UNA SERIE DE NETFLIX
¿Puedes creerlo? Yo no.
¿Qué diablos fue eso?
¿Y si es un quemado?
- Eres un idiota. - Y tú, un cobarde.
Solo digo que si quieren frotarse las lenguas u otras partes,
háganlo allá.
Nada mal para un hada de la mente.
Sigue. Se pone mejor.
Mierda. Perdón, estaba jugando.
Ya sé. Me gusta.
¿Segura? Porque sentí una oleada de repulsión.
No fui yo.
¿Hola?
Qué gracioso, Nick.
- No funcionará otra vez. - Creo que no es Nick.
Vamos.
Ivy.
Vamos.
- No puedo. - ¿Cómo que no? ¡Vámonos!
No puedo moverme.
- ¡Ivy! - Tienes que irte, Devin.
¡Corre!
¿Quién anda ahí?
¿Nick?
¿Qué?
Las emociones son una herramienta.
Nada más, nada menos.
Son una fuente de poder. Les dijeron que las controlen.
No siempre es la mejor opción.
En combate, deben confiar en sus instintos.
Deben soltar.
Ahí está el poder verdadero.
En el medio.
Estuve evaluando estudiantes el último mes. Ahí estás tú.
Mejor que ser última, ¿no?
Hago lo que puedo.
Mentira. El año pasado te transformaste.
Diste vuelta la escuela en busca de respuestas.
Eres poderosa.
Esto es una elección.
Con Dowling como directora, me iba muy bien.
La lealtad es importante. Hay que valorarla.
Pero ella no la merece.
Farah huyó, Bloom.
No sé si por miedo a las consecuencias de encerrarme
o porque se imaginó lo que sucedería cuando Luna me reincorporó.
- Pero huyó. - Dowling no habría huido.
- Los solarianos la buscan. - Cancelaron la búsqueda.
Era un desperdicio de recursos.
- ¿Y no le importa? - Me importa un carajo.
Ella y Saul me dejaron niños débiles
sin preparación para lo que se viene.
¿Qué se viene?
Nadie volvió a ver un quemado.
¿Crees que ese es el mayor peligro?
El Otro Mundo no es como donde creciste.
No tienes idea de las monstruosidades que existen aquí,
pero yo sí.
Y es mi trabajo prepararlos para enfrentarlas.
Un trabajo para el que Farah y Saul no estaban calificados.
Se acabó el viejo régimen.
Pero… Silva está…
Saul Silva está a punto de ser juzgado por los crímenes que cometió.
No quiero ser repetitiva, pero el viejo régimen se acabó.
Es hora de aceptar el nuevo.
Rosalind va a lograr que alguien muera.
- ¿Se volvió más mala o qué? - Creo que es el corte de pelo.
Practicar magia bajo estrés es peligroso. Muchos no están listos.
Si yo salí herida, ellos también.
Creo que a Rosalind solo le importan los resultados.
- ¿Vas a seguir conteniéndote? - No me voy a matar por ella.
Para mí, la directora sigue siendo la señorita Dowling.
Podemos ir a algunos pueblos este fin de semana,
a ver si alguien la vio.
Yo también quiero encontrar a Dowling,
pero todo el ejército solariano la busca hace meses.
¿Y si no saben dónde buscar? ¿O se está escondiendo en algún lado?
Solo digo que esto es temporal. Todo esto.
La escuela volverá a ser lo que era.
No mires, pero te están observando.
Qué bicho raro. Voy a verlo de cerca.
Detesto el 99 % de los cambios de Rosalind,
pero estos uniformes son…
Si te portas bien, quizá te deje probártelo.
- ¡Lo guardé! - ¿Revisaste los bolsillos?
Sí, eso creo. Esta cosa tiene tantos bolsillos.
- Es genial… - Menos charla, más búsqueda.
- ¿Podemos parar? - No.
Es un delantal. Si estuviera, lo veríamos.
Lo dejé en la habitación. Llegaré tarde al invernadero.
¿Podrías…? Estoy hablando sola, genial.
¿Qué tal?
No me ofende que te avergüence ser vista con nosotras,
pero podrías avisarnos antes de…
No me avergüenza estar con Musa.
Solo no estoy vestida para que me vea toda la escuela.
Tengo Crocs de otra marca.
¿Qué tiene de malo?
Creí que no tenías permitido practicar tu invisibilidad.
No lo tengo permitido, pero nadie me vio.
Y si me vieron, ¿qué harán?
¿Decirle a mi mamá? No hablo hace semanas.
¿Eso es bueno o malo?
Es tu mamá, pero es un monstruo.
- Quiero mejorar mi forma de apoyarte. - Mejórala lejos de mí.
- Vamos por el ala este. - Esto es nuevo.
Cortesía de Rosalind.
No quiero tener qué decir esto, pero ¿saben quién soy yo?
¿Ahora te gustaría atravesar paredes? Estoy asqueroso.
Yo determino eso.
¿Qué tal el invernadero?
Lleno. Seis especialistas. Dos hadas.
Rosalind y Andreas nos quieren desfigurar a todos.
- Cállate. Recuerda lo que dijo papá. - Sí, lo sé.
El estado policial. Hay que tener cuidado.
Sam, no es broma.
Expulsó a las gemelas Winoker en su primera semana.
- Las gemelas de El resplandor. - Afortunadas.
Pero están desaparecidas.
Oí que dos estudiantes más desaparecieron.
Una especialista y un hada de la mente.
Seguro sea una coincidencia, pero no seamos provocadores.
¿Van al cuarto? Un poco de música de Musa…
No.
No es por ustedes dos.
Es una regla que se le ocurrió a Terra, y yo estoy de acuerdo.
Nada de novios.
Ya no son la única pareja.
Creo que tu cuarto estará más tranquilo.
Felicidades.
Eres el primer ser humano que pasa por aquí en tres horas.
Sí, es un lugar tranquilo y privado.
Un paraíso.
El entrenamiento de los especialistas es muy tedioso.
Soy Grey.
Y mis ojos están aquí arriba.
Aisha. Y mi bolso está ahí, donde estás chorreando.
Qué mal.
¿Planeas venir aquí seguido o…?
¿Viste el nido de halcón en la curva?
Siempre me interesaron, pero nunca había visto…
Sí. Me mantengo alejada. No le gusta que se acerquen.
¿Eres amiga del halcón?
Podríamos acordar horarios para venir.
No hace falta que nos crucemos.
No le gusta que se acerquen.
Haz el horario.
El principito y el engreído. Esto va a estar bueno.
Hasta sangrar.
¿Te preocupa mancharte la ropa?
Quizá eres mejor para las tareas domésticas.
¿Eso enseñaba Saul?
¿Usaba delantal?
Vamos, viejo. No nos vamos a lastimar.
¿Qué dices?
Por ahora, parece que perderá Sky.
Dane tiene mucho que demostrar.
Mucha presión.
Sí, Sky lo dejará creer que está ganando
y luego encontrará su oportunidad.
Les doy tres, dos…
El tema es que ya se conocen. Sky no lo hará sangrar.
Pero Dane…
Bien hecho.
Es un idiota.
Sí, y es tu padre.
¿Algún día serás competencia para mí?
Oye, Dane. Tus fanáticos te enviarán fotos de sus penes más tarde.
Vamos a que lo revisen. Lo explicarás tú.
Me gusta en té, pero si lo quieres como tópico…
- ¿Qué pasó? - Una peleíta entre amigos.
- ¿Fuiste tú? - ¿Impresionada?
Oye, Bea quiere hacer algo esta noche. ¿Te sumas?
Siempre.
¿Qué?
Vamos.
Usa las palabras.
- No soy solo yo. Todos queremos saber. - ¿De qué hablas?
Ya sabes. Tú, Dane y Beatrix. ¿Qué…?
¿Quieres saber dónde entra cada cosa?
Te haré un dibujo. Puedes mirarlo a la noche…
No, no es eso… No importa.
Cuanto más te molesta, más lo disfruta.
EL CUARTO ESTÁ VACÍO
¿Estoy bien?
Oye. Espera.
Quiero…
hacer eso.
Sácate la camiseta.
Tú primero.
Sky.
Está bien.
¿Te duele?
Sí, bastante.
Andreas nos hace pelear hasta sangrar.
Qué miserable.
Más de lo normal.
No pasa nada.
Estoy bien.
¿Oíste algo?
¿Del juicio de Silva en Solaria?
Debería haber novedades pronto.
No sé. Ni me importa.
Despeinada. Agitada. Cuarto vacío.
Parece que hoy toca sexo torpe y aburrido.
¿O estás esperando al matrimonio?
¿Qué quiere Rosalind?
Imagino que envió a su ayudante porque quiere algo.
No soy la ayudante de Rosalind.
Entonces, ¿no quiere verme?
Tiene un mensaje sobre Silva.
Lo enviarán a Polaris.
Beatrix no mentía.
¿El Norte Helado? Es una sentencia de muerte.
Primero Dowling, ahora Silva.
En cualquier momento, puede ser mi papá.
Sam dice que está disimulando. A él no le agrada, pero…
Lo que hizo fue defenderse. ¿No?
Andreas lo hubiera matado. ¿Quién es su abogado?
¿Crees que hubo un juicio dramático? Esto no es el Primer Mundo.
Hubo una audiencia y un decreto de la reina.
Si tu mamá lo decretó, ¿no puede cambiarlo?
Aunque habláramos, ella no suele cambiar de opinión.
Sucederá mañana. Andreas dirigirá el traslado.
Debemos hacer algo.
Históricamente, escribir cartas ha sido muy efectivo.
Pero lleva tiempo.
No estaba pensando en algo del estilo "escribir cartas".
Sino en algo activo.
Enfrentarnos a Solaria es mucho más de lo que hicimos el semestre pasado.
Oponerse a Solaria no es algo que simplemente haces.
Aunque quisiéramos, sus tropas son despiadadas.
- Enfocadas y… - Y se trata de Silva.
Es nuestra única conexión con Dowling.
Con la vida anterior.
Si lo destierran a él,
¿cuánto les llevará encontrar un motivo para hacérselo a mi papá?
Para que quede claro, hablamos de ayudarlo a fugarse, ¿no?
No podemos decirle a Aisha, porque intentará detenernos.
Bloom ya me dijo.
Algo que aprendí es a escuchar a Aisha.
Porque suele tener razón.
Que conste que a mí me parecía una idea tonta liberar a Rosalind.
Esta también es una idea tonta, pero si la planeo yo, funcionará.
¿Por qué no mejor haces magia en vez de opinar?
Es simplemente escoltarlo.
Llevar al prisionero de Solaria a donde se subirá al barco hacia Polaris.
Las tropas solarianas harán el trabajo difícil.
Nosotros somos un refuerzo.
¿No te molestará
ver encadenado al hombre que te crio?
¿Ver cómo se lo llevan al exilio?
Estaré bien.
No me convences.
La próxima.
¿Qué?
¿En serio?
Veamos nuestras vulnerabilidades.
La más obvia es que no voy.
Que no venga el rubiecito está bien, pero yo soy útil.
Rosalind te quiere aquí.
Qué estupidez.
Pueden irse.
No hables así de Rosalind en frente de otros.
- No importa… - Sí importa. No lo hagas.
Rosalind te quiere aquí porque sabe tu valor.
¿Sí?
Pensé que cuando la ayudara,
me contaría más sobre mis orígenes
y me enseñaría algún truco secreto.
En cambio, la sigo como una tonta secretaria.
Me alegra ya no estar ocultándonos,
pero, al menos, antes podía hacer lo que quería.
Estuvimos solos 16 años, Tormentita.
Por supuesto que esto nos cuesta.
Confía en mí. Con el tiempo, te recompensará.
¿Qué haces aquí?
Es vergonzoso.
Te escucho.
Cuidaba a Sky.
¿Lo estabas persiguiendo?
Sí, dije que era vergonzoso.
Tus zapatos son vergonzosos. Seguir a alguien es patético.
No puedes decirle a nadie.
Por favor, no soy una soplona.
Pero ve a terapia o algo.
Pasaron meses.
Dios.
- Sí, exacto. - Aisha.
Chica Halcón.
Por cierto, ¿irás al río esta noche? ¿O está libre?
Ve.
Sabes que puedes venir si quieres otro espectáculo.
Hoy estrenaré un bañador ajustado. Me resalta los ojos.
- ¿Cómo lo conoces? - Es compañero de cuarto de Sam. ¿Tú?
No lo conozco. Es molesto.
Sí, siento molestia.
- Y como un cosquilleo. - Stella mandó fotos de la ruta.
- Quizá esa no es la palabra. - Hagamos un plan.
- Una sensación linda, cálida… - Te ahogaré.
Lo más cerca que estarán de la escuela será a 10 km.
Según la ruta de Andreas, cruzarán el río aquí,
pero Terra dice que ese puente se quemó.
Un hada de fuego borracha de tercer año.
Nadie quiere decírselo a un adulto.
Es decir, tendrán que desviarse por este camino, que está más cubierto.
- Ahí los pararemos. - Puedo explotar el auto.
Sí, o puedo inundar el motor.
Sí, mejor. Y menos ruidoso.
Musa nos dirá si alguien sospecha.
- El anillo del humor, presente. - Y luego, Stella.
Se hace invisible, toma las llaves y lo libera. ¿Podrás?
Por supuesto.
Espero no lastimarme la espalda por llevar el plan sobre mis hombros.
¿Sí, Terra?
Tomémonos un momento para apreciar esto.
Todas trabajando juntas, más allá de lo que haga Rosalind.
El equipo Winx.
Incluso Stella, aunque lo negará, está disfrutando de ser parte del grupo.
Quiero que todas recordemos, si las cosas se ponen feas allí afuera,
que aquí, todo está bien.
Según los prefectos de hadas y especialistas,
todos estaban en sus cuartos anoche.
Aunque no abrirían la boca por un grafiti.
Solo faltaba esa pareja, Ivy y Devin.
No aparecen hace días.
¿Sabe algo sobre ellos?
Solo que no eran estudiantes prometedores.
¿Qué dice la gente sobre ellos?
Hay muchos rumores.
El más ridículo es que los está castigando por salir fuera de horario.
Absurdo. Obviamente.
Pero reconozco que su desaparición es algo inquietante.
En especial después de lo de las gemelas. Las que expulsó.
Sé que está siguiendo el caso, y si debo preocuparme…
Te avisaré. A ti y a todos los estudiantes.
Seré más útil si sé qué pasa.
Ya eres perfectamente útil.
Se pasa horas en el ala este cada noche.
Tiene un libro en un lenguaje que nunca vi.
Más allá de los rumores, es llamativo que desde que llegó,
desaparecen hadas de la escuela.
Hadas incompetentes, sí, pero igual.
Ocultarme cosas es estúpido y un desperdicio de mi talento.
James, tómate un descanso.
Beatrix terminará de limpiar.
Sé que estás ocupado.
Pero me gustaría que hablemos.
Muy bien.
Hablemos ahora.
Hace 16 años, Rosalind me ordenó esconderme.
Todos me creyeron muerto, y eso a ella le sirvió.
No podía contactarme con nadie de mi antigua vida. Ni mi hijo.
No fue personal, Sky. Fue una orden.
Saul me dio esto cuando era pequeño.
Dijo que era tuya. Quizá la quieras de vuelta.
No sé de quién es esta porquería desbalanceada…
pero no es mía.
¿Bebiendo de día?
¿Quieres? Riven no estará hoy. El cuarto es nuestro.
No puedo.
Necesito estar lúcida. Me espera una tarde movida.
¿Una tarde movida?
Silva…
- Mejor no me digas. - Sky…
A esta altura, ya te conozco bien.
Sé que no puedo evitar que hagas lo que quieres.
Si exilian a Silva, no regresará.
Nunca.
Es parte de la escuela. Lo necesitamos.
¿Por eso haces esto?
Tú lo necesitas, Sky.
Crearás una avalancha de problemas, tengas éxito o no.
Y él no lo vale.
Te ves como la mierda, Saul.
Y hueles a mierda.
Estoy preso hace meses. ¿Cuál es tu excusa?
Aun después de todo, sigues siendo el sirviente de Rosalind.
Ambos elegimos a nuestra líder.
Pero solo uno está encadenado.
Vamos.
- Adelanta el asiento. - Tus piernas no son tan largas.
- No comas aquí, a mi papá le molesta. - Tendré cuidado.
Necesitamos música.
No, necesitamos a Stella.
Debe ser ella.
¿Grey?
¿Cómo…?
- ¿Le diste mi número? - No te enojes.
- ¿Quién? - ¿Grey?
Tú me presentaste a Sam. Devuelvo el favor.
- ¡Es muy distinto! - ¿Y en qué se parece?
Sí, queremos participar.
¿No tenemos suficiente?
- Y ahora esto. - Sí, el que te gusta.
- ¿Te gusta? - No.
Es un hada de la mente.
Le pidió a Sam tu número. Yo se lo di.
¿El compañero de Sam?
- ¿Grey, el especialista con abdominales? - ¿Abdominales?
¿DÓNDE ESTÁS?
¡APÚRATE! TE ESPERAMOS EN EL AUTO.
A mi oficina. Ya.
Esto es una mierda.
No se trata de un criminal. Es Silva.
Cuando se vaya, no tendremos que pensar en él. Cálmate.
¿En serio no estás dudando?
¿Cómo diablos no dudas?
Antes, era lo único que hacía.
¿Recuerdas lo patético y débil que era el año pasado?
Pero luego los conocí a Beatrix y a ti.
- Ahora sé quién soy. - Dane…
Nunca sentirás eso por mí, ya lo sé.
Pero igual tengo lo que quiero.
Tú también, así que cálmate y no pienses tanto.
Jueves 2, 10 a. m.
Lunes 6, 3:37 p. m.
Patio.
Miércoles 8, 7 a. m. Cantina.
Estacionamiento, el día 10.
Ayer en el ala este.
La lista continúa.
Dime, ¿qué parte de "no puedes practicar la invisibilidad"
te resultó confusa?
Entonces, ¿llamó a mi madre y vendrá a castigarme?
No. Está cansada de premiar el mal comportamiento con atención.
Usaste la invisibilidad para escaparte el año pasado,
por eso la prohibió.
Me dijo que si no le hacías caso…
¿Y eso?
Quítate el saco.
No me obligues a sacártelo.
Esto impedirá que uses ese poder.
Y no te dejará salir de la escuela.
- Debemos irnos. - No podemos. Stella es el plan.
Pensaremos algo en el camino.
¿Y si genero mucho polen y les causo a los guardias reacciones alérgicas?
No, olvídenlo. No funcionaría.
No, esperen, tengo otra idea. Esta es buena, sí.
No, esta es mejor.
¿Y si Aisha les da ganas de hacer pis a todos a la vez?
Todo sirve en una lluvia de ideas, pero respira.
Voy a ver que no haya otra forma de cruzar.
Hologramas. ¿Y si usamos hologramas?
Tú y Bloom pueden crear un espejismo…
¿Puedes parar?
Mi plan original era bueno. No hay tiempo de pensar otro.
Tranquila. Tú puedes.
Voy a mirar los mapas.
¿Qué hiciste?
Mejoré mi habilidad de absorber emociones,
así que le saqué la ansiedad.
¿Sin decirle?
Si se lo digo, volverá. No pasa nada, te prometo.
Me parece una pésima idea.
Vamos a ayudarla.
¡Mierda!
Creo que hubo un ataque. Había sangre púrpura.
¿Existe eso? ¿Sangre púrpura?
Todo existe. Lo investigaré cuando volvamos.
Lo tengo. Con leves cambios, pero la primera parte sigue igual.
Vamos.
Sin el puente, tendrán que ir hacia el norte del río.
Inundaré el motor del auto.
Aquí se complica.
Sin la magia de Stella, tenemos que ayudar a Silva a escaparse solo.
- Terra conseguirá las llaves. - Espera.
Para seguir, moverán a Silva a un lugar más expuesto.
Las plantas tienen un rango limitado.
Mi agua, no.
La sincronización es todo.
Luego, depende de Silva.
- No pasa nada. - Necesita una distracción.
¿Puedes derramar combustible?
¿Qué carajo?
¡Detente!
¡Saul!
¿Dónde está?
No puede aguantar la respiración por siempre.
Se está calmando. Bien.
- ¿Cuánto puede aguantar así? - Hasta que se vayan.
Vamos río abajo.
Ya saldrá. O aparecerá su cuerpo.
Por último, la escutelaria.
- ¿Qué hará Rosalind con esto? - No es nuestro problema.
Estamos agobiados aquí, tratando estudiantes todo el día.
Al menos puede decirnos para qué quiere estas hierbas.
Ya sé. Estás cansado.
Yo también, pero hay que poner buena cara.
No voy a hacer eso. No soy tú, perdón.
Y la verdad, fingir te hace ver patético.
¡Sam!
No puedes hablarme así.
¿Y Rosalind puede? Ella puede hablarte como quiera.
- Necesito esta sala. - Claro.
Cuida lo que dices.
A menos que quieras que investigue
qué estudiantes son responsables
de evadir a los guardias para pintar grafitis.
Hace semanas no expulso a nadie.
Ya me toca.
Pero antes, tenemos que discutir lo que sucedió hoy.
Tenemos que hablar de Saul Silva.
Esto es, sin duda, lo más imprudente que hicieron.
- No creo. - ¿No estabas el año pasado?
Cuando Bloom enloqueció y liberó a la directora malvada.
¿Qué hacemos?
Llévenme a Blackbridge.
Mi amigo Sebastian tiene una tienda allí, en el centro.
Nos ayudó a derrotar a Rosalind.
Él me esconderá.
Este lugar cotizaba bien en Airbnb.
Espero alguna compensación.
El vino me gusta. Prefiero el whisky. Nada barato, por favor.
Y con respecto a esa barba de vagabundo…
Es de los años 90, pero todavía funciona.
Solo dime cuántas vendas necesitas.
- Muchas gracias. - Cuando quieras.
Estoy con Silva en la tienda de Sebastian,
pero creo que es mejor que esperes hasta mañana.
- Si vienes después de entrenar… - No iré, Bloom.
Sky.
Habla con él por teléfono.
Me alegra que estés bien y que todo haya resultado.
Lograste tu cometido, pero…
no quiero hablar con él.
Dame buenas noticias.
No encontramos el cuerpo, así que podría haber sido peor.
Flechas en la espalda. Una locura.
Y luego cayó torpemente al río.
- ¡Y se acabó! - ¿Te resulta divertido?
¡Sky! No, solo estamos charlando.
¿Sobre un tipo al que le disparamos?
Estoy bromeando. Relájate, amigo.
No me relajaré.
Está bien, pero creo que ambos recordamos lo que pasó la última vez.
¡Sky, déjalo, carajo!
Viejo…
Avísame si quieres seguir charlando, amigo.
Lo siento, Saul.
Ya cambiará de opinión.
Cuando estabas en la capital, ¿oíste algo sobre Dowling?
Hice lo que pude, pero el ejército solariano se rindió.
Ojalá supiera dónde está, Bloom.
Pero no perderemos la esperanza.
Sebastian es bueno encontrando cosas.
Soy como un terrier.
Pero con más onda.
Mejor otro perro. ¿Qué perro tiene onda?
¿Tengo que olvidarme del tema? ¿Seguir como si todo fuera normal?
No.
No, porque la situación no es normal.
Recuerda eso, porque Rosalind intentará desgastarte,
y te olvidarás cómo se sentía lo normal.
Mientras tanto, parece que Luna
le permitió a Rosalind acceder a los archivos reales.
- Mierda. - ¿Qué hay en esos archivos?
- Textos antiguos. Reliquias poderosas. - Las cosas buenas.
Sí, está tramando algo. Algo grande.
Es todo mi culpa.
Todo.
Dowling, tú. Todo lo que está pasando en Alfea.
Todo porque fui egoísta y quise respuestas.
Si no la hubiera liberado…
Otro lo hubiera hecho. No iba a quedarse ahí para siempre.
Pero tienes razón en una cosa.
Lo que sea que trame
comenzó hace 17 años.
Comenzó contigo.
- No sabía que tu poder tenía ese rango. - Ni yo.
- Fue fantástico. - Increíble.
¿Qué carajo, Stella? Desapareciste. Te necesitábamos.
¿Y mi discurso del trabajo en equipo?
No la ataquemos antes de saber qué pasó.
Rosalind me hizo ir a su oficina.
Al parecer, no fui tan discreta como pensé con mi magia.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Ella solo…
me dio una advertencia.
Tienes visitas.
- ¿Dónde estabas? - Tranquilo.
Lo siento, estoy…
Es por mi papá y Rosalind y…
A veces, eres la única que me hace sentir mejor.
Ven.
¿VOLVERÁS PRONTO?
EL CUARTO ES TUYO.
- Está bien. - No parecía estarlo.
Dale tiempo para calmarse, ¿sí?
Sí, está bien.
¿Ya pasó la parte emocional de la noche?
Tuve un día de mierda y me gustaría que me ayudaran a olvidarlo.
No fue personal, Sky.
Andreas tenía defectos. Todos los tenemos.
Sky no está ahí.
Esto debe verse extrapatético.
Necesito un trago.
Tenía miedo.
Por eso me contuve.
Cuando puse mi vida y mi magia por sobre todo lo demás,
no salió demasiado bien.
Yo tengo una opinión distinta.
Por ti es que estoy aquí.
Justamente.
Sin ofender, pero toda la escuela la odia y odia lo que hizo.
El descontento de las masas.
¿Sabes qué pasa si los escuchas?
¿A la multitud?
Nada.
No pasa nada.
Nada importante, al menos. Todos están conformes y felices.
El mundo se frena.
O los matan a todos.
- Qué lúgubre. - Así es la vida.
En realidad,
no me importa que me odien.
No me importa lo que piensen. Así es como logro las cosas.
Algo sí le importa.
Yo le importo.
No quiero contenerme más.
Le dije que quería clases diarias.
Eso es sobredosis de Rosalind.
Averiguaré qué está tramando, y lo usaremos para hundirla.
¿Crees…
que estoy yendo demasiado lejos?
Antes que nada, te quiero.
En serio. Mejores amigas.
Pero no puedo ser tu brújula moral, Bloom.
Es divertido decir que siempre tengo razón, pero es mucha presión.
Tampoco voy a dejar de darte mi opinión.
¿Y qué pasa con Grey?
Son un espanto.
¿Pero?
No son incómodas.
La cuestión es que, con esa gema, ya no puedes desaparecer.
¿Y?
Tienes que preocuparte por lo que te pones.
¿Tus compañeras saben de tu nuevo accesorio?
Ya es vergonzoso que tú lo sepas.
Un cuarto lleno de compasión y lástima me da náuseas.
Yo no te compadezco. Mi situación es igual de terrible, o peor.
Disculpa, ¿es una competencia de traumas?
Porque no sabes ni la mitad de los míos.
- Creo que te ganaría. - ¡Ayuda!
Santo cielo, ¿qué te pasó?
Rosalind.
Carajo.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga