‎NETFLIX 原创剧集
‎我搜了卡勒姆的房间和办公桌
‎在一个抽屉中找到了这个
‎这是什么？
‎荨麻汞合金 这是…
‎一种非常神奇的物质
‎是这样 汞既能以固态存在 也能…
‎本
‎如果有人发现了 ‎你设在地下室入口的陷阱
‎他们会自然而然但错误地以为
‎这能有助于摧毁陷阱
‎你确定卡勒姆试图进入那扇门吗？
‎我敢肯定有人尝试过
‎而且我好几天都没见过卡勒姆了
‎他的嫌疑应该最大
‎但是荨麻汞合金是古老的仙子知识
‎这并不常见
‎而卡勒姆不是仙子
‎那他有帮手
‎前提是有人用魔法来闯入地下室
‎这样的话
‎这个可以侦测到…
‎被使用的那种魔法的微量元素
‎你可以将其视为一种
‎魔法指纹仪
‎那是谁？
‎卡勒姆
‎没错
‎他被人用魔法杀死了
‎至少我们知道他去了哪里
‎而且我们学院里有一个杀人犯
‎你看什么那么着迷呢？
‎（帖子 花蕾儿04）
‎蕾儿？
‎你还在看呢？
‎都怪你到处说她是个调换儿
‎她现在成了学院里最有趣的人
‎他们过几天就翻篇了 他们会忘记的
‎我不会的
‎这会像那种诡异的痴爱电影吗？
‎你会按她的发色染发 然后杀死她
‎再扒了她的皮穿在身上？
‎你别这么恶心
‎我的皮囊比她好多了
‎好吧
‎看来我只能奋力博得你的注意力了
‎继续奋斗吧
‎往左一点
‎你什么都没找到吗？
‎我才刚坐上卡勒姆的办公桌两天
‎再说了 我算是在帮你忙呢
‎你能有点感恩之心吗？
‎拜托 你又不是为了我才接任卡勒姆
‎那就怪了 因为我记得你…
‎提出过一个有用的建议？
‎是乞求我主动请缨
‎好帮你窥探有关你过去的信息
‎这听起来像是我会做的事
‎但你也可能借此机会讨好道林院长呀
‎马屁精
‎马屁精 真的吗？
‎突然我就丧失查档案的能力了呢
‎等等 我有说马屁精吗？
‎我是说我的这位好朋友真聪明
‎又漂亮 而且…
‎不确定她能不能帮上忙？
‎这些档案似乎始于道林的院长任期
‎其他的肯定存档在某个地方
‎或者被粉碎了 ‎因为道林喜欢隐瞒信息
‎我哪怕能找到一丁点学院当时的信息
‎或许就能找出 ‎罗莎琳德把我留在初世界的…
‎我会继续找的 我保证
‎反正我也必须读完这里的所有档案
‎谢谢你给我带饭
‎既然你拿这个当借口不在食堂吃饭
‎这是你起码可以做的事
‎大家都在议论我是调换儿
‎那又怎样？
‎这还不是我最怪的一点呢
‎也是 他们不知道你打呼有多响
‎在干啥呢？
‎蕾儿还在假装没被八卦困扰吗？
‎你还在假装没和室友的哥哥约会吗？
‎谁在假装什么？
‎我只知道丝黛娜成天假装
‎她不害怕被她妈妈的光芒所掩盖
‎你不要幸灾乐祸得那么明显嘛
‎是吗？那要等我们去集会再说了
‎你们不必这么做
‎你们不用打乱早餐计划 就为了…
‎像我是什么窝囊废一样陪着我
‎我没事
‎我没事！
‎我要在集会之前把我的毒药论文写完
‎所以 一会儿见
‎要我说啊 她才不是没事呢
‎那是真的吗？调换儿的事？
‎百分之百
‎调换儿是气炸了的仙子
‎对初世界报仇的一种方式
‎把初世界的婴儿调换成仙子
‎坐等天下大乱
‎调换儿不好惹 所以我们要讨好他们
‎或者尽量不去招惹
‎那就集会上再见了
‎我不知道哪个更悲惨
‎他觉得特拉会原谅他在视频里的表现
‎还是他相信了你刚鬼扯的调换儿的事
‎那可不全是鬼扯
‎调换儿是可能有危险的
‎你帮了大家一个忙
‎这个嘛 严格上说是丝黛娜泄露的
‎不过没人知道是我俩传开的
‎这不失为一件好事
‎就一天而已 丝黛娜
‎半天
‎这半天里 她像太阳一样被大家追捧
‎呃 毕竟她是光之女王嘛
‎至于她召集的这场焦魔集会
‎我知道她其实是想查看我的进度
‎你有跟你的室友们说你需要人陪吗？
‎蕾儿现在肯定很需要散散心
‎我不需要她们
‎我有你啊
‎好 我一会儿再找你
‎你一发短信我就来
‎你应付得了这件事
‎你应付得了她
‎哦 丝黛娜
‎你真美
‎嗨 妈妈
‎需要帮忙吗？
‎不用啦 这是一个特殊的项目
‎我自己来比较容易
‎不过你可以帮我摘掉绣球花根
‎哦 那个 其实我应该去把作业做完
‎真的吗？
‎我感觉你作业都做完了吧
‎嘿 特拉 我们可以…
‎虽然我明白从父权制的历史视角来看
‎在女人受难时要出面相救
‎不过 我可以搞定
‎你没有回我的短信
‎我一直在忙
‎我只想说我很抱歉
‎你一直对我很好
‎对 没错
‎我是个好人 戴恩
‎我以为你也是
‎但我不太确定我想不想再继续了解你
‎给你个建议吧
‎小心辨别值得信任的人
‎还是有点想打他一拳
‎（她到了）
‎好了 孩子们 我们集会上见了
‎露娜女王
‎如果您在访问期间有任何需要
‎你真贴心 艾伊莎
‎但我远比你想象中的好伺候
‎你的助理死了
‎就在这间办公室
‎想必你对发生了什么有个说法吧
‎卡勒姆死了？
‎而道林却说他是家里有急事才走的
‎-所以他们在… ‎-说谎
‎是呀 毫不意外
‎你确定她没有粉碎那些旧记录吗？
‎-什么？ ‎-她上任之前的学院记录
‎确定她没有销毁它们吗？
‎你在开玩笑吗？
‎那女人超爱纸质文档
‎我提议开始将文件扫描到计算机系统
‎她一脸懵地看着我
‎记录肯定就在某处
‎也许就在东翼
‎蕾儿
‎所有人都必须参加集会
‎那大家都不会注意到我
‎蕾儿
‎我又没让你跟我去
‎这样不妥
‎去集会上被大家 ‎像个怪胎一样盯着才叫不妥
‎我不能干坐着听别人瞎编我的事
‎尤其是我自己都不了解真相的时候
‎我需要找到答案
‎好吧
‎你的偏头痛很严重
‎几乎站不起来 行了吧？
‎天啊！
‎你在这里做什么？
‎我们要去哪里？
‎你看看你 粘人精
‎必须参加的集会是必然要翘掉的
‎所以你来还是不来？
‎当然要来
‎（限制区域 禁止进入）
‎我还是不敢相信她是丝黛娜的妈妈
‎就是说啊
‎超强大的仙子却完全没有架子
‎理想女强人
‎这肯定让丝黛娜很抓狂
‎好了
‎在我就读于艾菲城学院的时候
‎我总是对集会又爱又恨
‎我喜欢不去上课
‎讨厌被说教
‎但是我不是来这里说教的
‎我在这里是要把你们当成年人对待
‎谈论焦魔的事情
‎很自然地 你们中有的人
‎对我们仙界发生的事情不大感兴趣
‎距离上一次焦魔被发现已经时隔多年
‎-妙莎？ ‎-干吗？
‎丝黛娜这是怎么了？
‎她看着很难过 对吧？
‎请稍等
‎你们大多从父母那里听说过
‎以前在魔法仙境的人还没有…
‎什么鬼？
‎这个集会不只是关于焦魔
‎还出了其他事情
‎…给我们的仙界带来混乱
‎几十年来
‎家庭和村庄突然被这些怪物摧毁
‎让我们的世界陷入混乱
‎所以我们要找哪个年份？
‎我2004年出生
‎所以仔细留意那个时候的东西
‎我们找不到怀孕的少女仙子的照片吧
‎可能比那个更隐晦点
‎比如宽松的衣服 大毛衣
‎女生在肚子上捧着一堆书之类的
‎喂 你要批判人的话
‎请和其他学生一起在我背后嚼舌根
‎没人在批判你
‎-真的吗？ ‎-对
‎大家在我经过时窃窃私语 ‎我很难保持冷静
‎克制自己不冲他们大吼 骂他们混蛋
‎你想知道真相吗？
‎这种感觉糟透了
‎是啊 人们是挺混蛋的 蕾儿
‎你只需要找到那些好人
‎居然还有这个
‎那是你爸吗？
‎他认识罗莎琳德吗？
‎我知道他的指挥官是一个女人 我…
‎你长得很像他
‎做事也像他
‎也许有一天 如果我足够努力
‎我可以顶得上他一半的骁勇善战
‎抱歉
‎条件反射
‎这感觉奇怪吗？
‎感觉每个人都比你更了解你爸？
‎总要好过对他一无所知吧
‎这个地方
‎艾菲城从我出生起就是我的家
‎我无法想象你的感受 蕾儿
‎以及这一切有多么艰难
‎看来我们不是唯一暗怀鬼胎的人
‎你到底感应到了什么？
‎道林很焦虑
‎毕竟她的助理死了嘛
‎但席尔瓦也处于高度戒备状态
‎仿佛任何地方都可能存在威胁
‎我爸呢？
‎他很害怕 超级害怕
‎他之前在用做圣皿的石头做什么东西
‎它可以追踪魔法 它现在在道林手里
‎冲突迫在眉睫
‎我们在追踪至少五个焦魔
‎涉及瑟利维亚全境
‎威胁是严重的
‎并且还在壮大
‎是时候了
‎大家都应该严阵以待
‎你真的常到这下面来
‎看这些满是灰尘的垃圾吗？
‎认为历史是垃圾的人才是垃圾
‎不要当垃圾 没准这只是一点小前戏
‎他们绝对没有在搞 碧翠丝
‎那样反而会让蓝天变得有趣
‎他说得对 我们没什么
‎不过只有我们俩的时候比较愉快
‎哦 精神出轨其实更糟糕哦
‎哦 我喜欢上了锁的门！
‎我很好奇后面有什么
‎我不清楚
‎但是只有席尔瓦有钥匙
‎那我们怎么进去？
‎就不进去了
‎但是那里可能有东西
‎这就是我来这里的原因
‎我下次见到他会问问他
‎蓝天 我们…
‎你越是说不 她就越想要 你就从了吧
‎我们需要谈谈两性间的同意问题吗？
‎你们是为什么来这里来着？
‎和你站在一边
‎我不需要发视频嘲笑我朋友的人帮忙
‎听着 我知道视频过头了
‎但我什么也没说
‎我是一个旁观者
‎如果你想对我们中的一个人发脾气
‎可以考虑到处说你是调换儿的王八蛋
‎没想到你会这样搞我啊 碧翠丝
‎这是真的吗？
‎行了 如果大圣人蓝天准备说教了
‎我先告辞了
‎蓝天 算了
‎不
‎不能算了
‎你瞧瞧 只剩我们俩姐妹了
‎终于啊
‎你是认真的吗？还想还逃避我？
‎好吧
‎我准备好听你骂我是混蛋了
‎你就是混蛋 一直都是
‎-但是自从… ‎-自从什么？
‎继续啊 我等不及要听了
‎好 那我说了
‎自从你开始睡她 你就越来越操蛋
‎越操越开心
‎你给我认真点 瑞文
‎我有啊 蓝天
‎我喜欢碧翠丝
‎她是这该死的学院中唯一喜欢我的人
‎那我算什么？
‎一个总是认为他高我一等的人
‎你找我大吵大闹干什么？
‎明明你才是有女朋友的人
‎你手里勾着小公主 就别觊觎新生了
‎-不是这样的 ‎-你确定？
‎因为大家眼里看到的就是这样
‎包括丝黛娜
‎而且老实说
‎也许这就是她跟我说 ‎蕾儿是调换儿的原因
‎他们都好焦虑
‎不管是什么事 肯定不顺利
‎我很难相信他们会有别有用心的动机
‎我也不想相信
‎每个人私下的事都比你想象的多
‎尤其是父母
‎宿舍见
‎-她差点发现我们 ‎-很好
‎山姆
‎虽然你有怪癖
‎但我喜欢你
‎我想在公共场合这样做
‎我喜欢我们能不受纷扰地在一起
‎不只是特拉的关系
‎如果全校都知道我们在恋爱
‎我就得接收每个人的反应
‎不管是好是坏 积极还是负面
‎这我知道 但你有必要在乎它们吗？
‎我真希望事情能这么简单
‎无意冒犯 强共情者真是太不好当了
‎和强共情者谈恋爱似乎也不太容易
‎不过值得
‎那么 罗莎琳德
‎我猜你认为是她把你放在初世界的？
‎她是个不好惹的臭婆娘
‎你在派对上说你不知道那是谁
‎你不说明原因 我就没透露她的身份
‎算了 反正也无所谓
‎我找到的都不是什么线索
‎除了这个
‎那我们进去吧
‎锁住了
‎你是火仙子啊 蕾儿
‎我在课堂上见过你 我知道你法力强
‎问题是
‎有多强？
‎如果我愿意
‎我可以弄破这扇门
‎但同时整所学院也会着火
‎我的法力大小并不是问题
‎那就好
‎我只是不想让蓝天惹上麻烦
‎但是你确实想要答案
‎（没啦 宿舍有人闹事 待会儿聊）
‎我可以…
‎把铰链熔掉
‎或者我可以直接撬锁
‎对 这样干净利落得多
‎（限制区域 请勿进入）
‎我知道艾菲城有过一段战争史
‎但毕竟这是学院 而这却像个作战室
‎不是像作战室 而就是一间作战室
‎危险阴暗的人在这里决定谁生谁死
‎你想要这束光做什么？
‎记住你的意图
‎这光由你控制
‎并不是它控制你
‎做得非常好
‎你这是在开玩笑吧？
‎你指导她做了一道彩虹
‎这就显示她的法力了？
‎我们在上学期末讨论了这个问题
‎恢复魔法是一个过程
‎我送女儿回艾菲城可不是为了过程
‎而是因为你答应过会治好她
‎在莉琪那件事发生之后
‎那件事发生的原因
‎就是她之前的训练只注重结果
‎等她准备好了 我们再学更强的魔法
‎这得慢慢来
‎想让我再说一遍我们面临的威胁吗？
‎你没时间慢慢来了
‎-妈… ‎-我说话的时候不要插嘴
‎瑟利维亚是魔法仙境中最强大的仙界
‎而她是它的继承人
‎是我们强大实力的延伸
‎她的方法是有效的
‎我的威力大有增长…
‎我说话的时候不要插嘴
‎我弄瞎了一个焦魔
‎而且目标精准 技艺精湛
‎你觉得这就是威力吗？
‎请你停下
‎当你控制光的时候
‎你可以控制人们看到什么
‎不管别人说世界上重要的是什么
‎表象就是一切
‎这一点你比谁都清楚 法拉
‎尤其考虑到我在尽力帮你维护表象
‎对 我们两个 ‎都为维护瑟利维亚的声誉做了很多
‎丝黛娜 你做得很棒 你可以走了
‎丝黛娜？
‎你没事吧？
‎嗯 当然没事啊
‎看来你仍然认为恐惧是最强的动力
‎不要以为你就能无所畏惧
‎你是奉行我的意志效力的 法拉
‎人的心情是会变的
‎（她是个恶魔 你在哪儿？）
‎我需要进展报告
‎现在
‎一切都还好吗？
‎现在没空 特拉
‎你的项目出了什么问题吗？因为…
‎我说了现在没空！
‎哦 对不起 亲爱的
‎我很好 谢谢关心
‎如果发生了什么事 你会告诉我吧？
‎我当然会啊
‎他当着我的面撒谎
‎他们为什么都在对我们说谎？
‎也许他们必须这样做
‎露娜女王好像总是隐瞒着什么
‎无论是什么事
‎他们一定认为这样做是对的
‎他们总是如此
‎那就说：“特拉 我不能告诉你”
‎别骗我啊
‎他用圣皿石给道林做了东西 对吧？
‎而圣皿石的作用是读取魔法
‎他们在集会上就在做这件事
‎所以我们知道有人死了
‎大人们很担心
‎万一他们认为 ‎是某个仙子杀了卡勒姆呢？
‎某个参加集会的仙子
‎他们散会后很焦虑 说明没有找到
‎各位 蕾儿在这里吗？
‎席尔瓦有告诉你今天发生了什么吗？
‎他一定有
‎这就是蕾儿说的宿舍有人闹事吗？
‎没人在闹事啊
‎等一下 我现在彻底懵了
‎道林的助理死了
‎老师们认为是仙子干的
‎于是举行集会 好查出是谁
‎但没找到 因为显然他或她不在那儿
‎所以我们谁也不相信 谁也不信任
‎我靠
‎碧翠丝
‎奇怪
‎看来罗莎琳德在2004年基本不在学院
‎废话
‎那时她正在带领对抗焦魔的战斗
‎我只需要找到她12月在哪里
‎因为那是我出生的月份
‎你是2004年12月出生的？
‎对 我在初世界的出生证明上写的是
‎12月12日 但我推测实际是几天前
‎很有道理
‎（神奇仙子宿舍群聊 3条消息）
‎这个应该就是她在那一年的行程
‎你这手机响得有点烦啊
‎我们宿舍的群聊响个不停
‎我待会儿再处理
‎所以
‎看起来
‎罗莎琳德当时 ‎在一个叫紫菀山谷的地方
‎也许我的亲生父母不是学生
‎也许他们来自这个叫紫菀山谷的地方
‎你刚说紫菀山谷吗？
‎是的
‎你可以再把那个地图弄出来吗？
‎也许我可以找到它
‎不用了 我知道那是哪里
‎你想去吗？
‎什么？你是说…
‎现在吗？
‎离这里只有几个小时
‎你翘了集会 对蓝天撒了谎
‎闯入了秘密作战室
‎你现在却要放弃吗？
‎我是说现在有点晚了
‎或许我不想和一个不怎么熟的人逃学
‎你知道比起其他人 ‎我帮你取得了最大的进展
‎而且我也在和一个不怎么熟的人逃学
‎莫非你指望道林对你和盘托出吗？
‎就因为你发现了她上锁的秘密作战室
‎我们要怎么过去？
‎这个交给我就好
‎她在哪里？
‎谁啊？
‎那个拽着你鸡巴的阴晴不定的性瘾者
‎她在哪里？
‎我不清楚
‎我和碧翠丝又不是连体婴
‎-怎么了？ ‎-我在找蕾儿
‎碧翠丝是最后一个和她在一起的人
‎你有没有搞错？
‎我给你发了20条短信
‎你却在四处寻找蕾儿？
‎好了 你们聊开心啊
‎我现在有急事
‎我也是 我需要你
‎蕾儿失踪了
‎我不知道她是有危险还是躲了起来
‎这可能和大家都知道 ‎她是调换儿有关 这是拜你所赐
‎我不是有意伤害她的
‎你还口口声声说不想成为你母亲
‎但以我所见 你对待他人的方式
‎和露娜对待你的方式一模一样
‎所以我受够了 丝黛娜
‎我彻底受够了
‎你还在等什么？
‎你偷了一辆车？
‎你怎么会偷车呀？
‎我会的东西多着呢
‎在集会期间 她和蕾儿一起在东翼
‎蕾儿怎么会去那儿？
‎你的关注点是这个？
‎重要的是碧翠丝没有参加集会
‎天啊 我们知道了
‎我们知道有人杀了卡勒姆
‎是仙子干的 集会的目的是找出凶手
‎-我们能不能别鬼扯了？ ‎-特拉
‎不行 你休想让我住嘴
‎如果因为你们的隐瞒让蕾儿出了事…
‎我们几个小时没有蕾儿的消息了
‎也没有人见到碧翠丝
‎没关系 她们知道了
‎女王的一名警卫被打晕了
‎他的车不见了
‎我们会找到她的 我保证
‎紫菀山谷是一个小镇 对吧？
‎你确定是这里吗？
‎我确定
‎如果一个小镇在山的一侧
‎怎么会在地图上标记出来呢？
‎这到底是什么地方？
‎你不是艾菲城唯一法力强大的仙子
‎碧翠丝 你这是在干什么？
‎欢迎来到紫菀山谷
‎这曾经是个美丽的地方
‎到处都是想要安稳过日子的人
‎直到一个冬天
‎焦魔们围住了这个小镇
‎艾菲城的一个军事部门决定
‎摧毁焦魔比这里的人的性命更重要
‎这不是真的 这是你制造的幻象吧
‎我正在刺穿露娜女王设置的魔法光幕
‎光幕是为了隐藏这里所发生过的暴行
‎你好好想想
‎我们仙界的领袖试图消除战争罪行
‎我是在这里出生的
‎我的家人在这里死去
‎就在你初世界生日的前两天
‎所以你认为…
‎我的家人在这里被杀了？
‎不是认为 而是知道
‎因为这里的每个人都死了
‎除了我
‎还有你
‎我不明白你是怎么知道的
‎因为我看到了
‎我看到尸体了 全是死人
‎后来我被一个人抱了起来
‎把我带走了
‎我们在奔跑时 我看到了他们
‎像征战的英雄一样在尸体堆里走着
‎你看到了谁？
‎道林
‎席尔瓦
‎哈维
‎你当时还小 你怎么知道这是真的？
‎你怎么知道…
‎因为救我的那个女人
‎用魔法将记忆印刻在了我的脑海里
‎这听着耳熟吗？
‎罗莎琳德？
‎她救了你？
‎她救了我们
‎她良心上过不去
‎不忍心杀死无辜的人
‎不管在此过程中能杀死多少焦魔
‎但是道林、席尔瓦和哈维不同意
‎他们发动政变 执行了任务
‎不 我知道他们骗了我
‎但他们不是怪物
‎那他们为什么要掩盖它呢？
‎你在派对上问起罗莎琳德后
‎我有点吃不准你
‎然后我发现你是调换儿
‎仔细琢磨了一下 ‎开始看出事情的眉目
‎但我今天才真正确定
‎这意味着你也是吗？
‎调换儿？
‎罗莎琳德把你藏在初世界的时候
‎把我交给了一位挚友照顾
‎因为我的亲生父母 我的真正父母…
‎已经死了
‎这些一时很难承受
‎我背负那段记忆很多年后
‎才终于得以明白它的意义
‎如果道林杀了我的家人 ‎为什么还把我带来魔法仙境？
‎我不确定她有没有把这件事捋清楚
‎如果我是你 我会希望一直这样
‎如果这是你胡编的 你就会这么说
‎免得我听你们各执一词
‎我为何要编造我们的老师是杀人犯？
‎这对我有什么好处？
‎怎么？我就应该相信你吗？
‎在我证明我可信之前 你不该相信我
‎这是老师们希望的 而我和他们不同
‎你需要的是答案
‎但知道答案的女人已经死了
‎仅仅留下了隐秘的信息和一部分真相
‎我们需要更多
‎我们会得到的
‎因为罗莎琳德还活着
‎道林告诉我她已经死了
‎道林囚禁了她
‎我来艾菲城就是要救她出来
‎我靠！
‎今天不行
‎这是什么东西？
‎住手！快住手！
‎把蕾儿带走 这里我们会处理
‎冷静
‎-我们好担心你 ‎-真的要吓死了
‎那婊子干啥了？
‎没什么 她并不是什么怪物
‎蕾儿 她杀了卡勒姆
‎谁告诉你的？
‎道林、席尔瓦、哈维
‎有证据吗？
‎他们为什么要无中生有呢？
‎你永远不知道人的真正动机
‎或许我们应该进去休息一下
‎你们去吧 我们在宿舍见
‎对不起 我把你一个人丢给了她
‎我不该那样 她…
‎她没有绑架我 蓝天 我没事
‎我保证
‎你回来真是太好了
‎蓝天？
‎特拉 你就发泄吧 你要把我折磨死了
‎我爸今天骗了我 而且是彻底的谎言
‎被我戳穿后却一副为了我好的样子
‎他们全都这样
‎我不在乎他们怎么辩解
‎你不能对你在乎的人撒谎
‎如果他们很重要的话
‎我有话要跟你说
‎我遇到了一个人 我非常喜欢他
‎我不知道你会作何反应 所以瞒着你
‎已经有几个星期了
‎我在和你哥哥交往
‎谢谢你告诉我 天啊 我很需要这个
‎虽然你的品味很糟 山姆他…
‎帅气又迷人？
‎其实和我爸在这么大的时候一模一样
‎他在18还是19岁的时候就掉头发了
‎秃头少年 真是很酷啊
‎你玩开心哦
‎等等 那些是丝黛娜的行李箱
‎和我就读时比 ‎这个学院开始走下坡路了
‎回到家 我能教你所有你需要的知识
‎你至少该让我和朋友们道别吧
‎她们不是你的朋友 丝黛娜
‎蓝天？
‎你昨晚应该把事情告诉我的
‎你需要知道的我都告诉你了
‎不 你在派对后说： ‎“跟紧蕾儿 我们想进一步了解她”
‎这和“蕾儿有被杀死的危险”可不一样
‎你现在做的事情很重要
‎但是你必须相信我
‎我的确相信你
‎你知道的
‎但是我需要知道全部真相
‎你在这里要学习的其中一课
‎就是士兵有的时候只需要接受命令
‎所以我再说一次
‎你要赢得蕾儿的信任
‎尽可能多地收集信息
‎包括她俩在路途中发生的一切
‎然后告诉我
‎蓝天 你要效忠的对象是我
‎是艾菲城学院
‎不是别人
‎别鬼鬼祟祟的
‎有什么事吗？
‎那副手铐是什么？
‎符文束缚环
‎它们能阻止仙子使用魔法
‎那真是太野蛮了
‎你把她的皮肤都弄破了
‎你确定你没有受伤吗？
‎我没事 她没有伤害我
‎你和碧翠丝待了很长时间
‎你俩在这段时间谈论了什么？
‎衣服、男生
‎谁开车更快
‎道林院长 我们就是出去兜了个风
‎好吧
‎或许下次你会更明智地选择同行的人
‎一定会的
‎彼得斯太太？
‎我是艾菲城国际学校的法拉道林
‎我担心我们可能有个问题要对付
‎蕾儿一直不太适应这里的生活
‎她跟你提过什么吗？
‎不 你没必要飞过来 我相信会没事的
‎但是如果她有说什么反常的话
‎请随时给我打电话
‎我非常擅长处理这种…
‎情况
‎字幕翻译：先思瑾