EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg sjekket rommet og pulten til Callum.
Fant dette i en av skuffene.
-Hva er det? -Nesleamalgam.
-Det er… -Et fascinerende stoff.
Kvikksølv kan være både i fast form og…
-Ben. -Ben.
Hvis noen oppdaget fellen din på inngangen til krypten,
kunne de automatisk tro, selv om det er feil,
at det kunne få dem forbi den.
Er du sikker på at Callum prøvde seg på døren?
Jeg er sikker på at noen prøvde seg, og Callum er ikke blitt sett på dagevis.
Så han er hovedmistenkt.
Men nesleamalgam er arkaisk fe-kunnskap. Det er sjeldent.
Og Callum var ingen fe.
Han fikk hjelp.
Om magi ble brukt til å gå inn i krypten.
Vel, dette…
…vil påvise…
…spor etter hvilken magi som ble brukt.
Dere kan se på det som en slags…
…magisk… fingeravtrykksprosess.
Hvem er det?
Callum.
Ja.
Han ble drept av magi.
Da vet vi hvor han ble av.
Og at det er en morder på skolen vår.
Hva er du så besatt av?
INNLEGG BLOOMERANG04
Bloom?
Fortsatt?
Din feil, siden du fortalte at hun er en bytting.
Nå er hun den mest interessante på skolen.
De går videre om et par dager. De glemmer.
Ikke jeg.
Er dette som i de rare filmene om besatte folk
hvor du farger håret ditt og overtar livet hennes
før du kler på deg huden hennes?
Ikke vær motbydelig.
Jeg har mye finere hud.
Vel,
jeg må vel bare kjempe om oppmerksomheten din.
Kjemp videre.
Litt til venstre.
Har du ikke funnet noe?
Jeg har hatt Callums pult i to dager, og jeg hjelper deg, så vær takknemlig.
Du tok ikke Callums jobb for min skyld.
-Rart, for jeg husker at du… -Ga deg et nyttig forslag?
…ba meg melde meg for å få info om fortiden din.
Høres ut som meg,
men du kunne ha grepet sjansen for å innynde deg hos Miss Dowling.
Smisker.
Smisker? Virkelig? Nå mistet jeg evnen til å lese papirene.
Vent, sa jeg "smisker"?
Jeg mente en så god venn som er smart.
-Og pen, og… -Usikker på om hun kan hjelpe?
Disse papirene er fra den tiden da Miss Dowling ble rektor.
Alt annet må være arkivert.
Eller makulert. Dowling elsker å skjule informasjon.
Finner jeg noe om Alfea på den tiden, kan jeg få vite hvorfor Rosalind la meg…
Jeg fortsetter å lete. Lover.
Jeg må lese alle papirene her uansett.
Takk for dette.
Når du gjør det for å unngå å spise i kantina, skulle det bare mangle.
Folk snakker om at jeg er en bytting. Hva så?
-Det er ikke det rareste med meg. -Sant.
-De vet ikke hvor høyt du snorker. -Skjer'a?
Later Bloom som sladderen ikke plager henne?
-Later du som du ikke dater Terras bror? -Hvem later som hva?
Unntatt Stella som later som hun ikke frykter å stå i morens skygge i dag.
Du kan nyte det litt mindre.
Kan jeg? Får se på samlingen.
Dere må ikke gjøre dette. Dere må ikke omrokere frokostplanene for…
…å sitte med meg som om jeg er en taper.
Jeg har det bra.
Jeg har det bra!
Jeg skal gjøre ferdig giftleksene før samlingen, så vi sees senere.
Hun har det ikke bra.
Er det sant? Om byttinger?
Ett hundre prosent.
Byttinger var en måte sinte feer tok hevn på Førsteverdenen på.
Bytt en fe mot en Førsteverdensbaby og se på at den lager kaos.
Byttinger er ille. Så vi holder oss inne med dem.
Prøver, i alle fall.
Vi sees på samlingen.
Vet ikke hva som er verst, at han tror Terra tilgir ham for videoen,
eller at han tror på pisspreiket du sa om byttinger.
Ikke alt er pisspreik. De kan være farlige. Du gjorde alle en tjeneste.
Egentlig slapp Stella katta ut av sekken.
At ingen kan spore det tilbake til noen av oss, er nok bra.
Det er én dag, Stel.
En halv dag.
En halv dag hvor alle forguder henne som om hun var solen.
Hun er jo lysets dronning.
Denne samlingen hun holder om De brente…
Jeg vet hun er her kun for å sjekke fremgangen min.
Sa du til de i leiligheten at du trengte en buffer? Bloom trenger litt distraksjon.
Trenger dem ikke. Jeg har deg.
Jeg kommer innom senere.
Jeg er en melding unna.
Og du takler dette, og du takler henne.
Å, Stella.
Du ser fantastisk ut.
Hei, mamma.
-Trenger du hjelp? -Nei. Dette er et spesielt prosjekt.
Lett for meg å passe selv.
Men om du vil strippe hortensiarøtter for meg…
Vel, jeg bør vel gjøre ferdig leksene.
Virkelig?
De virker ganske ferdige.
Hei, Terra. Kan vi…
Selv om jeg vet at patriarkatet i et historisk perspektiv
skal redde kvinner fra ubehagelige situasjoner, går det bra.
-Du svarte meg ikke. -Har hatt det travelt.
Jeg ville bare si unnskyld.
-Du var snill mot meg… -Ja.
Jeg er snill.
Det tror jeg du også er, men jeg…
…vet ikke om jeg vil finne ut av det mer.
Bare et lite råd.
Pass på hvem du stoler på.
Jeg vil fortsatt slå ham.
HUN ER KOMMET
Greit. Jeg ser dere på samlingen.
Dronning Luna. Om du trenger noe…
Du er snill, Aisha, men jeg krever mye mindre enn du tror.
Assistenten din døde.
På dette kontoret.
Du må ha en teori om hva som skjedde.
Er Callum død?
Og Dowling sa han dro grunnet en familiekrise.
Løgn.
Ja. Sjokkerende.
Tror du ikke hun makulerte gamle papirer?
-Hva? -Alfeas gamle papirer. Ødela hun dem ikke?
Tuller du? Den kvinnen elsker papir.
Jeg tilbød meg å skanne papirene til datamaskinen,
og hun så på meg som om jeg hadde to hoder.
-Papirene er et sted. -Kanskje i østvingen.
Bloom? Samlingen er obligatorisk.
-Som betyr at alle er opptatte. -Bloom.
-Jeg ber deg ikke bli med. -Det er en dårlig idé.
En dårlig idé er å bli stirret på som et utskudd på samlingen.
Jeg kan ikke høre på at folk finner på ting om meg,
spesielt når jeg ikke vet sannheten selv. Jeg må finne svar.
Greit.
Du fikk fryktelig migrene, kunne knapt stå. Ok?
Herregud!
Hva gjør du her nede?
Hvor skal vi?
Se på deg. Klengete.
Obligatorisk samling gir obligatorisk skulking.
Kommer du, eller hva?
Å ja.
FORBUDT OMRÅDE INGEN ADGANG
-Kan ikke tro hun er Stellas mor. -Ikke sant?
Kjempemektig fe, null ego? Drømmesjefen. Det gjør nok Stella gal.
Da var vi her.
Jeg hadde et elsk-hat-forhold til samlinger da jeg gikk på Alfea.
Elsket å slippe timene.
Hatet å få formaninger.
TROR DU LIKER SNIKINGEN VÅR. EN… FETISJ?
Jeg skal ikke gi formaninger.
Jeg er her for å behandle dere som de voksne dere er.
MØT MEG ETTERPÅ
For å snakke om De brente.
Enkelte er ikke så interessert i hva som skjer i riket vårt.
IKKE TRU MEG MED KOS
Det er lenge siden en ble sett.
PRØV Å STOPPE MEG
-Musa? -Hva?
Hvordan har Stella det nå? Fælt, hva?
Vent litt.
De fleste har hørt fra foreldrene
hvordan det var før folket fra Den andre verdenen…
Hva faen?
Samlingen er ikke bare om De brente. Noe annet foregår.
…kaoset de brakte. Familier og landsbyer ble revet i stykker av ett av monstrene
som etterlot vår verden i kaos.
Så hva er det magiske året?
Jeg ble født i 2004. Se etter noe fra den tiden.
Vet ikke om vi finner bilder av gravide tenåringsfeer.
Kan være mer diskré, som løse klær, store gensere,
en jente som holder bøker foran magen.
Hvis du skal dømme,
kan du bli med de andre elevene og gjøre det bak min rygg.
Ingen dømmer deg.
-Virkelig? -Ja.
Det er tøft å være rolig når de hvisker når jeg går forbi,
og ikke rope til dem at de er rasshøl.
Vil du vite sannheten?
Det suger veldig.
Vel, folk er rasshøl, Bloom.
Du må bare finne de snille.
Visste ikke dette fantes.
Er det faren din?
Kjente han Rosalind?
Jeg visste at kommandanten hans var en dame.
Du ligner på ham.
Og oppfører meg som ham.
Og kanskje jeg en dag, om jeg jobber hardt nok,
kan bli halvparten av den krigeren han var.
Beklager.
Refleks.
Er det rart?
Å føle at alle kjente faren din bedre enn du gjør?
Bedre enn å ikke vite hvem han var.
Dette stedet…
Alfea har vært mitt hjem hele livet.
Jeg kan ikke forestille meg hva du føler, Bloom,
og hvor umulig det må føles.
Vi er visst ikke de eneste ute på rampestreker.
-Hva kjente du egentlig? -Dowling er nervøs.
Assistenten hennes døde jo.
Men Silva er også anspent, som om en trussel lurer et sted.
Og faren min?
Han er redd, veldig redd.
Tidligere laget han noe med steinene de bruker i Beholderen.
Den sporer magi, og nå har Dowling den.
Konflikter venter i horisonten.
Vi sporer minst fem av De brente i Solaria.
Trusselen er alvorlig.
Og voksende.
Det er på tide…
…at dere alle følger med.
Har du virkelig vært her nede og sett på støvete søppel?
Folk som mener historie er søppel, er søppel.
Ikke vær søppel. Kanskje det var forspill.
De knuller garantert ikke, Bea.
Det ville gjort Sky interessant.
Vi gjør ikke det. Men vi var alene, som var fint.
Å, en følelsesmessig affære. Det er mye verre.
Å, jeg elsker låste dører!
-Lurer på hva som er her. -Jeg vet ikke.
Men bare Silva har nøkkel.
-Hvordan kommer vi inn? -Skjer ikke.
Det kan være noe der. Det var derfor jeg gikk hit.
-Jeg spør ham når jeg ser ham. -Sky, vi…
Jo mer du sier nei, jo mer vil hun ha det. Gi etter.
Må vi ha en samtale om samtykke?
Hvorfor er dere her nede egentlig?
Vi er på din side.
Jeg trenger ikke hjelp fra en som la ut en video som ertet min venn.
Jeg vet at videoen var drøy, men jeg sa ikke noe. Jeg var en tilskuer.
Vil du være sint på en av oss,
velg dusten som har fortalt alle at du er en bytting.
Trodde ikke du skulle ta meg på den måten i dag, Bea.
Er det sant?
Hvis Sankt Sky begynner med formaninger, stikker jeg.
Sky, det går bra.
Nei.
Det gjør det ikke.
Se der! Bare oss jentene.
Endelig.
Seriøst? Rømmer du fra meg?
Greit.
-La meg høre for en dritt jeg er. -Det er du. Har alltid vært det.
-Men helt siden… -Siden hva da?
Fortsett. Jeg vil høre det.
Ok. Du ble et enda større pikkhue da du begynte å ligge med henne.
Du aner ikke.
-Ta noe på alvor, Riven. -Jeg gjør det, Sky.
Jeg liker Beatrix.
Hun er den eneste på skolen som liker meg som jeg er.
Og hva er jeg da?
En som tror han er bedre enn meg.
Og hvorfor maser du om dette? Det er du som har kjæreste.
Ikke sikle på førsteårselever og hold prinsessen på gress.
-Det er ikke sånn. -Å?
For det er det alle andre ser.
Inkludert Stella.
Og faktisk…
…var det nok derfor hun fortalte at Bloom er en bytting.
De er urolige. Det de holder på med går dårlig.
-Vanskelig å tro at de har baktanker. -Jeg vil heller ikke tro det.
Folk styrer med mer enn du tror. Særlig foreldre.
Vi sees i leiligheten.
-Hun fersket oss nesten. -Bra.
Sam.
Se bort fra fetisjene,
jeg liker deg…
…og vil gjøre sånt offentlig.
Og jeg liker at vi har noe som bare er vårt.
Det er ikke bare Terra.
Finner hele skolen ut at vi er et par, må jeg føle alles reaksjon på det.
Gode, dårlige, positive og negative.
Jeg vet du må føle dem, men må du bry deg?
Skulle ønske det var så enkelt.
Ikke vondt ment, men å være en empat må suge.
Å date en virker heller ikke enkelt.
Det er verdt det.
Så…
Rosalind.
La meg gjette. Du tror hun byttet deg i Førsteverdenen?
Hun var en rå kjerring.
På festen sa du at du ikke ante hvem det var.
Du løy om "hvorfor", så jeg løy om "hvem".
Det betyr ikke noe uansett, for jeg finner bare blindspor.
Unntatt dette.
-Så la oss gå inn. -Den er låst.
Og du er en ildfe, Bloom.
Jeg har sett deg i timen. Jeg vet du er mektig. Spørsmålet er…
…hvor mektig?
Hvis jeg ville, kunne jeg åpnet døren.
Jeg hadde satt fyr på skolen samtidig, men mektig? Det er ikke problemet.
Godt å vite.
Jeg vil bare ikke få Sky i trøbbel.
ER DU DER NEDE ENDA?
Men du vil ha svar.
NEI. LEILIGHETSDRAMA. SNAKKES SENERE.
Jeg kunne…
…smelte hengslene.
Eller jeg kan bare dirke opp låsen.
Ja, det er mye enklere.
FORBUDT OMRÅDE INGEN ADGANG
Jeg visste at Alfea hadde en militær historie, men…
…det er en skole. Dette ligner et krigsrom.
Det ligner ikke et krigsrom. Det er et krigsrom.
Et sted hvor farlige, sleipe folk bestemmer hvem som lever og dør.
Hva vil du se lyset gjøre?
Husk intensjonen din.
Du kontrollerer lyset.
Det kontrollerer ikke deg.
Nydelig gjort.
Fortell meg at det var en vits.
Du ba henne lage en regnbue for å vise kraften sin?
Vi snakket om dette etter forrige semester.
Å rehabilitere magi er en prosess.
Jeg sendte henne ikke tilbake for en prosess.
Men fordi du lovet å fikse henne etter hendelsen med Ricki.
Noe som skjedde fordi opplæringen kun fokuserte på resultater.
Når hun er klar, øker vi til sterkere magi. Det vil ta tid.
Skal jeg lese listen over trusler mot oss mens du tar deg tid?
-Mamma… -Ikke snakk når jeg snakker.
Solaria er det sterkeste riket i Den andre verdenen. Hun er arvingen.
Forlengelsen av den styrken.
Det hun gjør, funker. Kraften min har økt så mye…
Ikke snakk når jeg snakker.
-Jeg blindet en av De brente. -Og det med presisjon og dyktighet.
Og du tror det er mektig?
Vær så snill, slutt.
Når du kontrollerer lys,
kontrollerer du det folk ser.
Og samme hva de sier betyr noe i denne verdenen,
betyr fasaden alt.
Det vet du bedre enn noen, Farah.
Siden jeg har hjulpet deg med å opprettholde den.
Ja, vi har begge gjort mye for å bevare ryktet til Solaria.
Stella, godt jobbet. Du kan gå.
Stella?
Går det bra?
Ja. Selvsagt.
Jeg ser du fortsatt tror at frykt er beste motivasjon.
Ikke anse deg immun mot det.
Du tjener meg, Farah.
Og humør skifter.
HUN ER ET MONSTER. HVOR ER DU?
Jeg må ha en oppdatering.
Nå.
Er alt i orden?
Ikke nå, Terra.
-Gikk noe galt med prosjektet ditt? For… -Ikke nå, sa jeg!
Unnskyld, skatt.
Det går bra, takk.
Hvis noe foregikk, ville du vel sagt det?
Selvsagt.
Han løy meg opp i ansiktet. Hvorfor lyver alle for oss?
Kanskje de måtte.
Dronning Luna er…
Hun virker hemmelighetsfull.
Hva enn som foregår, tror de nok de gjør det rette.
Som alltid.
Så si: "Terra, jeg kan ikke si det." Ikke lyv for meg.
Så han lagde noe til Miss Dowling med Beholdersteiner, hva?
Poenget med Beholdersteiner er å se magi, som de gjorde på samlingen.
Så, et lik, bekymrede voksne.
-Hva om de tror en fe drepte Callum? -En fe på den samlingen.
De var anspente etterpå. De fant den ikke.
Folkens, er Bloom her?
Sa Silva hva som skjedde i dag? Det må han ha gjort.
Er dette Blooms leilighetsdrama?
-Det er ikke noe leilighetsdrama. -Jeg fatter ingenting.
Dowlings assistent døde, de tror en fe står bak.
Samlingen var for å finne feen, men han eller hun var ikke der,
så nå stoler vi ikke på noen.
Faen.
Beatrix.
Så rart. Rosalind ser nesten ikke ut til å ha vært på skolen i 2004.
Du sier ikke det? Hun ledet korstoget mot De brente.
Jeg må finne ut hvor hun var i desember, for da ble jeg født.
Ble du født i desember 2004?
Ja. Fødselsattesten min fra Førsteverdenen sier tolvte desember,
men det var nok noen dager før.
Det stemmer nok.
WINX LEILIGHETSGRUPPE TRE VARSLER
HVOR ER DU?
Her er timeplanen hennes det året.
Det er litt irriterende.
WINX LEILIGHETSGRUPPE FIRE, FEM, SEKS, SJU VARSLER
Uendelige meldinger fra leiligheten. Jeg ser på dem senere.
Så…
…det ser ut til…
…at Rosalind var et sted kalt Aster Dell. Kanskje foreldrene mine ikke var elever.
Kanskje de var fra Aster Dell.
Sa du Aster Dell?
Ja.
Kan du få kartet til å fungere igjen?
-Kanskje vi finner det. -Nei. Jeg vet hvor det er.
Vil du dra?
Hva? Altså… nå?
Det er noen timer herfra.
Du skulker samlingen, lyver for Sky
og bryter deg inn i krigsrommet. Og nå vil du gi opp?
Jeg sier bare at det er sent.
Kanskje jeg ikke vil skulke med en jeg knapt kjenner.
Jeg har fått deg lenger enn noen andre.
Og jeg skulker også med noen jeg knapt kjenner.
Men kanskje Dowling røper alt
nå som du har funnet krigsrommet hun har bak låste dører.
Hvordan kommer vi dit?
Overlat det til meg.
-Hvor er hun? -Hvem?
Den ustabile sexavhengige som leier deg etter pikken.
Jeg vet ikke. Beatrix er ikke festet i meg. Hvordan det?
Jeg ser etter Bloom. Beatrix var med henne sist…
Seriøst?
Jeg sendte 20 meldinger, og du driver og ser etter Bloom?
Ja. Kos deg med det.
-Jeg er midt i noe. -Jeg også. Jeg trenger deg.
Bloom er savnet. Jeg vet ikke om hun er i fare eller gjemmer seg.
Men det skyldes nok at alle vet hun er en bytting, takket være deg.
-Jeg ville ikke såre henne. -Du vil ikke være som din mor.
Men jeg ser en som behandler andre nøyaktig som Luna behandler deg.
Så jeg er ferdig, Stella.
Helt ferdig.
Hva venter du på?
Stjal du en bil?
Hvordan vet du hvordan man gjør det?
Jeg vet hvordan man gjør mye rart.
Hun og Bloom var i østvingen under samlingen.
-Hvorfor var Bloom der? -Er det viktigst?
Poenget er at Beatrix ikke var på samlingen.
Vi vet at noen drepte Callum, en fe, og samlingen skulle vise hvem.
-Så dropp tullet! -Terra!
Nei, du hysjer ikke på meg. Om noe skjer Bloom fordi dere ikke sa fra…
Vi har ikke hørt fra Bloom på timevis, og ingen har sett Beatrix.
De vet det.
En av dronningens vakter ble slått ned. Bilen hans er borte.
Vi finner henne. Jeg lover.
Aster Dell var en by, hva? Sikker på at dette er rett sted?
Jeg er sikker.
Hvordan kan en by stå på kartet hvis den er i en fjellside?
Hva er dette for sted?
Du er ikke den eneste mektige feen på Alfea.
Beatrix, hva gjør du?
Velkommen til Aster Dell.
Det var et vakkert sted.
Fullt av folk som bare ville leve.
Til en vinter da De brente omringet bebyggelsen
og en militær enhet fra Alfea bestemte at å ødelegge dem
var viktigere enn livene til folkene her.
Det er ikke ekte. Du får det til å skje.
Jeg åpner det magiske sløret dronningen la der
for å skjule grusomhetene som skjedde her. Tenk på det.
Vårt rikes leder ville viske ut en krigsforbrytelse.
Jeg ble født her,
og familien min døde her.
To dager før bursdagen din i Førsteverdenen.
Så du tror at…
…familien min ble drept her?
Ikke tror. Vet.
For alle her døde.
Unntatt jeg…
…og du.
-Hvordan vet du det? -Jeg så det.
Jeg så likene, døden.
Så plukket noen meg opp.
Bar meg vekk.
Da vi løp, så jeg dem gå gjennom blodbadet som erobrende helter.
Hvem så du?
Dowling.
Silva.
Harvey.
Du var en baby. Hvordan vet du om det var ekte? Hvordan…
Damen som reddet meg brukte magi til å brenne et minne inn i meg.
Høres det kjent ut?
Rosalind?
-Reddet hun deg? -Hun reddet oss.
Hun fikk samvittighetskvaler, hun klarte ikke å drepe uskyldige,
uansett hvor mange av De brente de drepte underveis.
Men Dowling, Silva og Harvey var ikke enige.
De begikk kupp og utførte oppdraget.
Nei. Jeg vet de har løyet til meg, men de er ikke monstre.
Så hvorfor dekker de over det?
Da du spurte om Rosalind på festen, ante jeg ikke hva jeg skulle tro.
Så fant jeg ut at du var en bytting, regnet litt og la to og to sammen.
Men jeg var i tvil før i dag.
Betyr dette at du også er en?
En bytting?
Rosalind ga meg til en venn, mens hun la deg i Førsteverdenen.
Fordi mine biologiske, ekte foreldre var…
De er døde.
Det er mye.
Jeg bar på minnet i årevis før jeg forsto hva det betydde.
Hvorfor tok Dowling meg med hit om hun drepte familien min?
Vet ikke om hun har skjønt alt enda, og jeg ville latt det forbli sånn.
Som du ville sagt om du fant på dette. Så vi ikke kan sammenligne historier.
Hvorfor si at lærerne våre er mordere? Hva tjener jeg på det?
Så jeg skal bare stole på deg?
Ikke stol på meg før jeg viser meg pålitelig.
Staben forventer det, og jeg er ikke som dem.
Det du trenger, er svar.
Ja, fra en dame som døde og etterlot seg kryptiske beskjeder og halvsannheter.
-Vi trenger mer. -Og det får vi.
Fordi Rosalind er i live.
Dowling sa hun var død.
Dowling fengslet henne.
Jeg er på Alfea for å frigi henne.
Faen!
Ikke i dag.
Hva er disse tingene?
-Slutt! -Ta Bloom. Vi fikser dette.
Ro deg ned.
-Vi var redde for deg. -Vi friket ut!
-Hva gjorde hurpa? -Ikke noe. Hun er ikke et udyr.
Bloom, hun drepte Callum.
-Sier hvem? -Dowling, Silva, Harvey.
-Har dere bevis? -Hvorfor vil de lyve om det?
Man vet aldri hvorfor folk gjør ting.
-Kanskje vi skal gå inn og hvile. -Dere kan gå. Jeg møter dere der.
Beklager at jeg etterlot deg med henne. Hun…
Hun kidnappet meg ikke. Det går bra. Æresord.
Jeg er bare…
…glad du er her.
Sky?
Terra, kan du få det ut? Du tar livet av meg.
Pappa løy for meg i dag.
Løy. Da jeg tok ham på fersken, lot han som det var til mitt eget beste.
Bryr meg ikke om hva unnskyldningen er. Man lyver ikke for folk man bryr seg om.
Hvis de betyr noe.
Jeg har noe jeg må si deg.
Jeg har møtt noen jeg liker, men jeg vet ikke hvordan du reagerer.
Det har vart i ukevis.
Jeg dater broren din.
Takk for at du sa det. Jeg trengte det! Men du har fæl smak. Sam er…
Objektivt pen?
Han er faktisk prikk lik faren min på den alderen.
Han mistet håret da han var 18, kanskje 19.
Skallede tenåringer. Veldig kult.
Ha det gøy med det.
Vent. Det er Stellas kofferter.
Skolen har endret seg siden jeg gikk her.
Hjemme kan jeg lære deg alt du trenger å vite.
Jeg ville si ha det til vennene mine.
De er ikke vennene dine.
Sky?
-Du kunne sagt hva som foregikk. -Jeg sa det du trengte å vite.
Du sa: "Vær nær Bloom. Vi vil vite mer om henne."
Det er ulikt: "Bloom kan stå i fare for en morder."
Det du gjør, er viktig. Men du må stole på meg.
Det gjør jeg.
Det vet du.
Men jeg må vite hele sannheten.
Én av tingene du er her for å lære, er at noen ganger må en soldat ta ordrer.
Så la meg gjenta dem.
Du skal vinne Blooms tillit, finne ut alt du kan,
også hva som skjedde på utflukten, og du sier det til meg.
Der ligger lojaliteten din, Sky. Hos meg.
Hos Alfea.
Ingen andre.
Ikke snik.
Kan jeg hjelpe deg?
Hva var de armbåndene?
Runearmbånd. Begrensere.
-De hindrer en fe i å utøve magi. -De var barbariske.
Du rev opp huden hennes.
Sikkert at du er uskadd?
Ja. Hun skadet meg ikke.
Du var lenge med Beatrix. Hva snakket dere om så lenge?
Klær. Gutter.
Hvem som kjørte fortest.
Det var bare en heisatur, Miss Dowling.
Vel,
kanskje du velger selskap bedre neste gang.
Det kan du stole på.
Mrs. Peters?
Det er Farah Dowling fra Alfea internasjonale skole.
Jeg er redd vi kan ha et problem.
Bloom har slitt med å finne seg til rette her.
Han hun nevnt noe til deg?
Nei. Du trenger ikke ta et fly. Det ordner seg nok.
Men hvis hun sier noe uvanlig,
må du ikke nøle med å ringe meg.
Jeg er vel bevandret i å takle disse…
…situasjonene.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten