UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Quand le moment viendra,
trouve-moi.
Bloom.
Que s'est-il passé ?
J'ai vu la fée qui m'a laissée dans le monde humain.
- Tu peux arrêter ? - Je sais.
Il y a encore quelques "peut-être".
C'est dur de la reconnaître plus jeune, mais…
Si je plisse les yeux, cette Farrah Fawcett est son sosie.
Il y a beaucoup de fées.
Les plus puissantes étudient ici, non ?
En réalité, Alféa accueille des fées avec un potentiel magique.
Mais oui, les fées puissantes étudient ici.
Elle a incrusté un souvenir dans ma tête il y a 16 ans.
- Ça a l'air puissant. - Si c'est ce qui s'est passé.
Quoi d'autre ?
Je veux t'éviter des faux espoirs.
Quand je me suis ouverte à la magie, j'ai eu un souvenir.
Elle m'a dit de la trouver, Aïsha. Il y a une raison.
Elle est trop âgée pour être ma mère.
Mais l'un d'eux doit la connaître.
Le père de Terra doit avoir de vieilles photos.
Mais on verra après le cours. On est déjà en retard.
Soyez efficaces dans vos mouvements.
La technique engendre le pouvoir.
Sky, attention à ton jeu de jambes.
Bien joué, Riven.
Bien joué.
Tu crois que son état empire ?
Il me complimente et tout d'un coup, Silva a une lésion cérébrale ?
Ça fait une semaine qu'il a été infecté par le Brûlé.
Peut-être que j'exagère.
Qu'en penses-tu, Stel ?
De quoi ?
Comment trouves-tu Silva ?
Bien.
Dr Stella nous offre son diagnostic sans se creuser.
Tu vas t'entraîner ou on se voit avant la fête ?
Sky ?
Il va bien.
- Il prend toujours du Zanbaq, non ? - Pour atténuer ses symptômes.
Mais il ne guérira qu'une fois le Brûlé mort.
Il est activement recherché.
Par toutes les fées et les spécialistes de l'Autre Monde !
J'ai cours. Arrête de t'inquiéter.
Elle doit vraiment assurer.
Ou elle est douée avec sa langue ?
Quoi ?
J'essaie de capter pourquoi tu t'es remis avec elle.
Elle est super sexy,
mais elle est surtout super folle.
C'est son cul.
- C'est porte ouverte ! - La ferme, Riven !
Je dirais que ton combat pourri de la semaine dernière est de sa faute,
mais je sais que tu es proche de Silva.
Je suis là si tu as besoin.
Je dois y aller.
Vous voulez que je fasse une poire parfaite, c'est ça ?
Quand on veut manger une poire, elle est toujours dure,
on attend et on la laisse mûrir,
et tout d'un coup, elle est complètement blette.
Je déteste les poires.
Ta magie te relie aux vivants.
Sens ce qu'ils te transmettent.
Les signaux subtils de la nature.
Les phéromones, les vibrations.
Tu peux donner la vie.
Mais il est possible de trop donner.
Elle adore en faire trop.
Tu le sens car tu es un microphone au cœur d'une tempête.
Essaie de te concentrer sur une émotion, une direction.
Réduis le champ.
Bien.
C'est impossible.
C'est peut-être un piège.
Essaie de te taire.
Un feu qui détruit tout sur son passage est instinctif et impulsif.
Et si tu veux arrêter ce feu ?
Saurais-tu ne faire brûler qu'une seule brindille ?
Impressionnant, Beatrix.
- Continue. - Compris, Miss D.
Madame la directrice.
Votre Grâce…
Oui. Prendre le contrôle.
J'ai compris l'idée.
Je veux dire…
Je peux faire ça.
Bien, Aïsha. Cependant, c'est un corps unique,
une masse d'eau constante et cohérente.
Pense aux éléments qui forment le tout.
Une goutte d'eau
est imprévisible.
Vague.
Amorphe.
Peux-tu en isoler une ?
Peux-tu contrôler ce qui n'a pas de forme ?
Il reste des progrès à faire.
Le cours est terminé.
- Tout va bien ? - Je suis fatiguée.
Je vais aller nager.
Allez.
Encore une, Saul.
Je vais chercher d'autres pansements.
Comment va-t-il ?
Directeur Silva ?
Ça ira, chérie. Laisse-moi m'en occuper.
Bien sûr, mais comme Musa et moi l'avons ramené…
- Tu as dû avoir très peur. - Non.
Tu peux me dire la vérité. Je ne suis plus une enfant.
Je le sais bien.
Je vois que tu as testé l'amalgame d'ortie.
Tu as déjoué le sortilège à l'entrée de la crypte ?
Pas du tout. Tu aurais pu me dire de porter des gants.
Je trouverai la solution plus tard, après mes cours avec les incapables.
On doit faire vite.
Dowling est toujours occupée avec le Brûlé ?
Ils pensent que celui qui l'a libéré venait de l'extérieur.
Mais par prudence, on devrait garder nos distances.
- Les rumeurs vont vite. - Ne t'en fais pas, Cally.
Je porte une mini-jupe et tu as une pomme d'Adam proéminente.
Les gens te prennent pour un pervers. Lâchez-moi, sale pédophile !
Ils partagent une pomme ?
C'est trop bizarre.
Tu as raison.
Apparemment, c'est aussi une nerd.
Entre deux bangs, elle récite l'histoire de l'Autre Monde.
Riven a des goûts douteux.
Peut-être, mais ils ne sont pas si méchants.
- Ils m'ont invité à la fête ce soir. - Quoi ?
La fête des spécialistes.
Je sais. Ils la font tous les ans. C'est une vraie orgie.
Tu n'y vas pas ?
On verra.
Je vais sûrement…
voir l'ambiance.
Viens, on se verra peut-être ce soir.
Peut-être !
Est-ce que…
C'était bizarre de voir Aïsha échouer.
C'est vrai, mais je ne sais pas pourquoi tu te sens aussi coupable.
Tu ressens les émotions, mais tu n'es pas obligée de les dire.
Aïsha est fatiguée.
Mes parents croient qu'Alféa est en Suisse,
donc ils m'appellent tous les matins à 9 h, heure suisse.
À 2 h du matin ici, on t'entend toutes.
J'essaie d'être discrète.
Comme une vieille qui déballe des bonbons au ciné.
Mais ça ne nous m'empêche pas de suivre les cours.
Reviens sur Terre.
C'est à mon tour de parler de tes émotions ?
Elles évoluent, mais c'est compliqué.
Donc n'en parle pas devant Ter…
J'ai une question.
Depuis quand les nerds sont-ils cool ? Attention, je trouve ça génial.
Vive les nerds !
- Mais c'est cool de parler d'histoire ? - Quoi ?
Eh bien, j'aime l'école.
J'aime avoir de bonnes notes et bouquiner avec un thé,
mais personne ne partage une pomme avec moi, même si c'est dégueu.
On va avoir besoin de plus de contexte.
Beatrix. Je ne comprends pas la différence entre elle et moi.
Pourquoi est-elle cool ?
Je dois y aller.
Désolée.
En vérité, je sais pourquoi.
C'est parce qu'elle boit, elle fume, et elle a ce corps, et moi…
Désolée. Où en est la recherche de la dame de ton souvenir ?
Au point mort.
Ton père aurait-il de vieilles photos ?
Peut-être.
Je regarderai. Il est tellement occupé avec Silva.
Comment va Silva ?
Je ne sais pas. Papa est déprimé, c'est mauvais signe.
Ça doit être difficile pour Sky. Je sais qu'ils sont proches.
Tu l'as vu aujourd'hui ?
Sky ?
Sky est un type génial,
c'est vraiment l'un des meilleurs, mais…
Stella.
Je m'inquiète juste pour lui, Terra.
C'est grave ?
Professeur Harvey va augmenter la dose de Zanbaq ?
- Ça devait contenir les blessures… - Pendant un temps.
J'entraînerai les nouveaux.
Repose-toi jusqu'à la mort du Brûlé.
Où en est le bataillon ?
Ils l'ont localisé à 40 kilomètres au nord.
Ils vont attaquer.
Est-ce qu'ils vont…
Je suis sûr qu'ils vont y arriver.
Ils vont le tuer.
- Reste à savoir quand. - Comment ça ?
L'infection se propage rapidement.
Quand mon cœur sera touché…
- Il te reste combien de temps ? - Je l'ignore.
Pas longtemps.
Que peut-on faire ?
J'ai parlé à mes seconds des plans pour ton entraînement,
et Dowling sait ce que je souhaite pour ton avenir.
- Je t'ai posé une question. - Et j'y réponds, Sky.
Les soldats ont ces conversations avec les gens qui comptent.
Se préparer. Voilà ce qu'on peut faire.
Il doit y avoir une solution. Je ne perdrai pas un deuxième père.
Je te tiendrai au courant des progrès du bataillon.
Tu comprends ?
Oui.
Va droit au but, Kat.
J'ai entendu que Marco menait le bataillon.
Marco ?
Marco, le beau gosse ?
C'est un des meilleurs.
De loin. Silva va s'en sortir.
APPARTEMENT WINX 18
Tu as trouvé la fée Fawcett ?
Tu hésites encore ?
Non, ce n'est pas elle du tout.
Ses cheveux m'ont induite en erreur.
- Ils sont beaux. - Oui.
Mon souvenir se trouble.
C'est de plus en plus dur de la retrouver.
Mais je me disais…
J'ai vu ce souvenir en utilisant ma magie contre le Brûlé.
Peut-être qu'elle l'a senti.
Ou ça a ouvert une porte magique dans ma tête ou un truc comme ça.
Si je vais au Cercle de Pierres et que je déchaîne ma magie…
Tu sais très bien que c'est une mauvaise idée.
Il y a quelques semaines, j'aurais été d'accord.
Mais tu m'as vue en cours.
Je gère mieux.
Tu assures.
Quelqu'un sait mettre du liner ?
J'ai suivi 50 tutos et voilà le résultat.
Qu'a Huda Kattan de plus que moi ?
- Du talent ? - Du goût.
- Du style. - Des millions d'abonnés.
Vous ne vous préparez pas ?
- Je dois étudier. - J'ai une grosse matinée.
Je m'en fiche. Vous devez venir me soutenir.
C'est Musa ou Stella ?
Bizarre, comme situation.
Habille-toi. On doit aller à la fête.
On va montrer à tout le monde qu'on est cool, amusantes et…
Sexy ?
Désolée.
Quatre nouvelles qui s'apprêtent pour la fête,
c'est un double cauchemar.
Si tous ceux qui t'entourent sont un cauchemar,
ce n'est pas eux.
Tu bois déjà ?
J'ai commencé quand elle est arrivée il y a une heure.
Vas-y mollo cette année.
L'an dernier, tu as vomi au moins cinq fois.
C'est le record à battre.
Sers-nous, au moins.
Je ne bois pas.
Écoute, j'ai parlé à Kat.
Marco s'occupe du Brûlé.
Marco, le gars qui assure.
La meilleure fée depuis des décennies.
Je m'en fiche, Stella.
Je ne bois pas.
Marco, dis-nous. Vous suivez toujours le Brûlé ?
Où êtes-vous ?
Clattville. On a raté la dernière attaque de peu.
On le suit de près.
Prenez la rivière Vanya.
Les Brûlés ont du mal à naviguer sur l'eau.
On sait.
On le coincera demain matin.
Il sera peut-être trop tard.
Je vous appelle dès qu'on l'a.
- Marco, tiens-nous au… - Allons-y.
- Laisse-les faire. - On devrait être sur place.
Je ne serais pas très efficace,
mais je comprends ta frustration.
Marco et Noura sont les meilleurs alumnis d'Alféa.
Mais ils ne savent pas à quoi ils ont affaire, nous si.
On a décidé de rester ici et d'enseigner à la prochaine génération.
On leur a tout appris, Farah. On doit leur faire confiance.
Je sais, mais je déteste attendre les bras croisés.
Comme une pauvre baby-sitter.
Ne te moque pas, Saul.
En parlant de ça,
je crois que c'est la beuverie annuelle des spécialistes ce soir.
Ils pensent qu'on ne sait rien.
Ils ne savent pas que tu l'as commencée.
Où est-on exactement ?
Dans l'aile est d'Alféa. Elle servait aux préparatifs de guerre,
mais elle est à l'abandon depuis les derniers conflits.
Sauf ce soir.
- Il te faut une bière. - Moi aussi.
Tu cherches quelqu'un ?
Non, je cherche un endroit pour poser ça.
- Terra, c'est… - Oui ! Je peux être une nerd cool.
Regardez qui voilà. Avec le petit Tupperware de maman.
- Tu veux quoi ? - Un verre, c'est tout.
- Musa, c'est ça ? - C'est moi, oui.
Salut, je suis Sam.
- D'où vient l'odeur ? - C'est pour la fête, pas pour moi.
Tu es venue !
Je me suis décidée à la dernière minute.
Mais elle a quand même eu le temps de faire des space brownies.
Au revoir, Sam ! À plus tard.
Au revoir.
Un brownie ?
Prends un demi ou un quart…
Ou prends tout, comme tu veux.
Je vais en apporter à Riven et à Sky. On se voit plus tard.
- Ça roule ? - Ouais, cool.
Cool !
Je ne t'ai pas vu aujourd'hui.
Tu m'as cherché ?
Comment va Silva ?
Mal.
Mais…
ils se rapprochent du Brûlé. Il ira bientôt mieux.
Et toi ? Ça va ?
Je me sens mal, Bloom.
Je suis censé être fort, mais…
Silva m'a élevé après la mort de mon père.
C'était son meilleur ami.
On s'entraîne à se battre, à risquer nos vies, mais…
je ne m'étais jamais dit que Silva…
Je suis désolée.
Tu es proche de tes parents ?
C'est une question délicate !
Ils vivent dans le Premier Monde, non ?
Peu de fées y vivent. C'est pour ça que c'est délicat ?
C'est pas grave.
J'aime le mystère.
Encore quelques bières et je serai un livre ouvert.
J'en prendrai peut-être une aussi.
J'ai besoin de me distraire.
J'ai entendu parler de beer pong si tu veux te distraire.
Tu n'aurais pas dû dire ça.
Viens.
On doit gagner.
- Je vais assurer. - Essaie.
Elle est chaude.
- Tu as… - Bois, c'est la règle.
Fais-la rebondir avec ta magie.
Putain !
Je suis vraiment désolée. Je vais chercher de l'essuie-tout.
Quoi ?
Tu te sens un peu plus détendu ?
En tout cas, plus ivre.
Toi qui ne voulais pas boire ce soir…
Elle est plus amusante que Stella.
Même si elle me rappelle Ricki.
- Qui est-ce ? - Riv, non.
Stella ne t'a pas dit pour son ex-coloc ?
Non.
Mais j'adorerais savoir.
Ricki était la meilleure amie de Stella
jusqu'à ce qu'elle flirte un peu trop avec Sky.
Je ne tromperais jamais…
Non, bien sûr. Mais Stella s'en foutait.
Elle a montré à quel point elle était psychopathe.
Comment ça ?
Stella l'a rendue aveugle avec sa magie.
Délibérément.
Elle a aveuglé son amie.
Ça ne peut pas être vrai.
Ouais.
C'est ce qu'on raconte.
Je crois que je me suis un peu trop laissée distraire.
Je vais aller chercher Aïsha.
OÙ ES-TU ?
Il y a beaucoup de monde.
Tu as mal à la tête ?
C'est une fête. Les gens sont heureux, et moi aussi.
C'était quoi déjà ? Enya.
Toi et Terra, vous êtes proches ?
On n'a pas grandi avec d'autres enfants de notre âge, donc oui.
C'est pour ça qu'on se cache ? À cause de Terra ?
Elle traverse en permanence beaucoup d'émotions.
En tant que coloc, je les ressens aussi.
Quand elles sont négatives, ce n'est pas très agréable.
Que penserait-elle de nous ?
Il y a déjà un "nous" ?
Plus maintenant ! C'est fini. Tu es qui, déjà ?
Désolée, mais je ressens une forte anxiété sociale tout d'un coup.
Musa ?
Te voilà.
Tu es seule. Ça va ?
Alors…
Je ne voulais pas te le demander,
mais à quoi bon avoir une coloc qui sait ce que ressentent les gens
si on ne…
Désolée, je ne te réduis pas à ça.
Dane.
Moi.
Ça pourrait marcher ?
Mince, désolée !
Quand Dane et toi êtes ensemble,
il est à l'aise.
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais il t'aime bien.
Donc c'est possible.
On trouvera bien de quoi remplacer mon t-shirt plein de bière.
Tu en penses quoi ? Une armure ?
Non, un truc cool.
Salut, mon pote.
Ne couvre jamais ton visage.
C'est l'une de tes rares qualités.
Elle n'a pas tort.
Une soufflette ?
Regarde, débutant.
Tu es prêt ?
Inspire.
Maintenant,
expire.
À mon tour.
Je vais me débarrasser de cette poussière.
Comment tu peux fumer après les brownies de Terra ?
Même Dowling aurait mis plus d'herbe.
Putain de Terra.
Sois sympa. Elle les a faits pour tout le monde.
Pas du tout.
Elle les a faits pour toi.
Elle veut tellement ton zeub que c'est gênant.
D'ailleurs,
il fait quelle taille ?
Ton t-shirt. La taille de ton t-shirt ?
Il y a du sucre ?
Non.
Tiens.
On doit parler de Ricki.
Certaines choses comptent plus que d'autres.
L'avis des autres ne compte pas.
C'est à cause de Silva ?
Sérieusement ?
Tu es ivre ?
Tu ne voulais pas boire.
J'en ai marre de mentir.
Fais-toi une raison parce que les rumeurs sont vraies.
D'accord ? C'est tout, Sky.
Ça n'a aucun sens. Riven en a parlé tout à l'heure.
À qui ?
Bloom.
- Elle n'y croyait pas… - Mais elle l'a cru, non ?
J'ai confirmé.
Tu vois le problème ?
En restant avec toi alors que tu as rendu ta pote aveugle,
je passe au mieux pour un con, et au pire pour un cinglé !
Je pensais que l'avis des autres ne comptait pas.
LE BRÛLÉ EST MORT
Ils ont tué le Brûlé.
C'est génial. Sky…
Tu fais du collage photo pendant une soirée ?
Pourquoi on n'est pas amies ?
Est-ce que tu sais
qui c'est ?
Pourquoi ?
Tu aimes l'histoire, je pensais que tu le saurais.
J'aimerais quand même savoir pourquoi.
Je n'essaie pas d'avoir l'air mystérieuse, mais je ne peux pas te le dire.
Tu n'essaies peut-être pas, mais tu l'es.
Peu importe. Je ne sais pas qui c'est.
Amuse-toi avec tes collages.
Elle est juste à côté de Miss Dowling.
Tu es sûre que c'est la femme de ton souvenir ?
- Sûre et certaine ? - À 100 %.
Dowling sait quelque chose et elle me ment encore.
D'accord. On lui parlera demain.
Demain ?
Rentrons.
Tu es énervée et saoule, et j'ai des devoirs à faire.
Elle m'a menti. Je veux des réponses tout de suite.
D'accord, vas-y.
Tu ne viens pas ?
Tu veux voir la directrice en pleine nuit et ivre ? Vas-y.
Tant que tu y es, déchaîne ta magie au Cercle de Pierres.
Tu recevras peut-être un nouveau signe, c'est d'une logique implacable.
J'en ai marre d'être derrière toi.
Si tu veux sauter, saute.
On doit le faire. Ce soir.
La fée dont je t'ai parlé cherche Rosalind.
- Quoi ? Pourquoi ? - Elle ne me l'a pas dit.
Elle est agaçante et méfiante. Peu importe.
Il faut le faire maintenant.
On ne sait toujours pas quel sortilège protège la porte.
Je ne vois qu'une solution.
Déclencher le piège.
Tu vas mieux ?
Je le croyais mort.
C'est le cas.
Alors pourquoi tu n'es pas guéri ?
Ils n'ont pas tué celui qui m'a attaqué.
Apparemment, il y a plusieurs créatures.
Le bataillon doit continuer…
C'est trop tard, Sky.
C'est fini.
Tu m'as dit d'attendre.
C'est tout ce qu'il y avait à faire.
Tu m'as toujours dit que mon père s'était battu jusqu'à la fin.
Tu vas rester les bras croisés ?
Merde !
- Sky… - Merde !
J'ai contacté la reine.
Je lui ai demandé d'envoyer l'armée pour aider aux recherches.
Tu as fait ce que tu pouvais.
Je me suis trompée.
Je voulais croire que c'était un cas isolé,
un fantôme de notre passé facile à oublier.
On voulait tous y croire.
On a déjà vu deux Brûlés. Qui sait combien ils sont ?
C'est à moi de régler le problème.
Et tu le feras.
- Tu devrais être au lit. - Et vous devriez me dire la vérité.
- Qu'y a-t-il ? - Cette femme ?
Cette femme m'a laissée dans le Premier Monde.
Rosalind.
Qui est-elle ?
Elle était directrice avant moi.
J'étais son élève, puis sa protégée.
Vous étiez avec elle il y a 16 ans ?
Je t'ai dit que je n'en savais pas plus que toi sur ta naissance.
C'est de plus en plus difficile à croire.
Tu es ivre.
On aura cette conversation plus tard.
Toutes ses photos étaient cachées dans l'aile est.
C'est quand même louche.
Rosalind était directrice pendant une période sombre.
- Une époque qu'on préfère oublier. - Je veux lui parler.
- C'est impossible. - Vraiment ?
La semaine dernière, j'ai eu un souvenir du jour où elle m'a fait adopter.
Elle m'a dit de la trouver.
Je veux lui parler.
Elle est morte, Bloom.
Quoi ?
Depuis plusieurs années.
Donc…
j'ignore ce que tu as vu,
ou pourquoi tu l'as vu,
mais ça s'arrête ici.
Bonne nuit.
Bloom ?
Que fais-tu ici ?
Je suis un changeling, Sky.
Voilà…
l'histoire de ma famille.
Je ne la connais pas.
Donc je suis ici, comme une folle.
Apparemment,
je suis prête à tout pour trouver une réponse.
Je ne vois pas en quoi être ici t'aide.
Mais je comprends.
Tu portes une armure ?
Silva est mourant.
Et le Brûlé qu'ils ont tué
n'était pas le bon.
Il est toujours là.
Et tu comptes le vaincre seul ?
Tu n'es pas la seule folle.
Je ne peux rester les bras croisés.
Bloom ?
Tu vas pouvoir agir.
Je crois que je le sens.
Le Brûlé. Je crois qu'il est dans la forêt.
On doit prévenir Dowling.
Vas-y. Je parie que tu rates.
- Oui ! - Super !
On forme une bonne équipe.
Tu as vu Sky ?
- Il ne répond pas. - Tu as cherché Bloom ?
- Quoi ? - Merde ! Oups !
Non, ils sont simplement amis. Il n'y a rien entre eux.
Inutile de la rendre aveugle.
Un changeling ne mérite pas ma magie.
- Bloom est un changeling ? - Oups.
URGENCE. BRÛLÉ. CERCLE DE PIERRES.
Qu'y a-t-il ?
Tu l'as reçu aussi ?
Il est proche.
J'aimerais savoir comment tu peux les traquer.
Ce n'est pas vraiment le moment de résoudre les mystères de ma vie.
Fermez les yeux !
Aïsha !
Attendez, il n'est pas…
Non, il n'était pas mort.
Maintenant, si.
Quelle perte de temps !
Cette foutue Dowling est plus prudente que prévu.
On déjoue une barrière et on tombe sur la suivante.
Elle sera bientôt de retour.
Je ne pourrai pas te guérir à temps.
C'est dommage, car pour info,
j'aimais bien ta pomme d'Adam.
TOUJOURS À LA SOIRÉE ?
Ça va ?
Oui.
- Tu es un idiot. - Je sais.
Un idiot stupide, impulsif et imprudent.
Mais tu vas mieux ?
Professeur Harvey ?
Ne lui souris pas.
Ton père aurait été fier.
Bon garçon.
Que vous et M. Silva soyez encore en vie n'enlève rien à votre imprudence.
Nous parlerons des conséquences demain matin.
Elle est fâchée au point de nous coller, ou de nous renvoyer ?
Je parie sur la colle parce que j'ai senti un peu de fierté.
- On devrait monter. - Oui.
C'était horrible.
Je suis désolée.
Te voir effrayé et vulnérable comme ça,
je ne le supportais pas.
Je sais.
Je l'ai senti.
Tu es le seul à me connaître, Sky.
C'est ton choix, Stella.
C'est faux.
Je suis l'héritière du trône solarien.
- Si tu savais la pression que je subis… - Je comprends.
Et tu le sais.
Ta force est mon filet de sécurité.
Je dois savoir que tu seras là si je tombe.
Et si je tombe ?
Ton frère a l'air…
Je sais. Il est horrible, désolée.
En fait, il a l'air sympa.
Ouais, "il a l'air".
J'AI PASSÉ UNE BONNE SOIRÉE ET TOI ?
Messieurs Beurré et Bourré.
IL Y A 2 MINUTES
Riv.
- Fais-moi une soufflette. - Et ta copine ?
- Qui ? - La grosse bizarre.
La fan de plantes et de brownies.
Elle n'a qu'à aller baiser une fleur.
Dans sa gueule !
Pas tout à fait.
À mon tour.
- Oui, je sais. - Tiens pas la chandelle.
Tu serais fière de moi.
Je suis allée au Cercle de Pierres
et j'ai choisi de ne pas invoquer ma magie et brûler l'Autre Monde.
Tu progresses.
Même si ça pourrait fonctionner.
Et j'ai encore senti le Brûlé ce soir.
Miss Dowling a réagi très bizarrement, donc je pense que Rosalind…
Tu peux arrêter, s'il te plaît ?
Désolée.
Demain, désolée.
Non, Bloom.
Je sais que tu veux retrouver tes parents, mais…
Et si ce n'était rien de tout ça ?
Tu dis que Rosalind était directrice.
Tu pourrais être la fille d'une élève.
Une adolescente effrayée et perdue qui est tombée enceinte.
Il y a trop de choses inexpliquées.
Certaines personnes tueraient pour avoir toute ta magie innée,
même des fées normales.
Je devrais être reconnaissante ?
Tu devrais être réaliste.
Tu sais ce que ça signifie pour moi, Aïsha ?
Être réaliste ?
Ça veut dire que ma vraie mère ne voulait pas de moi.
Elle a regardé son bébé et m'a abandonnée.
J'y pense tous les jours
depuis que je sais que je suis un changeling.
Je dois croire qu'il y a autre chose.
Je suis obligée.
Bloom est venue me voir ce soir.
Elle s'est souvenue de la fée qui l'a laissée dans le monde humain.
- C'était Rosalind. - Merde.
J'ai pensé pareil.
Que lui as-tu dit ?
Qu'elle était morte.
Pourquoi ?
Bloom est sans doute l'une des fées les plus puissantes de l'histoire.
Si Rosalind l'appelle, il y a une raison.
Elles ne doivent pas se rencontrer.
Sous-titres : Fanny Galand