UNE SÉRIE NETFLIX
Tu y crois, toi ? Incroyable !
C'était quoi ?
Un Brûlé ?
- Enfoiré. - Mauviette.
Si vous voulez vous rouler des pelles ou autre,
faites ça plus loin.
Pas mal pour une fée de l'Esprit.
Attends de voir la suite.
Merde. Désolé, je déconnais.
Continue, j'adore.
Tu es sûre ? J'ai capté une grosse vague de dégoût.
Ce n'était pas moi.
Qui est là ?
Très drôle, Nick.
- Cette fois, ça ne marchera pas. - Ce n'est pas lui.
On se tire.
Ivy.
Viens.
- Je peux pas. - Comment ça ? Viens !
Je suis paralysée.
- Ivy ! - Va-t'en, Devin.
Cours !
Qui est là ?
Nick ?
Quoi ?
Vos émotions sont des outils.
Ni plus, ni moins.
Des sources d'énergie. On vous a dit de les contrôler.
Ce n'est pas toujours recommandé.
En combat, l'instinct est de mise.
Lâchez prise.
C'est là qu'est la puissance.
À peine dans la moyenne.
J'évalue les élèves depuis un mois et voilà où tu te situes.
C'est mieux que rien.
Je fais au mieux.
Tu mens.
L'an dernier, tu t'es transformée. Tu cherchais des réponses à tout prix.
Tu es puissante.
C'est un choix.
Avec Dowling, je me débrouillais bien.
La loyauté est une qualité.
La tienne est mal placée.
Farah s'est enfuie.
Elle m'a enfermée. Elle a dû avoir peur des conséquences.
Peut-être a-t-elle compris sa défaite quand Luna m'a réintégrée.
Elle n'aurait pas fui.
- Et l'armée solarienne la cherche. - Ils ont arrêté.
C'était une perte de ressources.
- Vous vous en fichez ? - Complètement.
Elle et Saul m'ont laissé des élèves
incapables d'affronter les menaces.
Quelles menaces ?
J'ai tué les derniers Brûlés.
Il y a pire que les Brûlés.
Tu n'as pas grandi dans l'Autre Monde.
Tu n'imagines pas les abominations qui y vivent.
Je les connais.
Et je dois te préparer à les combattre.
Farah et Saul n'ont pas été à la hauteur.
L'ancien régime n'est plus.
Mais… Silva est…
Saul Silva est traduit en justice en ce moment même pour ses crimes.
Donc, au risque de me répéter, l'ancien régime n'est plus.
Il est temps d'adhérer au nouveau.
Quelqu'un va finir par mourir.
- Elle est plus méchante qu'avant, non ? - C'est la coupe de cheveux.
Canaliser toute cette magie sous pression, c'est dangereux.
C'est déjà douloureux pour moi.
Rosalind s'en fout tant qu'elle voit des résultats.
Tu te retiens toujours ?
Je vais pas me tuer pour elle.
Pour moi, la directrice, c'est Mme Dowling.
On se fait une petite virée ce week-end ?
Elle a peut-être été vue.
Moi aussi, je veux retrouver Dowling,
mais l'armée solarienne l'a cherchée pendant des mois.
Et alors ?
Ils ne cherchent peut-être pas au bon endroit.
Pour moi, tout ça, c'est temporaire.
On va retrouver notre école.
Te retourne pas, tu as un stalker.
Flippant. Je m'en occupe.
Je déteste les changements de Rosalind, mais ces uniformes sont…
Si tu es sage, tu pourras l'essayer.
- Je l'avais pris. - Tu as regardé partout ?
Il me semble. Mais ce truc a tellement de poches…
- Il est top. Je l'ai eu… - Cherche en silence.
- On peut s'arrêter ? - Non.
C'est un tablier. S'il était là, tu le verrais.
J'ai dû l'oublier. Et maintenant, je suis en retard.
Est-ce que tu pourrais…
Je parle toute seule. Super. Salut.
Je le prends pas mal si tu as honte de nous,
mais tu pourrais prévenir avant de…
Pourquoi j'aurais honte de Musa ?
Je suis habillée comme un sac, c'est tout.
J'ai mis des Crocs.
Et alors ?
T'as pas interdiction de disparaître depuis ta fugue ?
Si, mais personne n'a rien vu. Et puis ils feraient quoi ?
Ma mère ne me parle plus.
C'est positif ou négatif ?
C'est ta mère, mais aussi un monstre.
- C'est pour savoir comment réagir. - Réagis loin de moi.
- Coupons par l'aile Est. - C'est nouveau.
Rosalind, je suppose.
Je n'aime pas jouer cette carte, mais… Vous savez qui je suis ?
Pratique, de traverser les murs. Attention, je suis crasseux.
Laisse-moi en juger.
C'est comment à la serre ?
Elle est pleine. Six spécialistes, deux fées.
Rosalind et Andreas nous veulent tous défigurés.
- Arrête. Pense à ce qu'a dit papa. - Oui, je sais.
"État policier, surveille tes paroles."
Sam, c'est sérieux.
Elle a viré les jumelles Winoker dès sa première semaine.
- Celles à la Shining ? - Les veinardes !
Sauf qu'elles ont disparu.
Et deux autres élèves ont disparu. Une spécialiste et une fée de l'Esprit.
C'est peut-être une coïncidence, mais ne tentons pas le diable.
Tu vas à l'appart ? J'ai envie de me poser.
Non.
Ce n'est pas contre vous, mais…
Terra a établi une règle, et je suis d'accord avec elle.
Pas de petits amis.
Vous n'êtes plus le seul couple.
On sera plus au calme chez toi.
Bravo. Je suis là depuis trois heures et tu es la première personne que je vois.
Oui, c'est un endroit calme où on aime être seul.
Un bonheur.
Les entraînements des spécialistes sont bondés.
Grey.
C'est en haut que ça se passe.
Aïsha. Et tu dégoulines sur mon sac.
Mince.
Tu comptes venir ici souvent ou…
Tu as vu le nid de faucon là-bas ?
Petit, ils me fascinaient, mais je…
Elle devient agressive quand on s'approche.
Comme toi ?
On pourrait créer un planning.
Évitons de se croiser inutilement.
Elle devient agressive quand on s'approche.
Faisons ça.
Le prince et le pauvre. Intéressant.
Premier sang.
Peur de tacher tes nouveaux habits ?
Tu préférerais un cours de cuisine ?
C'est ça que Saul t'a appris ?
Il portait un tablier ?
Allez, viens. On va pas se blesser.
Pronostic ?
À première vue, Sky va perdre.
Dane est l'outsider.
Il a la pression.
Sky va lui laisser du mou,
le mettre en confiance, puis trouver la faille.
Dans trois, deux…
Mais le truc, c'est que Sky ne veut pas le blesser.
Alors que Dane…
Bien joué.
Un vrai connard.
Et c'est ton père.
Tu arriveras peut-être à mon niveau.
Dane ! Tes groupies t'enverront leurs dick pics plus tard.
On l'emmène se faire examiner. Tu expliqueras tout.
Je l'aime en infusion, mais là…
- Il s'est passé quoi ? - Petit duel entre amis.
- C'était toi ? - Ça t'épate ?
Bea veut qu'on se voit ce soir. Partant ?
Toujours.
Quoi ?
Sérieux ?
Vas-y, pose ta question.
- Tout le monde veut savoir. - Savoir quoi ?
Tu sais bien. Toi, Dane et Beatrix. Qu'est-ce que…
Tu veux savoir qui fait quoi ?
Je peux te faire un dessin pour tes longues soirées…
Ce n'est pas… Laisse tomber.
Plus ça te contrarie, plus ça l'amuse.
SEULE À L'APPART
Je peux y aller ?
Attends un peu.
Je voulais juste…
faire ça.
Enlève ton t-shirt.
Toi d'abord.
Sky.
Bon, d'accord.
C'est grave ?
Plutôt gênant.
Andreas organise des duels au premier sang.
C'est nul.
Même venant de lui.
Ça va aller.
Je vais bien.
Tu as eu des nouvelles ?
Du procès de Silva à Solaria ?
On devrait bientôt en avoir, non ?
Je sais pas. Et je m'en fous.
Cheveux en désordre, souffle court, appartement vide.
Il y a du missionnaire au menu ?
À moins que vous attendiez le mariage ?
Que me veut Rosalind ?
Je suppose que c'est elle qui m'envoie sa bonniche.
Je ne suis pas sa bonniche.
- Elle ne veut pas me voir ? - Elle a un message au sujet de Silva.
Ils l'exilent à Polaris.
Beatrix a dit vrai.
Dans le nord ? C'est une condamnation à mort.
D'abord Dowling, puis Silva. Bientôt, ce sera mon père.
Sam dit qu'il fait bonne figure devant Rosalind. Ça l'énerve, mais…
C'était de la légitime défense.
Andreas l'aurait tué. Qui est son avocat ?
Son avocat ? Ce n'est pas le Premier Monde, ici.
Après l'audience, il y a eu un décret royal.
Si ta mère a émis le décret, elle peut l'annuler.
Même si on se parlait, elle ne changerait pas d'avis.
C'est pour demain. Andreas gère le transfert.
Il faut agir.
Historiquement, les pétitions se sont avérées efficaces.
Mais c'est long.
Je ne pensais pas à ce genre d'action,
mais à quelque chose de plus musclé.
Ce serait un crime encore plus grave que ce qu'on a fait il y a quelques mois.
On ne s'oppose pas à Solaria comme ça.
Et même si on essayait, la garde solarienne ne rigole pas.
- Ils sont surentraînés… - C'est Silva.
Lui seul nous relie à Dowling. À notre école d'avant.
Si on les laisse l'exiler,
le prochain sur la liste sera mon père.
Pour clarifier, on parle bien d'une évasion ?
N'en parlez pas à Aïsha. Elle essayerait de nous arrêter.
Bloom m'en a déjà parlé.
L'an dernier, j'ai appris qu'il fallait écouter Aïsha.
Elle est sage.
J'étais contre la libération de Rosalind parce que c'était stupide.
Cette idée aussi est stupide, mais avec un bon plan, ça peut marcher.
Vous êtes prêtes à vous servir de votre magie ?
La mission est simple.
Escorter le prisonnier de Solaria à Long Shore,
où il embarquera pour Polaris.
La garde solarienne fera le gros du boulot.
On est là en renfort.
Tu vas supporter de voir l'homme qui t'a élevé enchaîné ?
De le voir partir en exil ?
Ça ira.
Pas convaincant.
Une prochaine fois.
Quoi ?
Sérieusement ?
Parlons de nos points faibles.
Le premier sera mon absence.
On se passera du blondinet, mais je serai utile.
Rosalind te veut ici.
C'est idiot.
Rompez.
Ne parle pas comme ça de Rosalind en public.
- Peu importe… - Non. Pas de ça.
Rosalind sait ce que tu vaux.
Ah oui ?
Je pensais qu'une fois délivrée,
elle me dirait d'où je viens et m'enseignerait ses secrets.
Au lieu de ça, je la suis partout comme une bonniche.
Je suis contente qu'on ne se cache plus, mais avant, j'étais libre.
Pendant 16 ans, ça n'a été que toi et moi, ma tempête.
On savait qu'il faudrait s'adapter.
Mais en temps voulu, elle te récompensera.
Qu'est-ce que tu fais là ?
C'est un peu gênant.
J'écoute.
Je cherchais Sky.
Il t'obsède, hein ?
Je t'ai dit que c'était gênant.
Non, tes Crocs sont gênantes. Ça, c'est pathétique.
N'en parle à personne.
Je ne suis pas une balance.
Mais va voir un psy.
Ça fait des mois.
J'hallucine.
- Oui, je sais. - Aïsha.
La fauconne !
Tu vas à la rivière demain ou c'est libre ?
Vas-y.
Tu es la bienvenue si tu veux encore te rincer l'œil.
Je vais essayer un nouveau maillot. Il fait ressortir mes yeux.
- D'où tu le connais ? - C'est le coloc de Sam. Et toi ?
C'est juste un type agaçant.
Je sens de l'agacement.
- Mais aussi un picotement. - Stella a les photos de l'itinéraire.
- Non, ce n'est pas le mot. - Il nous faut un plan.
- Une sorte de douce chaleur… - Je vais te noyer.
Le convoi passera à 10 km de l'école.
Andreas veut traverser la rivière ici,
mais d'après Terra, le pont a brûlé il y a peu.
Soirée de troisième année, fée du Feu bourrée…
Aucun adulte n'est au courant.
On passera par ce chemin, qui offre plus de couverture.
- C'est là qu'on arrêtera le convoi. - Je le ferai exploser.
Oui. Ou je peux noyer le moteur.
Oui, c'est plus malin. Et discret.
- Musa saura si quelqu'un se méfie. - Scanner humain au rapport.
Puis vient Stella.
Invisible, elle prend la clé et le libère.
- Ça ira ? - Bien sûr.
Ce n'est pas comme si tout le plan reposait sur mes frêles épaules.
Oui, Terra ?
J'aimerais prendre le temps de savourer l'instant.
On travaille toutes ensemble contre Rosalind.
L'équipe des Winx.
Même Stella, qui ne voudra jamais l'admettre,
est contente d'être parmi nous.
Je voudrais juste qu'on n'oublie pas que même si ça va mal dehors,
ici, on est bien.
Selon les préfets des spécialistes et des fées,
chacun était chez soi hier soir.
Mais ils ne diraient rien pour un graffiti.
Seul un couple manquait à l'appel, Ivy et Devin.
Ils ont disparu depuis des jours.
Vous savez quelque chose à ce sujet ?
Seulement qu'ils n'étaient pas très brillants.
Qu'est-ce qui se dit ?
La rumeur enfle.
Vous les auriez surpris dehors après le couvre-feu
et vous les auriez punis.
C'est absurde, évidemment.
Cependant, leur disparition est quelque peu troublante.
D'autant que d'autres fées ont disparu. Les jumelles que vous avez renvoyées.
S'il y a quelque chose que je dois savoir…
Je te le ferai savoir. En même temps que les autres.
Informée, je serais plus utile.
Tu es déjà bien assez utile.
Vous passez vos soirées dans l'aile Est.
Vous avez un livre écrit dans une langue inconnue.
Et il faut bien admettre que depuis votre arrivée,
des fées de l'école disparaissent.
Des fées médiocres, mais tout de même.
Ne rien me dire est une bêtise et un gâchis de mon talent.
James, prenez donc une pause.
Beatrix va nettoyer.
Je sais que tu es occupé.
Mais je voudrais qu'on parle.
D'accord. Très bien. Faisons ça.
Il y a 16 ans, Rosalind m'a ordonné de me cacher.
Tout le monde m'a cru mort. Ça lui a été utile.
J'ai dû me cacher de tous, y compris de mon propre fils.
Ce n'était pas contre toi, Sky. Je suivais un ordre.
Saul m'a donné ça quand j'étais petit.
Il a dit qu'elle était à toi. Je te la rends.
Je ne sais pas à qui est cette merde.
Pas à moi.
Déjà en train de boire ?
Tu me rejoins ? Riven n'est pas là, l'appart est à nous.
Je ne peux pas.
Je dois garder l'esprit clair, j'ai un après-midi chargé.
Ah ?
Silva…
- Ne me dis rien. - Sky…
Je te connais assez bien
pour savoir que je ne pourrai pas t'arrêter.
S'il part en exil, il ne reviendra pas.
Jamais.
On a besoin de lui à l'école.
C'est ta vraie motivation ?
Tu as besoin de lui, Sky.
Ce sera une montagne d'emmerdes, Bloom, quoi qu'il arrive.
Il n'en vaut pas la peine.
Tu as une sale gueule, Saul.
Sans parler de l'odeur.
Mais moi, j'ai une excuse : la prison.
Après tout ce temps, tu es toujours le larbin de Rosalind.
Chacun a choisi son camp.
Mais moi, je ne suis pas enchaîné.
On y va.
- Terra, avance ton siège. - Tu n'es pas si grande.
- Pas de miettes, mon père va gueuler. - Je fais attention.
Il faut de la musique.
Non. Il faut Stella.
Ce doit être elle.
ALORS, CE PLANNING ?
Grey ?
Comment il a…
- Tu lui as donné mon numéro ? - Ne crie pas.
- Grey ? - Qui ça ?
Tu m'as présenté Sam. Je te rends la pareille.
- Ça n'a rien à voir. - On veut des détails !
Oui, on veut savoir.
- On n'a pas besoin de ça ! - Parler à un mec qui te plaît ?
- Il te plaît ? - Non !
Écoute la fée de l'Esprit.
Il a demandé ton numéro à Sam, qui me l'a demandé.
C'est le coloc de Sam ?
- Le spécialiste avec les abdos ? - Quoi ?
OÙ ES-TU ?
ON T'ATTEND DANS LA VOITURE.
Dans mon bureau. Maintenant.
C'est du délire.
Ce n'est pas un criminel, c'est Silva.
Après le transfert, on n'aura plus à y penser.
Tu te poses jamais de questions ?
Comment tu fais, bordel ?
Avant, je doutais de tout.
Tu te rappelles comme j'étais pathétique l'an dernier ?
Puis j'ai rencontré Beatrix, et toi.
Je sais qui je suis.
Tu ne partageras jamais mes sentiments, je sais.
Mais j'y gagne quand même.
Et je sais que toi aussi, alors détends-toi.
Le jeudi 2 à 10 h. Le lundi 6 à 15h37.
Dans la cour.
Le mercredi 8 à 7 h. À la cantine.
Le 10, dans le garage.
Hier, dans l'aile Est.
Et ça continue.
Dans la phrase "invisibilité interdite", qu'est-ce que tu n'as pas compris ?
On peut passer tout de suite au moment où ma mère se pointe ?
Elle ne viendra pas. Elle en a assez de tes bêtises.
Tu t'es rendue invisible pour fuguer l'an dernier,
d'où l'interdiction.
Elle m'a dit que si tu désobéissais…
C'est quoi ?
Enlève ton gilet.
Ne m'oblige pas à le faire pour toi.
Cette gemme t'empêchera d'utiliser ce pouvoir
et de quitter le campus.
- On y va. - Sans Stella ? Impossible.
On trouvera une solution.
Je pourrais neutraliser les gardes avec des allergies au pollen.
Non, oubliez. C'est idiot.
Attendez, j'ai une autre idée. Non. Si. Ou bien…
Aïsha pourrait leur donner à tous envie de faire pipi en même temps.
On cherche des idées, mais tu peux faire une pause.
Cherchons un autre moyen de traverser.
Des hologrammes ! Toi et Bloom, vous créez un mirage et…
Arrête. Par pitié.
Mon plan était bon. On n'a pas le temps d'en trouver un autre.
On va y arriver.
Examinons les cartes.
C'était quoi ?
Je peux soulager les gens de leurs émotions.
J'ai diminué son anxiété.
Sans lui dire ?
Si elle le sait, ça va revenir. C'est sans danger.
Je n'aime pas ça.
Viens. On va l'aider.
Merde !
Quelque chose a été attaqué. Il y avait du sang violet.
Du sang violet, ça vous parle ?
Ici, je m'attends à tout. Je ferai des recherches.
Je sais ! On peut garder la première moitié du plan.
Allons-y.
Au pont, le convoi partira le long de la rivière.
Je vais noyer le moteur du fourgon.
Là, ça se complique.
Sans Stella, on devra aider Silva à s'échapper par lui-même.
- Terra prendra la clé. - Attends.
Ils transféreront Silva dans un camion moins sécurisé.
Les lianes ont un champ d'action limité.
Pas l'eau.
Tout est dans le timing.
Puis ce sera à Silva d'agir.
- Il ne fait rien. - Il lui faut une diversion.
Fais couler l'essence.
C'est quoi, ça ?
Arrêtez-le !
Saul !
Où est-il ?
Il aura bientôt besoin d'air.
Il se calme. Ça marche.
- Tu peux tenir longtemps ? - Le temps qu'ils partent.
Allons en aval. C'est là qu'il remontera, mort ou vif.
Et enfin, les scutellaires.
- Pourquoi Rosalind en a besoin ? - Peu importe.
Ici, on passe nos journées à soigner des élèves blessés.
Elle pourrait nous dire pourquoi on fait des heures sup.
Je sais. Tu es fatigué.
- Moi aussi, mais faisons bonne figure. - Non, papa.
Je ne suis pas toi.
Et franchement, je te trouve pathétique.
Sam !
Ne me parle pas sur ce ton.
Rosalind te parle bien sur le ton qu'elle veut.
Laisse-nous.
Et voilà.
Surveille tes paroles.
Tu veux peut-être que je me demande
quels élèves ont pu esquiver les gardes pour taguer les murs ?
Je n'ai expulsé personne récemment.
Ça me manque.
Mais d'abord, parlons des événements de la journée.
Parlons de Saul Silva.
C'est la chose la plus imprudente que vous ayez jamais faite.
- Pas vraiment. - Vous étiez là l'an dernier ?
Quand Bloom a pété un câble et libéré la méchante directrice.
Et maintenant ?
On va à Blackbridge.
Mon ami Sebastian a sa boutique au centre du village.
Il nous a aidés à vaincre Rosalind.
Il me cachera.
Cet endroit me rapportait gros en location saisonnière.
J'espère que tu me revaudras ça.
Le vin est bon. Le whisky encore mieux. Il faut y mettre le prix.
Et pour ton look de clochard…
Il a 30 ans, mais les lames sont encore bonnes.
Tu me diras combien de pansements il te faut.
- Merci beaucoup. - De rien.
Je suis à la boutique avec Silva.
Il vaut mieux que tu attendes demain, mais…
- Si tu viens après l'entraînement… - Je ne viendrai pas.
Sky.
Parle-lui au moins au téléphone.
Je suis ravi que tu ailles bien, que ça ait marché
et que tu sois contente, mais…
Je ne veux pas lui parler.
Les nouvelles sont bonnes ?
On n'a pas trouvé de corps, donc le pire n'a pas eu lieu.
Deux flèches dans le dos. Énorme !
Il est tombé comme une merde dans la rivière.
- Game over ! - Et ça te fait rire ?
Sky ! On discutait, c'est tout.
D'un mec qui s'est fait tirer dans le dos ?
On déconnait, détends-toi.
Non.
Comme tu voudras. Mais n'oublie pas notre dernier duel.
Sky ! Putain, arrête !
La vache…
Préviens-moi si tu veux discuter.
Je suis désolée, Saul.
Sky reviendra.
Au Capitole, vous avez entendu parler de Dowling ?
Je fais ce que je peux, mais l'armée a arrêté les recherches.
J'aimerais savoir où elle est.
Mais ne perdons pas espoir. Sebastian est un fin limier.
Un vrai chien de chasse.
Mais en plus détendu.
Qu'est-ce qui existe comme chien détendu ?
Je laisse tomber ? Je retourne à l'école comme si de rien n'était ?
Non.
Non, parce que tout a changé.
Ne l'oublie pas.
Rosalind va vous épuiser
et vous fera oublier comment c'était avant.
Et il semblerait que Luna
ait autorisé Rosalind à accéder aux archives royales.
- Et merde. - Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
- Des textes anciens. Des reliques. - Des trucs de dingue.
Elle prépare quelque chose. Un gros coup.
C'est ma faute.
Tout ça, c'est moi.
Dowling, vous, tout ce qui s'est passé à Alféa…
J'ai été égoïste. Je voulais des réponses.
Si je ne l'avais pas libérée…
Quelqu'un d'autre aurait fini par le faire.
Mais tu as raison pour une chose.
Quel que soit son plan,
tout a commencé il y a 17 ans.
Avec toi.
- J'ignorais que tu avais cette portée. - Moi aussi.
- C'était génial. - Incroyable.
Qu'est-ce que tu as foutu ? On avait besoin de toi.
On était une équipe. J'ai fait tout un discours.
Attends, laissons-la s'expliquer.
Rosalind m'a convoquée dans son bureau.
J'ai manqué de discrétion en utilisant ma magie.
Ça va ?
Ça va.
Elle m'a juste
collé un avertissement.
Tu as de la visite.
- Tu étais où ? - Doucement, mon grand.
Désolé. Je suis un peu…
C'est mon père et Rosalind, et…
Parfois, il n'y a qu'avec toi que je me sens bien.
Viens là.
TU RENTRES À L'APPART CE SOIR ?
NON. PROFITE.
- Il va bien. - On n'aurait pas dit.
Laisse-lui le temps de redescendre.
Ouais, d'accord.
La séquence émotion est terminée ?
J'ai eu une sale journée, je compte sur vous pour l'oublier.
Ça n'avait rien de personnel.
Andreas avait des failles. Comme nous tous.
Sky n'est pas là.
J'ai l'air encore plus pathétique.
J'ai besoin d'un verre.
J'avais peur.
Donc, je me retenais.
L'an dernier, j'ai privilégié ma magie et ma vie.
Ça a plutôt mal tourné.
Je ne suis pas d'accord.
Je suis là grâce à toi.
Précisément.
Le prenez pas mal, mais tout le monde ici vous déteste.
L'opinion publique.
Que se passe-t-il si on l'écoute ?
Le peuple ?
Rien.
Il ne se passe rien.
Rien d'important, en tout cas.
Tout le monde est gras et satisfait.
Le monde s'arrête de tourner.
Ou ils passent à l'abattoir.
- C'est sinistre. - C'est la vie.
La vérité,
c'est que je me fiche d'être détestée.
Je me fiche de l'avis des gens. Je fais avancer les choses.
Vous ne vous fichez pas de tout.
Moi, je vous intéresse.
Je ne veux plus me retenir.
- J'ai demandé des cours particuliers. - Tu vas la supporter ?
Je découvrirai son plan et on le retournera contre elle.
Tu…
Tu crois que je vais trop loin ?
Bon. Je t'adore.
Tu es ma meilleure amie.
Mais je ne peux pas jouer le rôle de ta conscience.
"Aïsha a toujours raison", c'est rigolo, mais c'est trop de pression.
Mais je continuerai à dire ce que je pense.
Tu m'expliques pour Grey ?
Elles sont hideuses.
Mais ?
Pas inconfortables.
Mais avec cette gemme, tu ne peux plus disparaître.
Et donc ?
Tu vas devoir à nouveau te soucier de ton apparence.
Tu as montré ton nouveau bijou à tes colocs ?
C'est déjà assez gênant que tu le saches.
Rien que d'imaginer leur compassion, j'ai des poussées d'urticaire.
Pas de compassion chez moi. Ma situation est encore pire.
J'avais pas compris que c'était une compétition.
Dans ce cas, attends de savoir le reste.
- Je gagnerai. - À l'aide !
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Rosalind.
Et merde.
Sous-titres : Alix Paupy