NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Eihän täällä saa nukkuakaan rauhassa.
Saaterin lampaat.
Seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista…
Saaterin lampaat.
Mikä sinua vaivaa?
Missä kaverisi on?
Tuollako?
Ei hitto!
TAPAA STELLA ALFEAN PORTEILLA
Olet täysin eksyksissä.
Vaikuttavaa päättäväisyyttä täysin tietämättömältä.
Olet liian määrätietoinen. Suorastaan hölkkäät.
Nyt kun olen tässä, et vaivaudu edes kääntymään.
En tarvitse apua. Kiitos kumminkin.
En tarjonnut apua.
Röyhkeä oletus. Olet varmaan keiju. -Kyllä, olen keiju.
Anteeksi. En koskaan uskonut sanovani noin.
Outoa. Tämä on keijujen koulu. -Meilläpäin ei ole niitä.
Mistä valtakunnasta olet?
Kaliforniasta.
Etkö ole Toismaailmasta? -En.
Voinkin räjäyttää tajuntasi. En edes tiennyt Toismaailmasta.
Et ehkä ole eksyksissä,
enkä minä tarjoa apua…
Spesialistien sali.
Keijujen sali on tuolla.
Spesialistien sali. Niin tietysti.
Tiedän toki, mikä spesialisti on.
Minä voin… -Miesselittää sen?
Ei. -Sopii.
Se tuntuu olevan juttusi.
Älä pervoile fuksien kanssa.
Riv, hetki vain. -Lähdetkö hänen peräänsä?
En.
Mitä kuuluu?
Bloom. -Kyllä. Sinä olet kai Stella.
Hei. Minä odotin. Kävin vain kärsimättömäksi.
Kovin amerikkalaista. Mennäänkö?
Nti Dowlingin mukaan olet ensi kertaa Toismaailmassa. Sujuiko matka?
Neiti Dowling kertoi portin ajan ja paikan.
Se oli korvessa. Hankala löytää. -Rehtori toimii sääntöjen mukaan.
Maailmojen salaaminen toisiltaan on ensimmäinen sääntö,
vaikka se olisi hankalaa.
Jos joskus haluat takaisin…
Hieno sormus.
Perhekalleus. Porttisormus.
Täällä pysyy järjissään vain siksi, että täältä pääsee pois.
Maailmasi ei ehkä ole jännittävä, mutta on se tätä parempi.
Toismaailmassa on seitsemän valtakuntaa. Kaikki omalla tavallaan tylsiä.
Alfea on uusi kotisi.
Paljon omaksuttavaa. Kokonainen uusi maailma.
Silti näin kolme ihmistä päivittämässä Instaansa.
Odotin, että täällä lentelisi Helinä-keijuja.
Oletko pettynyt? -Harmittaa, etten nähnyt kellään siipiä.
Meillä oli ennen siivet.
Kehittyessämme muuntumistaiat katosivat.
Ja Helinä oli ilmakeiju. Sinä olet tulikeiju.
Sen verran tiedän.
Milloin aloitamme? -Tunnit alkavat huomenna.
Aloitat perusasioista. Opit käyttämään taikaasi hiljaksiin.
Kun sanotte hiljaksiin… -Tarkoitan sitä.
Taiassa on vaaransa.
Kuten hyvin tiedät.
Opinto-ohjelma suunniteltiin siten.
Luota prosessiin.
Hitaaseen prosessiin.
Alfeasta valmistuneet hallitsevat valtakuntia ja johtavat armeijoita.
He luovat voimakkaita esineitä -
ja löytävät kadonneita taikoja.
He muovaavat Toismaailmaa.
Jos pärjäät täällä,
sinäkin teet niin.
Toismaailma ja Alfea…
Ne ovat hienoja.
Mutta tämä ei ole koti.
En halua hallita enkä johtaa. Tulin, koska lupasitte opettaa kontrollia.
Ei, Bloom. Tulit, koska vaihtoehtoja ei ollut.
Miten lento meni?
Hyvin. Pitkä lento.
Huone näyttää kivalta. -Niin se onkin.
Se on iso. -Onko sinulla kämppiksiä? Tai ystäviä?
On ensimmäisen päivän ensimmäinen tunti. -Älä mulkoile.
Ihmisistä oppii paljon ensimmäisenä päivänä.
Kaikki tuntuvat kivoilta.
Viisi tyttöä yhdessä.
Pian tästä tulee Kärpästen herra ja tapamme toisemme.
Kärpästen rouva. Älä ole sovinisti.
Voisitko edes yrittää olla sosiaalinen?
Tiedän, millainen olet. Tämä on uusi alku.
Älä vain istu yksin… -Tajusin jo, äiti.
Hei, näen ikkunan. Onko maisema kaunis?
Fuksit saavat huonoimmat näkymät.
Alppien huono maisema on parempi kuin Gardenian paras.
Mitä kello on? Näyttää valoisalta.
Itse asiassa…
No niin. -Kello on…
Valot pois. Puhelimet pois. -Pitää mennä.
Olette rakkaita. -Samoin, kultamuru.
Olet hengenpelastaja. -Se voisi olla nimeni. Tai sitten Aisha.
Halusin olla ystävällinen, ettet rupea Kärpästen rouvaksi.
Miksi he luulivat sinun olevan Alpeilla?
Vanhempani ovat ihmisiä.
He luulevat, että Alfea on kansainvälinen koulu Sveitsissä.
Ihmisvanhemmat ja keijutytär.
Neiti Dowlingin mukaan sukupuussani on keiju,
jolta perin uinuvat taikavoimani.
Joskus totun siihen, miten naurettavalta tämä kuulostaa.
Voi luoja.
Oletko ainoa, joka ei ole lukenut Harry Potteria?
Jos tietäisit, montako tuntia tuhlasin lajitteluhattutesteihin…
Korpinkynsi?
Ja joskus Luihuinen. -Se selittää valheet.
Minun vuoroni. Rohkelikko.
Selittää tuomitsevan asenteen.
Voinko auttaa?
Vaihdatko vaatteita? -Kyllä.
Luulin, että aloitusjuhla on rento tilaisuus.
Niin onkin. -Vaihdatko silti vaatteet?
Muut näkivät minut jo näissä. He odottavat jotain erilaista.
Odotetaanko sinun pitävän aina eri vaatteita?
Minun odotetaan välittävän ulkonäöstäni.
Oliko muuta?
Tuo valo on taikaa. Miten sinä… -Olen mentori, en tuutori.
Opit tämän ensimmäisellä tunnillasi. Keijujen taika nousee tunteista.
Hyvistä tai pahoista ajatuksista.
Rakkaudesta. Vihasta. Pelosta.
Mitä vahvempi tunne, sitä vahvempi taika.
Vihaatko vai pelkäätkö minua?
Katsoit minua, kun teit taian.
Et varmasti rakasta, joten… -En tunne sinua.
Kun tutustun paremmin, löydän jotain, mistä pitää.
Aivan.
Yhteiset tilat, Terra. Salaista puutarhaa rakastettiin, koska se oli salainen.
Ei se ole Salaisen puutarhan sanoma.
Päinvastoin. Kun jonkin pitää salassa, muut eivät arvosta sitä.
Selvä.
Onpa hän mukava.
Hän vain vitsailee. Onhan näitä paljon.
Yllätys. Maakeiju Terra pitää kasveista.
Perhejuttu. Serkku on Flora, äiti on Rose, ja isä on töissä kasvihuoneessa.
Siksi tunnen vanhempia opiskelijoita. Kasvoin Alfeassa.
Miksi Stella on fuksien kämpässä?
Ai niin!
En tiedä. Joku hallinnollinen juttu.
En ottaisi sitä puheeksi hänen kanssaan.
Otetaan kaikki sama asenne. "Mitä väliä?"
Haluatko mehikasvin?
Siisti ja helppohoitoinen. Kuten sinä.
En tosin tunne sinua. -Oletko sitten hiljaa?
Kunhan vitsailen.
Kiitos.
Tämä saattaisi…
Musa?
Kasvoitko Alfeassa? -Kyllä. Outo lapsuus.
Kävin uimassa joessa. Olisiko täällä uima-allasta?
Kävitkö uimassa?
Kahdesti joka päivä. -Vastahan saavuit.
Sitä "joka päivä" tarkoittaa.
On vain lammikko spesialistien treenikentällä.
Siinä ei uida, ainakaan tahallaan.
Hänessä on jotain. -Ihastuitko heti alkuun?
Miksi aina ihastut hulluihin?
Miten niin hulluihin? Et edes tavannut häntä.
Punapäät ovat aina hulluja. Mutta mahtavia sängyssä.
Puhutko kokemuksesta? En tiennyt, että kätesi on punapää.
Hidastuit kesällä.
Enpäs.
Olin pilvessä kesällä. -Niinkö?
En tahdo kuulla mitään läksytystä. -Ei läksytystä.
Harhauttaisit mieluummin isähahmoasi, ettei minua eroteta koulusta.
Tuntien jälkeen kuulutte minulle.
Ja haluan omaisuuteni toimivan hyvin. Treenaatte joka päivä.
Etsikää taitonne.
Kehittäkää taitojanne.
Ja lopulta sinäkin -
taistelet näin.
Paremminkin, jos saisin valmistautua.
Hyvin se meni. Nojasit vähän liikaa vasempaan.
Skyn isä oli Eraklyonin Andreas.
Hän pääsi sen takia kouluun, mutta teki silti kaiken työn itse.
Hyvin tehty.
Odotan teiltä muilta samaa.
Sekä kolmannen sukupolven opiskelijoilta -
että niiltä, jotka valitsin itse palvelukseen.
Tein valintani synnynnäisten taistelu- ja aseenkäsittelykykyjen perusteella.
Niiden kykyjen pitää näkyä joka päivä.
Tämä paikka tuntuu helvetiltä,
kunnes todellinen helvetti tulee.
Olemme puolustuksen etulinja, ainoa varma asia epävarmassa maailmassa.
Onko se hassua?
Puhutte tulevaisuuteen valmistautumisesta linnassa, jossa lapsilla on miekat.
On kiva elää maailmassa, jossa voi olla pehmeä.
Kun ei tarvitse pelätä, ei tarvitse kunnioittaa.
Tiedätkö, miksi suojaraja on olemassa? -Se suojelee koulua poltetuilta.
Oletko nähnyt poltettua?
Kukaan ikäiseni ei ole. Sitä tarkoitinkin.
Eikö se ole jo ohi? -Entä, jos ei ole?
Tietäisitkö, mitä tehdä?
Olin kymmenen, kun näin ensimmäiseni.
Etsin polttopuuta isäni kanssa, kun kuulimme sen.
Ääni oli rahiseva.
Naksahteleva.
Isäni ampui sitä kahdesti. Kerran rintaan, kerran päähän.
Sillä ei ollut väliä.
Poltetut ovat epäinhimillisen nopeita ja vahvoja.
Jos saa haavan,
tartunta on nopea ja vakava.
Näin, kun se tapahtui.
Isäni silmistä himmeni valo.
Kun hän pudotti haulikkonsa, tiesin, mitä tehdä.
Ole kiitollinen, ettet ole nähnyt poltettua.
Jos joskus näet, rukoile, että se tappaa sinut.
Muuten rakkaasi joutuvat tekemään sen.
Se on tuore.
Ehkä susi. -Tai karhu.
Hän lähti ehkä suojelemaan laumaansa. Yllätyshyökkäys.
Jatkaisin mielelläni arvailua, mutta…
Tämä on hiiltymä.
Kauanko edellisestä on?
Noin 20 vuotta. -Kuusitoista. Rosalind oli armoton.
Se on voinut piilotella… -Hän surmasi kaikki.
Luulimme niin. -Luuloilla ei ole väliä. Raja toimii.
Siivotaan tämä, ennen kuin juorumylly käynnistyy.
Kuka näki paimenen ruumiin?
Ehkä hän oli vain vanha. Kaikki kuolevat joskus.
Vanhan iän pään menetys käy yllättäen. -Mummilleni kävi niin kesken bingon.
Pöytää pitkin.
En tuomitse, mutta… -Syön miljoona kaloria päivässä.
Jos en uisi, olisin valtava.
Tanssin ennen. Tajuan. -Siitä puheen ollen…
Toinen kerta. Kaksi kertaa päivässä. Olit tosissasi.
Kuulit hänet aiemmin.
Mitä? -Huoneessa.
Sinulla oli kuulokkeet, etkä kuullut minua, mutta kuulit hänet.
Pidän niitä joskus, kun ei tee mieli puhua.
Tuntuu, että niin käy usein minun seurassani.
Se johtuu minusta. Ei sinusta. -Sanoit tarpeeksi, ja minä liikaa.
Isä. Menetkö kasvihuoneelle?
Tarvitsetko apua? -Ei onnistu.
Ensimmäinen päivä. Et piiloudu kasvihuoneeseen.
Olet halunnut Alfeaan koko ikäsi.
Tutustu muihin. Ole oma itsesi. -Selvä.
Rehtori on kiireinen. Sinun pitää varata aika.
Kuulitko? -Vain vettä, kiitos. Huoneen lämpöistä.
Jos ovi on kiinni, hän ei halua…
Rehtori Dowling!
Olen Beatrix. Tämä voi kuulostaa kusipäiseltä,
mutta olen suurin faninne.
Ei ehkä olisi pitänyt sanoa "kusipää" rehtorin kuulleen.
Helvetti. Paska!
Voitot vain jatkuvat. -Anteeksi. Kaikesta.
Olen odottanut koko ikäni, että saan olla täällä.
Minulla on pakkomielle koulusta ja sen historiasta. Teidän historiastanne.
Selvä.
Ehkä voisit tutkia historiaa kirjastossa. Minulla on töitä.
TULIKEIJU RAKKAUS. PELKO? VIHA?
VOIMAT = TUNTEET
TULIKEIJU KONTROLLI?
Et voi pakottaa ulos. -On lauantai. Menisit ulos.
Kävin jo ulkona tänään.
Mene elokuviin tai bileisiin. Ei kirpputorille tai antikvariaattiin.
Eli ei riitä, että menen ulos.
Pitää olla perusämmä kuten äitini. -Mieluummin kuin outo erakko.
Nimittelit tytärtäsi oudoksi erakoksi. Kävisit kasvatuskursseilla.
Olen huolissani sinusta.
Huolehtisit omasta surullisesta elämästäsi,
niin et vahtaisi minun tekemisiäni.
Täällä on paljon ihmisiä.
Mitä? Eikö Kaliforniassa ole bileitä?
Hän muistaa! -Teinkö vaikutuksen?
Mistä löytäisin tämän vastakohdan?
Mitä ulkona on?
Rajan takanako?
Huhusta riippuen -
susia, karhuja tai jotain pahempaa.
Eikö ihmisiä?
Täydellistä, kiitos.
Miesselittämisen uhallakin sanon, että ulkona on vaarallista.
Älä mene yksin.
Tarjoudutko saattajaksi?
Siitäkö on kyse? Aika hyvä iskuyritys.
Ei se ollut yritys. Luotatko minuun?
Tapasimme vasta. Ehkä luotan joskus.
Hei, Sky. Voimmeko jutella?
En nähnyt sinua tänään. -Et ole nähnyt koko kesänä.
Se tyttö, jolle puhuit. Bloom.
Hän on kämppikseni. -Tarkoittaako se, etten saa puhua hänelle?
En sanonut niin. -Mitä sitten?
En halua suututtaa sinua. Tiedän, mitä sitten tapahtuu.
Teet varmasti oikein. -Ainahan minä.
Pidittekö esityksestä?
Kauniita ajatuksia.
Kuvia teinivuosilta. Ei kauniita ajatuksia.
Selvä.
Ei!
Bloom.
Mitä sinä täällä teet? -Ei hätää.
Ei hätää. -Sinun ei kuulu olla täällä.
Ei sinunkaan. Et hallitse itseäsi. -Huomasin.
Rauhoitu. Jos suutut minulle…
Mene pois.
Juokse!
Miksi tulit sinne?
Tarkoititko: "Anteeksi, että melkein poltin sinut"? Et tiennyt, mitä teit.
Siksi olin yksin. Yritin selvittää sitä. -Loistava idea.
En ole kuin muut.
En kasvanut täällä. Minulla ei ole keijuvanhempia.
Olen käyttänyt taikaa kerran elämässäni. Se oli…
Kamalaako? Onpa järkyttävää.
Aiheutin tulvan koulussani, kun en päässyt läpi matikankokeesta.
Hanat, sprinklerit, vessat…
Oletko kahlannut ihmiskakassa?
Minä olen. Se ei ollut kivaa.
Joskus keijutkin joutuvat luomaan lantaa.
Minä -
ja äitini emme tule toimeen.
Aikamoinen yllätys.
En ole tytär, jollaista hän toivoi. Hän haluaisi cheerleaderin.
Minä olen sen vastakohta.
Mitä helvettiä? -Kun paiskoo ovia, ei saa pitää ovia.
Isä, tiedät, että hän on hullu.
Sinun pitää olla avoimempi.
Tämäkö on hyvä alku? Opetatte, ettei minulla ole omaa tilaa tai tahtoa.
Älä saarnaa feminismistä. Perusämmä ottaa väitöskirjansa -
ja läksyttää sinut.
Joka vastalauseesta ovi pysyy pois viikon. Antaa kuulua.
Niin arvelinkin.
En saanut unta sinä iltana.
Kun suljin silmäni, raivo vain kasvoi.
Sitten se tapahtui.
Tuli oli kuin elävä olento.
En muista, kauanko annoin sen palaa. Muistan vain huudot.
Bloom!
Auttakaa!
Olkaa kilttejä!
Onko äiti kunnossa?
Vie hänet pois!
Äitini sai -
kolmannen asteen palovammoja.
Minun takiani.
Sen jälkeen livahdin aina öisin ulos. Pelkäsin,
että satuttaisin heitä.
Nukuin rähjäisessä varastorakennuksessa kotini lähellä.
Neiti Dowling löysi minut.
Hyvä on.
Tulitarina ja kakkatarina. Sinä voitit.
Eivätkö vanhempasi arvanneet?
En tiedä, kuinka kaukaisia keijuesivanhempani ovat.
Vanhempieni mystisin uskomus on puun koputtaminen.
Mitä?
Tämä on outoa.
Nostatit paljon taikaa yrittämättä.
On vaikea uskoa, että olisit kaukaista sukua.
Onko sinut ehkä adoptoitu? -Ei.
Olen kuullut syntymätarinani miljoona kertaa.
"Ihmevauva."
Minulla oli sydänvika kohdussa. Päivän ikäisenä olinkin terve.
Voi luoja. Sinä olet vaihdokas.
Mikä se on?
Mikä on vaihdokas?
Vaihdokas on keijuvauva, joka vaihdetaan ihmisvauvaan.
Mitä? -Julma tapa, joka on lähes kadonnut.
Mahdotonta. -Olet voimakas ja varmasti puhdasverinen.
Tietäisin, jos vanhempani eivät olisi omiani.
Miksi edes sanot noin? -Yritän vain auttaa.
Et auta.
Mitä oikein sanoit hänelle?
Totuuden. Hänelle on valehdeltu.
Maistuisiko?
Ei. -On kahdenlaisia fukseja.
Nössöjä ja entisiä nössöjä.
Vaihtoehdot eivät ehkä ole niin mustavalkoisia.
Kippis. -Ei.
Juo ensin kaikki.
Kiusaatko fukseja? Onpa alkeellista.
Ei halukkaita voi kiusata. -Mitä tuo tarkoittaa?
Älä välitä. Hän luulee olevansa kovis, mutta on vain nörtti valepuvussa.
Ja hän on kolme ihmistä valepuvussa.
Älä viitsi. -Ei hätää.
Muut luulevat, että isoja tyttöjä voi kohdella huonosti.
Me olemme herttaisia,
harmittomia ja iloisia siitä, että joku edes puhuu meille.
Mutta joskus on ollut huono päivä,
ja hintelä ääliö sanoo väärin väärällä hetkellä.
Ei kiinnosta, että meille puhutaan. Emme ole herttaisia -
emmekä varsinkaan harmittomia.
Anteeksi?
Anteeksi mitä? Varmaan jotain hauskaa, mutta en kuule.
Olit tappaa minut, friikki. -Sinua oli ikävä.
Minä olen Terra. Kehno ensivaikutelma.
Parempi vai huonompi kuin oksentaminen?
Nopeasti nyt.
VAIHDOKAS
KAMMOTTAVAT KEIJUVAUVAT
Onko tuo perheesi?
Minullakin on joskus koti-ikävä.
Mutta äitini…
Jos hän ei pakottaisi minua,
en tulisi tänne.
Asuisin kotona,
kävisin koulua ja eläisin normaalia elämää.
Siinä ei ole mitään hävettävää.
Ei ole häpeä haluta kotiin.
Hän ei vastaa.
No, hän avasi sydämensä, ja sinä nimittelit friikiksi.
Onko Bloomia näkynyt? -Ei hetkeen.
Niin?
Kasvosi ovat rauhalliset, mutta olosi on syyllinen.
Olet mielikeiju.
Mielikeijuko?
Mitä kautta otat yhteyden? -Huono hetki.
Onko kaikki hyvin? -Ei oikeastaan.
Etsin Bloomia, ja Stellalla on syyllinen olo.
Säästetään draama teatterikerhoon.
Hänhän puhui Skylle?
Niin?
Tiedän, mitä tapahtui edelliselle. Olin täällä viime vuonna.
Stella, missä Bloom on?
Hänellä oli koti-ikävä. Lainasin hänelle sormustani.
Sillä hän pääsee Ensimaailmaan.
Sehän toimii vain rajan ulkopuolella? -Kyllä. Vanhalla hautausmaalla on portti.
Se on metsän keskellä.
Tiedät kai, mitä siellä on?
ULOSKÄYNTI
Se on Bloom!
Vau! Kahdesti päivässä. Soitan uutisiin.
Aloit lörpötellä, kun muutit maapallon toiselle puolelle.
Niinpä.
Helppo ratkaisu.
Haluatko videopuhelun? -En.
Halusin vain soittaa, koska edellinen puhelu katkesi.
Kärsit varmaan aikaerosta. -Varmaan.
Onko kaikki hyvin?
On.
Olen kunnossa.
Ei tarvitse olla kunnossa.
Olet vasta 16. -En olisi pystynyt samaan sinun iässäsi.
Olet yhtä rohkea kuin äitisi.
Entä jos -
tein virheen?
Olet liian ainutlaatuinen. Et sovi tänne.
Jospa ette tiedä, kuka olen?
Olemme vanhempasi. Jos me emme tunne sinua, niin ei kukaan.
Onko jotain muuta?
Haluatko kertoa jotain?
Olet oikeassa.
Kuulun nyt Alfeaan.
Kuuntele.
Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta sinä kyllä selviät siitä.
Tiesin, että polkusi olisi erilainen.
Erilainen kuin minun ja isäsi.
Se on vaikeaa.
Mutta lopulta -
sinusta tulee oma itsesi.
Rakastamme sinua.
Minäkin rakastan teitä.
MITÄ MINULLE TAPAHTUU?
PYROKINEESI? MUTAATIO? SUPERVOIMAT? TULENKESTÄVÄ?
Ole kiltti.
Älä pysähdy.
Oletko kunnossa?
Luulen niin.
Mikä se otus oli? -Sitä sanotaan kai poltetuksi.
Missä Stella on? -Koululla. Miten niin?
Se otti hänen sormuksensa.
Et voi olla täällä, Stel.
Jos Silva kuulee…
Lähden ennen auringonnousua.
Et voi jatkaa näin.
Sinä jätit minut.
Tiedän.
En kuullut sinusta koko kesänä. Sitten sanoin fuksille pari sanaa.
Kyllä. Tiedän.
Olen pahoillani.
Miksi olet täällä?
Olin mustasukkainen. Tiedän, ettei saisi.
Tein jotain todella typerää.
Minua pidetään hirviönä.
Stel… -En voi nukkua siellä.
Kaikki vihaavat minua.
Voisinko olla täällä tämän yön?
Jonkun vieressä, joka ei vihaa minua.
Olet parempi kuin luulet.
Kunpa näkisit sen itse.
Rehtori huolehtii poltetusta.
Hän ei jätä sitä maailmaasi.
Älä pelkää.
Vanhempasi ovat turvassa.
Kiitos.
Vedätkö kofeiinin voimalla?
Ennemminkin pirin.
Mutta joskus pitää nukkuakin.
Käteni ovat täynnä.
Sinä olet fuksi.
Olen monia asioita.
Tiedän, että haluat kuunnella musiikkia, ja ymmärrän sen.
Mutta asumme jonkin aikaa yhdessä, joten…
Lainasin tämän veljeltäni. Kaiutin, ettei tarvitse puhua.
Voit olla maailmassasi.
Muttet ole yksin.
Tai sitten ei. Eipä mitään.
Älä ole vihainen. -En olekaan.
Voisitko lopettaa teeskentelyn?
Olen oikeasti iloinen. -Ja minä olen empaatti.
Tunnen kaiken, mitä sinä tunnet.
Ahdistuneisuutesi, epävarmuutesi -
ja vihasi juuri nyt. Kaiken sen samoin kuin sinä.
Se on lahjani, jos sitä voi siksi sanoa.
Pidän kuulokkeita, että saan tauon muiden tunteista -
ja voin keskittyä omiini.
Jos haluat tietää, miltä se tuntuu…
Kahlitsin sen vajaan rajan ulkopuolelle.
Olisit tappanut. -Ja jättänyt ihmisten maailmaan.
Olisit tuonut sen takaisin ja tappanut sitten.
Raapiko se sinua?
En saanut tartuntaa.
Ben uuttaa zanbaq-kukista öljyä. Se pysyy tajuttomana monta tuntia.
Farah… -Haluan sen pään sisälle.
Selvitän, onko tämä erikoistapaus vai jotain muuta.
Jotain muutako? Kuten mitä?
Löysin vaihdokkaan Ensimaailmasta.
Vaihdokkaan.
En ole kuullut sellaisesta vuosisatoihin. -Mutta siellä hän oli.
Hänet hylättiin 16 vuotta sitten. Silloin myös nähtiin viimeinen poltettu.
Uskot, että asioilla on yhteys.
Tämä on vaikeaa, Saul.
Rosalind salasi paljon.
Olen huolissani oppilaista.
Heidän tuntemansa Alfea on erilainen.
KIITOS TÄMÄNPÄIVÄISESTÄ
OLE HYVÄ
Heillä on paljon elämää koettavana.
DANE TYKKÄSI KUVASTASI
Turvallisessakin maailmassa kaikki voi tuntua ylivoimaiselta.
Mutta maailma ei ole turvallinen.
Enkä tiedä, kauanko pystymme suojelemaan heitä.
Tiedän, että tunnet sen.
Muutoksen.
Järjestys on pysynyt kauan. Kaaos ei ole heille tuttu.
Pian on.
Huomenta, päivänsäde.
Tekstitys: Aino Tolme