‎NETFLIX 原創影集
‎妳來這所學院有什麼目的？
‎法菈，她就是不開口
‎我能逼她開口
‎妳是在傷害她
‎我是在突破她的精神防線
‎不會產生痛楚
‎她是在演戲
‎不知道有誰會相信妳
‎我很懷疑
‎我的說詞比較中聽
‎等這裡結束 ‎他們流傳的會是我的版本
‎他們會說碧翠絲有毛病，這眾所皆知
‎但院長根本就是著了魔
‎卡倫是在幫妳，妳為什麼要殺他？
‎他們會說道林院長 ‎接連七個晚上都到她牢房
‎蠻橫地刺探她脆弱的心靈
‎妳一點都不脆弱
‎妳跟蕾兒去了哪裡？ ‎她有協助妳闖入我的辦公室嗎？
‎“碧翠絲的尖叫聲在校園迴盪”
‎妳來學校後就出現焦魔 ‎這跟妳有什麼關係嗎？
‎“後來某個晚上
‎尖叫聲停止了
‎沒人知道那個可憐女生下場如何
‎但大家都知道是誰下的手”
‎碧翠絲
‎妳可不是被害者
‎對妳來說或許不是
‎但我不能保證學校其他人也會同意
‎抱歉
‎妳想聽的不是這個故事嗎？
‎（禁止閒雜人等進入）
‎（筆記：12點15分，道林與希爾瓦）
‎深夜出來散步？
‎對
‎我需要透透氣
‎特別挑這裡透氣？
‎我知道妳在幹嘛
‎你什麼都不知道
‎妳想找她說話，對吧？
‎找碧翠絲
‎我能幫妳
‎怎麼幫我？
‎明晚輪到我站哨
‎屆時妳或許也會想透透氣
‎在哪裡？
‎不知道，跟緊我
‎蕾兒
‎看我的！
‎我們到底要打幾次這種訓練用魔偶？
‎練到能打敗真貨為止？
‎你在流血
‎-嚴重嗎？ ‎-不會，要不要我幫你…
‎好啊
‎好了
‎完好如初
‎謝謝
‎我只希望他們能告訴我們 ‎怎麼對抗這種怪物
‎我們除了這項訓練 ‎其他的都完美達成了
‎噴火
‎你們去年不是有辦訓練日嗎？
‎是有，但跟這次不能相提並論
‎這次搞得像軍事演習一樣
‎畢竟他們的軍人身分 ‎還排在教師身分之前
‎所以這大概也是 ‎頗符合歐飛亞學院的形象
‎哈維教授，可以給我們提示嗎？
‎失敗為成功之母
‎教授，您像平常一樣教得一嘴好課
‎要有耐心
‎火魔法如果正確使用，會非常有效
‎每頭焦魔體內
‎都有顆叫做“餘燼”的魔核
‎只要輔以時間和技巧
‎妳就能使用妳的魔法毀掉魔核
‎但關鍵在於互相信任
‎妳必須相信妳的聖英雄
‎能在妳導引魔力時，攔住焦魔
‎而你則必須相信你的仙子能完成任務
‎看來這就是問題所在
‎我能信任你嗎？
‎我有點想問妳同樣的問題
‎剛才那個女生是誰？
‎“教授，您像平常一樣教得一嘴好課”
‎自從我和碧翠絲出去一趟後
‎他們就對我緊迫盯人
‎我得讓他們相信我不是她的邪惡黨羽
‎為啥？因為碧翠絲是007的反派嗎？
‎算我用詞錯誤
‎妳要助她用雷射在月球雕名字嗎？
‎-閉嘴啦 ‎-還是偷走艾菲爾鐵塔？
‎可以麻煩再練一次嗎？
‎那是蕾兒和藍天的第五次嘗試
‎然後呢？
‎他受了輕傷，她很沮喪
‎但兩人都還不疲倦
‎很好
‎雖然他們知道我在感測他們
‎但我還是覺得是在侵犯
‎我的魔法不能用來 ‎對抗真正的敵人嗎？
‎不是所有的仙子魔法都適合戰鬥
‎輔助的重要性猶有過之
‎妳的魔法能幫助我們 ‎評估脆弱的心理狀態
‎或是發覺隱藏的敵人
‎像是碧翠絲？
‎沒錯
‎對了，她現在怎麼了？
‎查出她為什麼要殺卡倫了嗎？
‎我們專心做事吧
‎下一個換誰？
‎藤蔓箝制那招不錯喔，蒂菈
‎謝謝，其實…
‎重點在於纖維素的抗拉強度
‎抗拉強度啊，真性感
‎其實她說得沒錯
‎妳在戰場上會是一股力量
‎謝謝
‎-你也是 ‎-放屁啦
‎我狗屁不如
‎艾伊莎和我嘗試兩次後 ‎就放棄戰鬥，轉為輔助了
‎所以…
‎這個嘛…
‎這禮拜怪事很多
‎對不起，我知道你和碧翠絲…
‎走得很近
‎所以你一定很難受
‎你的身手真好，瑞文
‎我從沒見過有人在那麼短時間內 ‎有那麼多死法
‎你應該要上《歐飛亞達人秀》
‎那是怎樣？
‎那是我創造出的菜鳥怪物的爛嗆聲
‎或該說是碧翠絲創造出來的
‎他還是對她很有性趣
‎一種奇怪的同志性趣
‎他到底是不是同志？
‎我什麼都不敢確定了
‎好吧，回頭見
‎希爾瓦
‎說真的，把我跟蕾兒分一組
‎看起來有點太明顯了
‎蕾兒是很強的仙子 ‎你是很強的聖英雄
‎這點無庸置疑
‎你有什麼發現？
‎她沒說到任何跟碧翠絲外出的事
‎我告訴你，蕾兒不是什麼幕後黑手
‎我越是和她相處，就越相信這點
‎我越是相信…
‎怎麼了？
‎絲黛娜離開了
‎瑞文一團糟
‎我最常相處的人
‎卻是我的監視對象
‎你的任務很重要，你得信任我
‎我所做的一切都是為了保護魔法仙境
‎這是你爸和我所共同追求的
‎沒錯，這條路很寂寞
‎但其中自有榮耀，藍天
‎不用站起來
‎你很明顯喜歡被打趴
‎你開始想做好份內事時再通知我
‎我家裡已經有一個孩子
‎不想在戰場上多帶一個拖油瓶
‎不過依照你差點被焦魔幹掉來看
‎藍天可能還比較有用
‎你怎麼知道藍天有多有用？
‎你上次看到兒子是什麼時候？
‎他又在解剖了嗎？
‎-不然咧？ ‎-牠們還有值得研究的地方
‎不然像這樣汙染檢體也不錯
‎太棒啦
‎今天還算不錯
‎2分15秒
‎這是你們解決一頭焦魔的最快紀錄
‎下次試著把時間壓在兩分鐘內吧
‎記得我們當時多訓練有素嗎？
‎-蘿莎琳… ‎-讓我們吃盡苦頭
‎我現在還有疤痕
‎沒一個學生能完成模擬戰鬥 ‎大部分都直接放棄
‎他們還沒準備好
‎所以我們才要訓練他們
‎馬可？你怎麼了？
‎諾拉和我在學院附近追擊一頭焦魔
‎我們殺了牠以後便放鬆了戒備
‎牠有夥伴
‎我去拿鳶尾
‎離學校多近？
‎諾拉和獵魔隊會處理牠，別擔心
‎可是…
‎我們都被教導說焦魔是獨行狩獵
‎兩頭結伴同行…
‎並不常見，但偶爾還是會有
‎那我們該警告瑟利維亞人
‎我們試過了，他們已無聲無息好幾天
‎而且還從獵魔隊撤走兵力
‎什麼？
‎妳上次和露娜聯絡是什麼時候？
‎有什麼我該知道的狀況嗎？
‎女王在一週前把她女兒從學校接走
‎從那之後就非常疏遠
‎我們沒剩太多兵力
‎如果被瑟利維亞人拋棄
‎我們麻煩就大了
‎（我離妳只有五面牆 ‎45秒內能到，就等妳一句話）
‎抱歉
‎習慣使然
‎既然妳已經知道 ‎山姆和我算是在一起…
‎請妳保持習慣
‎我可不想不小心看到性愛簡訊…
‎還是我弟傳的
‎我在妳腦海中就只會坐在床上
‎聽油漬搖滾、寫符文作業 ‎還有和妳弟傳性愛簡訊吧？
‎再擺幾株植物 ‎那裡就不會那麼陰森森了
‎是用植物驅走絲黛娜陰魂嗎？
‎不是，只是空蕩蕩的讓我很害怕
‎而且都已經一個禮拜了
‎我們得接受她不會回來的事實
‎不管我們多關心她好不好
‎或多常聯絡她
‎看她的社群媒體…
‎等等，妳是在想念絲黛娜嗎？
‎沒有
‎她很壞，嘴巴又很賤
‎而且…
‎還不告而別
‎這是她最壞的地方
‎要我對妳嘴賤嗎？
‎會不會讓妳好過一點？
‎什麼？哪有可能
‎不過也說不定有用
‎妳批評我的衣服看看吧
‎因為是我自己做的，這應該…
‎很矬吧？
‎什麼聲音？
‎這裡應該已經夠綠了吧？
‎蒂菈不只想用 ‎她對絲黛娜的怪異哀思來淹沒我們
‎還想用植物淹沒絲黛娜的房間
‎（妳在嗎？）
‎蕾兒
‎妳知道我很樂意陪妳談心吧？
‎我知道妳現在覺得無法信任道林
‎但我絕對不會…
‎妳可以找我聊
‎任何事都可以
‎-我會保密 ‎-我知道
‎我這週想專心訓練，我花了…
‎太多時間在學院以外的雜務
‎（換哨了）
‎（東翼見？）
‎我得接這通電話
‎我們得談談蕾兒的事
‎（媽和爸來電）
‎她已經好幾個禮拜 ‎都一心想著親生父母和蘿莎琳
‎現在卻好像漠不關心
‎難道我們真要相信 ‎她突然不在意了嗎？
‎我知道她有所隱瞞
‎只是不知道隱瞞了什麼
‎而且她為什麼傳簡訊給丹？
‎她傳簡訊給丹？
‎瑞文說他還是站在碧翠絲那邊
‎沒關係，他昏過去了
‎你對他做了什麼？
‎別緊張，只是一點麻醉藥
‎他一個小時內就會醒來
‎她在等妳
‎有人還真是姍姍來遲
‎卡倫是妳殺的嗎？
‎直接切入主題啊，真乖
‎是不是？
‎簡略來說是我殺的
‎妳搞什麼鬼，碧翠絲？
‎我會想聽冗長版的說法嗎？
‎說個適中的如何？
‎卡倫不只是個拍馬屁助理
‎還和我有相同目標
‎他也是來救蘿莎琳出去的？
‎比“邪惡碧翠絲殺死倒楣助理”複雜點
‎那是校方抱持的說詞，對吧？
‎我能理解，畢竟誰在意細微差別啊？
‎雖然道林、哈維、希爾瓦 ‎對我多有隱瞞
‎但也不代表妳講的都是實情
‎妳還不相信我說他們夷平了星谷鎮？
‎如果是如此 ‎如果他們殺了我的親生父母…
‎我必須親自查出那天發生的事
‎我知道誰能告訴妳
‎他們把她關在哪？
‎我能教妳怎麼找到她
‎找到蘿莎琳
‎妳要怎樣？
‎道林給我的這些可愛飾品痛死人了
‎在妳出去的時候
‎丹會給妳能助我掙脫手環的小道具
‎就當作是仙子電池
‎妳可以在巨石陣用魔力為它充電
‎妳要我放妳出去？
‎妳不信任我
‎這也應該
‎妳不該相信朋友，也不該相信老師
‎妳唯一該信任的人是蘿莎琳
‎妳如果想見她
‎這是妳唯一的選擇
‎我知道你和碧翠絲是朋友，但…
‎我為什麼要幫她？
‎很簡單
‎她是這裡唯一讓我覺得
‎與眾不同是好事的人
‎妳又為什麼要來？
‎碧翠絲是唯一給我答案的人
‎只是不知道 ‎我為找答案願意做到什麼程度
‎妳喜歡握粗棒子？
‎我就當妳是承認了
‎我差點都快吐了
‎我看到妳和道林院長做的輔助訓練
‎沒想到一個心仙子會有那麼好身手
‎我以前是舞者
‎有點想念動動手腳的日子
‎太可惜了
‎妳是仙子
‎他們才不管妳想當什麼
‎只有他們的想法算數
‎你真的很不喜歡在這裡，對吧？
‎不要讀我的心
‎心仙子
‎絕對不是好兆頭
‎祝你和她在一起好運喔
‎-他在講什麼？ ‎-沒什麼
‎你想回寢室嗎？
‎真火辣，妳好辣
‎廢話少說會更辣
‎雖然我不想說“激烈”，但…
‎真不敢相信我會這麼做，不過…
‎雖然我不是共感者
‎也不代表我沒辦法感同身受
‎妳怎麼了？
‎我只是為了訓練在煩心
‎只能坐在場邊，什麼都做不了
‎心仙子是最強大的仙…
‎胡扯
‎真正出事時，我們根本無能為力
‎看來問題絕對不只在於訓練
‎發生什麼事了嗎？
‎沒有
‎好啦，是很久以前的事
‎只是一點家務事
‎而這些訓練…
‎沒什麼大不了的
‎我只是有點灰心
‎換作是我，就會趁機佔灰心的便宜
‎這樣也有道理，盡量沮喪吧
‎請別因為我對鬼怪有 ‎合理又合乎男子氣概的恐懼就批判我
‎鬼客觀來說很令人毛骨悚然…
‎衝動已經消了
‎嗯
‎-我該穿上衣服了 ‎-嗯
‎我得去找蒂菈和艾伊莎
‎晚點見嗎？
‎再見
‎想現身了嗎？
‎新魔法，不錯喔
‎謝謝
‎我做了一些練習
‎妳躲在這裡多久了？
‎幾天吧
‎妳想談談嗎？
‎優等生沒事都到這種地方嗎？
‎嗯，就…
‎寢室有點吵
‎那是什麼？
‎這是一本書
‎我有點擔心你竟然沒看過
‎我不想這樣，蕾兒
‎我不想要爾虞我詐
‎我們哪有爾虞我詐
‎希爾瓦要我監視妳
‎我跟他說他瘋了
‎根本就沒什麼陰謀
‎妳只是很沮喪，想找答案，妳要…
‎你一直在監視我？
‎而且還盲目遵從他說的
‎他對我下達了命令
‎他大可以命令別人
‎卻偏要利用你，利用我們的…
‎我們的友誼
‎不過我才是壞人啊？
‎這是什麼，蕾兒？
‎我努力想站在妳那邊
‎妳卻讓我很難為妳說話
‎蕾兒
‎妳可以信任我
‎我不確定你是否值得信任
‎但我或許能說服你 ‎我所做的是正確的
‎我先問你，你有聽過星谷鎮嗎？
‎剛開始一切都很好，但…
‎妳絕對想不到那是什麼樣子
‎她是什麼樣子
‎誰？
‎家母
‎我很難看出
‎障壁外的一頭焦魔會是什麼大問題
‎共有兩頭結夥同行
‎這種情形自從…
‎已經很久沒發生過了
‎問題越來越嚴重
‎妳為什麼要撤走兵力？
‎我幾天前逃家了
‎我媽大概出動了全軍尋找我的下落
‎這種事妳自然不會聽說
‎仙界不是只要煩惱妳的學院，法菈
‎她不會找上門？
‎不會，一開始不會
‎她必須承認自己失去掌控 ‎才會那麼做
‎這種事永遠不會發生
‎歐飛亞並不是無力防備
‎你們在訓練學生作戰
‎這不是妳當初該教我女兒的嗎？
‎展現威武與力量
‎永遠不能表現出軟弱
‎她只在乎這個
‎我是她力量的延伸
‎這是在懲罰我
‎沒依妳的做法幫絲黛娜恢復魔力嗎？
‎我的魔法一定要強大，不計代價
‎她就是這樣教我的
‎這不是在懲罰妳
‎不過考量到我們目前面臨的威脅
‎妳或許會想更新教學方法
‎從小到大都是我媽在教我
‎當正面情緒沒效時
‎她立刻就改採負面情緒
‎毫不留情
‎我的方法很有效
‎而且不會造成學生失控
‎灼瞎朋友的眼睛
‎我的魔法因為她而極不穩定
‎等焦魔被消滅後，歡迎妳隨時…
‎通知我
‎芮琪是我最好的朋友
‎我無意傷害她
‎我只是失控了，然後…
‎對我媽來說
‎大家認為我是故意的還比較好
‎因為我如果是瘋婆娘或怪物
‎至少就不算軟弱
‎這太有病了，絲黛娜
‎還用妳說
‎我一回到家，便又舊事重演
‎所以…
‎我就回來了
‎等我想出下一步再說
‎請別告訴別人我在這裡
‎妳沒必要躲躲藏藏
‎-所有室友都不會介意妳留下來 ‎-妳在開玩笑嗎？
‎妳知道她們有多愛品頭論足嗎？
‎所以你現在是 ‎大白天就呼麻的不良少年了？
‎而且還在大庭廣眾之下，真明智
‎對，想抽嗎？
‎你有什麼毛病？
‎唉唷，她又關心起我了
‎-我一直都很關心你 ‎-是嗎？
‎我犯了一次錯，妳就把我一腳踢開
‎所以你就全心支持碧翠絲？
‎至少她從沒讓我感到那麼不堪
‎是沒有，她只有殺人而已
‎-我懶得講了 ‎-可惜這由不得你
‎-你跟蕾兒在搞什麼？ ‎-快告訴我們
‎-不然… ‎-怎樣？
‎妳們又不會傷害我
‎那就要看你對“傷害”怎麼定義了
‎也許不會有肉體的苦痛
‎但別以為我不會把你綁在這 ‎直到你願意開口為止
‎那瓶水看起來頗大罐的
‎希望你憋得住，不然就難看了
‎你有兩個選擇
‎從實招來 ‎不然我們就告訴希爾瓦和道林
‎我一輩子都生活在歐飛亞
‎-是希爾瓦養育我的 ‎-我親眼看到了星谷鎮
‎他絕對不會出力協助屠村
‎就算他以為是在消滅焦魔也不會嗎？
‎如果他認為能拯救 ‎未來更多條人命呢？
‎我不認為道林和希爾瓦是壞人，藍天
‎我認為他們是在保護這個地方
‎但同時也是在保護自己
‎所以無論那天發生什麼事 ‎無論真相是什麼
‎他們都不會告訴我
‎我懂那種感覺
‎不認識自己的父母
‎至少你是被認識你父母的人養大的
‎你聽過故事，你…
‎看過照片
‎妳會冷嗎？
‎要穿我的外套嗎？
‎謝謝，不過我是火仙子
‎對喔
‎因為妳從來就不需要任何人的幫助
‎這是我的魅力之一
‎令人氣餒的魅力
‎因為你是救星，我卻不需要拯救
‎我確實是救星
‎不然還能怎樣？
‎我是在歐飛亞長大的戰爭英雄之子
‎聽過的偉大安崔亞故事多不勝數
‎他雖死猶生
‎但他不是活人
‎而是個理想
‎妳知道要跟上理想有多困難嗎？
‎就連希爾瓦也像是…
‎出於責任感而扮演某種角色
‎但我唯一想要的…
‎藍天
‎我愛當救星是因為…
‎我不得不當救星，我應該要是救星
‎因為…
‎每當我救了別人
‎就不用想到我有多無可救藥
‎藍天
‎我們都有問題，蕾兒
‎這樣也自有魅力
‎妳還是沒告訴我這是什麼
‎妳還是不信任我
‎我其實很信任你
‎但我也知道如果告訴你 ‎你就會阻止我
‎怎麼回事？
‎只是一點麻醉藥
‎丹說藥效只會持續一陣子
‎我很抱歉
‎可惡
‎-痛死了 ‎-乖孩子
‎你老實說
‎我的表現跟希爾瓦老頭比起來如何？
‎第一次被焦魔所傷往往是最痛的
‎就當作是一種階段性儀式吧
‎對了，這就表示你比較差
‎聽說消滅那頭傷你的焦魔時 ‎安崔亞的兒子也出了力？
‎他會是個好士兵
‎他有安崔亞的缺陷嗎？他的嗜血？
‎我們有慢慢引導他，一直都很小心
‎他有自己的意志
‎一天要處理兩次傷口 ‎不然就會擴散
‎慢慢擴散
‎持續幾週至幾個月
‎我不擔心
‎諾拉和獵魔隊今天結束前就會追到牠
‎（諾拉來電）
‎你看看
‎說人人到
‎狀況如何？
‎他們死了
‎什麼？
‎整支獵魔隊
‎他們都死了
‎我的腿好像斷了
‎-我找不到… ‎-我們會派人去救妳
‎你不懂
‎快躲進障壁，諾拉，快點
‎諾拉，牠在妳背後，快跑
‎諾拉，快逃啊
‎對不起，馬可
‎我殺不了襲擊你的那頭
‎繼續跑，妳行的
‎要記住我們的訓練
‎我無法把牠們全部甩掉
‎牠們？
‎妳行的，快跑
‎站起來
‎諾拉
‎-我得去找她，不能坐視… ‎-慢著
‎她說“牠們”
‎到底有幾頭？
‎我保證我們一定會處理到底，馬可
‎諾拉…
‎（丹…你在哪？）
‎-他不會來了 ‎-妳搞什麼鬼，蕾兒？
‎竟然想放走碧翠絲？
‎道林一直在騙我
‎這裡每個人都在說謊
‎妳們不知道我所知道的事
‎我們知道，丹跟我們說了星谷鎮的事
‎所以妳們懂了？妳們瞭解…
‎不對
‎蕾兒，我爸絕對不會做出那種事
‎碧翠絲說謊成性，又是殺人兇手
‎妳是他的女兒 ‎而妳是道林的小跟班
‎妳們就跟藍天一樣聽不進去
‎我才不是道林的小跟班
‎我幫妳監視她好幾天了
‎-什麼？ ‎-重點是我只看到她有多努力
‎他們都在努力保護我們安全
‎他們謊稱一個女人16年前就死了
‎還隱瞞戰爭罪
‎我瞭解妳們想相信他們
‎但他們很有毀滅性，說不定還很危險
‎蕾兒，聽聽妳自己說的話
‎妳聽起來就像個瘋子
‎我們還沒告訴別人妳的作為
‎如果妳交出鑰匙，我們就不說
‎但如果不交出來…
‎我可不想看到妳被關在她隔壁
‎蕾兒
‎我們是朋友啊，蕾兒
‎我知道妳一定很為難
‎妳不知道
‎妳們沒人知道
‎（沒事了，我們要回寢室了）
‎（妳在哪，妙莎？）
‎真不敢相信大家都聽艾伊莎的
‎好像她無所不知一樣
‎妳不知道我看著寢室天翻地覆 ‎卻只能閉嘴有多難受
‎我也不能一直打破東西
‎-所以東西會一直破就是因為妳？ ‎-我有意見要說啊
‎如果我不能用言語表達
‎要我裝神弄鬼也無所謂
‎真不知還能怎麼辦
‎我們可以把這件事拋諸腦後
‎妳跑去哪了？
‎沒收到我的簡訊嗎？
‎我有收到，抱歉
‎我在忙，山姆也在這裡，然後…
‎-不是用我們的房間吧？ ‎-沒事了
‎我們阻止蕾兒了
‎我覺得她快瘋了
‎我知道我們說過不會講出去
‎但我們是不是該告訴道林？
‎別給我亂來
‎不對，我覺得我們應該要告訴她
‎絲黛娜有意見要說
‎-什麼？ ‎-我不要再收拾碎片了
‎妳就告訴她們吧
‎我有意見
‎這寢室裡每個人
‎都是黑白分明
‎蕾兒是很惹人厭沒錯
‎但她有權利知道自己的身世
‎而不是校方塞給她的故事
‎我們可以在這煩惱自己的對錯
‎不然也可以去幫助朋友
‎要選哪個？
‎（至少五頭，可能六頭）
‎（著裝，我們要去打獵了）
‎-妳幹什麼？ ‎-我想要見她
‎蘿莎琳
‎我說過她已經…
‎我知道她還活著，所以別再騙我了
‎（庭院見）
‎我現在沒空來這套，蕾兒
‎我來自星谷鎮
‎對
‎我就是在那裡出生
‎我的親生父母生活在那
‎直到妳、希瓦爾老師、哈維教授 ‎把小鎮給毀了為止
‎是真的嗎？
‎妳怎麼能做出這種事？
‎妳怎麼能認為消滅焦魔比人命重要？
‎-妳以為我們是故意的嗎？ ‎-碧翠絲是這麼說的
‎她說蘿莎琳良心發現
‎你們卻逕自動手
‎蘿莎琳…
‎都過了這麼多年，她還能操弄人心
‎這是什麼意思？
‎告訴我那天發生的事
‎我在那天犯了一個錯誤
‎蘿莎琳是我的導師
‎她是歐飛亞最強大的仙子
‎人人對她敬畏有加
‎我從未懷疑過她，從未質疑過她
‎所以當她說星谷鎮有焦魔時 ‎我們便跟隨她出動
‎我們那天使出的魔法威力無邊
‎在那之前
‎我們都不知道仙子魔法能合體
‎這是蘿莎琳隱藏的一個祕密
‎而且不是第一個
‎但我們還是沒質疑她
‎她說她費盡功夫終於疏散整座村莊
‎她說轟炸之下只會有焦魔喪命
‎我們應該要質疑她的
‎當我們察覺她幹了什麼好事…
‎我們幹了什麼好事…
‎那天已在我腦海縈繞了16年之久
‎如果星谷鎮是妳的故鄉
‎那我無論說什麼話
‎都無法彌補我對妳造成的傷害
‎她為什麼要那麼做？
‎為什麼？
‎她是個狂熱分子
‎不計代價都要殺光焦魔
‎她認為我們如果聽說 ‎她沒能疏散鎮民便會拒絕
‎-她想得沒錯 ‎-那我呢？
‎她為什麼要救我？
‎她為什麼要把我放到人界？
‎-為什麼要叫我去找她？ ‎-那些我也不清楚，蕾兒
‎羅莎琳對我多有隱瞞
‎所以我才想見她
‎碧翠絲說妳把她關在學院底下…
‎無論她能告訴妳什麼
‎都不值得把她放回這個世界，蕾兒
‎我會幫助妳找到妳所需要的答案
‎我向妳保證
‎我們得走了
‎立刻出發
‎先等明天
‎妳需要答案
‎大家都一直把妳蒙在鼓裡
‎我們不想跟那些人一樣
‎艾伊莎呢？
‎她心情很複雜
‎而且也不是完全贊同…
‎-她在寢室裡 ‎-對
‎大概最好也只能這樣了
‎所以妳們要…
‎協助我放出碧翠絲？
‎其實這一點
‎就是艾伊莎無法接受的部分
‎反正她從來沒喜歡過我的主意
‎你臉色很差
‎我感覺也很差，所以這樣也說得過去
‎超級間諜蒂菈逼丹供出內情
‎他說蕾兒出去弄什麼魔法鑰匙了
‎我又聯絡不到你…
‎丹在哪？
‎他在著裝
‎拜託告訴我碧翠絲還…
‎對，她還關在牢裡
‎-但我們有更大的問題 ‎-到底發生什麼事了？
‎希爾瓦要我們去障壁
‎我本來竟然還對妳沒信心
‎可以快一點嗎？
‎我總得先處理好這個狀況
‎走吧
‎我試試看能不能增幅森林的聲音
‎牠們在那裡
‎-你遲到了 ‎-我剛才得…
‎總共有幾頭？
‎回學院去 ‎妳不該跑來離障壁這麼近的地方
‎-這不是爭取加分的時機 ‎-我不是想加分
‎我是因為有狀況該讓你們知道才來的
‎等丹到這裡，我們就把他推過去
‎用他觸發陷阱好像有點過分
‎他會很樂意的
‎也可能不會，但我們照樣會推他
‎那妳呢？
‎妳樂意嗎？
‎這比摔花盆還令人滿足，看到了吧
‎放出壞蛋得到蕾兒想要的
‎然後再把她重新關起來
‎簡單明瞭，我的點子超屌
‎我大概會後悔這麼問，但…
‎妳沒事吧？
‎我剛釋放了一個囚犯，還闖進院長室
‎自從我有記憶以來
‎每當我感到害怕或沒把握時
‎我都是去找同一個人尋求解答
‎我爸
‎我一直都知道 ‎即使我在黑暗中閉上雙眼
‎他也會引導我走上正確道路
‎但我總覺得他不會引導我走下來這裡
‎就算是最好的父母
‎也只是在做自認為對我們最好的事
‎我們終究得自己作主
‎對了，妳那套衣服…
‎我一直以來尋找的一切 ‎就在那扇門後面
‎我們在這裡等妳出來
‎妳好，蕾兒
‎蘿莎琳？
‎字幕翻譯：韓仁耀