire.
Infatti. Ma dovrei sedere io accanto a te.
Non i più noiosi dell'Oltre Mondo. È incredibile, cazzo.
Non fare scenate.
Certo.
O potrei rovinare il misterioso piano di Rosalind.
Cosa?
- Andiamo via. - Come?
- Forza, vieni via. - Sto parlando coi miei amici.
Di cosa?
Diete e bilancieri? Come evitare di aprire un libro?
Credevo ci fosse dell'altro, in te.
Che la spavalderia nascondesse una ragazzina spaventata.
Ma sei solo una stronza.
E credi che la gente abbia paura di te. Ti sbagli.
Non gli piaci e basta.
Scusate. Dov'eravamo?
E mi colpisce dritto alla gamba.
Puoi trattarmi male.
Puoi flirtare con gli imbecilli.
Puoi fare qualsiasi cosa.
Lui non ti amerà mai.
Ricordatelo.
Andiamo. L'ala est è da questa parte.
Per non farti sentire sola.
- Ehi. - Ciao.
- Credevo dovessi fare l'agente segreto. - Anch'io.
Ma Rosalind ha altri programmi.
Ci pensano Aisha e Flora,
quindi devo assicurarmi che Rosalind non… Che c'è?
Stai davvero…
Sono fortunato ad averti.
…mi sento malissimo.
Cosa ci fai qui?
Mi ha invitata Rosalind.
Grazie a Dio. Qualcuno con qualcosa da dire.
Voglio sapere tutto.
E perché questo è vuoto?
Grazie.
Sì che è confuso. Hai giocato con la sua mente.
Non intendevo quello.
Dammi un attimo. Cocktail personalizzato.
Credo di averlo convinto.
Sam non è un assassino e lo sa.
Spero tu abbia ragione. Se qualcuno scopre cos'ha in mente…
Vieni con me. Adesso.
Da quella parte.
- Siamo nel posto giusto? - Credo di sì.
- Conosci Sebastian? - L'ho visto in città.
Una vera delusione.
Andreas voleva farne uno Specialista, ma…
Impossibile.
Andreas, uno di questi giorni dovresti venire nella capitale
e prendere qualche lezione di buone maniere.
Un bel momento alla My Fair Lady.
Almeno Sky è stato cresciuto da Saul,
anche se non è che lui fosse molto meglio.
- Zio Arthur! - Oh, ma dai. Sai che è vero.
Non è colpa tua, ma se tu e mia nipote foste rimasti insieme…
Che scandalo!
Certo, sembra che tu ti sia ripreso bene.
Accaparrandoti la fata che si è trasformata.
Bravo.
- Non mi sono accaparrato niente. - Magari dell'acqua.
Oh, no, non fare così.
Se volete scusarmi un attimo.
Altro champagne.
Rosalind.
Mi dispiace, l'atmosfera a tavola si stava scaldando.
- Grazie. - Potresti moderare un po' i toni?
- Come siete sensibili. - No, è lei che è uno stronzo.
Come hai detto?
Oh, mi scusi. Vuole che parli più forte?
Sai di non essere nessuno, vero?
Meno di nessuno. I miei domestici contano più di te.
Non parlargli così.
Non puoi mancare di rispetto ai miei amici.
Ogni parola che hai detto è stata un'offesa neanche tanto velata.
E sei ubriaco.
Quindi sì, faccio così.
Bevi un po' d'acqua.
Tua madre aveva ragione.
Sei cambiata.
Che peccato. Sembra che quella gemma resterà dov'è.
È un vero stronzo, ma ho bisogno di lui.
- Per la votazione? - Tra le altre cose.
Perché è così enigmatica?
Non riesco a capirla.
Minaccia me e le mie amiche. Poi invita qui il mio ragazzo.
Prima mi tratta da nemica e poi…
Mi credi una sorta di genio del male, vero?
Suppongo sia colpa mia.
Mi sono creata questa facciata.
Prima di tutto, sarò sincera con te.
Non denuncerei mai te le tue amiche. Perderei la tua fiducia.
E mi metterebbe in cattiva luce.
Questa stanza è piena di gente che vuole vedermi fallire.
Sono enigmatica perché devo stare attenta, o mi faranno a pezzi.
L'adorano tutti.
Nessuno adora davvero i potenti. Lo scoprirai presto.
Per fortuna, anche la paura funziona.
Di nuovo con gli enigmi.
Ha un vero talento.
Anch'io devo divertirmi.
Ti chiedo scusa. Ho detto molte stronzate.
Ma una cosa è assolutamente vera.
Sei la mia allieva migliore.
Trasformarti, sconfiggere i Bruciati… È solo l'inizio della tua storia.
Una storia a cui ho la fortuna di assistere.
Tu cambierai l'Oltre Mondo più di tutte queste fate
e, a dirla tutta, più delle tue amiche.
Non sarà facile.
Ma io sono dalla tua parte.
Ora, se vuoi scusarmi,
ho delle faccende enigmatiche da sbrigare.
Siamo già passate di qui?
Non saprei, i corridoi sono tutti uguali. Terrificanti.
Cos'è stato?
NON TI TROVO. TE NE SEI ANDATA?
Ma certo.
Non gli rispondi? Così mi uccidi.
La mia vita è come un grafico a torta. Non ho tempo per…
Ok, no, non di nuovo.
Non usare i tuoi obiettivi come scusa. Questo è più profondo.
Faccio solo cose in cui sono brava e in questo non sono brava.
Questo cosa?
Non sono mai stata con nessuno. Per niente. Mai.
E so che certe cose accadono naturalmente, ma se non fosse così?
E se facessi dei sacrifici per qualcosa in cui fallirò?
O peggio, qualcosa che finirà per ferirmi.
Ehi, capisco che vuoi proteggere te stessa.
Ma fidati, l'amore non è qualcosa da cui proteggersi.
Aisha, siamo fatti per innamorarci.
Rilasciamo ormoni quando i nostri batteri sono compatibili.
Non è assurdo?
Eppure continuiamo a fare resistenza. Perché?
Per evitare di soffrire. Per illuderci di avere il controllo.
Perderlo è la parte migliore.
E sì, probabilmente finirà.
E ti sentirai malissimo.
Ma così è la vita.
Non respingere la vita.
Credo che ci siamo.
Questo è il laboratorio, ma…
Senti quest'odore?
Alcol. Hanno sterilizzato tutto.
La chiudo, per sicurezza.
Ci servono delle prove. Un laboratorio vuoto non è una prova. E…
Hai sentito?
Le luci!
Aspetta, faccio io.
Forse è la presa.
Fatto.
Aisha!
Da quella parte!
Eccolo!
Fermati. Non credo che la magia funzioni.
- Dov'è? - Non lo so.
Da quella parte.
Aiuto!
La magia non funziona. E la chimica, invece?
- Tutto qui? - Sì, andrà bene.
È solo una poltiglia.
Abbiamo un video della prigione di Rosalind nell'ala est.
E le foto di quel libro.
E io, Flora e Terra abbiamo visto cos'ha fatto a Devin.
Non so se basta. Ci servono altre prove.
Non possiamo aspettare. Non avremo un'altra occasione così.
E se ci sbagliassimo?
Rosalind sa che abbiamo liberato Silva.
- Motivo in più. - Non l'ha detto a nessuno.
Ha detto che non lo farà, e io…
so che non dovrei, ma è così.
Le credo.
- È complicato. - In realtà è molto semplice.
Quasi un cliché.
Sei sempre stata esclusa. Ora tutti ti vogliono e non ti basta mai.
Non sai cosa dici.
Lo so bene, invece, perché l'ho vissuto.
Questa era la mia vita.
La tua voglia di fama farà ammazzare qualcuno.
Se non lo fai tu, lo faccio io.
…rimanga nelle mani giuste.
E abbastanza potenti da contenere la sua forza.
Quindi vogliamo procedere alla votazione, così possiamo tornare a bere?
Rosalind non è ciò che sembra.
Volevo aiutarlo, Terra!
- Non avercela con me. - La emozioni vanno sentite, Musa.
Non posso farci niente.
È Sam?
- Sta… - Starà bene, tesoro.
Voi due dovreste parlare.
- Ricordi il nostro primo incontro? - Certo.
Hai detto che ti ricordavo l'assenza di caos.
Un bel fardello da portare.
Enya era più facile da digerire. Ma so cosa intendevi.
Non so quando sia successo, ma ora la mia vita è caos puro.
Come anche le nostre.
So perché volevi liberarmi da quel caos.
Non ce l'ho con te.
Non sono un assassino.
Ma non sto bene, Musa. E non per colpa tua.
Di che si tratta?
Lascio Alfea.
No. Sam, è una cosa temporanea. Sei solo confuso.
Sai bene come mi sento.
Non sono confuso.
Non più.
- Possiamo rimediare. Dimmi come. - Musa.
Tu, noi…
Sei l'unica cosa bella nella mia vita.
Ma non è abbastanza.
Quindi ti arrendi?
Marco ha accettato di tacere, a patto che facessi aiutare Sam.
Allora fallo e…
Sai che non posso restare. E tu…
Non portarmi via da qui.
- Non portarmi via dai miei amici. - Come se fosse possibile.
Questo è il tuo posto.
Ma io e Sam dobbiamo andarcene.
E se fermassimo Rosalind?
È un pensiero carino.
Ma è più furba di quanto credi.
Dopo averlo torturato nel suo laboratorio
e avergli rubato la magia, l'ha lasciato morire nel suo ufficio.
Devin meritava di più.
Solaria merita di più.
Odio infrangere il protocollo, ma ci sono delle piccole incongruenze
nella teoria di Sua Altezza.
Devin!
Un mese fa il mio amico, il sindaco Quinn, mi ha chiamata.
Due fate, appena espulse da Alfea, sono scomparse a Blackbridge.
Le hanno trovate giorni dopo, catatoniche. Con segni di morsi. Ho cercato di aiutare.
Ma ci servivano risposte, prima di annunciarlo a tutti.
Per non creare panico.
Devo ammettere che ero perplessa,
finché non ho preso in prestito un testo dagli archivi reali,
col permesso di Arthur.
Vi ho trovato un'antica creatura chiamata scraper,
originaria del Regno dell'Oscurità.
Si nutre di magia.
Allora ho capito cos'è successo a quelle povere fate.
Sto studiando uno scraper da quando l'abbiamo catturato.
Solo quando hanno trovato Devin ho avuto le risposte che mi servivano.
Sono riuscita a salvargli la vita.
Grazie alla figlia di Benjamin Harvey,
che ha scoperto un amalgama capace di rianimare tutte e tre le fate.
Ho guardato nelle loro menti e tutto si è chiarito.
Gli scraper sono stati evocati da una strega del sangue.
I nostri vecchi nemici hanno scoperto come rubarci la magia.
Se continueranno a usare gli scraper,
la magia delle fate e di conseguenza le fate stesse
cesseranno di esistere.
Chiaramente, per quanto abbia provato a tenere segreta la mia indagine,
alcuni hanno avvertito il pericolo e hanno agito.
Il vostro coraggio ci servirà nei giorni a venire,
per combattere il nostro vero nemico.
Grazie di essere venuti.
Studenti, per ora siete congedati.
Tranne te, Bloom.
- Stella, stai bene? - Sì. Mi serve solo un minuto.
Non è morto. Non l'ho ucciso.
Ci sbagliavamo. Ero sicura che avessimo ragione.
- Ma ci sbagliavamo. - Su cos'altro potresti sbagliarti?
Vai.
Wow, una vera fata madrina.
Ci vorrebbe un brindisi.
- Dopo avermi chiamata fata madrina? No. - Perché? La mia madrina è super sexy.
Funziona, di solito? La recita del ragazzaccio dal cuore d'oro?
Non so, dimmelo tu.
- Funziona? - No.
Ma ho appena scoperto che non sono un'assassina, quindi…
Per tua fortuna, "non un'assassina" è esattamente ciò che cerco.
La LeRoy è fantastica. Hammerström…
- L'ho evitato. Era troppo ubriaco. - Mossa intelligente.
Ha blaterato senza sosta per 45 minuti.
L'alito gli puzzava di ogni alcolico possibile.
Forse ho tempo per una nuotata.
Meglio rispettare i turni.
È stata una giornataccia. Devo chiarirmi le idee.
Ci vediamo al fiume tra dieci minuti? O prima vuoi fare un po' di addominali?
Fossi in te, metterei quei nuovi slip.
Troveremo le streghe del sangue e le elimineremo.
Di cosa hai bisogno?
Per il momento ho tutto ciò che mi serve qui a scuola.
Volevo farvi conoscere Bloom per un motivo.
Non è solo una fata potente.
Dentro di lei brucia la magia della leggenda.
La Fiamma del Drago.
La Fiamma del Drago!
Il che significa che Bloom è la chiave per salvare il nostro mondo.
Lo so. È molto da digerire.
Mi ha detto che sono state le streghe del sangue
a rapirmi e trattenermi ad Aster Dell.
È per questa cosa dentro di me?
La… Fiamma del Drago?
Esatto.
E i miei genitori biologici? Ce l'hanno anche loro o…
Non ho mentito, quando abbiamo parlato.
Non so da dove vieni.
Ma le streghe del sangue sì.
Le fermeremo e otterremo risposte.
Mi ha nascosto tante cose. Come faccio a fidarmi?
Forse questo aiuterà.
- Cos'è? - Un atto di grazia.
Silva?
Mi lavoro Arthur da una settimana.
Stella ha quasi rovinato tutto, ma…
Non capisco.
- Perché… - È ora di collaborare.
Abbiamo un nemico comune.
Le streghe del sangue sono una piaga.
Ogni volta che le cacciamo via, ritornano strisciando.
Ha ragione. E se stanno per fare la loro mossa,
dobbiamo fermarle prima che sia troppo tardi.
Chiunque tu sia, lascia questa cazzo di ragazza in pace.
Sottotitoli: Ambra Santoro