UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Procurei no quarto e na secretária do Callum.
Encontrei isto numa das gavetas.
- O que é? - Amálgama de Urtigas.
- É… - Uma substância fascinante.
O mercúrio pode estar tanto na forma sólida ou…
Ben.
Se alguém descobrisse a tua armadilha na entrada da cripta,
assumiria logo, embora incorretamente, que isso os ajudaria a vencê-la.
E de certeza que o Callum tentou aceder à porta?
Sei que alguém o fez,
e o Callum não é visto há dias.
Faz dele o principal suspeito.
Mas a Amálgama de Urtigas é conhecimento arcaico das fadas.
É invulgar.
E o Callum não era uma fada.
Teve ajuda.
Se a magia foi usada para abrir a cripta.
Bem, isto…
… vai apanhar…
… vestígios do tipo de magia usada.
Pensemos nisso como um tipo de…
… processamento mágico…
… de impressões digitais.
Quem é esse?
O Callum.
Sim.
Ele foi morto por magia.
Ao menos sabemos para onde foi ele.
E que há um assassino na nossa escola.
Estás a matutar em quê?
PUBLICAÇÕES
A Bloom?
Ainda?
A culpa é tua por espalhares que ela é trocada.
Tornou-se a pessoa mais interessante da escola.
Isso passa daqui a uns dias. Vão esquecer-se.
Eu não.
Isto é como um daqueles filmes sobre obsessões estranhas
em que pintas o cabelo, tiras-lhe a vida e usas a pele dela ou assim?
Não sejas nojento.
A minha pele é melhor.
Bem…
… acho que vou ter de lutar pela tua atenção.
Continua a lutar.
Um pouco para a esquerda.
Não encontraste nada?
Só trabalho aqui há dois dias.
Além disso, faço-te um favor, podes mostrar-te grata?
Não aceitaste o trabalho do Callum por mim.
É estranho, porque lembro-me…
De eu dar uma boa sugestão?
… de pedires para eu fazer isto e pesquisar o teu passado.
Isso parece algo que eu faria,
mas também podes ter a oportunidade de ganhar pontos com a diretora Dowling.
- Graxista. - Graxista. A sério?
Acho que perdi a capacidade de ler os ficheiros.
Espera, eu disse "graxista"?
Queria dizer "uma boa amiga que é inteligente".
- E linda, e que… - Não sabe se pode ajudar?
Estes ficheiros parecem falar do início da Dowling como diretora.
O resto deve estar guardado algures.
Ou rasgado, a Dowling adora reter informação.
Se encontrar algo sobre a Alfea, junto as peças de porque a Rosalind me deixou…
Eu continuo a ver. Prometo.
Tenho de ler tudo, seja como for.
Obrigada por isto.
Já que isto é a desculpa para não comeres na cantina,
é o mínimo que podes fazer.
Eu ser uma trocada é o assunto do dia. E então?
- Não é o mais estranho em mim. - É verdade.
Não sabem como ressonas.
Tudo bem?
A Bloom ainda finge não estar chateada?
- E tu que não andas com o irmão da Terra? - O quê?
Além da Stella a fingir que não teme ser ofuscada pela mãe.
Podias gostar disso um pouco menos.
Podia? Vamos ver na assembleia.
Não têm de fazer isto, mudar os vossos planos de pequeno-almoço para…
… ficarem comigo como se eu fosse uma infeliz.
Estou bem.
Estou bem!
Vou acabar o trabalho sobre veneno antes da assembleia,
então… vemo-nos depois.
Para que conste, ela não está bem.
É verdade? Sobre os trocados?
Cem por cento.
Eram o modo de as fadas chateadas vingarem-se do Primeiro Mundo,
trocar uma fada por um bebé normal e vê-lo causar o caos.
Os trocados causam estragos. Daí não os chatearmos.
Ou, pelo menos, tentarmos.
Vemo-nos na assembleia.
Não sei o que é mais trágico, ele achar que a Terra o perdoa pelo vídeo
ou acreditar nas tretas que acabaste de dizer.
Nem tudo é treta.
Os trocados podem ser perigosos. Fizeste um favor a todos.
Na verdade, a Stella é que contou o segredo.
O facto de ninguém o rastrear até nós é provavelmente bom.
É um dia, Stel.
Meio dia.
Meio dia de todos a adorá-la como se ela fosse o Sol.
Bem, ela é a Rainha da Luz.
Esta assembleia do Queimado que inventou…
Sei que só veio ver o meu progresso.
Disseste às tuas amigas que precisavas de apoio?
A distração dava jeito à Bloom.
Não preciso delas. Tenho-te a ti.
Falamos depois.
Manda-me mensagem.
E consegues lidar com isto e com ela.
Stella.
Estás deslumbrante.
Olá, mãe.
- Precisas de ajuda? - Não. Isto é um projeto especial.
É fácil tratar disto sozinho.
Mas se quiseres arranjar raízes de hortênsia…
É melhor ir acabar os trabalhos de casa.
A sério?
Parece-me que já acabaste.
Olá, Terra. Podemos…
Embora eu entenda que a perspetiva histórica do patriarcado
é salvar as mulheres de situações chatas, posso bem com isto.
Tu não me respondeste.
Ando ocupada.
Só queria dizer que lamento.
- Tens sido ótima para mim. - Tenho.
Sou boa pessoa, Dane.
Acho que tu também, mas…
… já não sei se isso me interessa.
Vou dar-te um conselho.
Atenção em quem confias.
Ainda quero esmurrá-lo.
ELA CHEGOU.
Certo. Vemo-nos na assembleia.
Rainha Luna.
Se precisar de algo…
És uma querida, Aisha,
mas sou de menos exigências do que imaginas.
O teu assistente morreu.
Neste escritório.
Deves ter uma teoria sobre o que aconteceu.
O Callum está morto?
E a Dowling disse que foi uma urgência familiar e…
Está a mentir. Pois. Estou chocada.
E ela não destruiu os registos antigos?
- O quê? - Os registos anteriores de Alfea.
Ela não os destruiu?
Estás a brincar?
Aquela mulher adora papel.
Ofereci-me para digitalizar os ficheiros,
e ela olhou para mim como se tivesse duas cabeças.
- Os registos estão algures. - Talvez na ala este.
Bloom? A assembleia é obrigatória.
- Significa que estão distraídos. - Bloom.
Não peço que venhas.
É uma má ideia.
Má ideia é ir à assembleia, onde vão olhar-me como um monstro.
Não vou ficar a ouvir todos falarem sobre mim,
especialmente quando não sei a verdade. Preciso de respostas.
Está bem.
Tiveste uma enxaqueca terrível, nem conseguias levantar-se. Boa?
Meu Deus!
O que fazes aqui em baixo?
Aonde vamos?
Olha para ti. Seu cola.
A assembleia é uma balda obrigatória.
Então, vens ou quê?
Sim.
ÁREA RESTRITA NÃO ENTRAR
- Não acredito que é mãe da Stella. - Pois é.
Fada poderosa, zero de ego? É a chefe perfeita.
Deve enlouquecer a Stella.
Pronto.
Sempre tive uma relação de amor e ódio com as assembleias
quando andava em Alfea.
Adorava não ter aulas.
Odiava os discursos.
Mas não vim para dar discursos.
Vim para tratar-vos como os adultos que são.
Para falar dos Queimados.
É normal que alguns não queiram saber do que se passa no reino.
Passaram anos desde que o último foi visto.
- Musa? - O quê?
O que se passa com a Stella? Está triste, certo?
Espera.
Muitos já ouviram os pais contarem
como era antes de as pessoas do Outro Mundo…
Que raio?
Isto não é só sobre os Queimados. Passa-se algo.
…o caos que trouxeram ao reino. Por décadas, famílias e aldeias
foram destruídas por um destes monstros,
que deixaram o nosso mundo num caos.
Então, qual é o ano mágico?
Nasci em 2004.
Fica atento a tudo desde então.
Não sei se há fotos de fadas adolescentes grávidas.
Pode ser algo mais subtil, como roupas largas, blusas grandes,
uma miúda com livros sobre a barriga.
Ouve, se vais julgar,
junta-te ao resto do corpo discente e fá-lo nas minhas costas.
Ninguém te julga.
- A sério? - Sim.
É difícil ficar calma quando todos sussurram quando passo
e não gritar com eles por serem idiotas.
Queres a verdade?
É uma grande treta.
As pessoas são idiotas, Bloom.
Só tens de encontrar as boas.
Não sabia que isto existia.
É o teu pai?
Conhecia a Rosalind?
- Sabia que a comandante era mulher. Eu… - São parecidos.
Na forma de agir também. E talvez um dia, se eu me esforçar,
possa ser metade do guerreiro que ele era.
Desculpa.
É reflexo.
É estranho?
Sentir que todos conheciam o teu pai melhor do que tu?
Seria pior não saber quem ele é.
Este sítio…
Alfea foi um lar a minha vida toda.
Não imagino o que deves sentir, Bloom,
e como deve parecer impossível.
Parece que não somos os únicos a baldarem-se.
- O que sentiste? - A Dowling está ansiosa.
O assistente dela morreu.
E o Silva está em alerta máximo, como se houvesse uma ameaça.
E o meu pai?
Ele tem medo, muito medo.
Ele estava a fazer algo com as pedras que usam no Recetáculo.
Rastreia magia, e agora é a Dowling que a tem.
O conflito está no horizonte.
Estamos a rastrear pelo menos cinco Queimados em Solaria.
A ameaça é grave.
E está a crescer.
Está na hora…
… de todos tomarem atenção.
Estiveram mesmo aqui a olhar para porcarias empoeiradas?
Porcaria é quem acha que a história é porcaria.
Não sejas uma porcaria. Podiam estar nos preliminares.
Eles não se andam a comer, Bea.
Isso tornaria o Sky interessante.
Ele tem razão. Não estamos. Mas foi bom estarmos sós.
É um caso emocional. Isso é muito pior.
Adoro portas trancadas!
O que estará aqui atrás?
Não sei.
Mas só o Silva tem a chave.
- Então, como entramos? - Não entramos.
Mas pode haver coisas lá. Foi por isso que vim cá.
- Quando o vir, pergunto-lhe. - Sky, nós…
Quanto mais dizes que não, mais ela quer. Desiste.
Temos de falar sobre consentimento?
Porque estão aqui, mesmo?
Viemos apoiar-te.
Não quero ajuda de quem publicou um vídeo a gozar com a minha amiga.
Eu sei que o vídeo foi mau,
mas não disse nada. Eu era uma espetadora.
Se te queres zangar com alguém,
pensa no idiota que disse a todos que és trocada.
Não foi exatamente como pensei que me ias lixar hoje, Bea.
É verdade?
Se o Santo Sky vai começar a discursar, estou fora.
Sky, tudo bem.
Não.
De todo.
Olha para isto! Só nós, meninas.
Finalmente.
A sério? Estás a fugir de mim?
Está bem.
- Estou pronto para ouvir a merda que sou. - Pois és. Sempre foste.
- Mas desde que… - Desde que o quê?
Continua. Quero ouvir.
Está bem. Chegaste a outro nível merdoso desde que começaste a comê-la.
- Nem calculas. - Leva algo a sério.
Estou a levar, Sky.
Gosto da Beatrix.
Ela é a única pessoa aqui que gosta de mim como sou.
Isso faz de mim o quê?
Um tipo que se acha melhor do que eu.
E porque te estás a passar por isto? Tu é que tens namorada.
Para de te meter com calouras, enquanto a princesa espera.
- Não é nada disso. - De certeza?
Porque é o que todos veem.
Incluindo a Stella.
E, na verdade,
talvez por isso ela tenha contado que a Bloom é trocada.
Estão enervados. Algo está a correr mal.
Acho difícil acreditar que tenham um motivo oculto.
Também não quis acreditar.
Há mais na vida dos outros do que se pensa. Principalmente os pais.
Vemo-nos no quarto.
- Quase nos apanhou. - Ótimo.
Sam.
Fora as tuas pancadas,
gosto de ti,
e quero isto em público.
E gosto que tenhamos algo que é só nosso.
Não é só a Terra.
Se a escola toda descobrir que namoramos,
vou sentir a reação de todos.
Boa, má, positiva ou negativa.
Sei que os sentes, mas tens de te importar?
Queria que fosse tão simples.
Sem ofensa, mas parece que ser empata é uma treta.
Namorar com uma também não parece fácil.
Vale a pena.
Então,
Rosalind.
Achas que foi ela que te deixou no Primeiro Mundo?
Ela era uma gaja poderosa.
Disseste que não sabias quem era.
Foste cautelosa com o "porquê", e eu com o "quem".
Bem, não importa, porque só encontrei becos sem saída.
Menos isto.
- Vamos entrar. - Está trancada.
E és uma fada do fogo, Bloom.
Vi-te na aula. Eu sei que és poderosa.
A questão é…
… quão poderosa?
Se eu quisesse,
podia passar pela porta.
Incendiava a escola toda,
mas poder? Não é esse o problema.
É bom saber.
Não quero meter o Sky em sarilhos.
Mas tu queres respostas.
NÃO. HÁ DRAMA NO QUARTO. FALAMOS DEPOIS.
Podia derreter as dobradiças.
Ou posso arrombar a fechadura.
Sim, assim é muito mais limpo.
ÁREA RESTRITA NÃO ENTRAR
Sabia que a Alfea tinha passado militar, mas…
… é uma escola. Isto é como uma sala de guerra.
Não é como uma sala de guerra. É uma sala de guerra.
Onde pessoas perigosas e duvidosas decidem quem vive ou morre.
O que queres que a luz faça?
Lembra-te da intenção.
Tu controlas a luz.
Ela não te controla.
Muito bem.
Diz-me que isso foi uma piada.
Mandaste-a fazer um arco-íris
para mostrar o poder que tem?
Falámos disto no final do último período.
Reabilitar a magia é um processo.
Não a mandei para cá por um processo.
Fi-lo porque prometeste repará-la após o incidente com a Ricki.
Isso aconteceu porque a formação era focada só nos resultados.
Quando estiver pronta, passamos à magia mais forte. Isso demora.
Sabes as ameaças que enfrentamos
enquanto vocês demoram?
- Mãe. - Não fales quando estou a falar.
Solaria é o reino mais forte do Outro Mundo.
Ela é a herdeira.
Uma extensão dessa força.
Mas isto está a funcionar. O meu poder aumentou tanto…
Não fales quando estou a falar.
Ceguei um Queimado.
E fê-lo com precisão e perícia.
E achas que isso é poder?
Para, por favor.
Quando controlamos a luz,
controlamos o que os outros veem.
E apesar do que dizem que importa neste mundo,
a aparência é tudo.
Sabes muito bem disso, Farah.
Sobretudo dados os meus esforços para ajudar-te a mantê-la.
Sim, ambas fizemos muito para preservar a reputação de Solaria.
Stella, foste muito bem. Estás dispensada.
Stella?
Estás bem?
Sim. Claro que estou.
E vejo que ainda achas que o medo é o melhor motivador.
Não te consideres imune a isso.
Serves-me ao meu bel-prazer.
E as vontades podem mudar.
ELA É UM MONSTRO. ONDE ESTÁS?
Preciso de uma atualização.
Agora.
Está tudo bem?
Agora não, Terra.
O teu projeto correu mal? Porque…
Disse que agora não!
Desculpa, querida.
Estou bem, obrigado.
Se algo se passasse, dizias-me, certo?
Claro que sim.
Ele mentiu-me na cara. Porque nos estão todos a mentir?
Talvez tenha de ser.
A Rainha Luna…
… parece gostar de segredos.
Seja o que for, acham que estão a fazer o melhor.
Acham sempre.
Então ele que diga que não me pode contar. Mas sem mentir.
Ele fez algo para a diretora com as Pedras do Recetáculo, certo?
O objetivo das Pedras é ler magia, que é o que faziam na assembleia.
Então, um cadáver e adultos preocupados.
- E se acham que uma fada matou o Callum? - Uma fada na assembleia.
Estavam nervosos, não o encontraram.
Malta, a Bloom está aqui?
O Silva contou-te o que se passou hoje? Só pode.
É este o drama de que a Bloom falou?
Não há drama aqui.
Pronto, estou perdido.
O Callum morreu, acham que foi uma fada, a assembleia era para descobrir quem,
mas não funcionou porque não estava lá, por isso, não confiamos em ninguém.
Merda.
Beatrix.
É estranho. Parece que a Rosalind mal esteve na escola em 2004.
Não me digas.
Ela liderava a cruzada contra os Queimados.
Só tenho de descobrir onde ela estava em dezembro, quando nasci.
Nasceste em dezembro de 2004?
Sim. A minha certidão do Primeiro Mundo diz 12 de dezembro,
mas presumo que foi uns dias antes.
Com certeza.
GRUPO WINX 3 NOTIFICAÇÕES
Esta é a agenda dela daquele ano.
Isso é ligeiramente irritante.
Infindáveis mensagens no grupo. Trato disso depois.
Então…
… parece que…
… a Rosalind estava num sítio chamado Aster Dell.
Talvez os meus pais não fossem alunos.
Talvez fossem de Aster Dell.
Disseste Aster Dell?
Sim.
Consegues fazer o mapa funcionar outra vez?
- Talvez o encontre. - Não é preciso. Sei onde é.
Queres lá ir?
O quê? Agora?
Fica a poucas horas daqui.
Baldaste-te, mentiste ao Sky,
invadiste uma sala secreta. Agora queres desistir?
Estou a dizer que está a ficar tarde
e não quero sair daqui com alguém que mal conheço.
Sabes que chegaste mais longe comigo.
E eu também estaria a ir com alguém que mal conheço.
Mas talvez a Dowling conte tudo,
agora que encontraste a sala de guerra secreta.
Como chegaríamos lá?
Eu trato disso.
- Onde está ela? - Quem?
A maluca que te tem agarrado pela pila.
- Onde está ela? - Não sei.
A Beatrix não vive colada a mim. Porquê?
Procuro a Bloom. A Beatrix esteve com ela por último…
A sério?
Enviei-te 20 mensagens e andas à procura da Bloom?
Sim. Diverte-te com isto.
- Estou a meio de algo. - Eu também.
Preciso de ti.
A Bloom desapareceu.
Não sei se ela corre perigo ou está escondida.
Mas deve ser por todos saberem que ela é trocada, graças a ti.
- Não quis magoá-la. - Dizes que não queres ser como a tua mãe.
Mas só vejo alguém que trata os outros como a Luna te trata.
Estou farto, Stella.
Estou farto.
Do que estás à espera?
Roubaste um carro?
Como sabes fazer isso?
Sei fazer muita coisa.
Estava na ala leste com a Bloom na assembleia.
- O que fazia a Bloom lá? - Isso importa?
Importa é que a Beatrix não foi à assembleia.
Por amor de Deus! Sabemos que uma fada matou o Callum,
e a assembleia foi para descobrir qual.
- Deixem-se de tretas. - Terra!
Não me mandes calar. Se a Bloom se magoou porque não nos contaram…
Não há notícias da Bloom e ninguém sabe da Beatrix.
Elas sabem.
Um guarda foi atacado. O carro desapareceu.
Vamos encontrá-la. Prometo.
A Aster Dell era uma cidade, certo? De certeza que é aqui?
De certeza.
Como pode uma cidade na encosta da montanha estar no mapa?
Que lugar é este?
Não és a única fada poderosa em Alfea.
Beatrix, o que estás a fazer?
Bem-vinda a Aster Dell.
Era um lugar lindo.
Cheio de gente a tentar viver a vida.
Até um inverno, quando os Queimados cercaram a colónia,
e uma unidade militar de Alfea decidiu que os destruir
era mais importante do que as pessoas daqui.
Isto não é real. Estás a inventar.
Perfuro o véu mágico que a Rainha Luna pôs
para esconder as atrocidades que aconteceram. Pensa nisso.
A líder do reino quis apagar um crime de guerra.
Nasci aqui,
e a minha família morreu aqui.
Dois dias após os teus anos no Primeiro Mundo.
Então, achas que…
… a minha família morreu aqui?
Não penso. Sei.
Porque todos aqui morreram. Menos eu…
… e tu.
- Como sabes isso? - Eu vi-o!
Vi os corpos, a morte.
Depois, alguém me levou.
Levou-me embora.
Mas eu vi-os, no meio da carnificina, como heróis conquistadores.
Quem é que viste?
A Dowling.
O Silva.
O Harvey.
Eras bebé. Como sabes que era real?
Como é que…
A mulher que me salvou usou magia para resguardar essa memória.
Parece-te familiar?
A Rosalind?
Ela salvou-te?
Ela salvou-nos.
Teve uma crise de consciência,
não conseguiu matar pessoas inocentes,
por mais Queimados que pudessem matar.
Mas o Dowling, o Silva e o Harvey discordaram.
Deram um golpe e levaram a cabo a missão.
Não. Sei que me mentiram, Beatrix, mas não são monstros.
E porque estão a encobrir isto?
Perguntaste sobre a Rosalind na festa, e não soube o que pensar.
Depois soube que és trocad, fiz as contas e comecei a juntar as peças.
Mas só tive certeza hoje.
Isto significa que também és?
Trocada?
A Rosalind deixou-me com um amigo enquanto te escondia no Primeiro Mundo.
Porque os meus pais verdadeiros…
… estavam mortos.
É muito.
Carreguei a memória por anos antes de entender o que significava.
Porque a Dowling me traria aqui, se matou a minha família?
Não sei se ela juntou as peças, e se fosse a ti, continuaria assim.
É o que dirias se fosse tudo mentira. Para eu não ir falar com ela.
Porquê inventar que os professores são assassinos? O que ganho com isso?
Então, eu devia confiar em ti?
Não confies, até provar que sou de confiança.
É isso que os professores esperam, e não sou como eles.
Precisas de respostas.
Sim, de uma mulher que morreu e deixou mensagens misteriosas e meias-verdades.
- Precisamos de mais. - E vamos conseguir.
Porque a Rosalind está viva.
- A Dowling disse que estava morta. - A Dowling prendeu-a.
Estou cá para a libertar.
Merda!
Hoje não.
Que coisas são estas?
- Para! - Leva a Bloom. Nós tratamos disto.
Calma.
- Estávamos preocupadas. - Passadas.
- O que fez aquela cabra? - Nada. Ela não é o monstro.
Bloom, ela matou o Callum.
- Quem disse? - A Dowling, o Silva, o Harvey.
Há provas?
- Porque mentiriam? - Nunca se sabe o que as pessoas fazem.
- Devíamos entrar e descansar. - Vão vocês. Encontramo-nos lá.
Desculpa ter-te deixado com ela. Ela não devia…
Ela não me raptou. Estou bem.
Juro.
Estou feliz… por estares de volta.
Sky?
Terra, queres falar? Estás a matar-me.
O meu pai mentiu-me hoje.
Mentiu! E quando o confrontei, agiu como se fosse para meu bem.
Não me interessa o motivo. Não se mente às pessoas de quem se gosta.
Não se elas importam.
Tenho algo para te dizer.
Conheci um tipo e gosto dele,
mas não sabia como reagirias, por isso não te disse, e já foi há semanas.
Estou a namorar com o teu irmão.
Obrigada por contares. Precisava disso!
- Mesmo tendo tu mau gosto. O Sam… - É giro?
Na verdade, é igual ao meu pai com essa idade.
Perdeu o cabelo aos 18, talvez 19.
Adolescentes carecas. Muito fixe.
Diverte-te com isso.
Espera. São as malas da Stella.
Esta escola mudou muito desde que andei aqui.
Em casa, ensino-te tudo o que tens de saber.
Podias deixar-me despedir dos meus amigos.
Não são teus amigos, Stella.
Sky?
- Podia ter-me dito o que se passava. - Disse o necessário.
Disse: "Fica perto da Bloom. Queremos saber mais sobre ela."
Não é o mesmo que: "A Bloom pode estar em perigo."
O que estás a fazer é importante, mas tens de confiar em mim.
E confio.
Sabe que sim.
Mas preciso de saber a verdade.
Uma das lições que deves aprender
é que, às vezes, um soldado tem de aceitar ordens.
Deixa-me repetir.
Tens de ganhar a confiança da Bloom, descobrir o que puderes,
incluindo o que aconteceu hoje, e tens de me dizer.
É aí que está a tua lealdade, Sky. A mim.
A Alfea.
Mais ninguém.
Não andes escondida.
Posso ajudar?
O que eram as pulseiras?
Limitadores Rúnicos.
Impedem uma fada de usar magia.
Eram bárbaras.
Rasgou-lhe a pele.
Não estás mesmo ferida?
Estou bem. Ela não me feriu.
Estiveste com ela muito tempo.
De que falaram por tanto tempo?
Roupa. Rapazes.
Quem conduz mais depressa.
Foi um passeio, diretora. Só isso.
Bom…
… talvez da próxima escolhas melhor a companhia.
Conte com isso.
Sra. Peters?
É a Farah Dowling, da Escola Internacional Alfea.
Podemos ter aqui um problema.
A Bloom tem dificuldades em adaptar-se à vida aqui.
Ela disse alguma coisa?
Não precisa cá vir. Isto há de se resolver.
Mas se ela disser algo fora do normal,
não hesite em ligar-me.
Sou versada em lidar com estas…
… situações.
Legendas: Daniela Mira