Ο καμένος θα σου έφερε πολλές αναμνήσεις στον νου.
Πάρα πολλές.
Τη Σφαγή του Μαύρου Δάσους. Το ταξίδι μας στο Μάραβετ Φολς.
Φαντάζει αιώνες πριν.
-Δεν μετρούσες πόσους σκότωνες; -Δεκατρείς.
Τι; Σε τόσους βύθισα το σπαθί μου.
Είχα βοήθεια.
Δεν μπορούσα να σκοτώσω καμένο μόνος μου, ενώ εσύ μπορείς ακόμα.
Στάθηκα τυχερή. Τον αιφνιδίασα.
-Πόσο Ζάνμπακ τού έδωσες; -Αρκετό.
Δεν θα έχει συνέλθει.
Τι θες να βρεις διαβάζοντας τις σκέψεις του;
Απαντήσεις. Πρέπει να μάθω αν ήταν μόνος του.
Κι αν δεν ήταν;
Αν υπάρχουν κι άλλοι;
Με προσοχή, Φάρα.
-Πότε ξύπνησες; -Πριν λίγες ώρες.
Πήγα για κολύμπι και τσίμπησα κάτι.
Κοιμήθηκες καλά;
-Τα νέα κρεβάτια είναι άβολα στην αρχή. -Δεν φταίει το κρεβάτι που βλέπω εφιάλτες.
Πώς νιώθεις που είσαι… ανταλλαγμένη;
Προσπαθώ να μη νιώθω τίποτα.
Αν θες τη συμβουλή μου, πιες λίγο καφέ και σήκω.
Ενθουσιάσου. Σήμερα, θα μάθεις να κάνεις μαγικά.
Είδες το μιμίδιο που έστειλα; Ταυτίστηκα.
Φυσικά.
Βασικά, δεν το είδα, συγγνώμη.
Εντοπίζει τα ψέματα η μαγεία σου;
Όχι ότι είπα ψέματα. Ήταν μια κοινωνική αβρότητα.
Αθώο ψέμα. Δεν πιάνεται για ψέμα.
Ανιχνεύω συναισθήματα, όχι ψέματα.
Ωραία.
Ας πούμε…
ότι διάλεγα τι ρούχα θα βάλω σήμερα…
Ναι, το νιώθω.
Θες να κοιτάω αλλού όσο αλλάζεις;
Όχι! Εγώ…
Δεν πειράζει.
Θα…
Εντάξει.
Τι λέει, υπναρού;
Τίποτα το ιδιαίτερο. Ξέρεις, πρώτη μέρα, ξυπνάς και…
κατουράς μπροστά μου, να κάτι νέο.
-Ωραία. -Νιώθεις άβολα;
Εγώ το συνήθισα στην ομάδα κολύμβησης. Δεν θα κάνεις μπάνιο;
Όχι, ήθελα μόνο να αλλάξω.
Αλλά δεν μπορώ, ξέχασα το σουτιέν μου.
Εκείνο εκεί;
Όχι, είναι πολύ μικρό.
Με στενεύει.
Είδες τη Στέλλα;
Νομίζω ότι δεν κοιμήθηκε εδώ.
Παρόμοια ρούχα με χθες. Από τον ίδιο σχεδιαστή;
Καλύτερα να μη σχολιάσω το αστείο σου.
-Η Μπλουμ; -Πέρασε μια δύσκολη νύχτα εξαιτίας σου.
Δεν πίστευα στους καμένους, αλλά τον είδαμε. Ήταν τρομακτικός.
-Ήθελε να τη σκοτώσει. -Και το δαχτυλίδι μου;
Αυτό το καμένο πράγμα…
το πήρε.
-Τι; -Ηρέμησε, Πριγκίπισσα.
Δεν ηρεμώ, και μη χρησιμοποιείς τον τίτλο μου σαν προσβολή.
Είσαι όντως Πριγκίπισσα;
Ναι, είμαι όντως.
Η μαμά μου είναι Βασίλισσα. Έχασες ένα κόσμημα του Στέμματος του Σολάρια.
Αλλά δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Ρώτα τις άλλες πόσο τα σκάτωσες.
Όσο εσύ που της το έδωσες. Η Ντάουλινγκ φυλάκισε τον καμένο,
κάτι που θα ήξερες αν ήσουν εδώ
όταν μας τα 'ψαλε.
Αν μαθευόταν ότι ένας καμένος βρέθηκε στον Πρώτο Κόσμο…
καταστροφή.
Δεν της είπα ότι έχασα το δαχτυλίδι, αλλά αν της το πούμε, θα…
Δεν θα το πούμε.
Θα βρω λύση μετά το μάθημα,
προς το παρόν, τσιμουδιά σε κανένα.
Πείτε το και στην Τέρα.
Δεν το βουλώνει ποτέ.
Κατάλαβα!
Πες στον Χάρβι ότι θέλω δυνατότερη δόση.
-Δις Ντάουλινγκ. -Ναι, Μπέατριξ;
Φαίνεστε πολύ ξεκούραστη.
Σε ευχαριστώ.
Γιατί δεν είσαι στον Πέτρινο Κύκλο με τους υπόλοιπους πρωτοετείς;
Σκέφτηκα να σας συνοδεύσω.
Να σας βοηθήσω να κουβαλήσετε το Δοχείο.
Έχω βοηθό.
Δεν χρειάζομαι άλλο.
Συνήθως οι αυλοκόλακες δεν είναι λίγο πιο διακριτικοί;
Η μαγεία είναι συνυφασμένη με τη φύση.
Και σε αυτόν τον κύκλο, μεγεθύνεται.
Το Δοχείο δοκιμάζει την ικανότητά σας να τη διοχετεύετε.
Μετά, ίσως συνδεθείτε με άλλα στοιχεία,
αλλά φέτος θα εστιάσετε στο έμφυτο στοιχείο σας.
Γη.
Χώμα, άμμος, πέτρα και κάθε είδος βλάστησης.
Νερό. Οι λίμνες και οι ωκεανοί του κόσμου
ή τα μόρια που υπάρχουν σε όλους τους οργανισμούς.
Το μυαλό.
Σκέψεις, αναμνήσεις, όνειρα.
Αέρας.
Ταχύτητα, θερμοκρασία, ήχος.
Η ισχύς και οι ηλεκτρικές ιδιότητές του.
Τα βασικά συναισθήματα κάθε στοιχείου είναι κοινά για όλες τις νεράιδες.
Ανοίξου στη μαγεία του κόσμου γύρω σου.
Διώξε τις αμφιβολίες σου.
Εστίασε σε αγνά, θετικά συναισθήματα.
Γιατί αργεί τόσο;
Σκέψου τους γονείς σου.
Εστίασε στο πόσο τους αγαπάς.
Δεν δουλεύει.
Μη σκέφτεσαι.
-Η μαγεία πηγάζει από τα… -Συναισθήματα. Ξέρω τη θεωρία.
Πάει κατά διαόλου.
Δεν θα τα καταφέρω. Πάμε παρακάτω;
Πρώτη μέρα είναι ακόμα.
Ή θα καίω τα πάντα ή δεν θα ανάβω ούτε σπίρτο.
Θέλεις καθαρό μυαλό.
Οι περισπασμοί δυσχεραίνουν το έργο σου.
Είμαι ανταλλαγμένη;
Πού το άκουσες αυτό;
Η Αΐσα με είδε να χάνω τον έλεγχο.
Δεν πίστεψε τη θεωρία περί αδρανούς μαγείας.
Μπλουμ…
Γιατί αποκρύψατε την αλήθεια για τους γονείς μου;
Για να μη σε επιβαρύνω από τόσο νωρίς.
Έτσι, αφήσατε να το μάθω από έφηβους,
που φημίζονται για το τακτ και την αξιοπιστία τους.
Ομολογώ ότι έσφαλα.
-Έτσι λες; -Μίλα καλά.
Ξέρετε ποιοι είναι;
-Οι αληθινοί γονείς μου. -Όχι.
Άλλος ένας λόγος που το απέκρυψα.
Τι πρέπει να κάνω τώρα;
Να έρχεσαι στο μάθημα. Να συγκεντρώνεσαι. Να μαθαίνεις. Να ωριμάζεις.
Στο τέλος, θα βρεις απαντήσεις.
Αινιγματική και ασαφής, όπως όλα εδώ.
ΤΕΡΑ (4) ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Βάρα στο πόδι!
Μπορείς να γίνεις 50% λιγότερο μαλάκας;
Θα γινόμουν 50% πιο ξενέρωτος.
Και εσύ χαμένη υπόθεση ήσουν πέρσι.
Σε ξυλοκόπησαν την πρώτη μέρα.
Θες να σου την παίξω επειδή με βοήθησες;
Δεν σου αρκεί η φιλία μου;
Μου αρκεί.
Άσε το κινητό σου.
-Και γιατί να σε ακούσω; -Επειδή…
Θαύμαζες το Instagram μου χθες το βράδυ, και δεν το είπα πουθενά.
Τσέκαρα όλους τους δευτεροετείς.
-Γλίστρησε το δάχτυλό μου. -Σοβαρά;
Αυτό θα λες;
Άκου…
νιώθω γενναιόδωρος.
Δεν θα νιώθω για πολύ έτσι.
Η πρώτη μου συμβουλή είναι να διαλέξεις προσεκτικά τους φίλους σου φέτος.
Η δεύτερη…
να συγκεντρωθείς.
Να σκέφτεσαι, φίλε.
Δεν θα νικήσεις την Κατ με το σώμα σου. Ο καλός ειδικός
δεν βασίζεται στο μέγεθος ή στη δύναμη, αλλά στη στρατηγική.
Μάικι.
Ας το κάνουμε.
Βλέπεις;
Πού τον έχουν;
Λίγα μέρη υπάρχουν. Θα φέρω τους χάρτες μας.
-Μίλα στην Ντάουλινγκ. Θα μας βοηθήσει. -Όχι.
Έχει ορκιστεί αφοσίωση στη Βασίλισσα του Σολάρια. Δεν είναι πιστή
σε εμένα, αλλά στην Αυτού Μεγαλειότητα, τη μαμά μου.
Ξέρεις τι θα γίνει αν η μαμά μου μάθει για το δαχτυλίδι.
Ξέρω.
-Καταλαβαίνω. -Ευχαριστώ, Σκάι.
Και ευχαριστώ που με φιλοξένησες χθες.
Φυσικά.
Μόλις μάθεις, στείλε μου για το τεστ πάνω στους κέλτικους ρούνους.
Σε ευχαριστώ.
Γεια, κε Σίλβα.
Μη μου κάνεις κήρυγμα. Μου κάνω ήδη από μέσα μου.
Μάλλον θα αγνοήσεις και το δικό σου κήρυγμα.
Δεν είναι κακό άτομο.
Την ξέρεις. Για αυτό, νιώθεις άνετα.
Αλλά η βελτίωση έρχεται όταν νιώθεις άβολα.
Αυτό ήταν κήρυγμα.
Υποσχέθηκα στον πατέρα σου να σε προσέχω, και…
-Θα έλεγε το ίδιο πράγμα. -Όχι ακριβώς.
Θα το έλεγε, αλλά με βωμολοχίες.
Κάνουμε μαθήματα.
Τι θέλεις να πω;
Δεν ξέρω. Κάτι παραπάνω;
Ίσως τα πράγματα εδώ να είναι πιο δύσκολα από ό,τι περίμενα.
Ωραία. Μια πρόκληση πάντα βοηθάει.
-Πώς είναι η συγκάτοικός σου; -Τέλεια.
Τελειομανής αθλήτρια.
Πρωινός τύπος.
Και θα πρέπει να περνάτε τόσο χρόνο μαζί;
Σε ακούω να χαμογελάς.
Είναι σαδιστικό.
Η επικοινωνία είναι σημαντική.
Και θέλεις αρκετή βοήθεια σε αυτόν τον τομέα.
Και πάντα μου την προσφέρει, αυτόκλητα.
Σαν εσένα.
Σε ακούω να με στραβοκοιτάζεις.
Βλέπω ότι στην Ελβετία
είναι σχεδόν ώρα για ύπνο.
Καληνύχτα, όμορφη, έξυπνη,
ελαφρώς αντικοινωνική κόρη μου.
Καληνύχτα…
μαμά.
Ο μουλωχτός χασικλής, σωστά;
Ή αλλιώς, Ρίβεν.
Σε λένε Ρίβεν;
Αλήθεια;
Θέλεις κάτι;
Θέλω.
Σε κόβω για μικροεγκληματία.
Τι σε νοιάζει;
Σκοπεύω να διαρρήξω το γραφείο της Ντάουλινγκ. Θέλω να με βοηθήσεις.
Και γιατί να το κάνω;
Είσαι άνδρας, και είμαι σέξι.
Ή μήπως είσαι πιο βαθυστόχαστος από όσο φαίνεσαι;
Και…
τι θα κερδίσω;
Θα δούμε.
Είσαι μέσα;
Το προτιμώ από το να αράζω με… την τραπεζοκόμο Ντόρις.
Το Δοχείο έλαμψε με το που το ακούμπησες.
Η μαγεία μου είναι συνεχώς ενεργή.
Κάνει τα πολυσύχναστα μέρη εφιαλτικά.
Η Ντόρις πονάει.
Αυτό το παιδί;
Φοβισμένο και αγχωμένο, λες και κινδυνεύει η ζωή του.
Ανήσυχος και ανασφαλής.
Αλλά ίσως έχει καούρα. Δύσκολο να τα ξεχωρίσεις.
Τι έγινε;
Δεν είμαι εντελώς σίγουρη.
Λοιπόν, ίσως αν φτιάχναμε μια λίστα συναισθηματικών ερεθισμάτων…
Αΐσα, εκτιμώ την πρόθεσή σου, αλλά μπορώ να βγάλω άκρη μόνη μου.
Φυσικά. Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως πελάγωσες,
επειδή έμαθες ότι είσαι ανταλλαγμένη.
-Άρα, όλοι το ξέρουν. -Για αυτό φρίκαρες στο Δοχείο;
Ευτυχώς. Γιατί είναι η πιο εύκολη εργασία,
και πρέπει να το βουλώσω.
Ετοιμάσαμε το σχέδιο
για το δαχτυλίδι.
-Τι είναι αυτό; -Το Αλφία.
Η διακεκομμένη γραμμή είναι το φράγμα,
να το ρυάκι Κραγκ.
Το λιβάδι του Ανέμου!
Όταν ήμουν μικρή…
-Υπέροχη ιστορία. -Όντως, είναι. Ακούστε.
Εξασκούμουν στη μαγεία εκεί.
Στροβίλιζα τα φύλλα για να κάνουν έναν κυκλώνα.
Έμαθα τι έγινε χθες το βράδυ.
-Είσαι καλά; -Τι λες εσύ;
Ότι έχεις φρικάρει και παριστάνεις τη γενναία.
Φαίνεται τόσο;
Κόβει το μάτι μου.
…και η πασχαλίτσα δεν ήταν εκεί,
ήταν στο πρόσωπό μου. Πολύ γέλιο.
Ξεκαρδιστήκαμε. Σκάι;
Πού τον έχουν φυλακίσει;
Πολύ λίγα κτίρια έξω από το φράγμα μπορούν να φυλακίσουν έναν καμένο.
Ο στάβλος και ο μύλος.
Στον στάβλο θα είναι.
Έχει ενισχυμένα δοκάρια, κάποτε είχαν δέσει ένα άλογο…
Άρα, εκεί θα τρυπώσουμε για να πάρουμε το δαχτυλίδι μου.
Πολύ εύκολα μιλάς σε πρώτο πληθυντικό.
Ναι, είναι δικό σου πρόβλημα.
-Δεν το έχασα εγώ. -Πότε θα πάμε;
Θα το πω ωμά. Συγγνώμη.
Μπλουμ, είτε δεν μπορείς να κάνεις μαγικά είτε δεν τα ελέγχεις. Είναι κακή ιδέα.
-Έχασα το δαχτυλίδι. Θα το ανακτήσω. -Παιδιά, μήπως να…
Το κάνετε πιο μεγάλο θέμα από ό,τι είναι.
-Το πλάσμα είναι φυλακισμένο. -Και ναρκωμένο.
Ο μπαμπάς μου αποστάζει ένα έλαιο που το ναρκώνει.
Λέγεται Ζάνμπακ.
-Μπορώ να φτιάξω κι άλλο. -Τέρα, ευχαριστώ που βοηθάς.
Μπλουμ, ευχαριστώ που δείχνεις υπευθυνότητα.
Και τις υπόλοιπες, σας ευχαριστώ…
για το τίποτα, υποθέτω!
Με υποχρεώσατε.
Πες μου όταν είναι να γίνει.
Μπλουμ.
Μη δέχεσαι κάθε ιδέα της Στέλλας.
Δεν είναι μονόδρομος.
Μην το κάνεις απλώς επειδή έχει…
-ισχυρή προσωπικότητα. -Έχασα κάτι. Θα βοηθήσω να βρεθεί.
Αυτό είναι το σωστό. Τέλος.
-Δύο ισχυρές προσωπικότητες. Μάλιστα. -Είναι ο τύπος σου.
Λοιπόν…
χθες, όταν…
Δηλαδή, όταν μιλούσαμε,
είχα μήνες να δω τη Στέλλα.
Ναι, βγαίναμε πέρσι,
αλλά… χωρίσαμε άσχημα,
και εγώ…
Και… τι;
Δεν θέλω να νομίζεις ότι είμαι τέτοιος τύπος.
Σκάι, χθες σε γνώρισα. Δεν έχω άποψη για εσένα.
Εντάξει. Λογικό μού ακούγεται.
Η κατάστασή σου με τη Στέλλα φαίνεται… περίπλοκη,
ενώ εγώ θέλω η ζωή μου να γίνει πιο απλή, όχι πιο περίπλοκη.
Η Ντάουλινγκ κάνει 30 λεπτά για να φάει μεσημεριανό.
Ο βοηθός της ο Κάλουμ, 15.
-Άρα, το έχεις ξανακάνει. -Για αυτό ήρθες σε εμένα.
Είμαι μικροεγκληματίας.
Αν δεις ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο κάπου,
μου το πήρε η Ντάουλινγκ.
Όντως τώρα;
Όποτε φαίνεσαι κουλ, λες κάτι που το χαλάει.
Παραμένει χόρτο.
Κάνε κάνα τσιγαριλίκι.
Τι ψάχνεις;
Λύσεις για τεστ;
Κάνε μου τη χάρη.
Τα σημερινά τεστ είναι για πεντάχρονα.
Ψάχνω για όσα δεν διδάσκουν. Για μυστικά.
Η ιστορία αυτού του μέρους είναι πιο σκοτεινή από όσο θέλουν να πιστεύουμε.
Θέλω να τη μάθω.
Εσύ;
Μισό, άρα, είσαι κάτι σαν…
σέξι, εθισμένο…
-φυτό που αγαπάει την ιστορία; -Γιατί;
Σε μπερδεύει το αρχέτυπό μου;
Καθόλου.
ΚΑΘΑΡΟ ΜΥΑΛΟ = ΕΛΕΓΧΟΣ + ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΗ ΜΑΓΕΙΑ
Έμαθα ότι έφαγες ήττα.
Σε πολλούς τομείς.
-Τίποτα δεν μένει μυστικό. -Θα σε βοηθήσω όπως και να έχει.
Και ανυπομονώ.
Αλλά θα ήθελα να μην είσαι εντελώς άχρηστη.
Τι σε βασανίζει;
Δεν ξέρω. Όσο πιο πολύ προσπαθώ τόσο πιο δύσκολο γίνεται.
Αυτό εδώ είναι το πρόβλημα.
Η μαγεία δεν θέλει σκέψη.
Ξέρω, θέλει αγνά και θετικά συναισθήματα.
Έγραψα ολόκληρη σελίδα για αυτά.
Μισό. Έφτιαξες λίστα;
Τι έχει; Τα αγαπημένα σου παγωτά;
Βίδρες πιασμένες χέρι χέρι;
Τη μέρα που έκανες περήφανη τη μαμά σου βγαίνοντας Τζούνιορ Μις…
Άθλια Αμερικανική Πόλη;
Γελάσαμε.
Στάσου. Άκυρο το τελευταίο, σωστά;
-Αφού δεν είναι όντως μαμά σου. -Ορίστε;
Κάνω λάθος;
Σε νοιάζει ακόμα η γνώμη κάποιας που δεν είναι η μαμά σου;
Παρόλο που είσαι μια ανταλλαγμένη…
-που σχεδόν τη σκότωσε. -Σκάσε γιατί…
-Άγγιξε το Δοχείο. -Τι;
Η πιο δυνατή μαγεία πηγάζει από το χειρότερο συναίσθημα, την οργή.
Βάλε τα άχρηστα χέρια σου στο μπολ και εξοργίσου, ανταλλαγμένη.
Τι;
Τώρα ξεκινάμε.
Μίλησα με άτομα από άλλα βασίλεια.
-Μόνο εμείς έχουμε δει καμένο. -Άρα, ήταν θέμα τύχης;
Ίσως, αλλά παραμένει επικίνδυνος.
Στην πρωτεύουσα θα φρουρείται καλύτερα,
και η Βασίλισσα μπορεί να ψάξει τις μνήμες του.
Εγώ αποφασίζω εδώ.
Ναι, αλλά οι φήμες ήδη εξαπλώνονται,
είναι θέμα χρόνου
να ψάξουν και να τον βρουν τα παιδιά.
Ας το κάνουμε σωστά.
Θα κανονίσω την ασφαλή μεταφορά του με τον στρατό της Βασίλισσας.
Από εδώ.
Να τον ετοιμάσουμε για μεταφορά το συντομότερο δυνατό.
Σταματήστε!
ΧΡΗΣΗ ΟΡΓΗΣ ΦΟΒΟΣ
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ Η ΣΤΕΛΛΑ;
Μέχρι τι ώρα έκατσαν;
Αποκοιμήθηκα, άρα… μέχρι αργά. Δεν εγκρίνω τη διδασκαλία της Στέλλας.
Ζηλεύεις; Γιατί θέλεις τόσο πολύ να γίνεις φίλη με την Μπλουμ;
Υπάρχει συγκατοίκηση χωρίς φιλία;
Μη ρωτάς εμένα.
Βρήκες τον κύριο "πράσινο τζάκετ";
Είναι παράξενο. Τον νιώθω κοντά μου,
γυρνάω και δεν είναι εκεί.
Να τος πάλι, είναι πίσω μου.
Δεν είναι κανείς…
Λύθηκε το μυστήριο.
-Είναι νεράιδος της γης. -Δεν είμαι επιφανειακή,
αλλά είναι όμορφος;
-Πώς σε λένε; -Αΐσα, τι κάνεις; Μη…
Σαμ. Πώς πάει;
Είμαι η Αΐσα, και από εδώ η Μιούζα.
Σε μισώ. Μισώ τα παιδιά σου και τα εγγόνια σου.
Η Μιούζα σε παρακολουθεί.
Πέθανες.
Μου έφεξε!
-Γεια, Μιούζα. -Αντίο, Μιούζα.
Περίμενε.
Βάζω το μακρύ πράμα μέσα σε αυτό που μοιάζει με τσαγιέρα;
-Την πιπέτα στον αποστακτήρα. -Ξέχασα πόσο σου αρέσουν οι χημικοί όροι.
Πέντε φορές σού είπα πώς λέγεται.
Απλώς μου αρέσει να σε ακούω να λες "πιπέτα".
Πρόσεξε μη σου φέρω τη γλάστρα καπέλο.
-Θες να δεις κάτι κουλ; -Φυσικά.
Τι λες τώρα!
Τέλειο, έτσι;
ΘΑ ΠΡΟΠΟΝΗΘΕΙΣ; Ή ΘΑ ΜΑΖΕΥΕΙΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ;
ΔΕΝ ΜΑΖΕΥΩ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. ΜΑΛΑΚΑ.
Αυτό το κάνεις για κάποιο μάθημα;
Ή για να βγάλεις λεφτά; Στάσου.
Φτιάχνουμε ναρκωτικά; Μεθαμφεταμίνη;
Όχι, είναι ένα έλαιο.
Στην πραγματικότητα, είναι μια αλοιφή,
απλώς είναι λεπτόρρευστη.
Αλοιφή, λοιπόν.
Σε προστατεύει. Από τους καμένους. Τα έμαθες;
Ναι.
Απίστευτο που γύρισαν.
Το ξέρω.
Εντάξει. Θέλω μόνο να…
διαχωρίσεις τα ανθισμένα μπουμπούκια.
Ντέιν;
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Τα λέμε στο μάθημα.
Ομοφοβικά GIF που κράζουν τους γκέι.
-Είσαι διάνοια, όχι αστεία. -Δεν νομίζω ότι είναι εντελώς γκέι.
Μάλλον είναι σε μεγάλο βαθμό. Επίσης…
Σκασίλα μου. Εμένα με νοιάζει να μην είναι ξενέρωτος.
Άρα, θα τον βοηθήσεις ταπεινώνοντάς τον.
Τραμπούκος με καλές προθέσεις.
Ακριβώς.
Γιατί; Σε μπερδεύει το αρχέτυπό μου;
Γεια.
Μαλακία. Συγγνώμη.
Όχι, ευχαριστώ.
Ενώ είναι μέρα; Κακή ιδέα, Ριβ.
-Αν ο Σίλβα την πιάσει εδώ… -Μπέατριξ.
Όχι σκέτο "την".
-Την Μπέατριξ. -Άσε που ο Σίλβα έφυγε.
Τον κατασκόπευσα. Νομίζω ότι θα βρεθεί με ένα απόσπασμα του στρατού του Σολάρια.
Ρώτα την κοπέλα σου.
Βγαίνεις με την Πριγκίπισσα;
Τι λες τώρα!
Είναι περίεργο να κάνεις σεξ με κάποια που σου μοιάζει
ή αυτό είναι το νόημα;
-Αφού έρχονται οι Σολαριανοί… -Οι φήμες αληθεύουν.
Έπιασαν έναν καμένο.
Έχουν ασφαλή φυλακή.
Λογικά θα τον μεταφέρουν εκεί. Και σαν αποτέλεσμα…
δεν έχουμε να πάμε πουθενά.
Ίσως εσύ. Εγώ θα πάω στη βιβλιοθήκη.
Αυτό είναι κακή ιδέα για πάρα πολλούς λόγους.
Ναι, ό,τι πεις.
Πρέπει να πω κάτι.
Κακώς μαθαίνεις μαγεία από τη Στέλλα.
Έχει αναξιόπιστες μεθόδους.
-Πώς ξέρεις τις μεθόδους της; -Είδα το τετράδιό σου.
-Έψαξες τα πράγματά μου; -Ήταν ανοιχτό στο γραφείο σου.
Γιατί ήσουν στο γραφείο μου;
-Ετοιμαζόμουν. -Στο γραφείο μου;
Προσπαθώ μόνο να βοηθήσω.
Κάνε μου μια χάρη.
Μην προσπαθείς.
Πήρε ο Σκάι.
Μεταφέρουν τον καμένο. Φύγαμε.
Λυπάμαι, αλλά η ιδέα σας παραμένει ηλίθια.
Σαν αγγελική χορωδία;
Όχι, λάθος.
Ερωτικό τραγούδι; Διαφήμιση σαμπουάν;
-Μόλις σε γνώρισα. Γιατί σου το είπα; -Δεν ξέρω.
Κοίτα, χαίρομαι που μου το είπες,
αλλά ήταν τεράστιο λάθος.
Σαν την Enya;
Ακούγομαι σαν την Enya;
Ούτε που την ξέρω αυτήν.
Θα κάνω ότι δεν το άκουσα αυτό.
Ακούγεσαι σαν…
την απουσία χάους.
Άρα, κάτι σαν την Enya.
Να μιλήσουμε για τη μαγεία σου;
Διαπερνώ.
Μπορώ να διαπερνώ πέτρα και χώμα.
Οτιδήποτε φυσικό. Κακώς το κάνω στο σχολείο,
αλλά φτάνω στην τάξη τρία λεπτά πιο γρήγορα.
Τρία ολόκληρα λεπτά; Τι κάνεις με τόσο επιπλέον χρόνο;
Περιπλανιέμαι και κάνω ενσυναισθητικές να νιώθουν…
γαλήνη;
ΘΕΛΩ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ.
-Φεύγω. Με χρειάζονται. -Δεν πειράζει.
Θα με νιώσεις άλλη στιγμή.
ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΜΕΝΟ. ΒΙΑΣΟΥ.
Ποιο είναι το σχέδιο, στρατιώτη Μπάρμπι;
Μπλουμ, πες μου λίγο.
Είπες στην Αΐσα να έρθει;
Νομίζω πως όχι,
και αν δεν της το είπες ούτε εσύ ούτε εγώ…
είναι σίγουρο. Κανείς δεν της είπε να έρθει.
Αΐσα, μπορείς να φύγεις.
Με χρειάζεστε. Τι θα κάνετε; Θα τον θαμπώσεις με φως όσο η Μπλουμ
-ζορίζεται να τον κάψει; -Σε ακούω!
Τη δίδαξα.
Τα αρνητικά συναισθήματα έχουν όρια. Δεν τη βοηθάς μακροπρόθεσμα.
Καμιά σας δεν βοηθάει τώρα. Πάμε να τελειώνουμε.
Βλέπω επικρατεί καλό κλίμα.
Επιτέλους!
Ήθελα βοήθεια με το Ζάνμπακ. Όλα καλά τώρα.
Ξέρουμε πού είναι ο στάβλος;
Ναι. Βόρεια.
Είναι ένα μικρό κούτσουρο που μοιάζει με…
Δείξε μας. Μη μας πεις.
Μιούζα;
Έτοιμες;
Δεν είναι εδώ.
Τον μετέφεραν κιόλας.
Κοιτάξτε.
Όχι!
Η μαμά μου θα με σκοτώσει.
Μιούζα, είσαι καλά;
Δεν ξέρω. Κάτι νιώθω.
Τι είναι;
Πονάει!
Παιδιά;
Έχουμε πρόβλημα.
Ο καμένος.
Είναι ακόμα κάπου εδώ.
Ο κύριος Σίλβα.
Σταθείτε. Πού είναι η Μπλουμ;
Μπλουμ!
Θα φροντίσουμε τον κύριο Σίλβα, εσύ με την Αΐσα βρείτε την Μπλουμ.
Μπλουμ!
Εμείς είμαστε. Η Τέρα Χάρβι και η Μιούζα.
Ξέρω ποιες είστε.
Κάντε πίσω.
Ο καμένος σάς έκοψε. Μολυνθήκατε, αλλά θα βοηθήσουμε.
Θα σας δώσω Ζάνμπακ. Θα επιβραδύνει τη μόλυνση μέχρι να σας πάμε στο σχολείο.
Θα του κρατάω το κεφάλι. Δώσε του το.
Μιούζα; Αυτός φοβάται. Όχι εγώ. Εστίασε σε εμένα.
Βιάσου, Στέλλα!
Θα νυχτώσει.
Να που η μαγεία σου θα βοηθήσει.
Έλα. Άναψε το φως.
Σοβαρά;
-Μισό λεπτό. -Δεν έχω τόσο χρόνο.
Γύρνα στο σχολείο και φέρε βοήθεια.
Έλα τώρα!
Είσαι καλά;
Ναι.
-Πέθανε; -Μάλλον. Τον τσάκισες.
Ομολογώ ότι δεν περίμενα να έχεις τόσο έλεγχο.
Κομπλιμέντο ήταν αυτό; Με επαίνεσες;
Ας πάρουμε το δαχτυλίδι της Στέλλας. Πού είναι;
Νομίζω ότι είναι εκεί…
Το κόλλησε μέσα του. Τι στο…
-Θες να το… -Εγώ; Όχι.
Βοήθησα. Ξέχασες το κανόνι νερού;
Με εντυπωσίασες τόσο που λέω να το κάνεις κι αυτό.
Δεν… Ποιος είπαμε ότι έχασε το δαχτυλίδι; Το ξέχασα.
Εντάξει.
Ας φύγουμε.
Πού ήσουν;
Πήγαμε στον στάβλο, αλλά ο καμένος ξέφυγε.
Τι; Πώς είναι…
Πώς είσαι;
Χάθηκα.
Μετά, η μαγεία μου δεν δούλευε…
Λυπάμαι.
Γύρισες τώρα. Πες μου τα όλα.
Τι έπαθε ο Σίλβα;
-Χρειάζομαι ένα φαρμακείο. -Θα φέρω τη διευθύντρια.
Ντέιν, βοήθα να τον πάμε στο θερμοκήπιο.
Φτάνουμε. Σαμ, φέρε τον μπαμπά.
-Τον ποιον; -Είναι ο αδερφός μου.
Ο διευθυντής Σίλβα τραυματίστηκε. Δεν ξέρω πώς. Ίσως φταίει αυτό το τέρας.
Κατάρα!
Τον έσωσες. Είμαι περήφανος για σένα.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Πώς είναι;
Θα γίνει καλά;
Σκάι, είμαι καλά. Άσε τον καθηγητή να δουλέψει.
Έπρεπε να φέρω τον στρατό πιο νωρίς.
Παιδιά, μας αφήνετε μόνους, σας παρακαλώ; Θα σας ενημερώνουμε. Φύγετε.
Μείναμε οι τρεις μας.
Ο καμένος ελευθερώθηκε πριν φτάσουμε.
Είδα κάποιον… στον δρόμο.
Κάποιος τον ελευθέρωσε επίτηδες;
Τι διάολο κάνεις;
Η πόρτα έχει κάτι σαν μαγική παγίδα.
Γαμώτο.
Έξυπνη κίνηση.
Που ελευθέρωσες τον καμένο.
-Καλός αντιπερισπασμός. -Θα ήταν.
Αλλά μαντεύω πως δεν έχεις καμία απολύτως ιδέα
πώς να περάσεις την παγίδα.
Δεν είμαι νεράιδος.
Μάλλον για αυτό έστειλε εσένα.
Ναι.
Πρέπει να είναι ντροπιαστικό να σε αντικαθιστά μια έφηβη.
Αλλά ξέρεις ότι γίνεται ανυπόμονος.
Πρέπει να πάμε εκεί κάτω.
Η Ντάουλινγκ, ο Σίλβα και ο Χάρβι έκρυψαν τα άπλυτά τους
στο σχολείο για 16 χρόνια.
Καιρός να τα βγάλουμε στη φόρα.
Μου έστειλε η Τέρα.
Έρχεται με τη Μιούζα. Ο Σίλβα νοσηλεύεται, αλλά θα γίνει καλά.
-Και η διευθύντρια θα μας τα ψάλει… -Έχεις ηλεκτρική οδοντόβουρτσα;
Γιατί;
Σε… ενοχλεί… όταν βουρτσίζω τα δόντια μου;
Θα σε…
Εδώ είσαι.
Τι έγινε;
Η Ντάουλινγκ θα αναρωτιόταν γιατί ήμασταν εκεί. Μας κάλυψα.
Να με ευγνωμονείς. Αν δεν το έκανα, θα μπλέκαμε.
Το δαχτυλίδι μου;
Τράβηξα τα μύρια όσα, αλλά…
Ας ξεχάσουμε για πάντα αυτήν τη μέρα.
Σκάι.
Με το ρίσκο να με μισήσεις ξανά…
Δεν σε μίσησα ποτέ.
Δεν έλεγχα τίποτα στη ζωή μου, και…
Έπρεπε να γίνει με τον τρόπο σου; Κι εγώ για αυτό κολυμπάω.
Οι λωρίδες της πισίνας δεν μιλάνε.
Τέλειες φίλες για μια κοπέλα.
Ναι, ήθελες μόνο να βοηθήσεις.
Ήθελα εν μέρει να σε βοηθήσω.
Η όλη φάση εδώ
είναι κάτι το νέο για μένα. Θέλω να πάει καλά.
Το ίδιο κι εγώ.
Τελικά, γιατί απομακρύνθηκες από τον στάβλο;
Βασικά, δεν ξέρω.
Είναι παράξενο.
Ένιωσα κάτι, σαν…
να συνδέομαι με αυτό το πράγμα;
Περίεργο.
Ναι.
Το περίεργο είναι πια στη ζωή μου. Δεν θα τα καταλάβω όλα.
Το μυαλό μου έχει όρια, αλλά όταν ανοίγομαι συναισθηματικά…
τη νιώθω.
Η μαγεία είναι γύρω μου.
Το οποίο είναι…
νέο και κάπως τρομακτικό, αλλά…
Αλλά τι;
Μπλουμ;
Μπλουμ!
Υποτιτλισμός: Χρήστος Κανελλόπουλος