‎NETFLIX 影集
‎你說有多扯？太扯了
‎那是怎麼回事？
‎如果是焦魔怎麼辦？
‎-你這爛人 ‎-你這膽小鬼
‎你們如果想要唇槍舌戰之類的
‎去遠一點啦
‎就心仙子來說還不賴嘛
‎繼續，好戲還在後頭
‎抱歉，我只是在鬧著玩
‎我知道，我喜歡
‎真的嗎？我感應到一陣強烈噁心感
‎不是我
‎有人在那嗎？
‎好笑喔，尼克
‎不過同一招不能用兩次
‎好像不是尼克
‎我們快走
‎艾薇
‎快點
‎不行
‎妳在講什麼？走了啦
‎我動不了
‎艾薇
‎迪文，你快離開
‎快逃
‎是誰？
‎尼克？
‎什麼？
‎情感是工具
‎不多不少，僅此而已
‎情感是力量來源
‎你們過去被教導要加以控制
‎但這不見得永遠都是最佳選擇
‎戰鬥中必須仰賴本能
‎必須放手一搏
‎才能發掘真正的潛力
‎不上不下
‎我一個月以來都在評量學生
‎妳落於這個區間
‎總比墊底好吧？
‎我盡力了
‎胡扯
‎妳去年變身過
‎搞得學校人仰馬翻，就為了尋找答案
‎妳法力強大
‎是故意表現平平
‎道林擔任院長時，我倒是很出色
‎忠誠很重要，確實該重視
‎但妳效忠錯人了
‎蕾兒，法菈跑了
‎我不知道她是害怕面對
‎把我囚禁在學校下的後果
‎還是看到露娜讓我復職
‎知道自己大難臨頭，總之就是跑了
‎道林絕不會逃跑
‎瑟利維亞軍正在找她
‎他們停止搜尋了
‎找她是對資源的天大浪費
‎-妳不在乎嗎？ ‎-我根本懶得理她
‎她和索爾丟給我整校的軟弱學生
‎對我們面臨的威脅毫無準備
‎什麼威脅？
‎焦魔被我消滅後，就沒再出現過了
‎妳覺得最危險的是它們？
‎魔法仙境跟妳小時候待的世界不一樣
‎妳不知道這裡存在著哪種夢魘
‎但我知道
‎為你們做好應戰準備是我的職責
‎法菈和索爾的表現並不稱職
‎舊體制已經不在，蕾兒
‎但希爾瓦…
‎索爾希爾瓦此刻正在為犯行受審
‎我再強調一次，舊體制已經不在
‎是時候投向新人懷抱了
‎蘿莎琳一定會害死人
‎-只有我覺得她越來越跋扈了嗎？ ‎-可能是髮型的關係
‎在壓力下運用那麼大量魔力很危險
‎大多數學生都還無法應付
‎連我都有危險，他們只會更危險
‎我很確定蘿莎琳只在乎成果
‎妳能保留實力多久？
‎我才不要為了她害死自己
‎我不認為她是院長，道林才是
‎我們這週末去附近幾個鎮繞一繞
‎打聽有沒有人看過她
‎蕾兒，我跟妳一樣想找出道林
‎但整支瑟利維亞軍找了她好幾個月
‎然後呢？
‎說不定他們無從著手 ‎也可能是她還在躲藏
‎我要說的是，這一切都只是暫時的
‎我們一定會讓學校回到過去的模樣
‎別轉頭，有人在跟蹤妳
‎臭變態，我要去看個清楚
‎蘿莎琳做的改變我有九成九不滿意
‎但這身制服真是…
‎要是妳夠乖，我說不定會讓妳試穿
‎-我確定我有帶啊 ‎-每個袋子都檢查過了嗎？
‎應該吧，這個背包的袋子實在太多
‎-超棒的，我是在… ‎-少說話，多用心找
‎-可以停下來一下嗎？ ‎-不行
‎就是件圍裙而已
‎妳的背包也沒多大，沒理由找不到
‎我一定是忘記帶 ‎現在我去溫室輪班要遲到了
‎可以麻煩妳…
‎我變成自言自語了，很好
‎你們好
‎妳不想被看到和我們在一起 ‎雖然不至於讓我感到不開心
‎不過妳下次可以先警告一下吧？
‎我哪會不想被看到和妙莎在一起？
‎只是我這身打扮不適合在學校露面
‎我穿著雜牌鱷魚鞋耶
‎鱷魚鞋有什麼不好？
‎妳逃家以後不是不能用隱形魔法嗎？
‎確實不行，不過反正沒人看到
‎就算看到，他們又能怎樣？
‎找我媽告狀？我好幾週沒跟她講話了
‎那算好事還是壞事？
‎她是妳媽，但又有點像怪獸家長
‎我在調整要給予多少關心
‎乾脆完全不要關心我就好
‎我們從東館穿過去
‎站崗倒是新措施
‎絕對是蘿莎琳的貢獻
‎我不想用“你知道我是誰嗎”那招
‎不過…你知道嗎？
‎我敢說妳現在一定很想會穿牆
‎先警告妳一聲，我身上很噁心
‎這要由我判斷
‎溫室現在怎麼樣？
‎人滿為患，六位聖英雄、兩位仙子
‎蘿莎琳和安崔亞 ‎好像要把我們擠到變形才肯罷休
‎別亂講，切記爸的告誡
‎知道啦
‎現在是準警察國家，說話要小心
‎山姆，這不是開玩笑的
‎她剛來就把溫諾克雙胞胎退學了
‎-對喔，那對詭異雙胞胎 ‎-算她們走運
‎但她們現在失蹤了
‎聽說上禮拜又有兩個學生沒回家
‎一個聖英雄和一個心仙子
‎大概是巧合
‎但我們還是別找死吧
‎妳要回宿舍嗎？
‎我想聽妙莎的放鬆歌單
‎不行
‎不是你們兩個的問題，只是…
‎蒂菈定了宿舍公約，我也認同
‎就是…
‎禁止男友進入
‎現在不是只有你們一對情侶
‎反正你的房間應該比較安靜
‎恭喜，我在這裡三小時了
‎妳是我第一個看到的人類
‎對，這裡很靜謐，鮮少有人打擾
‎簡直是天上掉下來的禮物
‎聖英雄鍛鍊區又擠又無聊
‎我叫葛雷
‎看上面好嗎
‎我叫艾伊莎，我的包包在下面
‎被你滴得都是水
‎糗了
‎所以你會常來嗎？還是…
‎妳有在河彎看到鷹巢嗎？
‎我小時候對老鷹很著迷，但沒親眼…
‎要我就不會靠太近
‎太接近會惹火牠
‎所以妳跟牠很熟？
‎我們可以排一下游泳時程表
‎沒必要就不用碰面
‎果然是太接近會惹火她
‎隨妳排吧
‎小王子和明日之星
‎保證精彩
‎見血分勝負
‎你怕弄髒新衣服嗎？
‎還是你比較適合家政課？
‎索爾都教那個嗎？
‎他會穿圍裙嗎？
‎快點過來打，我們不會傷到對方啦
‎誰會贏？
‎乍看之下是藍天會贏
‎丹急著證明自己
‎壓力很大
‎藍天會退讓
‎讓他覺得佔上風，再伺機而動
‎再三招
‎兩招
‎問題是乍看不準，藍天不會傷他
‎至於丹嘛…
‎漂亮
‎他真是個爛人
‎對，而且還是你爸
‎所以你總有一天會不讓我輕鬆獲勝？
‎丹，你們要互傳屌照晚點再說
‎我們先帶他就醫
‎這次由你解釋
‎我喜歡內服，但如果你想要外敷…
‎-怎麼了？ ‎-朋友間的對練而已
‎-這是你幹的？ ‎-佩服嗎？
‎對了，小碧今晚想聚一聚，要來嗎？
‎隨傳隨到
‎怎樣？
‎別這樣
‎用說的
‎不是只有我好奇，大家都想知道
‎蒂菈，妳到底在說什麼？
‎就是你、丹和碧翠絲，究竟…
‎妳想知道我們是怎麼水乳交融？
‎我可以畫個圖解，讓妳放床邊…
‎我不是那個意…
‎算了
‎妳越不爽，他就越爽
‎（宿舍沒人）
‎可以了嗎？
‎先等一下
‎我只是想要…
‎這麼做
‎上衣脫掉
‎妳先脫
‎藍天
‎好啦，我脫
‎有多嚴重？
‎嚴重得有點礙事
‎安崔亞在推行先見血獲勝規則
‎真沒水準
‎他本來水準就不高了
‎沒事
‎我沒事
‎你有聽到什麼消息嗎？
‎希爾瓦在瑟利維亞受審的事
‎應該很快就會有消息吧？
‎不知道，我也不關心
‎一頭亂髮、呼吸急速、宿舍沒人
‎看來是有人在搞傳統性愛喔
‎除非妳是等著要結婚？
‎蘿莎琳有何貴幹？
‎她派小幫手過來，應該是有事吧
‎我不是蘿莎琳的小幫手
‎所以她不是要找我？
‎她有希爾瓦的消息要轉達
‎他們要把他送去波極地斯
‎所以碧翠絲沒說謊
‎送去北凍境？那等於判了死刑
‎先是道林，現在又輪到希爾瓦
‎她隨時都可以對我爸下手
‎山姆說他對蘿莎琳裝得很友善
‎他並不滿意，但…
‎他不也只是正當防衛嗎？
‎要是不還擊，安崔亞會殺了他
‎他請哪個爛律師啊？
‎妳以為我們在拍法庭劇嗎？
‎這裡又不是第一世界
‎法庭是要依女王法令審判的
‎但要是法令是妳媽定的
‎她不能讓法令失效嗎？
‎就算我跟她還有聯絡 ‎她也不是會改變心意的人
‎明天就要執行，由安崔亞負責押送
‎我們一定要想辦法
‎從歷史上來看，寫信運動很有效
‎不過需要花時間
‎我想的不是寫信運動那一類
‎而是比較身體力行的那一種
‎就犯罪來說，直接反抗瑟利維亞
‎跟我們上學期比起來算是加重很多
‎反抗瑟利維亞不是隨隨便便的事
‎就算妳以為我們有意願
‎瑟利維亞守衛心狠手辣
‎-他們絕不分心，而且… ‎-這是為了希爾瓦耶
‎他是我們跟道林 ‎還有過往時光的唯二連結
‎要是坐視他被流放邊疆
‎我爸還有多久就會受到同樣對待？
‎我先問清楚，現在是在討論劫囚吧？
‎我們顯然不能告訴艾伊莎 ‎因為她會想要阻止我們
‎蕾兒已經告訴我了
‎我上學期學到一件事
‎就是要聽艾伊莎的，因為她…
‎通常都是對的
‎我要聲明我當初是反對釋放蘿莎琳
‎因為那麼做非常蠢
‎這次也一樣蠢
‎不過如果由我策劃，至少會成功
‎妳願意多用魔法，少耍嘴皮嗎？
‎這是單純的護送任務
‎到瑟利維亞提解人犯，送到長岸
‎在那裡搭船前往波極地斯
‎重擔交給瑟利維亞軍扛
‎我們只是備援
‎你會有顧慮嗎？
‎看到養育你的人鐐銬加身
‎看著他被送去流放
‎我沒問題
‎毫無說服力
‎你這次留守
‎什麼？
‎你認真的嗎？
‎我們來討論漏洞
‎最大的漏洞就是沒有我同行
‎踢掉金髮小帥哥很正確 ‎但我其實非常派得上用場
‎蘿莎琳要妳留下來
‎太蠢了
‎解散
‎不要在別人面前那樣說蘿莎琳
‎-隨便啦，我… ‎-不准隨便，聽話照做
‎蘿莎琳要妳留下來 ‎是因為她知道妳多有價值
‎真的嗎？
‎我本來以為一旦幫助她脫身
‎她就會解答我的身世之謎
‎說不定還會教我幾招仙子奧義
‎結果我變得像她的跟班小祕書一樣
‎我是很高興不用再躲躲藏藏啦
‎但至少當時我還能隨心所欲
‎16年來都只有我們兩人
‎這本來就會需要慢慢調整
‎相信我，她有朝一日一定會獎勵妳
‎妳在這裡做什麼？
‎說來丟人
‎說來聽聽
‎我在暗中保護藍天
‎就是說妳在跟蹤他？
‎對，我說過很丟人了
‎妳的鞋才叫丟臉，跟蹤要算可悲
‎妳絕對不能說出去，知道嗎？
‎拜託喔，我哪會告密
‎不過妳還是去找醫生諮商吧
‎都好幾個月了
‎誇張
‎艾伊莎
‎老鷹女
‎我正好問一下
‎妳晚上要去河邊嗎？還是那邊空著？
‎你請便
‎妳還想要養眼的話歡迎一起來
‎我今晚要穿新泳衣
‎很能襯托我的眼睛
‎妳怎麼認識他？
‎他是山姆的室友，那妳呢？
‎我不認識他，他很煩
‎我確時有感覺到煩躁
‎但同時也有種悸動的感覺
‎絲黛娜剛把路線照片傳過來
‎用悸動來形容可能不對
‎我們要制定計畫
‎比較像暖暖的…
‎再說我就淹死妳
‎車隊離學校最近時有10公里
‎安崔亞的路線會穿過這邊這條河
‎但蒂菈說那座橋幾個禮拜前毀了
‎當時三年級開派對
‎火仙子喝醉就是這樣
‎弄得一團亂，但沒人想往上報
‎也就是說我要轉往這條支道
‎反正這邊掩蔽效果較好
‎要在這裡攔下車隊
‎我可以把車引爆
‎是可以，也能由我水淹引擎
‎這樣確實比較聰明，也比較安靜
‎要是有人起疑，妙莎會通知我們
‎人肉情緒偵測儀上工囉
‎再來就換絲黛娜登場
‎隱形走過去，偷鑰匙救他，妳行嗎？
‎當然可以
‎只希望我不會因為 ‎整個計畫幾乎都靠我就累壞了
‎蒂菈，妳想說什麼？
‎我們應該要享受一下這一刻
‎我們同心協力，不管蘿莎琳有何陰謀
‎仙靈居全員團結一心
‎就連一定不會承認 ‎喜歡跟我們一夥的絲黛娜
‎也很喜歡跟我們一夥
‎我只希望我們記住無論外面情況多糟
‎我們這裡是和樂融融
‎我問過聖英雄級長和仙子級長
‎昨晚所有人都乖乖待在寢室裡
‎雖然他們本來也不太可能打小報告
‎唯一不在的是那對情侶，艾薇和迪文
‎但他們已經失蹤好幾天了
‎妳知道什麼內情嗎？
‎我只知道那兩個學生沒什麼前途
‎大家有什麼說法？
‎八卦越傳越兇
‎最荒謬的說法是妳抓到他們宵禁在外
‎正在處罰他們
‎不用想也覺得荒謬
‎不過沒人有他們的消息，確實堪慮
‎尤其是考量到其他失蹤仙子
‎也就是被妳退學的雙胞胎
‎我知道妳有持續關切 ‎如果有我需要擔心的…
‎那我一定會讓妳知道
‎也會讓其他學生知道
‎讓我瞭解狀況更能幫得上忙
‎妳已經夠幫忙了
‎妳每晚都待在東館好幾小時
‎院長室有一本書 ‎是用我沒看過的語言撰寫的
‎就算不理會八卦
‎妳上任後發生了不少怪事
‎校內開始有仙子失蹤
‎雖然是無能的仙子，但還是一樣
‎客觀而言，隱瞞我絕不明智 ‎而且還很浪費我的才能
‎詹姆士，你想休息一下嗎？
‎剩下的給碧翠絲清就好了
‎我知道你一直很忙
‎但我想找你談談
‎好吧，我們現在一次解決
‎16年前，蘿莎琳指示我銷聲匿跡
‎所有人都以為我死了
‎這樣對她很有幫助
‎我不能和過去有關係的人接觸
‎就連兒子也不例外
‎這跟私情無關，藍天
‎單純是因為命令
‎索爾在我小時候給了我這把劍
‎他說是你的
‎我想說你可能會想要
‎我不知道這是誰的破銅爛鐵
‎但絕對不是我的
‎大白天就喝酒啊？
‎要一起喝嗎？
‎瑞文今天不會回來 ‎我們能享受兩人小天地
‎我不行
‎我得保持腦袋清晰，下午有要事
‎下午有要事？
‎希爾瓦
‎還是別告訴我好了
‎-藍天… ‎-我已經對妳有足夠瞭解
‎知道我無法阻止妳要做的事
‎希爾瓦要是被流放，就回不來了
‎永遠回不來
‎他是學校的一員，我們需要他
‎妳真的是為了這個原因嗎？
‎藍天，你需要他
‎蕾兒，這會招來數不盡的麻煩
‎不管妳成功還失敗，都會惹禍上身
‎不值得為他那麼做
‎索爾，你看起來真的是一張屎臉
‎聞起來更臭
‎我關好幾個月當然臭
‎倒是你怎麼也很臭？
‎都發生那麼多事了
‎你還在當蘿莎琳的跑腿
‎我們倆都選了效忠對象
‎但只有一人被銬起來
‎出發吧
‎-蒂菈，妳椅子往前 ‎-妳的腿又沒那麼長
‎-可以別吃東西嗎？我爸有點介意 ‎-我保證一定會小心
‎我們需要音樂
‎不對，我們需要絲黛娜
‎大概是她打來的
‎（還在等游泳時程表，請盡快）
‎葛雷？
‎他怎麼…
‎-妳把我的號碼給葛雷？ ‎-先別生我的氣
‎-哪個葛雷？ ‎-誰？
‎山姆是妳介紹給我的 ‎我只是在回報妳
‎根本就不一樣
‎請說出兩人相異和相同點
‎我們前座的人也想加入討論
‎現在事情還不夠多嗎？
‎-還得應付這個？ ‎-應付妳喜歡傳訊的男生？
‎-妳喜歡他？ ‎-沒有
‎絕對不要跟心仙子對賭
‎他跟山姆要妳的號碼，山姆就問我
‎所以他是山姆的室友？
‎-聖英雄葛雷？八塊肌的那個？ ‎-八塊肌？
‎（妳在哪？）
‎（快點，我們都在車上等妳）
‎立刻到院長室報到
‎真是亂七八糟
‎他不是隨便哪個罪犯，他可是希爾瓦
‎移送完成後
‎我們就不用再想了，放輕鬆
‎你真的一點疑慮都沒有嗎？
‎你怎麼會一點都不起疑？
‎因為我以前滿心都是疑慮
‎記得我去年有多可悲嗎？
‎又有多弱？
‎但後來我認識了碧翠絲和你
‎-現在我瞭解自己了 ‎-丹…
‎你永遠不會對我有相同感覺，我知道
‎我還是能從中得到滿足
‎我知道你也是 ‎所以就放輕鬆，別想太多
‎2日星期四早上10點
‎6日星期一下午3點37分
‎庭園
‎8日星期三早上7點，食堂
‎10日，停車場
‎昨天，東館
‎以下省略
‎我在想“不准用隱形魔法”這句話
‎妳是哪個字聽不懂？
‎可以直接跳到妳聯絡我媽 ‎她正要過來處罰我的部分嗎？
‎她沒有要過來
‎她不想再讓妳做壞事還能被關心了
‎妳去年使用隱形魔法逃學
‎所以她才會加以禁止
‎她跟我說，如果妳不聽話…
‎那是什麼？
‎外套脫掉
‎我非常不想動手幫妳脫
‎這會讓妳施展不出那種特定魔法
‎也會讓妳無法離開校地範圍
‎-不能再等了 ‎-不能沒有絲黛娜，她是計畫關鍵
‎我們再另想辦法
‎我召喚花粉讓警衛過敏怎麼樣？
‎算了，當我沒說，不可能成功
‎我又想到了，這個主意很棒
‎真的很棒
‎就叫艾伊莎讓他們同時尿急怎麼樣？
‎雖說集思廣益時絕不嫌棄任何點子
‎但妳還是喘口氣吧
‎我去檢查有沒有別條路能過河
‎全像術，用全像投影怎麼樣？
‎妳和蕾兒可以創造幻象…
‎可以拜託妳別說了嗎？
‎我一開始的計畫就很好
‎我們沒時間再想一個
‎沒事的，妳一定行
‎我去看一下地圖
‎妳剛才做了什麼？
‎我越來越擅長吸收他人情緒
‎所以我消除了她的焦慮
‎沒先跟她說一聲？
‎要是被她知道，情緒會回湧
‎沒事的，我保證
‎感覺非常不妙
‎過來吧，我們去幫她
‎靠
‎好像有東西受到攻擊
‎我發現染上紫色的血跡
‎紫血在這個世界算正常嗎？
‎這個世界無奇不有
‎等我回去再研究研究
‎搞定，經過細微修正 ‎不過前半段計畫不變
‎出發
‎因為橋斷了
‎車隊只能沿著河往北走
‎我會水淹囚車引擎
‎接下來是棘手的部分
‎少了絲黛娜的隱形魔法
‎我們必須協助希爾瓦自行脫困
‎-蒂菈負責偷鑰匙 ‎-等一下
‎為了繼續移動 ‎他們會把希爾瓦換到戒備較低的位置
‎蒂菈的藤蔓鞭長莫及
‎我的水球無遠弗屆
‎抓準時機最為重要
‎再來就看希爾瓦自己了
‎完全沒動靜
‎他需要有人引開注意力
‎妳能把那台車的汽油抽出來嗎？
‎搞什麼鬼？
‎站住！
‎索爾！
‎他去哪了？
‎他不可能永遠不換氣
‎他冷靜下來了，危機解除
‎妳能讓他待在水下多久？
‎久到其他人受不了先走
‎我們往下游走
‎他是死是活都會浮出水面
‎最後是黃芩
‎羅莎琳要這些幹嘛？
‎不關我們的事
‎不好意思喔，我們忙得要死 ‎整天照顧受傷學生
‎她至少可以解釋一下 ‎我們為何要用休息時間幫她收集藥草
‎我知道，你累了
‎我也很累，但臉上還是最好保持笑容
‎我才不要，爸
‎對不起，我不是你
‎老實說，看著你假裝，你實在很可悲
‎山姆
‎我不能接受被你這麼說
‎但蘿莎琳就可以？
‎她想怎麼說你都沒問題
‎你出去
‎還真有禮貌
‎你講話最好小心點
‎除非你想要我深入調查
‎會是哪個學生有可能
‎輕鬆躲過警衛，有時間在校園塗鴉
‎我已經好幾個禮拜沒把學生退學
‎也該是時候了
‎不過我們得先討論今天發生的事
‎我們要談談索爾希爾瓦
‎這絕對是妳們所做過最魯莽的事
‎-這句話說得不太對 ‎-你去年沒參與到嗎？
‎對啊，蕾兒發瘋釋放了邪惡院長
‎現在怎麼辦？
‎帶我去黑橋鎮
‎我朋友賽巴斯汀在城鎮廣場旁開店
‎他曾協助我打倒蘿莎琳
‎他會讓我避風頭
‎我這房間在Airbnb收費不菲
‎所以你最好給我一些補償
‎紅酒不錯，威士忌更好，不要便宜貨
‎至於你這副流浪漢尊容，來
‎這是90年代的產物，但刀片還很利
‎需要多少繃帶再告訴我
‎非常感謝
‎不用客氣
‎我和希爾瓦在賽巴斯汀的店
‎不過你最好還是等到明天
‎你可以訓練結束後再來
‎我不打算過去，蕾兒
‎藍天
‎拜託你至少跟他講個電話
‎我很高興妳沒事，也很高興事情順利
‎還有妳也達成目的了，但我…
‎我不想跟他說話
‎說點好消息來聽
‎沒發現屍體，所以不算最壞結果
‎好幾箭直直射到他背上，超狂的
‎結果他可悲地噗通一聲跳進河裡
‎-他玩完了 ‎-你覺得很好玩？
‎藍天
‎不是，我們只是在瞎聊
‎瞎聊？聊別人背上中箭？
‎我只是鬧著玩，你別那麼激動，兄弟
‎我就是要激動
‎那就隨便你
‎不過我們應該都記得上次的結局
‎藍天，別打了
‎你還想瞎聊再通知我一聲，兄弟
‎很遺憾，索爾
‎藍天會想通的
‎你在政都時有聽到道林的消息嗎？
‎我一直盡力在找她
‎但瑟利維亞已經放棄了
‎蕾兒，我也希望我知道她去哪了
‎但我們還不能放棄希望
‎賽巴斯汀很擅長找東西
‎我就像㹴犬
‎不過比較酷
‎甚至可能是別種狗，哪種狗比較酷？
‎所以我該當作沒這回事？
‎回學校去，假裝一切正常？
‎不是
‎因為現在沒有一件事正常
‎妳要切記這一點
‎因為蘿莎琳會設法磨垮妳
‎妳會忘記什麼叫做正常
‎話說回來，露娜現在似乎
‎允許蘿莎琳自由使用皇家檔案庫
‎-糟糕 ‎-那是什麼？皇家檔案庫有什麼？
‎-古文書、強大古物 ‎-上等貨
‎她一定有所計劃，規模不小
‎都是我的錯
‎全部都是
‎道林、你
‎歐飛亞發生的一切，都要怪我
‎因為我只想到自己，一心追求答案
‎要不是我放出蘿莎琳…
‎也會有別人放她
‎蕾兒，她不可能永遠被關在下面
‎不過妳有一件事說得沒錯
‎不管她有什麼陰謀
‎都是從17年前就開始了
‎從妳開始
‎-我不知道原來妳的魔法範圍那麼大 ‎-我也不知道
‎-超厲害 ‎-不可思議
‎絲黛娜，妳搞什麼？
‎竟然放鴿子，我們很需要妳耶
‎我們不是同舟共濟嗎？我還發表感言
‎在瞭解事情全貌前 ‎還是先別圍剿她吧
‎我當時已經在路上 ‎但被蘿莎琳叫去院長室
‎看來我的魔法沒有我想的那麼隱密
‎妳還好吧？
‎我沒事
‎沒事，她只…
‎警告了我一下
‎有人來找妳
‎-妳去哪了？ ‎-別那麼猴急，帥哥
‎對不起，我只是…
‎是因為我爸和蘿莎琳…
‎有時候只有妳能讓我心情好轉
‎過來
‎（你差不多要回來了嗎？）
‎（房間歸你）
‎-他沒事 ‎-感覺不像沒事
‎給他點時間冷靜，好嗎？
‎好啦
‎今晚多愁善感的時段結束了嗎？
‎我今天過得很不爽
‎我要你們幫助我忘掉不快
‎這跟私情無關，藍天
‎安崔亞有缺點，是人都有
‎藍天不在
‎我相信我現在看起來更可悲了
‎我需要喝一杯
‎我一直很害怕
‎所以我有所保留
‎我上學期重視魔法與人生甚於一切
‎結果卻不是太好
‎我對妳這說法倒是不太同意
‎畢竟我會在這都是多虧妳
‎這正是我的意思
‎講難聽點，全校都討厭妳和妳的作為
‎大眾的不悅啊
‎妳知道傾聽大眾的聲音會如何嗎？
‎不會如何
‎毫無影響
‎至少不會有重大影響
‎每個人肥肥胖胖、開開心心
‎世界戛然而止
‎或是慘遭屠殺
‎還真晦暗
‎這就是人生
‎事實是
‎我不在乎是不是被討厭
‎我不在乎大家怎麼想
‎這樣才能做事
‎妳還是有所在乎
‎妳在乎我
‎我不想再有所保留了
‎我跟她說想要每天上一對一課程
‎那也太常面對蘿莎琳了
‎我要查出她的陰謀，用來打倒她
‎妳會…
‎妳會覺得我太誇張了嗎？
‎我很愛妳
‎我們是一輩子閨密
‎但我不能當妳的道德導師，蕾兒
‎雖然被說永遠都是對的也很有趣
‎但那會讓我背負太多壓力
‎別擔心，我還是會繼續把看法告訴妳
‎我可以問葛雷的事了嗎？
‎醜死了
‎但是？
‎穿起來還算舒服
‎問題是妳現在多了那顆寶石
‎就沒辦法隨意消失了
‎所以呢？
‎所以妳必須再次關懷自己的外表
‎妳有跟室友說新配飾的事嗎？
‎光是讓妳知道就已經夠難堪了
‎整房間的同情跟憐憫
‎會讓我雞皮疙瘩掉滿地
‎我毫不感到同情
‎我的狀況只會比妳慘
‎不好意思，我們是在比慘嗎？
‎妳連半點都不清楚我有多慘
‎-應該會是我贏 ‎-救命
‎天啊，是什麼把你弄成這樣？
‎蘿莎琳
‎該死
‎字幕翻譯：韓仁耀