UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Revisé el escritorio de Callum.
Encontré esto en uno de los cajones.
¿Qué es?
Amalgama de ortiga.
- Es… - Una sustancia fascinante.
El mercurio puede estar en estado sólido y…
- Ben. - Ben.
Si alguien descubriera tu trampa en la entrada de la cripta,
de inmediato asumirían, incorrectamente, que le ayudaría a sortearla.
¿Y estás segura de que Callum intentó entrar?
Sé que alguien lo hizo, y Callum desapareció hace días.
Es el principal sospechoso.
Pero la amalgama de ortiga es un secreto muy antiguo de las hadas.
Es poco común.
Y Callum no era un hada.
Alguien lo ayudó.
Si se usó magia para abrir la cripta…
Bueno,
esto detectará…
los rastros del tipo de magia que se utilizó.
Imaginen que es algo así como…
un detector…
de huellas de magia.
¿Quién es?
Callum.
Sí.
Lo asesinaron con magia.
Al menos ahora sabemos adónde fue.
Y que hay un asesino en nuestra escuela.
¿Con qué estás obsesionada?
¿Bloom?
¿Todavía?
Es tu culpa por correr la voz de que es una suplente.
Ahora es la más interesante de la escuela.
Dejarán de hablar de ella unos días.
Lo olvidarán.
Yo no.
No me digas que actuarás como en las películas
y te teñirás el pelo, te apoderarás de su vida
y usarás su piel como máscara…
No seas asqueroso.
Mi piel es mucho mejor.
Bueno,
supongo que tendré que luchar por tu atención.
Sigue luchando.
Un poco a la izquierda.
¿No hallaste nada?
Llevo solo dos días en el puesto de Callum.
Además, te estoy haciendo un favor, podrías agradecerme.
Vamos, no aceptaste el trabajo por mí.
Es raro, porque recuerdo que…
¿Te hice una sugerencia?
…me rogaste que aceptara para que husmeara en tu pasado.
Sí, suena como algo que yo haría.
Pero tú también harías lo que fuera por la directora Dowling.
Chupamedias.
Chupamedias. ¿En serio?
Perdí la capacidad de leer archivos.
Espera, ¿dije "chupamedias"?
Quise decir superamiga muy inteligente.
- Y hermosa… - Y que no sabe si será de ayuda.
Los archivos se remontan a cuando Dowling asumió como directora.
El resto debe estar en otro lado.
O destruido, Dowling siempre oculta información.
Si hallo algo de Alfea en esa época, quizá descifre por qué Rosalind me dejó…
Seguiré buscando, te lo prometo.
De todas formas, debo leer todos los archivos.
Gracias por esto.
Aunque si lo usas como excusa para no comer en la cafetería,
no tiene tanto mérito.
La gente habla de que soy una suplente, ¿y qué?
- No es mi característica más rara. - Es cierto.
No saben cómo roncas.
Hola, ¿sigues fingiendo que no te molesta el chisme?
¿Y tú que no sales con el hermano de Terra?
¿Quién finge qué?
Además de que Stella siempre finge no temer que su mamá la opaque.
Podrías disfrutarlo un poco menos.
¿Sí? Lo veremos en la asamblea.
No tienen que hacer esto de reorganizar sus planes de desayuno…
para comer conmigo como si fuera una perdedora.
Estoy bien.
¡Estoy bien!
Terminaré la tarea sobre venenos antes de la asamblea, así que…
nos vemos luego.
Por si acaso, no está bien.
¿Es cierto? ¿Lo de los suplentes?
Absolutamente.
Las hadas enojadas dejaban suplentes para vengarse del Primer Mundo.
Reemplazaban bebés del Primer Mundo con hadas para causar estragos.
Son problemáticos, por eso no los molestamos.
O al menos, lo intentamos.
Nos vemos en la asamblea.
No sé qué es más trágico,
que crea que Terra lo perdonará
o que creyera tus mentiras sobre los suplentes.
No son mentiras.
Pueden ser peligrosos. Les hiciste un favor a todos.
Aunque fue Stella la que lo hizo público.
Y probablemente es para mejor que nadie relacione el rumor con nosotros.
Es un día, Stel.
Medio día.
Medio día en que todos la adoran como si fuera el sol.
Bueno, es la reina de la luz.
La asamblea sobre el quemado es una excusa.
Sé que solo viene para supervisar mi progreso.
¿Les pediste apoyo a las chicas?
A Bloom le serviría distraerse.
No las necesito.
Te tengo a ti.
Hablamos más tarde.
Escríbeme si me necesitas.
Y tú puedes con esto.
Y también puedes con ella.
Stella.
Te ves maravillosa.
Hola, mamá.
- ¿Necesitas ayuda? - No. Es un proyecto especial.
Yo puedo arreglármelas solo.
Pero puedes limpiar las raíces de hortensia…
No, en realidad, debería terminar mi tarea.
¿En serio?
Yo diría que ya la terminaste.
Hola, Terra. ¿Podemos…?
Entiendo que es la perspectiva histórica del patriarcado
salvar mujeres de situaciones difíciles, pero yo puedo con esto.
No respondiste mis mensajes.
Estaba ocupada.
Solo quería disculparme.
- Has sido genial conmigo… - Así es.
Soy una buena persona.
Y creo que tú también,
pero ya no me interesa descubrirlo.
Te doy un consejo.
Ten cuidado en quién confías.
Aún quiero golpearlo.
LLEGÓ.
De acuerdo, los veo en la asamblea, chicos.
Reina Luna.
Si necesita algo…
Eres muy gentil, Aisha,
pero soy mucho menos demandante de lo que crees.
Tu asistente murió.
En esta oficina.
Debes tener alguna idea de lo que pasó.
¿Callum está muerto?
Dowling me dijo que se fue por una emergencia familiar.
Te mintió.
Sí, qué sorpresa.
¿Estás segura de que no destruyó los archivos?
- ¿Qué? - Los archivos antiguos.
¿Y si los destruyó?
¿Bromeas?
Esa mujer ama los papeles.
Le ofrecí escanear los archivos en la computadora
y me miró como si tuviera dos cabezas.
- Deben estar en algún lado. - En el ala este.
¿Bloom? La asamblea es obligatoria.
- Todos estarán distraídos. - Bloom.
No te pido que vengas.
Es una mala idea.
Mala idea es ir donde todos me mirarán como a un bicho raro.
No soporto que la gente invente cosas sobre mí,
sobre todo si no sé la verdad.
Necesito encontrar respuestas.
Está bien.
Tienes una migraña horrible y no puedes ni caminar. ¿Bien?
¡Cielos!
¿Qué haces aquí abajo?
¿Adónde vamos?
Mírate. Qué dependiente.
Es obligación faltar a la asamblea obligatoria.
¿Vienes o no?
Sí.
ÁREA RESTRINGIDA PROHIBIDO EL INGRESO
- Increíble que sea mamá de Stella. - ¿Cierto?
Un hada muy poderosa, sin ego. Es toda una jefa.
Debe volver loca a Stella.
Eso es.
Siempre tuve una relación de amor y odio con las asambleas
cuando estaba en Alfea.
Me gustaba salir de clase.
Y odiaba los sermones.
¿ESTO SE VOLVIÓ UNA MANÍA?
No vine a sermonearlos.
Los trataré como adultos.
DESCÚBRELO DESPUÉS DE LA ASAMBLEA.
Para hablar de los quemados.
Entiendo que algunos no se interesen en la situación…
NO ME AMENACES CON PASARLO BIEN.
Pero hace años que no se veía uno.
- ¿Musa? - ¿Qué?
¿Qué siente Stella? Lo está pasando mal, ¿no?
Espera.
Quizás saben por sus padres cómo se vivía antes en el Otro Mundo…
¿Qué diablos?
Esto no es solo por los quemados, pasa algo más.
…caos en el reino.
Durante décadas, estos monstruos destruyeron familias y aldeas.
Y sembraron el caos en nuestro mundo.
¿De qué año buscamos?
Nací el 2004.
Buscamos cualquier cosa de ese año.
No sé si encontraremos fotos de hadas embarazadas.
Puede ser más sutil que eso, como ropa suelta, suéteres grandes,
una chica que se tapa con libros.
Si vas a juzgarme,
únete al resto del alumnado y hazlo a mis espaldas.
Nadie te juzga.
- ¿En serio? - Sí.
Es difícil mantener la calma cuando la gente susurra a mi paso.
Quisiera gritarles que son unos imbéciles.
¿Te digo la verdad?
Es horrible.
Sí, bueno, la gente es idiota, Bloom.
Debes encontrar a los buenos.
No sabía que esto existía.
¿Es tu papá?
¿Conocía a Rosalind?
Sabía que su comandante era mujer…
Te pareces a él.
Y actúo como él.
Y tal vez un día, si me esfuerzo lo suficiente,
puedo ser la mitad del guerrero que era.
Lo siento.
Fue un reflejo.
¿Es raro?
¿Sentir que todos conocían a tu papá más que tú?
Debe ser peor no saber quién era.
Este lugar…
Alfea ha sido mi hogar toda mi vida.
No me imagino lo que debes sentir, Bloom,
y lo irreal que debe parecerte.
No somos los únicos portándonos mal.
- ¿Qué percibiste? - Dowling está ansiosa.
Bueno, su asistente murió.
Pero Silva también está alerta, como si hubiera una amenaza.
¿Y mi papá?
Está asustado, muy asustado.
Antes preparó algo con las piedras que usan en la Vasija.
Es para rastrear magia y ahora Dowling lo tiene.
Se avecina un conflicto.
Hemos rastreado al menos a cinco quemados en Solaria.
La amenaza es real.
Y es cada vez peor.
Es hora de que todos presten atención.
¿En serio has estado revisando basura polvorienta?
Los que creen que la historia es basura son basura.
No seas basura, quizá es su juego previo.
Definitivamente, no tienen sexo.
Eso haría interesante a Sky.
No tenemos sexo, pero era agradable estar solos.
Una relación emocional. Eso es mucho peor.
Me encantan las puertas cerradas.
¿Qué habrá aquí?
No lo sé.
Pero Silva tiene la llave.
¿Y cómo entramos?
- No entramos. - Puede haber cosas ahí, por eso vine.
- Cuando lo vea, le preguntaré. - Sky…
Mientras más te niegas, más lo desea. Cede.
¿Necesitamos hablar de consentimiento?
¿Qué dijeron que hacían aquí?
Estar de tu lado.
No necesito a alguien que publicó un video burlándose de mi amiga.
Sé que el video fue duro, pero yo no dije nada.
Solo fui testigo.
Si te vas a enojar con alguien,
enójate con el que corrió la voz de que eres una suplente.
No exactamente como pensé que acabaríamos hoy, Bea.
¿Es cierto?
Si Sky el Santo empezará a sermonearme, prefiero irme.
Sky, está bien.
No.
No está bien.
¡Vaya! Quedamos solo las chicas.
Por fin.
¿En serio? ¿Estás huyendo de mí?
Bien.
- Dime que soy una mierda. - Lo eres. Siempre lo has sido.
- Pero desde que… - ¿Desde qué?
Adelante. Ansío oírlo.
Bueno, estás más idiota que nunca desde que andas con ella.
Ni te imaginas.
- Tómate algo en serio, Riven. - Eso hago.
Me gusta Beatrix.
Es la única persona a la que le agrado tal como soy.
¿Y yo?
Tú siempre te crees mejor que yo.
¿Y por qué me molestas con esto?
Tú eres el que tiene novia.
Deja de perseguir novatas si estás con la princesita.
- Lo estás malinterpretando. - ¿Sí?
Porque eso es lo que todos ven.
Incluso Stella.
Francamente,
quizá por eso me dijo que Bloom era una suplente.
Siguen nerviosos. Lo que sea que hacen no va bien.
Me cuesta creer que tengan un motivo secreto.
A mí también.
La gente sufre más de lo que crees, sobre todo los padres.
Nos vemos en el cuarto.
- Casi nos atrapa. - Me alegro.
Sam.
Aunque tengas manías raras,
me gustas.
Y quiero hacer esto en público.
A mí me gusta que tengamos algo solo nuestro.
No es solo por Terra.
Si todos se enteran de que tenemos algo, sentiré la reacción de todos.
Buena, mala, positiva o negativa.
Sé que la sentirás, pero ¿debe importarte?
Ojalá fuera tan sencillo.
Sin ofender, pero parece que ser émpata apesta.
Salir con uno tampoco parece simple.
Vale la pena.
Entonces, Rosalind.
Adivinaré. Crees que ella te dejó en el Primer Mundo.
Era una perra feroz.
En la fiesta dijiste que no la conocías.
Tú fuiste cautelosa con tu motivo y yo, con mi respuesta.
No importa, solo he encontrado callejones sin salida.
Salvo por esto.
- Entremos. - Está cerrado.
Eres un hada de fuego, Bloom.
Te he visto en clase, eres poderosa.
La pregunta es cuán poderosa.
Si quisiera, podría atravesarla,
pero incendiaría toda la escuela.
Soy poderosa. Ese no es el problema.
Es bueno saberlo.
No quiero meter a Sky en problemas.
¿SIGUES AHÍ ABAJO?
Pero quieres respuestas.
NO, PROBLEMAS DE CHICAS. HABLAMOS DESPUÉS.
Podría…
fundir las bisagras.
O podría forzar el candado.
Sí, eso es mucho mejor.
PROHIBIDO EL INGRESO
Sabía que Alfea tenía un pasado militar,
pero es una escuela. Esto parece una sala de guerra.
No parece una sala de guerra. Es una sala de guerra.
Donde gente peligrosa y turbia decide quién vive y quién muere.
¿Qué quieres que haga la luz?
Recuerda tu intención.
Tú controlas la luz.
Ella no te controla a ti.
Muy bien hecho.
Dime que estás bromeando.
¿Le ordenaste que hiciera un arcoíris
para mostrar su poder?
Ya lo discutimos la última vez que vino.
Rehabilitar la magia es un proceso.
Mi hija no asiste a Alfea para un proceso.
Asiste porque prometiste arreglarla luego del incidente con Ricki.
Que ocurrió porque su entrenamiento previo solo se enfocaba en resultados.
Cuando esté lista, veremos magia más fuerte,
pero tomará tiempo.
¿Te recuerdo las amenazas que enfrentamos mientras te tomas tu tiempo?
- Mamá… - No me interrumpas.
Solaria es el reino más fuerte del Otro Mundo.
Y ella es su heredera.
Una extensión de esa fuerza.
Su método funciona, mi poder ha aumentado tanto…
No me interrumpas.
Cegué a un quemado.
Y debo decir que con precisión y habilidad.
¿Y crees que eso es poder?
Por favor, para.
Cuando controlas la luz,
controlas lo que la gente ve.
Y a pesar de lo que digan los demás,
las apariencias son lo más importante.
Y tú lo sabes mejor que nadie.
No olvides mis esfuerzos para ayudarte a mantenerlas.
Sí, hemos hecho mucho para preservar la reputación de Solaria.
Excelente trabajo, Stella. Puedes irte.
¿Stella?
¿Estás bien?
Sí. Claro que sí.
Veo que aún cree que el miedo es lo mejor para motivar.
No te creas inmune a eso.
Estás a mi servicio, Farah.
Y mi humor puede cambiar.
ES UN MONSTRUO. ¿DÓNDE ESTÁS?
Necesito una actualización.
Ahora.
¿Está todo bien?
Ahora no, Terra.
- ¿Tu proyecto salió mal? Porque… - ¡Dije que ahora no!
Lo siento, cariño.
Estoy bien, gracias.
Si pasara algo, me lo dirías, ¿verdad?
Claro que sí.
Me mintió en la cara. ¿Por qué nos están mintiendo?
Quizá deben hacerlo.
La reina Luna…
parece tener muchos secretos.
Sea lo que sea, deben creer que hacen lo correcto.
Como siempre.
Debería responderme "no puedo decirte" y no mentir.
¿Le preparó algo a la directora con piedras de la Vasija?
Esas piedras detectan magia, eso hacían en la asamblea.
Entonces, cadáver de Callum, adultos preocupados.
- ¿Creerán que un hada lo mató? - Y buscaban en la asamblea.
Estaban inquietos, o sea que no tuvieron éxito.
Chicas, ¿está Bloom?
¿Silva te contó lo que pasa?
Debe haberlo hecho.
¿Los problemas de chicas?
- No hay problemas de chicas. - Estoy muy confundido.
Mataron a Callum, sospechan de un hada, buscaron en la asamblea,
pero él o ella no estaba ahí, así que ahora no confiamos en nadie.
Mierda.
Beatrix.
Es raro. Parece que Rosalind casi no venía en 2004.
No me digas.
Ella lideraba la cruzada contra los quemados.
Debo averiguar dónde estaba en diciembre porque yo nací ese mes.
¿Naciste en diciembre del 2004?
Sí. Mi certificado de nacimiento dice 12 de diciembre,
supongo que fue unos días antes.
Eso tiene sentido.
GRUPO DEL CUARTO WINX 3 MENSAJES
¿DÓNDE ESTÁS?
Este es su itinerario de ese año.
4 MENSAJES
Eso es un poco molesto.
Es el grupo del cuarto.
Después me ocupo de eso.
Entonces…
Por lo que veo,
Rosalind fue a este lugar, Aster Dell.
Quizá mis padres no eran estudiantes.
Tal vez eran de Aster Dell.
¿Dijiste Aster Dell?
Sí.
¿Puedes hacer que el mapa vuelva a aparecer?
- Quizá pueda hallarlo. - No hace falta, sé dónde es.
¿Quieres ir?
¿Qué? ¿Ir?
¿Ahora?
Está a unas horas de aquí.
Faltaste a la asamblea, le mentiste a Sky y entraste en una sala de guerra secreta.
¿Te rendirás ahora?
Es solo que se está haciendo tarde
y no dejaré la escuela con alguien que no conozco.
Soy la persona que más te ha ayudado.
Y yo también dejaría la escuela con alguien que no conozco.
Pero tal vez Dowling confiese
ahora que encontraste la sala de guerra que mantiene bajo llave.
¿Cómo llegamos allá?
Déjamelo a mí.
- ¿Dónde está? - ¿Quién?
La adicta al sexo que te tiene dominado.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
Beatrix no es mi siamesa.
- ¿Por qué? - Busco a Bloom.
- Beatrix fue la última que… - ¿En serio?
Te envié 20 mensajes, ¿y tú estás buscando a Bloom?
Bueno, que te diviertas.
- Estoy en medio de algo. - Yo también.
Te necesito.
Bloom desapareció.
No sé si está en peligro o escondida.
Pero debe ser porque, gracias a ti, todos saben que es una suplente.
- No quería herirla. - Dices que no quieres ser como tu madre.
Pero solo te veo tratar al resto como Luna te trata a ti.
Me cansé de esto, Stella.
Se acabó.
¿Qué esperas?
¿Robaste un auto?
¿Cómo sabes robar un auto?
Sé hacer muchas cosas.
Estaba en el ala este con Bloom.
- ¿Qué hacía Bloom ahí? - Eso no importa.
Importa que Beatrix no estaba en la asamblea.
¡Basta, lo sabemos!
Un hada mató a Callum y la asamblea era para averiguar cuál.
- Basta de pendejadas. - ¡Terra!
No, no puedes callarme.
Si le pasa algo a Bloom por no decirnos…
No nos contesta hace horas y nadie ha visto a Beatrix.
Lo saben.
Noquearon a un guardia de la reina. Su camioneta no está.
La encontraremos, se los prometo.
Aster Dell era un pueblo, ¿no? ¿Estás segura de que es acá?
Sí, estoy segura.
Esto no es un pueblo, es la ladera de una montaña.
¿Qué rayos es esto?
No eres la única hada poderosa de Alfea.
Beatrix, ¿qué haces?
Bienvenida a Aster Dell.
Era un lugar hermoso.
Lleno de gente que vivía su vida.
Hasta que un invierno los quemados rodearon el asentamiento
y militares de Alfea eligieron destruir a las criaturas
y sacrificar a la gente del pueblo.
Esto no es real. Tú lo estás haciendo.
Penetré el velo mágico que la reina Luna puso
para ocultar la atrocidad que ocurrió.
¿Puedes creerlo?
Nuestra líder intenta borrar un crimen de guerra.
Yo nací aquí.
Y mi familia murió aquí.
Dos días antes de que nacieras en el Primer Mundo.
Tú crees que…
mi familia murió aquí.
No lo creo, lo sé.
Porque todos murieron.
Excepto yo.
Y tú.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque lo vi.
Vi los cuerpos, la muerte.
Luego alguien me recogió.
Y me sacó de aquí.
Mientras corríamos, los vi, entre los cuerpos, como conquistadores.
¿A quiénes viste?
A Dowling, a Silva y a Harvey.
Eras una bebé. ¿Cómo sabes si eso fue real o…?
Porque quien me salvó
usó su magia para grabar el recuerdo en mi mente.
¿Te suena familiar?
¿Rosalind?
¿Ella te rescató?
Ella nos rescató.
Tuvo una crisis de conciencia,
no pudo asesinar a gente inocente,
sin importar cuántos quemados mataran en el proceso.
Pero a Dowling, Silva y Harvey no les importó.
Se rebelaron y llevaron a cabo la misión.
No, sé que me han mentido, Beatrix, pero no son monstruos.
Entonces, ¿por qué lo encubren?
Luego de que me preguntaste por Rosalind, no sabía qué pensar.
Luego descubrí que eras una suplente y empecé a juntar las piezas del puzle.
Pero solo hoy estuve segura.
Entonces, ¿eres como yo?
¿Eres una suplente?
Rosalind me dejó con un amigo mientras te escondía en el Primer Mundo.
Mis padres biológicos estaban…
muertos.
Sé que es duro.
Llevé ese recuerdo muchos años antes de entender qué significaba.
¿Por qué Dowling me trajo aquí si mató a mi familia?
No sé si sabrá todo todavía.
Y si fuera tú, no le diría.
Es exactamente lo que dirías si fuera mentira.
Así no comparo las historias.
¿Por qué inventaría que los maestros son asesinos?
¿Qué gano con eso?
Entonces, ¿solo debo confiar en ti?
No, hasta que haya demostrado ser confiable.
Eso esperan los maestros y no soy como ellos.
Necesitas respuestas.
Sí, de una mujer que murió
y solo dejó mensajes crípticos y verdades a medias.
- Necesitamos más. - Y lo conseguiremos.
Porque Rosalind está viva.
Dowling dijo que murió.
Dowling la encarceló.
Vine para liberarla.
¡Mierda!
Hoy no.
¿Qué son estas cosas?
- ¡Basta! ¡Alto! - Llévense a Bloom. Yo me encargo.
Cálmate.
- Estábamos preocupadas. - Y asustadas.
- ¿Qué te hizo? - Nada, no es un monstruo.
Bloom, mató a Callum.
- ¿Según quién? - Dowling, Silva y Harvey.
- ¿Tienen pruebas? - ¿Por qué nos mentirían?
No tenemos cómo saber sus motivos.
Quizá deberíamos entrar y descansar.
Ustedes vayan. Nos vemos allí.
Siento haberte dejado sola con ella, no debería…
No me secuestró, estoy bien.
Te lo juro.
Me alegro de que volvieras.
¿Sky?
Terra, desahógate. Me estás volviendo loca.
Mi papá me mintió hoy.
Y cuando lo enfrenté, actuó como si fuera por mi propio bien.
No importa cómo lo justifiquen.
No se le miente a quienes quieres.
No si te importan.
Tengo algo que decirte.
Conocí a un chico y me gusta mucho,
pero no sabía cómo reaccionarías y he pasado semanas sin decirte.
Estoy saliendo con tu hermano.
Gracias por decírmelo. ¡Necesitaba eso!
- Pero tienes mal gusto. Sam… - Es muy atractivo.
Es la viva imagen de mi papá cuando tenía esa edad.
Perdió su cabello a los 18, tal vez a los 19.
Los adolescentes calvos son geniales.
Diviértete con eso.
Son las maletas de Stella.
Esta escuela ha cambiado desde mi época.
En casa te enseñaré lo que necesitas saber.
Me hubiera gustado despedirme de mis amigos.
No son tus amigos, Stella.
¿Sky?
- Debió contarme lo que pasaba. - Te dije lo que necesitabas oír.
Dijo: "Vigila a Bloom. Queremos saber sobre ella".
No es lo mismo que: "Un asesino acecha a Bloom".
Lo que haces es importante, pero debes confiar en mí.
Lo hago.
Sabe que sí.
Pero necesito saber toda la verdad.
Una de las cosas que debes aprender
es que un soldado a veces solo debe seguir órdenes.
Así que te las reitero.
Gánate la confianza de Bloom, averigua todo lo que puedas,
eso incluye lo que pasó en ese viaje, y cuéntamelo.
Es a mí a quien le debes lealtad, Sky.
A Alfea.
A nadie más.
No te escondas.
¿Puedo ayudarte?
¿Qué eran las pulseras?
Limitadores rúnicos.
Evitan que un hada use su magia.
Eran abominables.
Le desgarraron la piel.
¿No estás herida?
Estoy bien, no me lastimó.
Estuviste con ella mucho tiempo.
¿De qué hablaron?
De ropa y de chicos.
Quién conducía más rápido.
Fue solo una aventura, directora.
Bueno…
la próxima vez elige mejor a tu compañía.
Cuente con eso.
¿Señor Peters?
Soy Farah Dowling, de la Escuela Internacional Alfea.
Creo que tenemos un problema.
A Bloom le está costando adaptarse a la vida aquí.
¿No le ha dicho nada?
No es necesario que venga, ya se solucionará.
Pero si le dice algo fuera de lo común,
no dude en llamarme.
Sé bien cómo manejar este tipo de…
situaciones.
Subtítulos: Paz Bravo