UNA SERIE NETFLIX
Tu ci credi? Io non ci credo.
Che diamine è stato?
Forse un Bruciato?
- Sei un idiota. - E tu un pappamolle.
Dico solo che se proprio ci tenete a scambiarvi saliva o altri fluidi,
fatelo altrove.
- Non male, per una fata della mente. - Non ti fermare, ora viene il bello.
Merda. Scusa, stavo solo scherzando.
Lo so. E mi piace.
Sicura? Ho appena percepito un'ondata di disgusto.
Non viene da me.
C'è qualcuno?
Molto divertente, Nick.
- Ma non mi fregherai di nuovo. - Non credo sia Nick.
Andiamo via.
Ivy.
Vieni.
- Non posso. - Ma che dici? Dai, vieni!
Non posso muovermi.
- Ivy! - Vai via di qui, Devin.
Scappa!
Chi c'è?
Nick?
Cosa?
Le emozioni sono strumenti.
Niente di più o di meno.
Sono una fonte di energia. Vi hanno insegnato a controllarle.
Non è sempre l'opzione migliore.
In combattimento dovete usare l'istinto.
Dovete lasciarvi andare.
Quello è vero potere.
Nel mezzo.
Nell'ultimo mese ho valutato gli studenti. Tu sei nel mezzo.
FATE GEMELLE SCOMPARSE
Meglio che in fondo, no?
- Faccio del mio meglio. - Stronzate.
Ti sei trasformata.
Hai ribaltato la scuola in cerca di risposte.
Sei potente.
La tua è una scelta.
Con la Dowling andavo molto bene.
La lealtà è importante e va apprezzata.
La tua è malriposta.
Farah è fuggita, Bloom.
Forse temeva le conseguenze di avermi imprigionata
o forse ha solo capito l'andazzo quando Luna mi ha reintegrata.
Non l'avrebbe fatto.
- E l'esercito solariano la sta cercando. - Non più.
Era uno spreco di risorse.
- E non le importa? - Neanche un po'.
Mi ha lasciato dei mocciosi impreparati di fronte alle minacce che affrontiamo.
Quali minacce?
- I Bruciati sono spariti. - Credi siano loro, il vero pericolo?
Tu non conosci l'Oltre Mondo.
Non hai idea delle cose terribili che esistono qui,
ma io sì.
Ed è mio dovere prepararvi a combatterle.
Un lavoro per cui Farah e Saul non erano qualificati.
Il vecchio regime è andato.
Ma… Silva è…
Saul Silva viene portato in giudizio per i suoi crimini mentre parliamo.
Quindi, a rischio di ripetermi, il vecchio regime è andato.
È ora di accettare quello nuovo.
Rosalind farà ammazzare qualcuno.
- Sono io o è più cattiva? - Forse è il taglio di capelli.
Usare tanta magia sotto stress è pericoloso, molti non sono pronti.
Se fa male a me, per loro sarà peggio.
A Rosalind non importa, vuole solo risultati.
- Per quanto ancora ti tratterrai? - Non mi ammazzerò per lei.
Per quanto mi riguarda, la preside è la Dowling.
Dovremmo andare a cercarla qui intorno, magari qualcuno l'ha vista.
Bloom, voglio trovare la Dowling quanto te,
ma l'esercito solariano la cerca da mesi.
E quindi? Forse non sanno dove cercare. Oppure si sta nascondendo.
Dico solo che questa situazione è temporanea.
Riporteremo tutto alla normalità.
Non guardare, ma hai un ammiratore.
Inquietante. Vado a vedere cosa vuole.
Odio il 99% dei cambiamenti di Rosalind, ma queste uniformi sono…
Se fai la brava, magari te la faccio provare.
- Giuro che era qui! - Hai controllato tutte le tasche?
Credo di sì. Quest'affare è pieno di tasche.
- Bello, eh? L'ho preso… - Meno chiacchiere, più ricerche.
- Possiamo fermarci? - No.
È un grembiule. Se fosse lì, lo vedremmo.
Allora è in camera. Farò tardi per il mio turno in serra.
Pensi che… E ora parlo da sola. Fantastico. Ciao.
Non mi offende che farti vedere con noi ti imbarazzi,
ma forse potresti avvisare prima di…
Perché non dovrei farmi vedere con Musa? No, non voglio che mi vedano vestita così.
- Con delle Crocs tarocche. - Che hanno che non va?
Pensavo non potessi più usare l'invisibilità.
No, infatti, ma nessuno mi ha vista. E anche fosse, che potrebbero fare?
Dirlo a mia madre? Non le parlo da settimane.
È un bene o un male?
È tua madre, ma è anche un mostro.
- Voglio solo capire come regolarmi. - Magari fallo da un'altra parte.
- Passiamo dall'ala est. - Questa è nuova.
Sarà una trovata di Rosalind.
Sentite, non per fare l'altezzosa, ma sapete chi sono io?
Vorreste poter attraversare i muri, eh? Attenta, sono disgustoso.
Questo lo decido io.
Come vanno le cose alla serra?
Siamo pieni. Sei Specialisti, due fate.
Rosalind e Andreas ci manderanno tutti all'ospedale.
Ehi, ricorda che ha detto papà.
Ah, sì. Stato di polizia. Devo stare attento a cosa dico.
Sam, non è uno scherzo.
Ha già espulso le gemelle Winoker.
- Le gemelle di Shining. - Fortunelle.
E ora sono scomparse.
E altri due studenti non sono tornati a casa.
Una Specialista e una fata della mente.
Sarà una coincidenza, ma non andiamocela a cercare.
Andate alla suite? Mi servirebbe una delle tue…
No.
Non è per voi due. È solo che…
È una regola che ha proposto Terra. E io sono d'accordo. Solo…
Insomma, niente fidanzati. Non siete più l'unica coppia.
Tanto la tua stanza è più tranquilla.
Congratulazioni. Sei la prima persona che vedo in tre ore.
Sì, è un posto tranquillo. Riservato.
Una manna dal cielo. Meglio che allenarsi con gli Specialisti.
Sono Grey.
E i miei occhi sono quassù.
Aisha. E la mia borsa è laggiù, dove stai sgocciolando.
Oh, così è meno divertente.
Quindi verrai qui spesso o…
Hai visto il nido di falco lungo la curva?
Da piccolo li adoravo, ma non avevo mai…
Sì, terrei le distanze. Si arrabbia, se ti avvicini.
Quindi vi conoscete?
Forse possiamo venire qui a turno.
Non serve incrociarsi senza motivo.
Quindi si arrabbia se ti avvicini?
Decidi pure i turni.
Il piccolo principe e l'ultimo arrivato. Ci sarà da divertirsi.
Primo sangue.
Non vuoi sporcarti la divisa nuova?
Forse preferisci fare economia domestica? È questo che ti ha insegnato Saul?
Aveva un grembiule?
Dai, forza. Non ci faremo del male.
Chi vincerà?
A una prima occhiata, Sky. Dane ha qualcosa da dimostrare.
È sotto pressione.
Sì, Sky gli darà spazio,
gli farà credere che sta vincendo e poi colpirà.
Fra tre, due…
Ma la prima occhiata non è tutto. Sky non lo ferirà.
Dane, invece…
Ben fatto.
È un vero stronzo.
Sì, ed è anche tuo padre.
Te la prenderai anche con me, un giorno di questi?
Ehi, Dane. I tuoi ammiratori dovranno aspettare.
Portiamolo in infermeria. La colpa è tua, dopotutto.
A me piace nel tè, ma se vuoi un…
- Cos'è successo? - Un allenamento tra amici.
- Sei stato tu? - Sei colpita?
Comunque, Bea vuole vederci stasera. Ci stai?
Sempre.
Che c'è?
Dai.
Sputa il rospo.
- Non sono solo io. Se lo chiedono tutti. - Cosa, Terra?
Sai, tu e Dane e Beatrix. Cosa…
Vuoi sapere dove mette la bocca ognuno? Ti faccio un disegno. Puoi appenderlo…
No, non è questo che… Lascia perdere.
Più ti vede infastidita, più si diverte.
LA SUITE È LIBERA
Posso andare?
Ehi, aspetta.
Voglio solo…
fare questo.
Togliti la maglia.
Prima tu.
Sky.
Ok, va bene. D'accordo.
Quant'è grave?
Dà un po' fastidio.
Andreas ci fa combattere fino a sanguinare.
Che cosa meschina.
Perfino per lui.
Va tutto bene.
Sto bene.
Hai saputo qualcosa?
Sul processo a Silva, a Solaria?
Presto dovrebbero arrivare notizie, no?
Non lo so. E non mi interessa.
Capelli in disordine, fiato corto, suite vuota.
Qualcuno si è dato alla posizione del missionario.
Oppure sei noiosa e aspetti il matrimonio?
Cosa vuole Rosalind?
Sarà per questo che ha mandato la sua aiutante.
Non sono l'aiutante di Rosalind.
- Quindi non vuole vedermi? - Ha un messaggio riguardo Silva.
Lo mandano a Polaris.
Quindi Beatrix non mentiva.
Il gelido nord? È una condanna a morte.
Prima la Dowling, ora Silva. Il prossimo potrebbe essere mio padre.
Sam dice che cerca di compiacerla. Non lo fa volentieri, ma…
Ma non è stata autodifesa?
Andreas l'avrebbe ucciso. Chi è il suo avvocato?
Credi ci sia stato un vero processo? Non siamo nel Mondo Umano.
C'è stata un'udienza e poi un decreto della regina.
E tua madre non può revocarlo?
Anche se ci parlassimo, non cambierebbe idea.
Andreas lo farà trasferire domani.
Dobbiamo fare qualcosa.
L'invio di lettere di protesta si è dimostrato utile in passato.
Ma richiede tempo.
Non pensavo esattamente a spedire delle lettere.
Pensavo a qualcosa di più attivo.
Opporsi a Solaria sarebbe molto più grave di qualsiasi cosa abbiamo mai fatto.
Nessuno si oppone a Solaria.
Anche se volessimo farlo, le loro guardie sono brutali e…
Parliamo di Silva.
Solo lui può portarci alla Dowling e aiutarci a sistemare tutto.
Se li lasciamo fare,
quanto ci vorrà perché facciano lo stesso a mio padre?
Tanto per chiarezza, parliamo di un'evasione a pieno titolo?
Quindi non possiamo coinvolgere Aisha, perché proverebbe a fermarci.
Bloom me l'ha già detto.
L'anno scorso ho imparato ad ascoltare Aisha, perché…
spesso ha ragione.
Ero contraria a liberare Rosalind perché era un'idea stupida.
E anche questa è un'idea stupida. Ma almeno funzionerà, se vi aiuto.
Dunque, vogliamo passare dalle parole alla magia?
È una missione semplice.
Portiamo il prigioniero fino alla costa, dove si imbarcherà per Polaris.
Le truppe solariane faranno tutto il lavoro.
Noi siamo solo i rinforzi.
È un problema, per te? Vedere chi ti ha cresciuto in catene?
Guardarlo mentre viene esiliato?
Me la caverò.
Non sono convinto. La prossima volta.
Cosa?
Fai sul serio?
Parliamo di vulnerabilità.
La più ovvia è che io non vengo.
Mollare il biondino ha senso, ma io posso aiutare.
Rosalind ti vuole qui.
È un'idiozia.
Siete congedati.
Non parlare così di Rosalind di fronte ad altri.
- Come ti pare. - No. Non farlo e basta.
Rosalind conosce il tuo valore.
Davvero?
Credevo che dopo averla liberata mi avrebbe spiegato da dove vengo
o insegnato qualche magia segreta.
Invece la seguo dappertutto come una cazzo di segreteria.
È bello non doversi più nascondere, ma… almeno allora potevo fare ciò che volevo.
Siamo stati soli per 16 anni, ragazzina.
Sapevamo che sarebbe stata dura.
Fidati di me. Col tempo ti ricompenserà.
Che ci fai qui?
È imbarazzante.
Sono tutta orecchi.
Volevo vedere Sky.
Cioè lo stai seguendo?
Come ho detto, è imbarazzante.
No, le tue scarpe sono imbarazzanti. Lo stalking è patetico.
Non dirlo a nessuno, ok?
Ti prego, non faccio la spia.
Però vai in terapia, magari.
Sono passati mesi.
Gesù.
- Sì, lo so. Esattamente. - Aisha.
L'amica dei falchi.
A proposito, stasera vai al fiume o è libero?
Vai pure.
Puoi sempre unirti a me, se vuoi un altro spettacolo.
Oggi provo dei nuovi slip. Mi mettono in risalto gli occhi.
- Come lo conosci? - È il compagno di stanza di Sam. E tu?
Non lo conosco. Mi irrita e basta.
Percepisco il tuo fastidio.
- Ma sento anche un fremito. - Stella ha mandato le foto del percorso.
- Non proprio un fremito. - Ci serve un piano.
- È più un calore avvolgente… - Ti annego.
Passeranno a circa dieci chilometri dalla scuola.
Il percorso prevede di attraversare il fiume qui,
ma secondo Terra quel ponte è bruciato settimane fa.
Una fata del fuoco ubriaca.
Nessuno vuole dirlo agli adulti.
Quindi dovremo deviare su questa strada, che comunque è meno esposta.
- Lì fermeremo il convoglio. - Posso farlo esplodere.
Sì, oppure potrei ingolfare il motore.
- Sì, sarebbe più furbo. E silenzioso. - Musa ci dirà se qualcuno ha sospetti.
- Anello dell'umore umano a rapporto. - Poi tocca a Stella.
Diventa invisibile, prende la chiave e lo libera. Puoi farlo?
Certo.
Spero solo di non farmi male, portando l'intero piano sulle mie spalle.
Sì, Terra?
Dovremmo fermarci ad apprezzare questo momento.
Noi che lavoriamo insieme, nonostante Rosalind.
La squadra delle Winx.
Perfino Stella, che lo negherà, ma è felice di far parte del gruppo.
Voglio che ci ricordiamo che, per quanto le cose possano mettersi male,
qui va tutto bene.
'FANCULO ROSALIND
Ho parlato coi prefetti. Sono tutti rientrati in camera, ieri sera.
Non che gli importi molto dei graffiti. Manca solo quella coppia, Ivy e Devin.
Non si vedono da giorni.
Lei ne sa qualcosa?
Solo che nessuno dei due era particolarmente promettente.
Cosa si dice in giro?
Le voci corrono.
Dicono che li ha beccati fuori dalla scuola di notte
e li ha puniti.
Assurdo, ovviamente.
Ma il fatto che nessuno sappia nulla è un po' inquietante.
Soprattutto perché sono scomparse anche le gemelle che ha espulso.
So che sta seguendo il caso. Se devo preoccuparmi…
Allora te lo dirò. A te e agli altri studenti.
- Posso aiutarla, se so cosa succede. - Mi aiuti già abbastanza.
Passa ore intere nell'ala est ogni notte.
Ha un libro scritto in una lingua ignota.
E, voci a parte, è strano che da quando è arrivata
le fate abbiano iniziato a scomparire.
Fate incompetenti, certo, ma comunque…
Nascondermi le cose è stupido e uno spreco del mio talento.
James, ti va di fare una pausa?
Ci pensa Beatrix a finire qui.
So che sei molto occupato.
Ma vorrei parlarti.
Ok, va bene. Risolviamo la faccenda.
Sedici anni fa, Rosalind mi ha ordinato di nascondermi.
Le serviva che tutti mi credessero morto.
Non potevo contattare nessuno, compreso mio figlio.
Niente di personale, Sky. Seguivo un ordine.
Saul me l'ha data quand'ero piccolo.
Dice che era tua. Magari la rivuoi.
Non so di chi sia questa schifezza sbilanciata,
ma non è mia.
Bevi di giorno, eh?
Ne vuoi? Riven è fuori, quindi la stanza è tutta nostra.
Non posso.
Devo restare lucida. Ho una cosa importante da fare.
Ah sì?
Silva.
- Anzi, non dirmelo. - Sky…
Ormai ti conosco abbastanza bene
da sapere che non posso fermarti.
Se Silva viene esiliato, non tornerà più.
Mai più.
Fa parte della scuola. Ci serve.
È per questo che lo fai?
Hai bisogno di lui, Sky.
Ci sarà una valanga di merda, Bloom. Che tu ci riesca o meno.
E non ne vale la pena.
Stai proprio di merda, Saul. E la puzza è anche peggio.
Sono in prigione da mesi. La tua scusa qual è?
Nonostante tutto, sei ancora il galoppino di Rosalind.
Abbiamo entrambi scelto chi seguire. Ma solo uno di noi è in catene.
Andiamo.
- Terra, vai un po' avanti? - Non sei così alta.
- Puoi evitare di mangiare? - Starò attenta, promesso.
Ci serve della musica.
- No, ci serve Stella. - Questa sarà lei.
QUEI TURNI PER IL NUOTO?
Grey?
Come fa a…
- Hai dato il mio numero a Grey? - Non ti arrabbiare.
Chi è Grey?
Tu mi hai presentato Sam. Ti restituisco il favore.
- Ma è diverso! - Differenze e analogie, prego.
Qui vorremmo saperne di più.
- Ora devo pensare anche a questo? - A uno che ti piace?
- Ti piace? - No!
La fata della mente dissente.
Ha chiesto a Sam il tuo numero.
È il coinquilino di Sam?
- Quello con gli addominali da urlo? - Addominali?
DOVE SEI?
SBRIGATI! TI STIAMO ASPETTANDO.
ARRIV…
Nel mio ufficio, subito.
È una vera stronzata.
Non è di un criminale che stiamo parlando. È Silva.
Una volta fatto non ci penseremo più. Rilassati.
Davvero non hai dubbi?
- Come fai a non averne? - Perché sono sempre stato pieno di dubbi.
Ricordi quant'ero patetico e debole, l'anno scorso?
Ma poi ho incontrato Beatrix. E te.
- Ora so chi sono. - Dane…
Non mi vedrai mai in quel modo, lo so.
Ottengo comunque ciò che voglio.
E anche tu, quindi non pensarci troppo.
Giovedì 2 alle 10:00. Lunedì 6 alle 15:37.
Nel cortile.
Mercoledì 8 alle 7:00, in mensa.
Nel vialetto il 10.
E ieri nell'ala est.
La lista è lunga.
Quindi dimmi, quale parte di "l'invisibilità è proibita"
non hai capito?
Quindi ora mia madre lo sa e sta venendo a punirmi?
No. Darti attenzione sarebbe una ricompensa.
L'anno scorso hai usato l'invisibilità per fuggire,
perciò l'ha proibita.
Mi ha detto che se non avessi ascoltato…
Cos'è?
Togliti il maglione.
Preferirei non doverlo fare io.
Questo ti impedirà di diventare invisibile e di lasciare la scuola.
- Dobbiamo andare. - Non possiamo, senza Stella.
Ci inventeremo qualcosa.
E se facessi venire un attacco allergico a tutte le guardie?
Ok, no. Non funzionerebbe.
Ok, aspettate, ci sono. O forse no. Sì, è una buona idea. Oppure…
Sì, può funzionare. E se Aisha facesse scappare loro la pipì?
Ogni idea ha il suo valore, ma magari respira.
Mi assicurerò che debbano passare di qui.
Ologrammi! Tu e Bloom potreste creare un miraggio e…
Puoi smetterla?
Il piano iniziale funzionava. Non c'è tempo per rivederlo.
Va tutto bene, puoi farcela.
Vado a studiare le mappe.
Che hai fatto?
Ora gestisco meglio le emozioni altrui, quindi l'ho aiutata a calmarsi.
Senza dirglielo?
Se lo sa non funziona. Va tutto bene, giuro.
Sembra una pessima idea.
Dai, diamole una mano.
Merda!
Qualcuno è stato aggredito. C'è del sangue viola.
È una cosa che esiste, qui? Sangue viola?
Qui esiste di tutto. Farò delle ricerche.
Ok, con qualche modifica, ma il piano è più o meno lo stesso.
Andiamo.
Col ponte fuori uso dovranno dirigersi a nord.
Io farò ingolfare il motore.
Poi le cose si complicano.
Senza l'invisibilità di Stella, dovremo aiutare Silva a evadere da sé.
- Terra prenderà la chiave. - Aspetta.
A questo punto metteranno Silva in un luogo meno sicuro.
Le piante di Terra hanno una portata limitata.
La mia acqua no.
Il tempismo è tutto.
Poi toccherà a Silva.
- Non succede niente. - Gli serve una distrazione.
Puoi estrarre la benzina da lì?
Ma che cazzo…
Fermo!
Saul!
Dov'è?
Non può trattenere il fiato per sempre.
Si sta calmando. Ci siamo.
- Per quanto puoi tenerlo sott'acqua? - Abbastanza.
Andiamo a valle. Lui o il suo cadavere verranno fuori.
La scutellaria è l'ultima.
- Che se ne fa Rosalind? - Non ci riguarda.
Mi dispiace, ma qui siamo sommersi di studenti feriti.
Potrebbe almeno dirci perché ci fa raccogliere erbe a caso.
Lo capisco. Sei stanco.
- E anch'io, ma dobbiamo fingere. - Non lo farò.
Scusa, ma non sono come te. A dirla tutta, ti trovo patetico.
Sam!
Non puoi parlarmi così.
E Rosalind invece sì? Lei ti parla come vuole.
Lasciaci soli.
Sì, capo.
Attento a come parli.
Se non vuoi che mi metta a indagare
sugli studenti che avrebbero potuto evitare le guardie
per darsi ai graffiti.
Non espello nessuno da settimane.
Sarebbe ora.
Ma prima dobbiamo discutere di quant'è successo oggi.
Dobbiamo parlare di Saul Silva.
È la cosa più sconsiderata che abbiate mai fatto.
- Non direi. - Non c'era, l'anno scorso?
Quando Bloom è impazzita e ha liberato la preside malvagia?
Ora che si fa?
Portatemi a Blackbridge.
Il mio amico Sebastian ha un negozio vicino alla piazza.
Ci ha aiutati con Rosalind.
Mi terrà nascosto.
Stavo facendo soldi a palate usandolo come Airbnb, quindi…
mi aspetto un risarcimento.
Il vino può andare. Il whisky è meglio. Non fare il tirchio.
E per questo tuo aspetto da senzatetto…
È degli anni '90, ma le lame funzionano, quindi…
Dimmi solo quante bende ti servono.
- Grazie mille. - Figurati.
Sono al negozio con Silva,
ma credo che dovresti aspettare domani per venire.
- Se vieni dopo l'allenamento… - Non verrò, Bloom.
Sky.
Almeno parlaci al telefono.
Sono felice che tu stia bene e abbia ottenuto ciò che volevi, ma…
non voglio parlargli.
Dammi buone notizie.
Nessun cadavere, quindi non è morto.
…frecce nella schiena, roba da matti! E poi è cascato dritto nel fiume.
- Fine dei giochi! - Lo trovi divertente?
Sky! No, stavamo solo chiacchierando.
Di un tizio colpito alla schiena?
Stavo solo scherzando. Rilassati, bello.
Non mi rilasso.
Bene, non farlo. Ma sappiamo com'è finita l'ultima volta.
Sky! Lascialo, cazzo!
Cavolo…
Dimmi se vuoi chiacchierare ancora, bello.
Mi dispiace, Saul.
Sky cambierà idea.
Nella capitale ha saputo qualcosa sulla Dowling?
Io ci sto provando, ma i solariani si sono arresi.
Vorrei tanto sapere dov'è, Bloom.
Ma non ci arrenderemo. Sebastian è bravo a trovare le cose.
Sono come un terrier.
Però meglio.
O magari un'altra razza. Quali cani vanno di moda?
Quindi dovrei lasciar perdere? Fingere che sia tutto normale?
No.
No, perché non c'è niente di normale.
Devi ricordartelo, perché Rosalind proverà a sfinirti,
fino a farti dimenticare cos'è la normalità.
Intanto, sembra che Luna
abbia permesso a Rosalind di accedere agli archivi reali.
- Merda. - Cosa c'è negli archivi reali?
- Testi antichi. Reliquie potenti. - La roba buona.
Sì, ha in mente qualcosa. Qualcosa di grosso.
È tutta colpa mia.
Tutto quanto.
Lei. La Dowling. Ciò che sta succedendo ad Alfea, solo…
perché sono stata egoista e volevo risposte.
Se non avessi liberato Rosalind…
L'avrebbe fatto qualcun altro, prima o poi.
Ma hai ragione su una cosa.
Qualsiasi cosa stia tramando, è cominciato tutto 17 anni fa.
È cominciato con te.
- Aisha, non sapevo fossi tanto potente! - Neanch'io.
- È stato fantastico. - Già.
Che cavolo, Stella? Avevamo bisogno di te, oggi.
Non dovremmo essere una squadra?
Magari prima ascoltiamo la sua versione.
Rosalind mi ha chiamata nel suo ufficio.
Non sono stata poi così discreta con la mia magia.
Stai bene?
Sto bene.
Va tutto bene, mi ha solo…
dato un avvertimento.
Hai visite.
- Dove sei stata? - Ehi, tranquillo.
Scusa, è solo che…
È per mio padre e Rosalind e…
A volte solo tu sai farmi sentire meglio.
Vieni qui.
PENSI DI TORNARE PRESTO?
LA STANZA È TUTTA TUA.
- Sta bene. - Non sembrava.
Dagli tempo per calmarsi, ok?
Sì, ok.
Abbiamo finito di fare gli emotivi?
Ho passato una giornataccia e vorrei che me la faceste dimenticare.
Niente di personale, Sky.
Andreas era imperfetto. Come tutti.
Sky non c'è.
Ti sembrerò ancora più patetica.
Mi serve un drink.
Avevo paura.
Per questo mi trattenevo.
L'anno scorso ho pensato solo alla magia e non è andata molto bene.
Io la vedo diversamente.
È grazie a te che sono qui.
Esatto.
Senza offesa, ma in questa scuola la odiano tutti.
Lo scontento delle masse.
Sai cosa succede, a dar loro retta?
Alla gente?
Niente.
Non succede niente.
Niente d'importante, comunque. Diventano tutti grassi e felici.
Il mondo si ferma.
O vengono massacrati.
- Angosciante. - È la vita.
La verità è che non mi interessa se mi odiano.
Non m'importa di cosa pensano. È così che ottengo risultati.
Di qualcosa le importa.
Le importa di me.
Non voglio più trattenermi.
Mi darà lezioni private ogni giorno. È un bella dose di Rosalind.
Scoprirò cosa sta tramando, così potremo fermarla.
Credi che…
Credi che stia andando troppo oltre?
Ok, senti… ti voglio bene. Davvero, sei la mia migliore amica.
Ma non posso farti da bussola morale, Bloom.
L'idea di avere sempre ragione mi diverte, ma la pressione è troppa.
Tranquilla. Continuerò a dirti cosa penso.
Ora mi dici di Grey?
Sono veramente orrende.
Ma?
Non sono scomode.
Ora che hai quella gemma, però, non puoi più scomparire.
E quindi?
Quindi devi ricominciare a curare il tuo aspetto.
Le altre sanno del tuo nuovo accessorio?
È già un male che lo sappia tu.
Mi coprirebbero di pietà e compassione, sto male al solo pensiero.
Non riceverai compassione da me. La mia situazione è anche peggio.
Scusa, stiamo facendo a gara di traumi?
Perché ancora non sai niente.
- Vincerei io. - Aiuto!
Santo cielo, che ti è successo?
Rosalind.
Merda.
Sottotitoli: Ambra Santoro