UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dime a qué has venido.
- Farah, no va a decir nada. - La obligaré.
Le haces daño.
Estoy atravesando sus defensas mentales.
Es indoloro.
Está fingiendo.
Me pregunto si alguien te creerá.
Lo dudo.
Mi versión es mejor.
Es la que susurrarán por los pasillos cuando esto acabe.
Dirán que Beatrix estaba loca,
pero, joder, la directora estaba obsesionada.
Callum quería ayudarte. ¿Por qué lo mataste?
Dirán que la visitaba todas las noches
y examinaba su frágil mente.
No tienes nada de frágil.
¿Adónde fuiste con Bloom? ¿Te ayudó a entrar en mi despacho?
"Sus gritos resonaban por el centro".
¿Tienes algo que ver con los Quemados?
"Una noche…
dejó de gritar.
Nadie sabe qué le pasó, pobrecita, pero todos saben quién lo hizo".
Beatrix…
Tú no eres la víctima.
Quizá para ti no,
pero no prometo que los demás estén de acuerdo.
Perdona.
¿No era la versión que querías oír?
PROHIBIDO EL PASO SOLO PERSONAL AUTORIZADO
NOTAS 00:15 DOWLING Y SILVA
- ¿De paseo nocturno? - Sí.
Necesitaba tomar el aire.
¿Este aire en especial?
Sé lo que haces.
No sabes nada.
Quieres hablar con ella, ¿no?
Con Beatrix.
Puedo ayudarte.
¿A qué te refieres?
Me toca guardia mañana por la noche.
Por si necesitas tomar el aire.
- ¿Dónde está? - No sé. No te alejes.
¿Bloom?
¡Bloom!
¡Voy!
¿Cuántos simulacros mágicos tenemos que hacer?
Los que haga falta para matarlos.
Estás sangrando.
- ¿Mucho? - No, ¿quieres que…?
Sí, vale.
Ya está.
Como nuevo.
Gracias.
Ojalá nos dijeran cómo enfrentarnos a ellos.
Solo nos falta este ejercicio.
¡Fuego!
¿Esto no lo hicisteis el año pasado?
Sí, pero no tenía nada que ver.
Están en plan acción bélica.
Fueron soldados antes que profesores, así que les pega bastante.
¿Profesor Harvey? ¿Nos das una pista?
Cada fracaso os acerca un poco más al triunfo.
Qué gran lección, como siempre.
Tened paciencia.
La magia de fuego solo funciona si se usa bien.
Los Quemados tienen un núcleo mágico, una escoria,
y con el tiempo y la práctica, aprenderás a destruirla con magia,
pero la clave es confiar el uno en el otro.
Tú confía en que tu especialista lo contenga mientras cargas la magia
y tú confía en que tu hada hará su trabajo.
Pues esa es la cuestión. ¿Puedo confiar en ti?
Yo quiero preguntarte lo mismo.
¿Quién era esa?
"Qué gran lección, como siempre".
Desde que me escapé con Beatrix, no me quitan ojo.
No quiero que piensen que soy una de sus secuaces.
- ¿Beatrix es una mala de Bond? - Me he expresado mal.
¿Vais a grabar su nombre en la Luna?
- Calla. - ¿Robar la torre Eiffel?
¿Podemos repetir?
Es el quinto intento de Bloom y Sky.
- ¿Y? - A él le falta el aire.
Ella está frustrada, pero no están agotados.
Bien.
Sé que saben que los leo, pero me parece invasivo.
¿No puedo usar mi magia contra un enemigo?
No toda la magia es apta para el combate.
El apoyo es igual de importante o más.
La tuya nos ayuda
a identificar la fragilidad y descubrir enemigos ocultos.
¿Como Beatrix?
Exacto.
¿Cómo está, por cierto?
¿Has descubierto por qué mató a Callum?
Vamos a centrarnos.
¿A quién le toca?
La restricción con enredadera te sale genial.
Gracias, el secreto está en la fuerza de tensión de la celulosa.
La fuerza de tensión. Qué sexi.
Tiene razón.
Eres una máquina.
Gracias.
- Y tú. - No me jodas.
Lo he hecho de culo.
Después de dos intentos, Aisha se ha pasado al equipo de apoyo.
Bueno…
Ha sido una semana rara.
Lo siento, sé que tú y Beatrix estabais…
muy unidos y debe de ser difícil.
Qué fiera, Riv, no había visto a nadie morir de tantas formas tan rápido.
Preséntate a un concurso de talentos.
¿Qué ha sido eso?
Un zasca mediocre del monstruo de primer año que he creado.
O que ha creado Beatrix.
Aún le pone burro.
Es raro, porque es gay.
¿O ni siquiera?
Ya no sé nada.
Nos vemos en un rato.
¿Silva?
Lo de ponerme con Bloom canta mucho.
Bloom es poderosa y tú eres fuerte.
Nadie lo puso en duda.
¿Qué sabes?
No ha dicho nada sobre el paseo con Beatrix.
Bloom no está maquinando nada.
Cuanto más tiempo paso con ella, más claro lo tengo, y…
¿Qué?
Stella se ha ido,
Riven está hecho polvo y a la persona con quien más me junto…
la estoy espiando.
Tu labor es importante. Confía en mí.
Todo lo que hago y lo que he hecho es por la seguridad del Otro Mundo.
Tu padre y yo teníamos eso en común,
y sí, te sientes solo,
pero hay honor en ello, Sky.
No te levantes.
Te encanta estar ahí tirado.
Avísame cuando te apetezca dar el callo.
Tengo un crío en casa. No necesito otro en la batalla.
Aunque ese Quemado casi te liquida.
Puede que Sky sea más útil.
¿Cómo sabes si Sky es útil o no? ¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
¿Ya lo está diseccionando?
- ¿Tú qué crees? - Queda mucho por aprender.
Eso, mejor contaminarlo.
¡Maravilloso!
Hoy no habéis estado mal.
Dos minutos, 15 segundos.
Es vuestro nuevo récord abatiendo a un Quemado.
La próxima vez, aspiraremos a menos de dos minutos, ¿eh?
Estábamos muy en forma.
- Rosalind… - Nos machacaba.
Aún tengo cicatrices.
Ningún alumno ha aprobado. La mayoría se ha rendido.
No están listos. Por eso los estamos entrenando.
¿Marco? ¿Qué ha pasado?
Noura y yo seguíamos a un Quemado no muy lejos.
Lo matamos y bajamos la guardia.
No estaba solo.
- Voy a por Zanbaq. - ¿Estaba muy cerca?
Noura y el batallón lo matarán, tranquila.
Pero…
nos enseñasteis que los Quemados cazan solos.
Dos viajando juntos…
No es lo normal, pero a veces pasa.
Hay que avisar a los solarianos.
Lo intentamos. Hace días que no sabemos de ellos.
Además, han retirado sus tropas del batallón.
¿Qué?
¿Cuándo hablaste con Luna por última vez?
¿Hay algo que deba saber?
La reina se llevó a su hija hace una semana.
Desde entonces, está distante.
No nos quedan muchas tropas.
Si los solarianos nos abandonan, estamos jodidos.
A CINCO PAREDES, 45 SEGUNDOS. AVÍSAME.
Perdona, es la costumbre.
Ahora que sabes que Sam y yo estamos medio saliendo…
Sigue haciéndolo, no quiero ver mensajes guarros de…
mi hermano.
Para ti, me paso el día escuchando grunge, estudiando y escribiéndole cochinadas.
Unas plantas más y el cuarto no parecerá embrujado.
¿Es exorcismo de Stella?
No, es que el cuarto vacío me da yuyu.
Ha pasado una semana.
Hay que asimilar que no va a volver,
por mucho que nos preguntemos cómo está, la llamemos,
le miremos el Insta, Snap, Tumblr…
¿Echas de menos a Stella?
No.
Era una borde y una faltona y se fue sin despedirse,
que es lo más borde de todo.
¿Quieres que te insulte yo? ¿Te sentirías mejor?
¿Qué? No.
Quizá. ¿Mi ropa, a lo mejor?
La he hecho yo.
¿No te parece…
triste?
¿Y eso?
¿Ya hay suficientes plantas?
Aparte de agobiarnos porque echa en falta a Stella,
Terra ha decidido que su cuarto también sea un agobio.
¿ESTÁS AHÍ?
¿Bloom?
Sabes que puedes hablar conmigo, ¿no?
Sé que ya no confías en Dowling,
pero yo nunca…
Puedes contarme cosas.
Lo que quieras.
- Queda entre nosotras. - Lo sé.
Quiero centrarme en entrenar esta semana.
Llevo demasiado tiempo distraída con otras cosas.
Debería contestar.
Tenemos que hablar.
Bloom llevaba semanas obsesionada con sus padres biológicos y Rosalind.
Ahora, parece que le dé igual.
¿Espera que nos creamos que lo ha superado?
Nos oculta algo, pero no sé qué. ¿Y por qué se escribe con Dane?
¿Con Dane?
Riven dice que sigue de parte de Beatrix.
Tranqui, está inconsciente.
¿Qué le has hecho?
Tranquila, es un sedante suave. Se despertará en una hora.
Te está esperando.
Pues sí que has tardado.
- ¿Mataste a Callum? - Al grano.
- Bien hecho. - ¿Lo mataste?
La respuesta corta: sí.
No fastidies, Beatrix.
¿Quiero saber la larga?
¿La mediana? Callum no era un ayudante pelota y ya.
Quería lo mismo que yo.
¿Sacar a Rosalind?
Es más complicado que "Beatrix es mala y ha matado al pobre ayudante".
Es lo que cuentan los profes, ¿a que sí?
Lo entiendo. ¿Para qué matizar?
Dowling, Harvey y Silva no siempre han dicho la verdad,
pero eso no significa que tú sí.
¿Aún no te crees lo de Aster Dell?
Si es así, si mataron a mis padres…
tengo que averiguar qué pasó aquel día.
Sé quién te lo podría contar.
¿Dónde la tienen?
Te lo puedo enseñar. Cómo llegar hasta ella.
Rosalind.
¿Qué quieres?
Estos accesorios tan cuquis que me dio Dowling duelen un huevo.
Cuando salgas, Dane te dará un aparato para quitármelos.
Es como una batería para hadas.
Cárgala con magia en el Círculo de Piedra.
¿Quieres que te suelte?
No te fías de mí.
No deberías.
Ni de tus amigos ni de los profesores.
Solo deberías fiarte de Rosalind.
Si quieres verla,
esta es tu única opción.
Sé que eres su amigo, pero…
¿Por qué la ayudo?
Fácil.
Es la única persona
que me ha hecho sentir que ser diferente es bueno.
¿Qué haces tú aquí?
Beatrix es la única que me ha dado respuestas.
No sé qué haría para conseguirlas.
¿Te gusta blandir ese mástil?
- Veo que sí. - Acabo de potar.
Te vi de apoyo con Dowling durante el entrenamiento.
Me extraña que un hada de la mente sepa luchar.
Antes era bailarina.
- Echo de menos el deporte. - Pues qué pena.
Eres un hada.
No importa lo que quieras ser, solo lo que ellos quieran.
No soportas estar aquí, ¿eh?
No te metas en mi puta cabeza.
Hadas de la mente…
Qué peligro tienen.
Suerte con esa, tío.
- ¿Qué ha pasado? - Nada.
¿Nos vamos al cuarto?
Esto me pone. Me pones.
Y en silencio, más.
No quiero decir "agresiva", pero…
No me puedo creer lo que voy a decir, pero…
No soy émpata, pero tengo empatía.
¿Qué te pasa?
Me da rabia el entrenamiento.
Estoy en el banquillo sin hacer nada.
- Tu magia es muy poderosa… - Mentira.
No podemos hacer nada cuando algo sale mal.
No estás así solo por el entrenamiento.
¿Ha pasado algo?
No.
Bueno, sí. Hace mucho tiempo.
Cosas de familia.
Y el entrenamiento me…
No es para tanto. Solo me frustra.
Yo que tú aprovecharía la frustración ahora que puedes.
Está bien. Frústrate.
No me juzgues por mi miedo válido y varonil a los fantasmas.
De verdad, dan miedo y…
- Se me ha cortado el rollo. - Sí.
- Debería vestirme. - Sí.
Tengo que irme con Terra y Aisha.
- Te veo luego. - Adiós.
¿Vas a salir ya?
Magia nueva, mola.
Gracias.
He estado practicando.
¿Cuánto llevas aquí metida?
Unos días.
¿Quieres hablarlo?
¿Aquí vienen los empollones?
Sí, hay…
mucho ruido en el cuarto.
¿Qué es eso?
Es un libro.
¿Nunca has visto uno?
Esto no me apetece, Bloom.
No quiero mentiras ni juegos.
No es ningún juego.
Silva quería que te vigilara.
Le dije que estaba loco,
que no pasaba nada raro.
Solo estabas frustrada y querías respuestas y…
¿Me has estado espiando?
Le haces caso sin rechistar.
Me dio una orden.
Podría habérsela dado a otro, pero ha usado nuestra…
Nuestra amistad.
Pero la mala soy yo, ¿no?
¿Qué es esto?
Intento seguir de tu parte.
Me lo pones muy difícil.
Bloom,
puedes confiar en mí.
No sé si puedo.
Quizá pueda convencerte de que estoy haciendo lo correcto.
Para empezar, ¿sabes algo de Aster Dell?
Al principio, todo iba bien, pero…
No sabes cómo es aquello.
Cómo es ella.
¿Quién?
Mi madre.
No acabo de entender
por qué un Quemado fuera de la Barrera es tan preocupante.
Hay dos viajando juntos.
Eso no había pasado desde…
En mucho tiempo.
La situación empeora. ¿Por qué has retirado las tropas?
Hui hace un par de días. Habrá mandado al ejército a buscarme.
Aunque no lo contaría.
El reino tiene más problemas que tu instituto, Farah.
¿Aquí no te buscará?
No. Al principio, no.
Tendría que admitir que ha perdido el control de algo.
Eso no pasará nunca.
Alfea no está indefenso. Estáis entrenando al alumnado para luchar.
¿No es lo que ibas a enseñarle a mi hija?
Transmite fuerza y poder.
Nunca muestres debilidad.
Es lo único que le importa.
Soy una extensión de su fuerza.
¿Es un castigo por no rehabilitar a Stella como querías?
Tengo que ser poderosa a cualquier precio.
Eso me ha enseñado.
No es un castigo.
Pero quizá deberías innovar tus métodos,
teniendo en cuenta el peligro.
Me entrenó de pequeña.
Cuando lo positivo no funcionaba,
pasaba directamente a lo negativo.
A saco.
Mis métodos son eficaces
y no hacen que los alumnos pierdan el control y cieguen a sus amigos.
Mi magia es errática por su culpa.
Avísame cuando el Quemado haya sido…
eliminado.
Ricki era mi mejor amiga.
No quería hacerle daño. Perdí el control y…
a mi madre le convenía más…
que la gente pensara que lo hice aposta.
Al menos, si soy una histérica o un monstruo,
no soy débil.
Qué horror, Stel.
Dímelo a mí.
En cuanto volví a casa, volvió a las andadas, así que…
aquí estoy.
Hasta que averigüe qué hacer.
No se lo digas a nadie.
No hace falta que te escondas.
- A las chicas no les importará. - ¿Es coña?
¿No ves lo criticonas que son?
¿Ahora te colocas de buena mañana?
Y en el patio, encima. Qué listo.
Sí. ¿Quieres?
¿Qué mosca te ha picado?
Vaya, ahora te importo.
- Antes también. - ¿En serio?
La cago una vez y me ignoras.
¿Ahora apoyas a Beatrix?
No me ha hecho sentir así de mal.
No, solo es una asesina.
- Se acabó. - En realidad, no.
- ¿Qué te traes con Bloom? - Habla.
- O… - ¿Qué?
No vais a hacerme daño.
Bueno, depende de cómo definas el daño.
Dolor físico, no,
pero no me importaría dejarte atado hasta que hables.
Tienes el termo lleno de agua. Si no la contienes, sería un desastre.
Tienes dos opciones: habla o avisamos a Silva y Dowling.
Llevo toda la vida en Alfea.
- Silva me crio. - Vi Aster Dell con mis propios ojos.
No masacraría un pueblo.
¿Ni aunque creyera que estaba matando Quemados?
¿Que salvaría más vidas a largo plazo?
No creo que Dowling y Silva sean malvados, Sky.
Protegen este lugar, pero también a sí mismos.
No sé qué pasó aquel día ni cuál es la verdad.
No me lo van a contar.
Sé lo que es no conocer a tus padres.
Al menos a ti te crio gente que los conocía.
Te han contado historias.
Has visto fotos.
¿Tienes frío?
Toma mi chaqueta.
Gracias, pero soy un hada de fuego.
Ya.
Porque tú nunca necesitas ayuda de nadie.
- Es parte de mi encanto. - Es desesperante.
Te gusta ayudar a la gente y a mí no me hace falta.
Es verdad.
¿Qué esperabas?
Soy hijo de un héroe, criado en Alfea.
Pierdo la cuenta de las historias del gran Andreas.
Es como si siguiera vivo.
Pero no lo está.
Es un ideal. ¿Sabes lo que cuesta estar a la altura?
Incluso Silva, es como si…
aceptara ese papel por su sentido del deber,
cuando lo único que quiero…
Oye.
Sky.
Me gusta ayudar porque…
así es como se supone que debo ser.
Porque…
cuando ayudo a los demás, no pienso en lo roto que estoy yo.
Sky…
Todos estamos rotos, Bloom.
Eso también tiene su encanto.
Aún no me has dicho qué es.
Aún no te fías de mí.
En realidad, sí me fío.
Pero, si te lo dijera, intentarías detenerme.
¿Qué me pasa?
Es un sedante muy suave.
Dane dijo que duraría poco tiempo. Lo siento mucho.
¡Mierda!
- Dios. - Muy bien.
Dime la verdad, ¿aguanto mejor o peor que Silva?
La primera herida de un Quemado siempre es la más dolorosa.
Considéralo un rito de iniciación.
Eso significa que peor.
¿Es cierto que el hijo de Andreas mató al que te atacó?
Será un buen soldado.
¿Ha heredado algo de lo menos admirable?
¿Su sed de sangre?
Hemos tenido cuidado.
Es distinto.
Hay que limpiarla dos veces al día, porque se extenderá.
Poco a poco.
Durante semanas o meses.
No me preocupa. Noura y el batallón lo encontrarán hoy mismo.
Anda, mira.
Me está llamando.
¿Cómo vais?
Están muertos.
¿Qué?
El batallón entero.
Están muertos.
Tengo la pierna rota.
- No veo… - Enviaremos a alguien.
No lo entendéis.
Vete a la Barrera, Noura.
¡Lo tienes detrás! ¡Corre!
Noura, ¡corre! ¡Ya!
Lo siento, Marco. No he podido matar al que te atacó.
No pares, tú puedes. Recuerda el entrenamiento.
No puedo huir de todos.
¿"Todos"?
Sí puedes. No te pares.
¡Levanta!
¡Noura!
- Tengo que ir a ayudarla… - Espera.
Ha dicho "todos".
¿Cuántos hay?
Nos ocuparemos de esto, Marco. Te lo prometo.
Noura…
DANE… ¿DÓNDE ESTÁS?
- No va a venir. - ¿Qué haces, Bloom?
- ¿Sacar a Beatrix? - Dowling me ha mentido.
Todos mienten. No sabéis lo que sé yo.
Sí, Dane nos ha dicho lo de Aster Dell.
Entonces, entendéis que…
No, Bloom, mi padre no haría algo así.
Beatrix es una asesina mentirosa.
La hija y el perrito faldero.
- No voy a convenceros, como a Sky. - No soy un perrito faldero.
Llevo días espiando a Dowling por ti.
- ¿Qué? - Solo veo que se esfuerza muchísimo.
Solo quieren protegernos.
Han mentido sobre una mujer que sigue viva y un crimen de guerra.
Entiendo que queráis creerlos, pero podrían ser peligrosos.
Bloom, escúchate. Estás diciendo disparates.
No se lo hemos dicho a nadie. Danos la llave y no lo haremos.
Pero si no…
No quiero verte en la celda con ella.
Bloom.
Somos tus amigas, Bloom.
- Sé lo difícil que debe de ser… - No lo sabes.
No lo sabéis ninguna.
NADA, VOLVEMOS AL CUARTO.
¿DÓNDE ESTÁS? ¿MUSA?
Es increíble que sigan a Aisha como si lo supiera todo.
Me ha costado callarme mientras el cuarto se va a la porra.
Me quedo sin cosas que romper.
- ¿Eres tú la que rompe cosas? - Tengo opiniones.
Si no puedo expresarlas, lo hago a lo poltergeist.
No sé qué más hacer.
Podemos olvidarnos del tema y…
¿Dónde estabas? Te he escrito.
Lo he visto, sí, perdona.
Estaba ocupada y ha venido Sam y…
- En nuestro cuarto no, ¿no? - Tranqui.
Hemos parado a Bloom. Se le está yendo la olla.
Antes he dicho que no, pero quizá habría que avisar a Dowling.
Ni se te ocurra.
No, deberíamos decírselo.
Stella tiene algo que decir.
¿Qué?
Me niego a limpiar el estropicio. Díselo y ya.
Tengo algo que decir.
En este cuarto todo es blanco o negro.
Bloom es un grano en el culo, pero se merece saber quién es,
no lo que le cuentan los profesores.
Podemos debatir sobre lo correcto
o podemos ayudar a nuestra amiga.
¿Qué decís?
AL MENOS CINCO, QUIZÁ SEIS. PREPÁRATE. NOS VAMOS DE CAZA.
- ¿Perdona? - Quiero verla.
A Rosalind.
Está…
Sé que está viva. No me mientas más.
NOS VEMOS EN EL PATIO.
Ahora mismo no puedo, Bloom.
Soy de Aster Dell.
Sí.
Es donde nací. Donde vivían mis padres biológicos.
Hasta que tú, el señor Silva y el profesor Harvey lo destruisteis.
¿Es cierto?
¿Cómo pudisteis?
¿Cómo pudisteis matar Quemados a costa de la gente?
¿Crees que fue a propósito?
Beatrix dice que Rosalind se arrepintió, pero vosotros seguisteis adelante.
Rosalind…
Sigue manipulando después de tantos años.
¿Qué quieres decir?
Dime qué pasó aquel día.
Aquel día, cometí un error.
Rosalind era mi mentora.
El hada más poderosa de Alfea. Temida pero respetada.
Nunca dudé de ella, nunca desconfié de ella.
Cuando dijo que había Quemados en Aster Dell, la seguimos.
La magia que liberamos aquel día fue tremenda.
Hasta entonces, no sabíamos que las hadas podíamos combinar poderes.
Rosalind lo mantenía en secreto.
No era el único.
Aun así, no dudamos de ella.
Nos dijo que había evacuado el pueblo.
Nos dijo que solo morirían los Quemados.
Debimos dudar de ella.
Cuando vimos lo que había hecho…
Lo que habíamos hecho…
Llevo 16 años pensando en ese día.
Si eres de Aster Dell…
no hay nada que pueda decir que compense el daño que te he hecho.
¿Por qué iba a hacer eso?
Mentir.
Era una fanática.
Quería matar a los Quemados a cualquier precio.
Sabía que no accederíamos sin evacuar el pueblo.
¿Y yo? ¿Por qué me salvó a mí?
¿Por qué me dejó con los humanos y…?
Eso no lo sé, Bloom. Rosalind me ocultó muchas cosas.
Por eso quiero verla.
Beatrix dice que la tenéis ence…
Por muchas respuestas que te dé, no vale la pena liberarla, Bloom.
Te ayudaré a obtener respuestas.
Te doy mi palabra.
Tenemos que irnos.
Ya.
Mañana.
Necesitas respuestas.
Te las han estado ocultando y no queremos pecar de lo mismo.
¿Dónde está Aisha?
Tenía mucho que decir
y no estaba totalmente de acuerdo con…
- En el cuarto. - Sí.
Supongo que no se puede pedir más.
¿Vais a…
ayudarme a sacar a Beatrix?
Esa es la parte que no le hacía gracia a Aisha.
Nunca le gustan mis ideas, así que…
Te veo fatal.
Me siento fatal, así que me cuadra.
Terra, la superespía, ha hablado con Dane.
Bloom va a hacer algo con una llave mágica.
- No contestabas… - ¿Y Dane?
Preparándose.
- Dime que Beatrix… - Sigue encerrada.
- Hay problemas más gordos. - ¿Qué pasa?
Nos necesitan en la Barrera.
Ya estaba dudando de ti.
Vamos a darnos prisa.
Aún tengo que abrir esto.
Ya está.
Voy a amplificar los sonidos del bosque.
Ahí están.
- Llegáis tarde. - Tenía…
¿Cuántos hay?
Vete, no deberías estar aquí fuera.
- Esto no sube la nota. - No es lo que busco.
Tenéis que saber lo que está pasando.
Cuando llegue Dane, lo empujamos.
Es un poco borde activar la trampa así.
Se apuntará.
O no, y lo empujaremos igualmente.
¿Y tú?
¿Te apuntas?
Me he quedado más a gusto que tirando macetas.
La sacamos para conseguir lo que queremos y la volvemos a atrapar.
Fácil. Mis ideas triunfan.
Me voy a arrepentir, pero…
¿Estás bien?
He soltado a una prisionera
y me he colado en el despacho de la directora.
Desde que tengo memoria, cuando estoy asustada o indecisa,
siempre acudo a una persona.
Mi padre.
Siempre sabía que, si cerraba los ojos,
me guiaría por el camino correcto.
Pero no sé si me guiaría hasta aquí.
Todos los padres hacen lo que les parece mejor para nosotros.
En algún momento, tenemos que tomar el relevo.
Por cierto, ese conjunto…
Todo lo que busco está detrás de esa puerta.
Aquí estaremos cuando salgas.
Hola, Bloom.
¿Rosalind?
Subtítulos: Marta Aulet