UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quando chegar a hora,
me encontre.
Bloom.
Que porra foi essa?
Acho que vi a fada que me deixou no mundo humano.
-Podemos não repetir isso? -Já sei.
É que ainda tem alguns "talvez".
É difícil prever a aparência de alguém quando fica mais velho…
Se apertar os olhos e inclinar a cabeça, esta Farrah Fawcett é igualzinha.
-Há muitas fadas no Outro Mundo. -Mas…
Disse que as poderosas passam por Alfea.
Em teoria, Alfea busca potencial na admissão de fadas,
mas, sim, fadas poderosas estudam aqui.
Ela enfiou uma memória na minha mente há 16 anos.
-Isso parece muito poderoso. -Se foi o que aconteceu.
O que mais seria?
Não quero que tenha falsas esperanças.
Na noite em que me abri pra magia, vi uma memória.
Ela disse "me encontre". Ela me deixou lá por um motivo.
Ela é muito velha pra ser minha mãe,
mas um deles deve saber quem ela é.
O pai da Terra deve ter anuários que possamos ver,
após a aula pra qual estamos atrasadas.
Vamos.
Seja eficiente no movimento.
Da técnica vem a força.
Sky, cuidado com o jogo de pés.
Muito bem, Riven.
Muito bem.
Ele não está estranho?
O quê? Ganho um elogio, e, do nada, Silva bateu com a cabeça?
Faz uma semana que ele foi infectado pelo Queimado.
Talvez seja exagero meu.
O que acha, Stel?
Do quê?
Como acha que Silva está?
Bem.
Dra. Stella deu um diagnóstico sem nenhum esforço.
Vai treinar ou vamos sair antes da festa?
Sky?
Ele está bem.
-O Prof. Harvey está dando zambak a ele. -Isso só controla os sintomas.
Só melhora matando o Queimado que o atacou.
E tem gente procurando por ele.
Não vai se safar de toda fada e especialista do Outro Mundo.
Eu tenho aula. Pare de se preocupar.
Ela deve mandar muito bem, né?
Faz uns lances diferentes com a língua?
Como assim?
Estou tentando descobrir por que voltou pra ela, porra.
Ela é podre de boa,
mas entrou na fila do "podre" várias vezes.
Tem a ver com anal.
-Ela te deixa fazer anal. -Cala a boca!
Eu a culparia por você ter lutado tão mal na semana passada,
mas sei que você e Silva são próximos.
Estou aqui, caso você queira…
Preciso ir, falou?
Quer que eu faça algo tipo a pera perfeita?
Sabe quando quer comer uma pera, mas está sempre muito dura,
daí você espera e ainda está dura,
mas aí toca nela um segundo depois e já ficou toda molenga.
Odeio peras.
Sua magia conecta você a coisas vivas.
Sinta como se comunicam com você.
Os sinais sutis da natureza.
Feromônios, vibrações.
Você pode dar vida.
Mas às vezes exagera.
Exagerar é a cara dela.
Sente isso porque você é um microfone numa ventania.
Concentre-se em uma emoção, em uma direção.
Limite o alcance.
Ótimo.
Isto aqui é impossível.
Talvez seja uma pegadinha.
Talvez seja o falatório.
Um fogo que incendeia tudo pelo caminho é instintivo e impulsivo.
E se precisar parar o incêndio?
Consegue pôr fogo num único graveto sem queimar o resto?
Impressionante, Beatrix.
-Continue assim. -Pode deixar, D.
Diretora Dowling.
Vossa Graça…
Sim, controle.
Já entendi.
Quero dizer…
eu consigo.
Que bom, Aisha! No entanto, um único corpo de água,
uma massa de água, é persistente e confiável.
Considere os elementos individuais que se combinam para formar o todo.
Uma gota d'água…
é imprevisível,
imprecisa,
amorfa.
Consegue isolar?
Consegue moldar o que luta contra o molde?
Algo a ser aprendido.
Isso é tudo por hoje.
-Você está bem? -Só cansada.
Eu vou dar uma nadada.
Certo.
Só mais uma vez, Saul.
Eu vou pegar mais curativos.
Como o Sr. Silva está?
Vai ficar bem. Deixe que eu me preocupe.
É óbvio. É que eu e Musa o trouxemos…
-Com certeza, foi assustador. -Não.
Pode dizer o que está acontecendo. Não sou mais criança.
É claro que não é.
Tentou usar o Amálgama de Urtiga ontem.
Ele revelou algo sobre o encanto da cripta?
Não, assim como você não revelou que era pra usar luvas mexendo nele.
Vou pensar em algo hoje,
depois de mofar na aula com os esquisitos do 1º ano.
Temos que descer logo.
Dowling ainda está distraída com o Queimado, né?
Ainda acham que alguém de fora o soltou.
Vão procurar alguém de dentro logo. É melhor mantermos distância.
-As pessoas comentam. -Não se preocupe, Cally.
Eu estou de minissaia, e você tem um baita pomo de adão.
Vão pensar que está me assediando. Vaza daqui, seu pedófilo!
Eles dividiram uma maçã?
Que estranho!
É, não é?
Parece que ela também é muito nerd.
Entre beques, ela recita toda a história do Outro Mundo.
Riven tem um gosto duvidoso.
Talvez, mas não acho que eles sejam horríveis.
-E me convidaram pra festa. -O quê?
A festa dos especialistas.
Eu sei o que é. Fazem todo ano.
É um caos.
Então você não vai?
Talvez.
Eu devo ir…
só pra conferir a vibe.
Deveria ir. Talvez a gente se veja de noite.
Talvez!
O que…
É estranho a Aisha não acertar algo.
Concordo, mas não sei por que se sente tão culpada por isso.
Sei que sempre sente as emoções de todos,
mas não precisa falar em voz alta.
Aisha está cansada.
Meus pais acham que Alfea é na Suíça.
Eles me ligam às 9h toda manhã no fuso da Suíça.
São 2h no nosso fuso. Sim, todas te ouvimos.
Falo alto? Tento falar baixo.
Como uma velhinha abrindo doces no cinema.
Mas eu estou indo bem na escola, e Terra também.
Foi pro mundo da Lua?
-É minha vez de falar das suas emoções? -Estão se desenvolvendo e há complicações.
Faça o favor de não falar na frente da Ter…
Tenho uma pergunta.
Desde quando é legal ser nerd?
Não me levem a mal. É ótimo. Fantástico. Poder pros nerds.
Mas agora é legal falar da história das fadas?
O quê?
Sabem como é, eu curto a escola.
Gosto de tirar boas notas e ler sozinha com uma xícara de chá,
mas ninguém divide uma maçã comigo, apesar de ser nojento.
Vamos precisar de muito mais contexto.
Beatrix. Não entendo a diferença entre mim e ela.
Por que dá certo pra ela?
Na real, preciso ir.
Foi mal.
Não faz mal. Eu sei o porquê.
É porque ela bebe, fuma e tem aquela aparência, já eu…
Desculpa.
Como está? Como vai a busca pela mulher da memória?
Empacada.
Será que seu pai teria algum anuário?
Talvez.
Posso pegar. Ele está com Silva. Não quero incomodar.
Como Silva está?
Sei lá. Meu pai anda desanimado, então acho que não tão bem.
Nem imagino como deve ser difícil pro Sky. Sei como são próximos.
Você o viu hoje?
Sky?
Bloom, Sky é um cara legal, sério, um dos melhores, mas é que…
Stella.
Só estou preocupada com ele, Terra.
Tá.
É muito ruim?
O Prof. Harvey vai aumentar a dose de zambak?
-Ele disse que controlaria as feridas até… -Até não controlar mais.
Posso cuidar do treino do 1º ano,
e você pode descansar até o batalhão achar o Queimado.
Qual é a situação?
Eles o rastrearam 40km ao norte daqui.
Vão atacá-lo logo.
Quando atacarem…
Confio que concluirão a missão.
Eles vão matá-lo.
-Só resta saber quando. -Como assim?
A infecção está se espalhando rapidamente.
Quando chegar ao coração…
-Quanto tempo você tem? -Eu não sei.
Não sei. Não muito tempo.
E o que faremos?
Falei com meus assistentes sobre os planos pro seu treinamento,
e Dowling está ciente dos meus desejos pro seu futuro.
-Eu fiz uma pergunta. -E estou respondendo, Sky.
Os soldados precisam ter estas conversas com as pessoas que importam.
Criamos um plano. É o que podemos fazer.
Tem que haver outra opção. Já perdi um pai. Não posso perder outro.
Vou informando do progresso do batalhão.
Entendeu?
Entendi.
Desembucha, Kat.
Soube que Marco está liderando o batalhão.
Marco?
Marco, o gostoso?
Não é o formado mais forte dos últimos anos?
De longe. O Silva vai ficar bem.
SUÍTE WINX 18
Achou a Fada Fawcett aí?
Ela ainda é um "talvez"?
Foi rebaixada a um "certamente não".
Eu me distraí com o cabelo.
-É um cabelo legal. -Sim.
A memória começou a desaparecer.
Está cada vez mais difícil de descobrir quem pode ser.
Mas eu estava pensando…
Tive a memória quando usei magia pra lutar.
Foi muita magia, então…
talvez ela tenha sentido de onde está.
Ou abriu um canal na minha mente, ou algo desse tipo.
Se eu for ao Círculo de Pedra e atrair o máximo de magia…
Não quero saber por que preciso dizer que é uma má ideia.
Há algumas semanas, eu concordaria com você.
Você me viu na aula hoje.
Estou muito melhor.
-Está. -Estou.
Está arrasando.
Alguém sabe fazer delineado gatinho?
Já segui 50 tutoriais e só consigo isto. O que Huda Kattan tem que eu não tenho?
-Talento. -Bom gosto.
-Estilo. -Milhões de seguidores.
Por que não estão se arrumando pra festa?
-Tenho que estudar. -Tenho a manhã cheia.
Caguei. Têm que ir. Preciso de apoio total.
É Musa ou Stella?
Isso é bizarro.
Vá se vestir. Temos que ir pra festa.
Vamos mostrar a todos que somos legais e divertidas e…
Gostosas?
Desculpa.
Alunas do 1º ano se arrumando pra primeira festa
é um pesadelo dentro de um pesadelo.
Só pra saber, se todos ao seu redor são um pesadelo,
o problema não são eles.
Já está bebendo?
Ela está aqui há uma hora, então estou bebendo há uma hora.
Pode pegar leve este ano?
No ano passado, vomitou em cinco lugares.
A meta foi estipulada.
Ao menos nos sirva.
Não vou beber.
Olha, eu falei com Kat.
Marco está atrás do Queimado.
Marco, o fodão.
O fada mais forte em uma década.
Não ligo pra quem está atrás dele.
Não vou beber.
Marco, nos atualize. Ainda está rastreando o Queimado?
Onde está agora?
Clattville. Perdemos o último ataque em menos de uma hora.
Estamos na cola dele.
Use o rio Vanya.
Queimados têm dificuldade de lidar com grandes corpos de água.
Nós sabemos.
Estará encurralado pela manhã.
Podemos não ter até de manhã.
Ligamos quando conseguirmos.
-Marco, nos atualize… -Vamos.
-Não deviam estar ao telefone. -Deveríamos estar lá com eles.
Não sei se eu ajudaria muito,
mas entendo sua frustração.
Marco e Noura são os melhores que Alfea já formou.
Mas não sabem o que estão enfrentando. Nós sabemos.
Nós decidimos ficar aqui e ensinar a próxima geração.
Ensinamos tudo o que pudemos, Farah. É hora de confiar neles.
Confio. Não quer dizer que gosto de ficar esperando.
Eu me sinto uma babá com pompa.
Não ria de mim, Saul.
Falando nisso,
hoje não é a chopada imoral e anual dos especialistas?
Acham que não sabemos.
Não sabem que começou com você.
Que lugar é este mesmo?
É a ala leste de Alfea.
Era usada nos preparativos de guerra,
mas, como não há conflito faz tempo, ninguém desce aqui
a não ser hoje.
-Você precisa de uma cerveja. -Preciso.
Procurando alguém específico?
Não, só estou procurando um lugar pra colocar isto.
-Terra, isto… -É! Posso ser uma nerd descolada.
Veja quem apareceu com o tupperware da mamãe.
-O que você quer? -Vim beber. Relaxa.
-É Musa, certo? -Sou eu.
Oi, sou Sam.
-Que cheiro é esse? -Trouxe pra festa, não pra mim.
Não achei que viria.
Decidi vir em cima hora.
É, e até deu tempo de fazer brownie de maconha.
Tchau, Sam! Falo com você depois.
Tchau.
Enfim, servido?
Pegue metade ou um quarto…
Ou não. Tanto faz.
Vou levar pro Riven e Sky, caso queiram. Até mais tarde.
-Beleza? -Beleza!
Beleza!
Não te vi o dia inteiro.
Andou procurando?
Como Silva está?
Mal.
Mas…
já vão pegar o Queimado.
É questão de tempo até ele melhorar.
Como você está?
Eu me sinto péssimo, Bloom.
Sei que devo ser forte…
mas Silva me criou depois que meu pai morreu.
Eram melhores amigos.
Sei que treinamos pra lutar, pra arriscar nossas vidas…
mas nunca pensei que Silva…
Sinto muito.
É próxima dos seus pais?
É uma pergunta complicada.
Eles vivem no Primeiro Mundo, certo?
Poucas fadas vivem lá. É por isso que é complicado?
Não faz mal.
Curto um bom mistério.
Se eu beber mais, viro um livro aberto, então…
Talvez eu beba também.
Seria bom me distrair um pouco.
Tem um jogo de cerveja se quiser se distrair muito.
Você cometeu um grande erro.
Vamos.
Temos que acertar.
-Deixa comigo. -Manda.
-A cerveja está quente. Você… -Beba! São as regras.
Use magia pra quicar pra fora.
Que porra é essa?
Desculpa, sério. Vou buscar papel-toalha.
O quê?
Está mais relaxado?
Com certeza, mais bêbado.
É, e falou que não beberia hoje.
Mas ela é mais divertida que Stella.
Embora me faça lembrar da Ricki.
-Quem é Ricki? -Riv, não.
Não sabe o que rolou com a colega de quarto da Stella?
Não sei,
mas ia adorar saber.
Ricki era a melhor amiga de Stella
até ela flertar um pouquinho com o Sky.
Riv, eu nunca…
É claro que não, mas não importou pra Stella,
que mostrou a todos a psicopata que é.
O que isso quer dizer?
Stella usou magia pra cegá-la.
De propósito.
Ela cegou a melhor amiga.
Mas não tem como ser verdade.
É.
Essa é a história.
Acho que eu me empolguei na distração.
Vou procurar a Aisha.
AONDE VOCÊ FOI?
Tem muita gente.
Forçando a cabeça?
É uma festa. As pessoas estão felizes, e eu também.
Por que mesmo? Enya.
Você e Terra são próximos?
Não tínhamos outras crianças por perto enquanto crescíamos, então sim.
É por isso que estamos escondidos? Por causa da Terra?
Ela tem muitos sentimentos sobre muitas coisas.
Como colega de quarto, sinto todos eles.
Quando são negativos, não é muito confortável.
Como acha que ela reagiria a isto?
Nós somos "isto", é?
Não mais! Acabou. Quem é você mesmo?
Desculpa, estou sentindo uma forte e repentina ansiedade social.
Musa?
Achei você.
Está sozinha. Você está bem?
Então…
eu não queria pedir isto,
mas de que adianta uma colega de quarto que sabe o sentimento dos outros se não…
Desculpa, não é só isso que penso de você.
Dane.
Eu.
Será que rolaria?
Meu Deus, desculpa!
É que, quando você e Dane estão juntos, ele se sente à vontade.
Não sei o que isso significa, mas ele gosta de você.
Então pode ser que role.
Continue procurando.
Tudo é melhor que ficar encharcado de cerveja.
No que está pensando? Armadura?
Não, algo maneiro.
Olá, amigo.
Nunca cubra o rosto.
É uma das suas boas qualidades.
Ela não está errada.
Tabela?
Olha só, sem jeito.
Tá. Pronto?
Inspira.
Agora…
expira.
Minha vez.
Vou lavar a poeira secular das mãos.
Como consegue fumar depois dos brownies da Terra?
Cara, ela botou tanta maconha como Dowling botaria.
A porra da Terra.
Não seja um babaca. Ela fez pra todos.
Não, ela não fez.
Ela fez pra você.
Ela quer tanto seu pau que dá vergonha.
Aliás…
qual seu tamanho?
Camisa. Qual é o tamanho da sua camisa?
Tem açúcar nisso?
Não. Prontinho.
Temos que falar da Ricki.
-Sky… -Algumas coisas importam, outras não.
O que pensam de você não importa.
Você está assim por causa do Silva?
Sério?
Está bêbado?
Você disse que não ia beber.
Cansei de mentir, Stella.
Então engole essa,
porque o que pensam que aconteceu com Ricki é a verdade.
Tá? Foi isso, Sky.
Nem faz sentido. Riven estava falando disso.
Com quem?
Com Bloom.
-Ela mal acreditou… -É, mas ela acreditou nele, certo?
Eu confirmei.
Não vê problema nisso?
Ficar com você depois que cegou sua melhor amiga
me faz parecer um escroto ou, pior, um psicopata!
Achei que não importava o que pensassem.
QUEIMADO MORTO.
Mataram o Queimado.
Que ótimo! Sky…
Está fazendo colagem de fotos numa festa?
Como não somos amigas?
Você sabe…
quem ela é?
Por quê?
Você curte história. Achei que saberia.
Ainda estou curiosa com o porquê.
Não quero parecer misteriosa, mas não posso dizer.
Pode não querer parecer misteriosa, mas está conseguindo.
Não importa também.
Não faço ideia de quem seja.
Aproveite o passatempo.
Ela está ao lado da diretora Dowling.
E tem certeza de que é a mulher da sua memória?
-Não é outro "talvez"? -Certeza absoluta.
Dowling sabe de algo, mas está escondendo de mim.
Tá. Falamos com ela amanhã.
Amanhã?
Vamos pra casa.
Você está brava e um pouco bêbada, e eu posso fazer dever de casa.
Ela mentiu. Não vou esperar até amanhã pra ter respostas.
Tudo bem. Divirta-se.
Não vai junto?
Quer falar com a diretora à meia-noite, bêbada? Vai.
Aproveita pra ir ao Círculo de Pedra e detonar sua magia.
Talvez receba um sinal da sua fada desaparecida.
Isso faz todo sentido.
Cansei de te salvar, Bloom.
Se quer se estrepar, vai.
Precisamos fazer isso hoje.
Aquela fada do fogo de quem te falei perguntou sobre Rosalind.
-O quê? Por quê? -Ela não me contou.
Ela é irritante e cautelosa, e não importa.
O que importa é fazermos isso agora.
É, mas ainda não sei que encantamento ela pôs na porta.
Então só resta uma opção.
Acionamos a armadilha.
Como se sente?
Disse que o mataram.
Mataram.
Por que suas feridas não curaram?
Aquele que mataram não deve ser o que me atacou.
Claramente, há mais de uma criatura.
-O batalhão continuará procurando… -É tarde demais, Sky.
Acabou.
Você me disse pra esperar.
Não havia mais o que fazer.
Você sempre disse que meu pai morreu lutando.
Não vai fazer nada e aceitar?
Que se foda!
-Sky… -Que se foda!
Contatei a rainha.
Avisei que precisamos de um destacamento do Exército
para ajudar na busca.
Você fez o que pôde por enquanto.
Entendi errado.
Queria tanto acreditar que era apenas um,
um fantasma do passado rapidamente enterrado.
Todos queríamos acreditar.
Um Queimado agora virou dois. Vai saber quantos tem por aí.
É meu trabalho me preocupar e resolver.
E você vai.
-Devia estar na cama. -E você devia me dizer a verdade.
-O que é isso? -Esta mulher?
A mulher ao seu lado me deixou no Primeiro Mundo.
Rosalind.
Quem ela é?
Ela era a diretora antes de mim.
Fui aluna dela e depois sua pupila.
Você estava lá quando ela fez isso?
As circunstâncias do seu nascimento
são tão misteriosas para mim como para você.
Não vê como é cada vez mais difícil de acreditar?
Você está bêbada.
Podemos conversar quando não estiver.
As fotos dela foram enfiadas na ala leste abandonada.
Diga que não é suspeito.
Ela foi diretora num período complicado da história da Alfea.
-Não é uma época que queremos comemorar. -Quero falar com ela.
-Isso é impossível. -Sério?
Há uma semana, vi uma memória do dia que ela me deixou no Primeiro Mundo.
Ela disse: "Me encontre."
Eu quero falar com ela.
Ela está morta, Bloom.
O quê?
Ela está morta há anos.
Então…
eu não sei o que viu
ou por que viu,
mas isso acaba aí.
Boa noite.
Bloom?
O que está fazendo aqui?
Ei.
Sou uma trocada, Sky.
Essa é…
a história complicada da minha família, não sei quem ela é.
Então, estou aqui como uma louca,
porque aparentemente…
estou disposta a tudo pra encontrar a possibilidade de uma resposta.
Não vejo como estar aqui ajuda a ter respostas,
mas eu entendo.
Por que a armadura?
O Silva está morrendo.
O Queimado que mataram…
não era o certo.
Ele ainda está lá fora.
E planeja lutar contra ele sozinho?
É, você não é a única louca.
Além disso, não posso ficar sem fazer nada.
Bloom?
Talvez não precise.
Acho que consigo senti-lo.
O Queimado… Sky, acho que está na floresta.
Temos que avisar Dowling. Nós…
Aposto que não consegue.
-Isso! -Boa!
Somos uma ótima equipe.
Você viu o Sky?
-Ele não responde às mensagens. -Procurou a Bloom?
-Quê? -Merda! Ops!
Não, são só amigos. Não está rolando nadinha de nada.
Não precisa cegá-la.
-Eu não desperdiçaria magia numa trocada. -Bloom é uma trocada?
Ops!
EMERGÊNCIA. QUEIMADO. CÍRCULO DE PEDRA.
O que foi?
Também recebeu a mensagem?
Está muito perto.
Quero saber por que consegue rastrear essas coisas.
É um dos mistérios da minha vida
que eu poderia solucionar dentro da proteção da barreira.
Fechem os olhos!
Aisha!
Esperem. Acho que não está…
Não estava morto mesmo.
Está agora.
Mas que furada!
Acontece que Dowling é mais cautelosa do que pensei.
Quando passamos por um obstáculo, ela coloca outro.
Ela voltará logo.
Acho que não consigo te consertar a tempo.
É uma pena, porque, pra constar,
até que gostei do seu pomo de adão.
AINDA ESTÃO NA FESTA?
Tudo bem?
Tudo.
-Você é um idiota. -Eu sei.
-Um idiota burro, impulsivo e imprudente. -Eu sei. Mas está melhor?
Professor Harvey?
Não sorria para ele.
Seu pai estaria orgulhoso.
Bom garoto.
Vocês e o diretor Silva ainda estarem vivos
não muda o fato de terem sido descuidadas.
Vamos discutir as consequências de manhã.
Ela está puta pra só pôr de castigo ou pra nos expulsar?
Chuto a primeira,
mas só pelo tiquinho de orgulho que também senti nela.
-Deveríamos subir. -É.
Eu fui horrível hoje.
Desculpe.
Ver você tão assustado e vulnerável…
Eu não soube lidar com isso.
Eu sei.
Eu senti.
Só você me conhece de verdade, Sky.
Essa escolha é sua, Stella.
Mas não é.
Sou a herdeira do trono solariano.
Se soubesse a pressão que enfrento…
Eu sei.
Sabe que sei.
Sua força é minha rede de segurança.
Preciso saber que está aí se eu cair.
E se eu cair?
Seu irmão parece meio…
Poxa, eu sei. Horrível. Desculpa.
Na real, ele parece ótimo.
"Parece" é a palavra-chave.
EU ME DIVERTI HOJE, E VOCÊ?
Aqui temos Chapado e Brisado.
HÁ 2 MINUTOS
-Ei, Riv. -Oi?
-Quero fumar de tabela. -E sua namorada?
-Quem? -A gordinha esquisita.
Adora plantas, brownies.
Ela pode ir trepar com uma flor.
Humilhou!
Não humilhou nada!
Minha vez.
É, eu sei.
Agora esculacha.
Ficaria orgulhosa de mim.
Eu fui ao Círculo de Pedra hoje
e escolhi não invocar toda minha magia e incendiar o Outro Mundo.
Progresso.
Ainda acho que pode funcionar.
Também senti o Queimado esta noite.
A diretora Dowling foi muito estranha, então acho que Rosalind…
Pode parar, por favor?
Tá, foi mal.
-Amanhã, foi mal. -Não, Bloom.
Sei que quer encontrar seus pais biológicos…
mas e se não houver nenhuma conspiração?
Você disse que Rosalind era diretora?
Será que você não é filha de uma aluna?
Uma adolescente assustada que engravidou e não sabia o que fazer?
Há muitas coisas que não sei explicar.
Sabe, tem gente que daria tudo
pra fazer magia tão naturalmente como você,
mesmo que fosse apenas uma fada normal.
Está dizendo que devo ser grata?
Estou dizendo que deve ser realista.
Faz ideia do que isso significa pra mim, Aisha?
Ser realista?
Significa que minha mãe biológica não me queria.
Significa que ela olhou pra mim e me abandonou.
Acha que não pensei nisso todos os dias desde que descobri que sou trocada?
Preciso acreditar que há algo mais.
Eu preciso.
Bloom veio falar comigo hoje.
Ela teve uma memória da fada que a deixou no mundo humano.
-Foi a Rosalind. -Ai, puta merda.
Exatamente o que pensei.
O que disse a ela?
Disse que está morta.
Por quê?
Bloom pode ser uma das fadas mais poderosas
que o Outro Mundo já conheceu.
Se Rosalind está chamando por ela, há um motivo.
Não podemos deixar que as duas se encontrem.
Legendas: Maria Isabel Rodrigues