UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Porque estás aqui?
- Ela não vai falar. - Eu faço-a falar.
Estás a magoá-la.
Estou só a atacar-lhe as defesas mentais.
É indolor.
Ela está a fingir.
Será que alguém vai acreditar em si?
Duvido. A minha história é melhor.
É o que dirão nas salas, quando isto acabar,
que sabiam que a Beatrix não estava bem, mas a diretora estava obcecada.
O Callum queria ajudar. Porque o mataste?
Dirão que abusou da minha mente frágil todas as noites, por uma semana.
Não tens nada de frágil.
Aonde foste com a Bloom? Arrombaram o meu escritório?
"Os gritos da Beatrix ecoaram na escola."
Os Queimados, tens algo que ver com eles?
"E uma noite…
… os gritos pararam.
Não sabem o que aconteceu à miúda, mas todos sabem quem o fez."
Beatrix…
… não és a vítima.
Talvez não para si.
Mas não prometo que o resto da escola concorde.
Desculpe.
Não era a história que queria ouvir?
ENTRADA PROIBIDA SÓ PESSOAL AUTORIZADO
NOTAS 12H15. DOWLING E SILVA.
- Um passeio noturno? - Sim.
Precisava de apanhar ar.
Este ar em especial?
- Sei o que estás a fazer. - Não sabes nada.
Queres falar com ela, certo?
Com a Beatrix.
Posso ajudar-te.
- Como assim? - O meu turno na guarda é amanhã à noite.
Talvez precises de ar nessa altura.
Onde está?
Não sei. Fica por perto.
Bloom?
Bloom!
Consegui!
Com quantos destes bonecos de treino temos de lutar?
Os que forem precisos, até ganharmos a um.
Estás a sangrar.
- É mau? - Não. Queres que eu…
Pois, claro.
Pronto.
Como novo.
Obrigado.
Podiam explicar-nos como lutar com eles.
Passámos a tudo, menos a isto.
Fogo!
Não tiveste treino no ano passado?
Sim, mas não foi assim.
Parece um treino de guerra.
Antes de serem professores, eram soldados,
então, isto é típico dos professores de Alfea.
Professor Harvey?
- Dá-nos uma pista? - Cada fracasso aproxima-vos do sucesso.
Boa lição, como sempre.
Sê paciente.
A magia de fogo é eficaz, se usada corretamente.
Dentro de cada Queimado há um núcleo mágico chamado cinza,
e com tempo e sutileza, podes usar a tua magia para o destruir.
Mas a chave é a confiança mútua.
Confia no Especialista para o afastar, enquanto canalizas magia controlada,
e tu confia na tua fada para acabar o serviço.
A questão é essa. Posso confiar em ti?
Ia perguntar-te o mesmo.
Quem era aquela miúda? "Boa lição, como sempre."
Desde a minha saída com a Beatrix, vigiam-me como falcões.
Tenho de garantir que não acham que sou uma capanga dela.
- A Beatrix é uma vilã Bond? - Má escolha de palavras!
Vais ajudá-la a gravar o nome na Lua?
- Cala-te. - Roubar a Torre Eiffel?
Podemos repetir, por favor?
É a quinta tentativa da Bloom e do Sky.
- E? - Ele está ofegante.
Ela está frustrada, mas nenhum deles está cansado.
Ótimo.
Sabem que os estou a ler, mas parece invasivo.
Não posso usar a magia com um inimigo real?
Nem toda a magia das fadas serve para lutar.
O apoio é igualmente importante, se não mais.
A tua magia ajuda-nos a descobrir mentes frágeis e inimigos escondidos.
Como a Beatrix?
Exatamente.
Como é que ela está?
Descobriu porque matou o Callum?
Vamos concentrar-nos. Quem é o próximo?
O teu golpe da vinha não é nada mau, Ter.
Obrigada. O importante é a resistência à tração da celulose.
Resistência à tração. Escaldante.
Ela tem razão, sabes.
És uma força a sério.
Obrigada.
- Tu também. - Vai-te foder.
Eu fui uma merda.
Após duas tentativas comigo, a Aisha passou para o apoio. Então…
Bem…
… foi uma semana estranha.
Desculpa. Sei que tu e a Beatrix…
… eram próximos, deve ser difícil.
Belas manobras, Riv! Nunca vi alguém morrer de tantas formas e tão depressa.
Devias entrar no Alfea's Got Talent.
O que foi aquilo?
Aquilo foi uma boca foleira do monstro do primeiro ano que criei.
Ou… que a Beatrix criou.
Ele ainda tem tesão por ela,
um tesão estranho e gay.
Ele é mesmo gay?
Já não sei nada.
Vemo-nos daqui a pouco.
Silva?
A sério, pôr-me com a Bloom
parece muito óbvio.
Uma fada poderosa e um bom Especialista, ninguém questionou a escolha.
- O que descobriste? - Não falou da saída com a Beatrix.
A Bloom não é um génio. Quanto mais tempo passo com ela,
mais convencido fico disso e de que…
- O que é? - A Stella foi-se embora.
O Riven não está bem. E a pessoa com quem passo mais tempo…
… estou a espiar.
O que fazes é importante. Confia em mim.
Tudo o que faço e tudo o que fiz foi para manter o Outro Mundo seguro.
É algo que eu e o teu pai partilhávamos, e é solitário, sim,
mas há honra nisso, Sky.
Não te levantes. É óbvio que adoras estar aí em baixo.
Avisa quando quiseres servir para algo.
Tenho um filho em casa. Não preciso de outro no campo.
Mas o Queimado quase deu cabo de ti, talvez o Sky seja mais útil.
Como sabes se o Sky é útil?
Desde quando não vês o teu filho?
Está a dissecar outra vez?
- O que achas? - Ainda há muito por aprender.
Ou podemos contaminá-lo.
Adorável!
Nada mau, hoje.
Dois minutos e quinze segundos.
Nunca tinham apanhado um tão depressa.
Vamos tentar chegar a menos de dois minutos para a próxima, sim?
Fomos muito bem treinados.
- A Rosalind… - Fez-nos sofrer. Ainda tenho cicatrizes.
Nenhum aluno venceu a simulação. A maioria desistiu.
Ainda não estão prontos, e é por isso que os estamos a treinar.
Marco? O que aconteceu?
Eu e a Noura seguíamos um Queimado perto da escola.
Quando o matámos, baixámos a guarda.
Não estava sozinho.
- Vou buscar Zanbaq. - Quão perto da escola?
A Noura e o batalhão tratam disso. Não te preocupes. Mas…
… ensinaram-nos que os Queimados são solitários. Dois a viajarem juntos…
É raro, mas acontece.
Devíamos alertar os solarianos.
Tentámos. Estão em silêncio há dias,
e tiraram as tropas do batalhão.
O quê?
Quando falaste com a Luna?
Há algo que eu deva saber?
A rainha tirou a filha da escola há mais de uma semana. Desde então, anda distante.
Não temos muito mais tropas.
Se os solarianos saírem, vai haver problemas.
ESTOU A CINCO PAREDES. CHEGO EM 45 SEG., É SÓ DIZERES.
Desculpa. É o hábito.
Acho que agora que sabes que eu e o Sam estamos juntos…
Podes continuar. Não quero ver mensagens sexuais do meu irmão!
Achas que só me sento na cama,
ouço grunge, faço o TPC e mando mensagens dessas ao teu irmão.
Mais umas plantas e parece menos fantasmagórico.
É o exorcismo da Stella?
Não, é só um quarto vazio que me dá calafrios.
E já passou uma semana. Temos de aceitar que ela não volta,
por mais que queiramos saber dela, que mandemos mensagens, liguemos,
ou vejamos o Insta dela, o Snap, o Tumblr…
- Espera. Tens saudades da Stella? - Não.
Ela era má, insultava-me, e partiu sem se despedir,
o que é o pior que ela fez.
Queres que te insulte? Faz-te sentir melhor?
O quê? Não!
Talvez. Queres falar da minha roupa?
Fui eu que fiz. Não é…
… foleiro?
O que foi aquilo?
Já é verde que chegue?
Não feliz por nos impor as saudades da Stella,
a Terra também nos impôs um quarto cheio de plantas.
ESTÁS AÍ?
Bloom?
Estou aqui, se precisares.
Sei que desconfias da Dowling,
mas eu nunca…
Podes falar comigo.
Sobre tudo.
- Fica entre nós. - Eu sei.
Quero focar-me no treino. Perdi tempo com tudo, menos a escola, então…
Devia atender.
Temos de falar da Bloom.
Ela só pensava nos pais biológicos e na Rosalind há semanas,
e agora parece que não se importa.
Vamos mesmo acreditar que ela ultrapassou isso?
Ela esconde-nos algo.
Não sei o que é. Porque envia mensagens ao Dane?
Ao Dane?
O Riven diz que ele ainda está do lado da Beatrix.
- Tudo bem. Ele está inconsciente. - O que fizeste?
Calma. É um ligeiro sedativo. Ele acorda dentro de uma hora.
Ela está à espera.
Demoraste muito.
- Mataste o Callum? - És direta!
- Boa menina. - Mataste?
A resposta curta, é "sim".
Mas que raio, Beatrix?
Quero a resposta longa?
Que tal a média? O Callum não era só um assistente.
Ele queria o mesmo que eu.
Veio libertar a Rosalind?
Mais complexo do que "Beatrix, a terrível, mata um pobre assistente".
É o que dizem os professores, certo?
Eu entendo. Quem quer lidar com estas sutilezas?
Os professores mentiram sobre certas coisas,
mas isso não significa que não fizeste o mesmo.
- Não acreditas naquilo de Aster Dell? - Se mataram os meus pais biológicos…
… tenho de saber o que aconteceu naquele dia.
Conheço alguém que te pode dizer.
Onde a prenderam?
Posso mostrar-te como chegar até ela.
A Rosalind.
O que queres?
Estes acessórios que a Dowling me pôs doem como os cornos.
Ao sair, o Dane vai dar-te algo que pode ajudar a livrar-me deles.
É como uma bateria de fadas.
Usa magia para carregá-la no Círculo de Pedras.
Queres que te liberte?
Não confias em mim.
Nem devias.
Não devias confiar nos teus amigos ou na escola, só na Rosalind.
E se a quiseres ver,
esta é a tua única opção.
- Sei que és amigo da Beatrix, mas… - Porque a ajudo?
Calma.
Ela é a única aqui que me fez sentir que ser diferente era bom.
Porque estás tu aqui?
A Beatrix é a única que me deu respostas.
Só não sei até onde estou disposta a ir por elas.
Gostas de segurar o pau grande?
- Aceito isso como um sim. - Acho que vomitei.
Vi-te nas rondas de apoio com a diretora Dowling.
Não pensei que uma fada da mente fosse boa a isto.
Eu era bailarina.
- Sinto falta da atividade física. - Azar.
És uma fada.
Não querem saber o que queres ser, só o que querem que sejas.
Detestas estar aqui, não é?
Fica fora da minha cabeça.
Fadas da mente.
São alertas ambulantes.
Boa sorte com essa.
- O que se passou? - Nada.
Queres voltar para o quarto?
- Isto é escaldante. És uma brasa. - É melhor sem narração.
Não te quero chamar "agressiva", mas…
Não acredito que estou a ser este tipo, mas…
… não ser empata não significa não ter empatia.
O que se passa?
Estou irritada com o treino.
Sentada à margem, sem poder fazer nada.
- As fadas da mente são podero… - Tretas.
Somos impotentes, se algo correr mal.
Isto tem que ver com mais do que o treino.
Aconteceu algo?
Não.
Quero dizer, sim. Foi há muito tempo.
Coisas de família.
E todo este treino é…
Não é nada.
Estou só frustrada.
Então, se fosse a ti, aproveitava a frustração enquanto podes.
É justo. Deixa-te estar frustrada.
Não me julgues pelo meu medo de fantasmas legítimo e másculo.
Fantasmas são arrepiantes…
- O momento passou. - Pois.
- Devia vestir-me. - Sim.
Tenho de falar com a Terra e a Aisha.
- Até logo. - Adeus.
Queres sair agora?
- Nova magia. Nada mal. - Obrigada.
Tenho praticado.
Há quanto tempo te escondes?
Alguns dias.
Queres falar disso?
É aqui que os superdotados andam?
Sim, fica…
… barulhento no quarto.
O que é isso?
Isto é um livro.
Preocupa-me que nunca tenhas visto um.
Não quero fazer isto, Bloom.
Não quero mentir nem fazer joguinhos.
Não há joguinhos.
O Silva mandou vigiar-te.
Disse-lhe que ele era louco,
que não se passava nada,
que estavas só frustrada, querias respostas e…
Andas a espiar-me?
- E fizeste o que ele disse. - Deu-me uma ordem.
Podia ter dado a outro, mas usou-te, usou o nosso…
… a nossa amizade.
E eu sou a má da fita?
O que é isto?
Estou a tentar estar do teu lado.
Mas estás a tornar isso difícil.
Bloom.
Podes confiar em mim.
Não sei se posso.
Mas talvez possa convencer-te de que é a coisa certa.
Começamos por isto. Já ouviste falar de Aster Dell?
Estava tudo bem, mas…
… não fazes ideia de como é.
Como ela é.
Quem?
A minha mãe.
Tenho dificuldade em ver
como um só Queimado fora da Barreira é um problema sério.
Há dois a viajar juntos.
Isso não acontece desde…
… há muito tempo.
O problema está a piorar. Porque retirou as tropas?
Fugi há uns dias.
A mãe deve ter todos atrás de mim.
Não que se soubesse.
O reino tem mais preocupações do que a tua escola, Farah.
Não te procura cá?
Não. No início, não.
Para isso, teria de admitir que perdeu o controlo.
Isso nunca acontecerá.
E a Alfea não está indefesa. Estás a treinar os alunos para lutarem.
Como devias ensinar à minha filha.
Projetar força e poder.
Não mostrar fraqueza.
Ela só quer saber disso.
E sou a extensão dessa força.
Isto é um castigo por não reabilitar a Stella como querias?
A minha magia tem de ser poderosa a qualquer custo.
- Foi isso que ela me ensinou. - Não é um castigo.
Mas podes pensar em atualizar os teus métodos,
dadas as ameaças que enfrentamos.
A minha mãe foi minha professora.
Quando as emoções positivas não funcionavam,
ela passava ao negativo.
Com força.
Os meus métodos são eficazes
e não fazem os alunos perderem o controlo e cegarem os amigos.
A minha magia é errática por causa dela.
Podes avisar-me quando o Queimado for…
… eliminado.
A Ricki era a minha melhor amiga.
Não queria magoá-la. Perdi o controlo,
e era melhor para a minha mãe,
se pensassem que o fiz de propósito.
Porque, pelo menos, se sou uma cabra furiosa ou um monstro,
não sou fraca.
Isso é marado, Stel.
A quem o dizes!
Quando cheguei a casa, começou tudo de novo. Então…
… aqui estou.
Até descobrir o que fazer.
Por favor, não contes que estou cá.
Não tens de te esconder.
Todas vão aceitar ter-te aqui.
Estás a brincar?
Sabes como me julgam?
Agora és um delinquente sempre mocado?
E no pátio. Inteligente.
Sim. Queres?
O que se passa contigo?
Preocupa-se comigo de novo.
- Sempre me preocupei. - Mesmo?
- Fiz uma coisa má e afastaste-te. - Estás do lado da Beatrix?
Ela nunca me fez sentir uma merda.
Não, só matou alguém.
- Para mim, chega. - Não chega, não.
- O que se passa entre ti e a Bloom? - Diz.
- Ou… - Ou o quê?
Não me vão magoar.
Bem, isso depende da definição de "magoar".
Talvez não fisicamente, mas deixo-te aí sentado até falares.
Que grande água. Espero que consigas aguentar, ou isto vai correr mal.
Tens duas opções. Falas, ou contamos ao Silva e à Dowling.
Vivi em Alfea a vida toda.
- O Silva criou-me. - Vi Aster Dell com os meus olhos.
Ele nunca massacraria uma aldeia.
E se pensasse estar a matar os Queimados?
Se achasse que ajudaria a salvar vidas no futuro?
Não acho que a Dowling e o Silva são maus.
Acho que protegem este lugar, mas também estão a proteger-se.
Seja qual for a verdade acerca daquele dia,
não me vão contar.
Sei como é.
Não conhecer os pais.
Ao menos foste criado por quem conhecia os teus.
Tinhas histórias. Tu…
… viste fotos.
Tens frio? Queres… Toma o meu casaco.
Obrigada, sou uma fada do fogo.
Certo.
Nunca precisas da ajuda de ninguém.
- Faz parte do meu encanto. - Encanto frustrante.
Queres resolver sempre tudo, e eu não preciso disso.
É verdade.
O que esperavas?
Sou filho de um herói de guerra de Alfea.
Não fazes ideia de quantas histórias já ouvi do grande Andreas.
Parece que ainda está vivo.
Mas não está.
Ele é um ideal.
Sabes como é viver com isso?
Até o Silva, é como se ele…
Parece ter o dever de desempenhar um papel,
quando tudo o que quero…
Então?
Sky.
Resolvo tudo porque…
… tem de ser. É o que esperam de mim.
Porque…
… se tento resolver tudo para os outros, não penso em como estou destroçado.
Sky…
Estamos todos destroçados.
Também há encanto nisso.
Ainda não disseste o que é.
Não confias em mim.
Na verdade, confio.
Mas sei que me impedirias, se soubesses.
O que se passa?
Foi só um sedativo.
O Dane disse que só duraria um pouco. Lamento imenso.
Raios!
- Caramba! - Lindo menino.
Sê sincero. Estou melhor ou pior do que o velho Silva?
Bem, o primeiro ferimento por um Queimado é sempre o mais doloroso.
Considera-o um rito de passagem.
Isso quer dizer "pior".
O filho do Andreas ajudou a apanhar o que te magoou?
Vai ser um bom soldado.
E tem as más qualidades do Andreas? A sede de sangue?
Fomos cuidadosos com ele.
Ele é fiel a si próprio.
Vamos fazer isto duas vezes por dia, ou isto espalha-se.
Devagar.
De semanas a meses.
Não me preocupa. A Noura e o batalhão vão encontrá-lo até o fim do dia.
Quem diria?
Cá está ela.
Conta-me tudo.
Estão mortos.
O quê?
O batalhão todo.
Estão todos mortos.
- Acho que parti a perna. Não encontro… - Vamos mandar alguém.
Não percebes.
Vai para a Barreira, Noura.
Noura, está atrás de ti. Foge!
Noura, foge! Agora!
Desculpa, Marco.
- Não consegui matar o que te atacou. - Força. Tu consegues.
- Pensa no treino. - Não consigo fugir a todos!
"Todos"?
Sim, consegues. Mexe-te.
Levanta-te!
Noura!
- Tenho de ir. Não posso… - Espera.
Ela disse "todos".
Quantos são?
Nós tratamos disto. Tens a minha palavra.
Noura…
DANE… ONDE ESTÁS?
- Ele não vem. - O que estás a fazer?
- A soltar a Beatrix? - A Dowling, todos me mentiram.
- Vocês não sabem o que eu sei. - O Dane falou-nos de Aster Dell.
Então entendem que…
Não, Bloom.
O meu pai nunca faria algo assim. A Beatrix é uma mentirosa e uma assassina.
És filha dele e tu, ajudante da Dowling. Não vos convenço, nem ao Sky.
Não sou ajudante da Dowling.
Ando a espiá-la há dias, por ti.
- O quê? - Só vi o quanto ela se esforça.
Estão todos a tentar manter-nos seguros.
Mentiram sobre uma mulher estar morta durante 16 anos e um crime de guerra
Querem acreditar neles, mas são destrutivos, ou perigosos!
Bloom, ouve o que dizes. Pareces mesmo uma louca.
Não contámos e não contaremos nada do que fizeste, se nos deres a chave.
Mas se não…
Não te quero na cela ao lado dela.
Bloom.
Somos tuas amigas, Bloom.
- Sei como deve ser difícil… - Não sabes.
Nenhuma de vocês sabe.
ESQUECE. A VOLTAR PARA O QUARTO.
ONDE ESTÁS? MUSA??
Não acredito que ouvem a Aisha como se soubesse tudo.
Tem sido duro ficar calada enquanto o quarto se afunda.
Não posso partir tudo.
- És tu a partir as coisas? - Tenho opiniões.
Se não as exprimo, assumo o papel de poltergeist.
Não sei que mais fazer.
Podemos esquecer isto e…
Onde estavas? Viste as mensagens?
Sim. Desculpa.
Eu estava ocupada, o Sam estava aqui e…
- Não no quarto, certo? - Tudo bem.
Impedimos a Bloom. Acho que está a passar-se.
Sei que disse que não, mas temos de contar à Dowling.
Não te atrevas.
Não, acho que devíamos contar.
A Stella tem uma opinião sobre isso.
O quê?
Recuso-me a limpar mais, por isso diz-lhes.
Tenho uma opinião.
Todas neste quarto só veem a preto e branco.
A Bloom é uma chata, mas merece saber quem é,
não o que a escola está a contar.
Podemos preocupar-nos em ter razão,
ou podemos ajudar a nossa amiga.
Como vai ser?
PELO MENOS CINCO, OU SEIS. PREPARA-TE, VAMOS CAÇAR.
- Com licença. - Quero vê-la.
A Rosalind.
Já disse. Ela…
Sei que está viva. Não minta mais.
ENCONTRAMO-NOS NO PÁTIO.
Não tenho tempo para isto, Bloom.
Sou de Aster Dell.
Sim.
Foi onde nasci. Onde viviam os meus pais biológicos.
Isso até a diretora, o prof. Silva e o prof. Harvey destruírem a aldeia.
É verdade?
Como foi capaz?
Matar Queimados importa mais do que várias vidas?
- Achas que foi de propósito? - Foi o que a Beatrix disse.
A Rosalind teve uma crise de consciência e vocês avançaram.
A Rosalind…
Ela ainda manipula as pessoas, após tanto tempo.
O que significa isso?
Fale-me daquele dia.
Naquele dia, cometi um erro.
A Rosalind era minha mentora.
A fada mais poderosa de Alfea. Temida, mas respeitada.
Nunca duvidei dela, nunca a questionei.
Quando falou dos Queimados em Aster Dell, seguimo-la.
A magia que lançámos foi muito poderosa.
Até lá, não sabíamos que as fadas podiam combinar a magia.
Era um segredo da Rosalind.
Não o primeiro.
Mesmo assim, nem questionámos.
Ela disse-nos que se esforçou para evacuar a aldeia.
Disse que só os Queimados morreriam na explosão.
Devíamos ter questionado isso.
Quando vimos o que ela tinha feito,
o que nós tínhamos feito…
Esse dia viveu na minha mente por 16 anos.
Se Aster Dell é de onde vens…
… não há nada que eu possa dizer para corrigir os danos que te causei.
Porque faria ela isso?
Porquê?
Era fanática. Queria os Queimados mortos, a qualquer custo.
Acho que, sem evacuação, não iríamos. E teria razão.
E eu? Porque me salvou ela?
Porque me pôs com humanos e disse para a encontrar?
Não sei, Bloom. A Rosalind escondeu-me muito.
E é por isso que a quero ver.
A Beatrix disse que a tem sob a escola…
Seja o que for que ela te possa dar, não merece libertá-la no mundo.
Ajudo-te com as respostas que queres.
Dou-te a minha palavra.
Temos de ir.
Agora.
Amanhã.
Precisas de respostas.
Têm-nas escondido de ti e não queríamos ser iguais.
Onde está a Aisha?
Ela tinha muitos sentimentos,
e não estava de acordo com…
- Ela está no quarto. - Sim.
Acho que não posso pedir mais.
Então, vão ajudar-me…
… a libertar a Beatrix?
Essa foi a parte que a Aisha não conseguiu aceitar.
E nunca gostou das minhas ideias, então…
- Estás com um ar de merda. - Sinto-me assim, então faz sentido.
Terra, a superespiã, fez o Dane revelar tudo.
Disse que a Bloom vai usar uma chave mágica e não te encontrava…
E o Dane?
A preparar-se.
- Diz-me que a Beatrix… - Está presa.
- Mas há problemas maiores. - O que é?
O Silva quer-nos na Barreira.
E eu a duvidar de ti.
Podemos fazer isto de uma vez?
Ainda tenho de resolver isto.
Vamos lá.
Vou ver se consigo ampliar os sons da floresta.
Lá estão eles.
- Estás atrasado. - Tive de…
Quantos são?
Não devias estar tão perto da Barreira.
- Não é altura de melhorar notas. - Não é isso.
Vim para contar o que se passa.
Quando o Dane chegar, podemos empurrá-lo.
Acho errado usá-lo para ativar a armadilha.
Ele vai alinhar.
Ou não, e fazemos isso na mesma.
E tu?
Alinhas?
Foi muito mais satisfatório do que um vaso de flores. Vês?
Solta-se a vilã pelas respostas, prende-se a seguir. Simples. Só tenho boas ideias.
É provável que me arrependa, mas…
Estás bem?
Acabei de libertar um prisioneiro e arrombei o gabinete da diretora.
Desde que me lembro, sempre que senti medo ou dúvida,
fui ter com uma pessoa para ter respostas.
O meu pai.
Sempre soube que podia fechar os olhos,
e ele me mostraria o caminho certo.
Mas não sei se ele me levaria até aqui.
Até os melhores pais fazem o que acham que é melhor para nós.
A dada altura, temos de assumir o controlo.
Já agora, essa roupa…
Tudo o que procuro está atrás desta porta.
Estaremos aqui quando saíres.
Olá, Bloom.
Rosalind?
Legendas: Daniela Mira